فان هيفلين

إيميت إيفان " فان " هيفلين الابن (13 ديسمبر 1908 [ 1 ] - 23 يوليو 1971) ممثل أمريكي في المسرح والإذاعة والسينما. اشتهر بأدواره الثانوية خلال مسيرته السينمائية، لكنه حظي خلال أربعينيات القرن العشرين بسلسلة من الأدوار الرئيسية. فاز هيفلين بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم "جوني إيجر " (1942). كما لعب أدوار البطولة في أفلام الغرب الأمريكي "شين" (1953)، و "3:10 إلى يوما" (1957)، و "ممشى المسلح" (1958). وجسّد شخصية مسافر مضطرب نفسيًا في فيلم الكوارث الكلاسيكي " المطار" (1970).

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيفلين في والترز، أوكلاهوما ، وهو ابن فاني بليكر (ني شيبي) والدكتور إيميت إيفان هيفلين، طبيب الأسنان. [ 1 ] [ 2 ] كان من أصول أيرلندية وفرنسية. [ 3 ] شقيقته هي الممثلة فرانسيس هيفلين، المرشحة لجائزة إيمي النهارية (والتي تزوجت من الملحن سول كابلان ). التحق هيفلين بمدرسة كلاسين الثانوية في مدينة أوكلاهوما . ويذكر أحد المصادر أنه التحق بمدرسة لونغ بيتش بوليتكنيك الثانوية . [ 1 ] كما التحق بجامعة أوكلاهوما ، حيث حصل على درجة البكالوريوس عام 1932، [ 1 ] وكان عضوًا في أخوية فاي دلتا ثيتا . وحصل على درجة الماجستير في المسرح من جامعة ييل . [ 4 ]

قبل مسيرته التمثيلية، كان هيفلين بحاراً ماهراً. [ 5 ] [ 3 ]

حياة مهنية

برودواي

بدأ هيفلين مسيرته التمثيلية على مسارح برودواي في أواخر عشرينيات القرن العشرين. وشارك في أفلام "السيد موني بيني" (1928)، و "عروس توروزكو" (1934)، و "الليلة تتذكر" (1934)، و" الغرب الأوسط " (1936)، و" نهاية الصيف" (1936). [ 6 ] بعد ذلك، ساعدته كاثرين هيبورن في الحصول على عقد فيلم مع شركة آر كي أو راديو بيكتشرز، وأجرى اختبار أداء أمام الكاميرا في نيويورك. [ 7 ] : 25

آر كي أو

ظهر هيفلين لأول مرة في فيلم "امرأة متمردة " (1936)، أمام كاثرين هيبورن، التي شاركها التمثيل في النسخة المسرحية من "قصة فيلادلفيا" . ثم شارك في فيلم "منبوذو بوكر فلات" (1937)، حيث جاء اسمه ثالثًا بعد بريستون فوستر وجين موير ، وفي فيلم " الهروب من المجد " (1937)، وهو فيلم من إخراج تشيستر موريس ، حيث لعب هيفلين دور طيار مدمن على الكحول.

شارك هيفلين في فيلم "تحية أنابوليس " (1937)، ثم حصل على أول دور بطولة له في فيلم "أبطال السبت " (1937)، حيث لعب دور لاعب الوسط النجم.

عاد هيفلين إلى برودواي لتقديم مسرحية "المياه الغربية " (1937-1938) ومسرحية "كيسي جونز" (1938)، الأخيرة لمسرح المجموعة وأخرجها إيليا كازان .

في هوليوود، شارك هيفلين بدور ثانوي في فيلم " الباب الخلفي إلى الجنة " (1939). ثم عاد إلى برودواي حيث لعب دور ماكولي كونور أمام كاثرين هيبورن وجوزيف كوتين وشيرلي بوث في مسرحية "قصة فيلادلفيا" ، التي استمر عرضها 417 مرة بين عامي 1939 و1940. أدى هذا النجاح إلى حصول هيفلين على دور مميز في فيلم " درب سانتا فيه " (1940) من بطولة إيرول فلين ، والذي عُرض في استوديوهات وارنر براذرز، حيث جسّد شخصية بائع أسلحة شرير. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا. [ 8 ]

إم جي إم

بعد أن لم يتلقَ هيفلين عروضًا كثيرة عقب فيلم " سانتا فيه تريل " ، تواصل مع بيلي غرادي، كشاف المواهب في شركة إم جي إم ، ورتب معه اختبار أداء أمام الكاميرا، والذي أجراه هيفلين أمام دونا ريد . حصل على عقد عمل مع إم جي إم، التي أسندت إليه في البداية أدوارًا ثانوية في أفلام مثل "اللمسة الأنثوية " (1941) و "إتش إم بولهام، المحترم" (1941). [ 7 ] : 37-39

لعب دور الصديق المقرب لروبرت تايلور في فيلم " جوني إيجر" ، الذي عُرض في أوائل عام 1942. حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وفي مارس 1943 فاز هيفلين بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد لعام 1942. [ 7 ] : 42

بعد أدائه المتميز في فيلم "جوني إيجر" ، بدأت شركة مترو غولدوين ماير في إعداد هيفلين ليكون نجمًا في أفلام الفئة الثانية ، ومنحته دور البطولة في فيلم "كيد غلوف كيلر" (1942)، من إخراج فريد زينمان ، وفيلم "جراند سنترال ميردر " (1942). وقد حقق كلا الفيلمين نجاحًا كبيرًا.

النجومية

بعد تشجيعها، أسندت شركة MGM دور الحبيب لكاثرين غرايسون في فيلم موسيقي بعنوان " سبع حبيبات " (1942)، ثم مُنح دور البطولة في فيلم من الفئة "أ"، حيث جسّد شخصية الرئيس أندرو جونسون في فيلم "تينيسي جونسون " (1942) أمام ليونيل باريمور . لكن الفيلم مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر.

كان هيفلين هو الحبيب لجودي جارلاند في فيلم Presenting Lily Mars (1943)؛ ثم التحق بالجيش.

خدم هيفلين في البداية في سلاح المدفعية الميدانية. بعد تعافيه من إصابات لحقت به أثناء التدريب، نُقل إلى سلاح الجو التاسع كمصور حربي، حيث حلّق فوق فرنسا وألمانيا، قبل أن ينضم، مع العديد من الممثلين الآخرين، إلى وحدة الأفلام الأولى . [ 9 ] [ 10 ] ظهر لأول مرة في فيلم التدريب "العيش في الأدغال " (1944)، ثم في ثلاثة أفلام أخرى.

عندما عاد هيفلين إلى هوليوود، أعارته شركة إم جي إم إلى هال واليس ليشارك البطولة مع باربرا ستانويك في فيلم "الحب الغريب لمارثا إيفرز " (1946). ثم شارك في الفيلم الموسيقي " حتى تنجلي الغيوم" (1946) الذي ضم نخبة من النجوم، قبل أن يُعار إلى شركة وارنر بروس ليشارك البطولة مع جوان كروفورد في فيلم " الممسوس " (1947).

عاد إلى شركة MGM وشارك البطولة مع لانا تيرنر في فيلم Green Dolphin Street (1947)، وهو فيلم مرموق كبير للاستوديو وأكبر نجاحاته في عام 1947. ثم اجتمع مع ستانويك في فيلم BF's Daughter (1948) وأُعير إلى والتر وانجر لفيلم Tap Roots (1948)، حيث كان نجم الفيلم؛ لكن كلا الفيلمين لم يحققا أرباحًا.

أسندت إليه شركة MGM دور آثوس في فيلم "الفرسان الثلاثة " (1948)، الذي حقق نجاحًا باهرًا. وتصدر اسمه قائمة الممثلين في فيلم زينمان " فعل عنف" (1949)، وشارك جينيفر جونز بطولة فيلم "مدام بوفاري " (1949). حظي كلا الفيلمين بإشادة النقاد، لكنهما لم يحققا أرباحًا. ثم قدم فيلمًا ثالثًا مع ستانويك بعنوان " الجانب الشرقي، الجانب الغربي " (1950)، حيث جاء اسمه في المرتبة الثانية بعد جيمس ماسون . لم يحقق الفيلم سوى ربح ضئيل للاستوديو.

راديو

كانت مغامرات فيليب مارلو مسلسلًا إذاعيًا بوليسيًا بُثّ من 17 يونيو 1947 إلى 15 سبتمبر 1951، وقد عُرض لأول مرة على شبكة إن بي سي في صيف عام 1947 من بطولة فان هيفلين (12 يونيو 1947 - 9 سبتمبر 1947). كما شارك في التمثيل في مسرح لوكس الإذاعي ، وبرنامج التشويق ، وموكب أمريكا ، والعديد من البرامج الإذاعية الأخرى.

مغادرة إم جي إم

بدأ هيفلين بالظهور على شاشة التلفزيون في حلقات من برنامج Nash Airflyte Theatre وبرنامج Robert Montgomery Presents (وهو اقتباس من رواية Arrowsmith ).

لعب هيفلين الدور الرئيسي في فيلم غربي من إنتاج يونيفرسال بعنوان " توماهوك " (1951)، وقام ببطولة فيلم إثارة من إخراج جوزيف لوزي بعنوان " المتسلل" (1951).

في شركة يونيفرسال، قام بعمل فيلم كوميدي عائلي مع باتريشيا نيل بعنوان " عطلة نهاية الأسبوع مع الأب " (1951)، ثم لعب دور رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي في فيلم ليو مكاري المناهض للشيوعية " ابني جون" (1952).

ذهب هيفلين إلى إنجلترا ليشارك في بطولة فيلم " جنوب الجزائر " (1953). وظهر في فيلم "شين" (1953) مع آلان لاد ، محققاً نجاحاً باهراً بدور المزارع الأمين .

لكنه أعقب ذلك بأفلام الحركة في شركة يونيفرسال: أجنحة الصقر (1953)، وتنجانيقا (1954). كما قام ببطولة فيلم غربي مستقل بعنوان الغارة (1954)، وكان أحد نجوم فيلم عالم المرأة (1954) من إنتاج شركة فوكس للقرن العشرين .

بقي هيفلين في فوكس ليلعب دور البطولة في فيلم الأرملة السوداء (1954)، وكان اسمه متصدراً في فيلم وارنر باتل كراي (1955) المقتبس عن رواية ليون أوريس الأكثر مبيعاً والذي حقق نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر.

بعد فيلمه الغربي " العد ثلاثة وصلِّ " (1955)، قام هيفلين ببطولة فيلم " أنماط " (1956) المقتبس عن مسرحية تلفزيونية لرود سيرلينج . كما شارك في مسرحية "الجانب المظلم من الأرض" و"الرتبة والملف" من تأليف سيرلينج، ضمن برنامج "بلاي هاوس 90 "، بالإضافة إلى مسرحية "اليوم القاسي" لريجينالد روز .

عاد هيفلين إلى برودواي ليظهر في عرض مزدوج لمسرحية آرثر ميلر " منظر من الجسر" و "ذكرى اثنين من أيام الاثنين" والتي استمرت 149 عرضًا تحت إدارة مارتن ريت .

لعب هيفلين دورًا مميزًا في فيلم "3:10 إلى يوما " (1957) مع غلين فورد . كما شارك في فيلم غربي مع تاب هنتر ، زميله السابق في فيلم " صرخة المعركة" ، بعنوان "مسيرة المسلح" (1958). أُنتج هذا الفيلم لصالح شركة كولومبيا، التي وقّع معها هيفلين عقدًا لإنتاج فيلم واحد سنويًا لمدة خمس سنوات. [ 11 ]

أوروبا

ثم ذهب هيفلين إلى إيطاليا ليلعب دور البطولة في فيلم "العاصفة " (1959). وقد تم ذكر اسمه بعد غاري كوبر وريتا هايورث في فيلم "جاؤوا إلى كوردورا" (1959).

عاد هيفلين إلى أوروبا للمشاركة في فيلم " خمس نساء موسومات " (1960)، الذي قام ببطولته مع مارتن ريت ، وفي فيلم "تحت عشرة أعلام" (1960)، وفي فيلم "المبذر " (1961). وفي هوليوود، ظهر في برنامج "مسرح ديك باول" .

سافر هيفلين إلى الفلبين لبطولة فيلم حربي بعنوان " صرخة المعركة " (1963). عُرض الفيلم في مسرح تكساس بمدينة دالاس في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 1963، وظهر اسمه وعنوان الفيلم على لافتة المسرح. في ذلك المسرح تحديدًا، أُلقي القبض على لي هارفي أوزوالد في أعقاب اغتيال الرئيس كينيدي.

حقق هيفلين نجاحًا آخر في برودواي من خلال دور البطولة في مسرحية "قضية تشهير " (1963-1964) التي استمر عرضها 242 مرة.

لاحقًا

فان هيفلين (1970)

ظهر هيفلين في دور قصير ولكنه مثير كشاهد عيان على قيامة يسوع بإحياء لعازر من الموت في فيلم الكتاب المقدس لعام 1965، The Greatest Story Ever Told .

عاد هيفلين إلى شركة إم جي إم ليؤدي دورًا ثانويًا في فيلم " ذات مرة لص" (1965). وشارك في النسخة الجديدة من فيلم "ستيجكوتش" (1966)، ثم سافر إلى أوروبا ليؤدي دور البطولة في فيلمي "الرجل في الخارج " (1967) و "كل رجل لنفسه" (1968).

في الولايات المتحدة، شارك في الأفلام التلفزيونية A Case of Libel (1968) و Certain Honorable Men (1968) وكان له دور ثانوي في The Big Bounce (1969).

كان فيلم " المطار " (1970) آخر أفلام هيفلين الروائية الطويلة . لعب فيه دور "دو غيريرو"، وهو رجل فاشل يخطط لتفجير نفسه على متن طائرة ركاب حتى تتمكن زوجته (التي لعبت دورها مورين ستابلتون ) من الحصول على مبلغ التأمين على الحياة . وقد حقق الفيلم نجاحًا باهرًا.

كانت آخر أفلامه التلفزيونية هي "لا نحن أعداء" (1970) و "الطفل الأخير" (1971).

الحياة الشخصية

تزوج هيفلين من الممثلة إليانور شو (اسمها قبل الزواج إليانور شير) لمدة ستة أشهر في منتصف الثلاثينيات. وفي عام 1942، تزوج هيفلين من الممثلة فرانسيس نيل، المتعاقدة مع شركة آر كي أو. أنجبا ابنتين، الممثلتين فانا أوبراين وكاثلين (كيت) هيفلين، وابناً اسمه تريسي. انفصل الزوجان عام 1967. [ 4 ]

كان هيفلين جدّ الممثل بن أوبراين والممثلة إليانور أوبراين. أما شقيقته فرانسيس هيفلين ، الملقبة بـ"فرا"، فقد ظهرت بانتظام بدور مونا كين، والدة إريكا، في المسلسل التلفزيوني الدرامي " أول ماي تشيلدرن" . وقد أدّت هذا الدور من 5 يناير 1970 حتى وفاتها في يونيو 1994.

كان أيضًا عمّ كلٍّ من مارتا هيفلين [ 12 ] ومادي كابلان، وهما ممثلتان، والمخرج جوناثان كابلان . وكان شقيق هيفلين، مارتن، وهو مدير علاقات عامة، متزوجًا من منتجة المسرح الأمريكية جوليا هيفلين . [ 12 ]

موت

في السادس من يونيو عام ١٩٧١، تعرض هيفلين لنوبة قلبية في حوض سباحته. نُقل إلى مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس حيث مكث قرابة سبعة أسابيع، ويبدو أنه لم يستعد وعيه قط. توفي هيفلين في الثالث والعشرين من يوليو عام ١٩٧١، عن عمر ناهز ٦٢ عامًا. [ ١٣ ] وقد أوصى في وصيته بإقامة جنازة خاصة. ونُثر رماده في المحيط. [ ١٤ ]

تعرُّف

في عام 1960، كُرِّم هيفلين بنجمتين على ممشى المشاهير في هوليوود ، الأولى لمساهماته في صناعة السينما في 6311 شارع هوليوود، والثانية لمساهماته في التلفزيون في 6125 شارع هوليوود. [ 15 ] وفي عام 1964، أُدرج اسمه في قاعة مشاهير أوكلاهوما. [ 16 ]

في فبراير 2016، نشرت شركة ماكفارلاند وشركاه في جيفرسون بولاية كارولينا الشمالية سيرة ذاتية بعنوان " فان هيفلين: حياة في السينما" من تأليف ديريك سكولثورب.

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1936امرأة تتمرداللورد جيرالد وارينغ غايثورن
1937المنبوذون في بوكر فلاتالقس صموئيل "سام" وودز
الهروب من المجدجورج ويلسون
تحية أنابوليسكلاي في. باركر
أبطال يوم السبتفال ويبستر
1939الباب الخلفي إلى الجنةجون شيلي
1940درب سانتا فيهكارل رادر
1941اللمسة الأنثويةإليوت مورغان
السيد إتش إم بولهام، المحترم.بيل كينغ
جوني إيجرجيف هارتنيتجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
1942قاتل القفازات الصغيرةغوردون مكاي
جريمة قتل في محطة غراند سنترالروكي كاستر
سبعة أحباءهنري تاغارت
تينيسي جونسونأندرو جونسون
1943نقدم لكم ليلي مارسجون ثورنواي
لقطات من الشاشة: هوليوود بالزي الرسمينفسهموضوع قصير
1944امتلك أرضًا وعش في الغابةالملازم أول لين هاريسونبدون ذكر أسماء / فيلم وثائقي
1945أرض وعيش في الصحراءالراويبدون ذكر اسم المؤلف / موضوع قصير
1946الحب الغريب لمارثا إيفرزسام ماسترسون
حتى تنقشع الغيومجيمس آي. هيسلر
1947مملوكديفيد ساتون
شارع غرين دولفينتيموثي هاسلام
1948ابنة حبيبهاتوماس دبليو بريت
جذور رئيسيةكيث ألكسندر
الأرض السريةالراويفيلم وثائقي
الفرسان الثلاثةآثوس
1949عمل عنيففرانك ر. إنلي
مدام بوفاريشارل بوفاري
الجانب الشرقي، الجانب الغربيمارك دوير
1951توماهوكجيم بريدجر
المتسللويب جاروود
عطلة نهاية الأسبوع مع الأببراد ستوبس
1952ابني جونستيدمان
1953جنوب الجزائرنيكولاس تشابمان
شينجو ستاريتمرشح لجائزة بافتا لأفضل ممثل أجنبي
أجنحة الصقرغالاغر الأيرلندي
1954تنجانيقاجون غيل
الغارةالرائد نيل بنتون / نيل سويزي
عالم المرأةجيري تالبوت
الأرملة السوداءبيتر دنفر
1955صرخة المعركةالرائد سام هكسلي - CO، 2nd Bn.، 6th Marine Regt.
عدّ ثلاثة وصلِّلوك فارغو
1956أنماطفريد ستابلز
19573:10 إلى يومادان إيفانز
1958ممشى المسلحلي هاكيت
العاصفةإميليان بوغاتشوف
1959جاؤوا إلى كوردوراالرقيب جون تشاوك
1960خمس نساء ذوات علامات تجاريةفيلكو
تحت عشرة أعلامالكابتن برنارد روج
1961المبذردنكان بيل
1963صرخة المعركةجو ترينت
1965أعظم قصة على الإطلاقبار أماند
لصالمفتش مايك فيدو، شرطة سان فرانسيسكو
1966عربة المسرحالمارشال كيرلي ويلكوكس
1967الرجل في الخارجبيل ماكلين
1968الأربعة عديمو الرحمةسام كوبر
1969القفزة الكبيرةسام ميراكيان
1970مطاردو غيريرو
1971الطفل الأخيرالسيناتور كوينسي جورجإصدار بعد الوفاة

أعمال تلفزيونية

سنةعنواندورملحوظات
1950مسرح ناش إيرفلايتطفل ليانوالحلقة: "مخادع مزدوج الصبغة"
1950يقدم روبرت مونتغمريالدكتور مارتن أروسميثالحلقة: "صانع الأسهم"
1951برنامج كين موراينفسهالحلقة: "فان هيفلين"
1957–1960بلاي هاوس 90الكابتن / بيل كيلكوين / العقيد ستين3 حلقات
1961برنامج ديك باولالرقيب بول ماكسونالحلقة: "الارتداد"
1963–1964المغامرة العظيمةهو نفسه - الراوي / هو نفسه - المذيع13 حلقة
1965ثورة المراهقينالراويفيلم وثائقي
1968قضية تشهيرروبرت سلونرُشِّح الفيلم التلفزيوني لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء فردي لممثل في دور رئيسي في مسلسل درامي
1968ساعة داني توماسكرويتزرالحلقة: "الخوف هو السلسلة"
1968رجال شرفاء معينونشامب دونوهوفيلم تلفزيوني
1970لسنا أعداءً أيضاًيوسف الراميفيلم تلفزيوني
1971الطفل الأخيرالسيناتور كوينسي جورجفيلم تلفزيوني، (آخر دور سينمائي)

الظهور الإذاعي

سنةبرنامجالحلقة/المصدر
1947مغامرات فيليب مارلو الجديدة ، إن بي سيالريح الحمراء
1949مسرح لوكس الإذاعيشارع غرين دولفين [ 17 ]
1953مسرح النجومشجرة التفاح [ 18 ]
1953تشويققضية ماري سيليست [ 19 ]
1953تشويقاللقطة [ 20 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 إيفريت، ديانا. "هيفلين، إيميت إيفان (1908-1971)" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  2. باركر، جون. من هو في المسرح: المجلد 17، الجزء 1. بيتمان، 1952، ص 762.
  3. 1 2 نيدروست، إريك (أبريل 1996). "فان هيفلين - روح ممثل، قلب بحار" . صور كلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  4. 1 2 "وفاة فان هيفلين عن عمر يناهز الستين" . جريدة مونتريال غازيت . 24 يوليو 1971. ص 36. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 . 
  5. "هيفلين في الحانة" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1964. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 . 
  6. "فان هيفلين" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  7. 1 2 3 سكولثورب، ديريك (9 مارس 2016). فان هيفلين: حياة في السينما . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-9686-0.
  8. "أخبار الشاشة: فان هيفلين يوقع عقدًا لدور الشرير في فيلم "سانتا فيه تريل" - "هارب من العدالة"، "عربات متجهة غربًا" اليوم من إنتاج محلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 1940. ص. A9 . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 . 
  9. سكولثورب، ديريك (2016). فان هيفلين: حياة في السينما . ماكفارلاند. ص 56. ISBN  978-1-4766-2303-0.
  10. بويارسكي، بيل (1968). صعود رونالد ريغان . دار راندوم هاوس. ص 68. 
  11. هوبر، هيدا (8 يوليو 1958). "مارغريت لايتون في فيلم 'الصخب والغضب'"" . لوس أنجلوس تايمز . ص.  ج6.
  12. 1 2 فيتيلو، بول (25 سبتمبر 2013). "مارتا هيفلين، ممثلة، تُوفيت عن عمر يناهز 68 عامًا؛ ظهرت في أفلام ألتمان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2019 . 
  13. «وفاة فان هيفلين بنوبة قلبية» . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . أسوشيتد برس . 23 يوليو 1971. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  14. بيج، بول (22 يوليو 2014). ماري سيليست: أعظم ألغاز البحر . روتليدج. ص 115. ISBN  978-1-317-86531-5.
  15. "فان هيفلين" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  16. "إيميت إيفان "فان" هيفلين" . قاعة مشاهير أوكلاهوما . مؤرشف (PDF) من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  17. "العصر الذهبي للإذاعة". ملخص الحنين إلى الماضي . 39 (2): 40-41 . ربيع 2013.
  18. كيربي، والتر (17 مايو 1953). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 48. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . 
  19. كيربي، والتر (7 يونيو 1953). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 50. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 - عبر موقع Newspapers.com. 
  20. كيربي، والتر (11 أكتوبر 1953). "برامج إذاعية أفضل لهذا الأسبوع" . صحيفة ديكاتور ديلي ريفيو . ص 50. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 - عبر موقع Newspapers.com. 

للمزيد من القراءة

سكولثورب، ديريك (2016). فان هيفلين: حياة في السينما. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-9686-0