دب الصفراء

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

دب الصفراء في "قفص سحق" في مزرعة هويتشو، هويتشو ، الصين [ 1 ]

تُعرف الدببة التي تُربى لاستخراج الصفراء ، والتي تُسمى أحيانًا دببة البطاريات ، بأنها دببة تُحتفظ في الأسر لاستخراج الصفراء ، وهي سائل هضمي يُنتجه الكبد ويُخزن في المرارة ، ويستخدمه بعض ممارسي الطب الآسيوي التقليدي . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ويُقدر عدد الدببة التي تُربى لاستخراج الصفراء بنحو 12,000 دب [ 5 ] في الصين وكوريا الجنوبية ولاوس وفيتنام وميانمار . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

يُعدّ الدب الأسود الآسيوي ( Ursus thibetanus ) أكثر أنواع الدببة شيوعًا في مزارع إنتاج العصارة الصفراوية ، [ 11 ] على الرغم من استخدام دب الشمس ( Helarctos malayanus ) والدب البني ( Ursus arctos ) وجميع أنواع الدببة الأخرى أيضًا (باستثناء الباندا العملاقة التي لا تُنتج حمض أورسوديوكسيكوليك ). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] يُصنّف كل من الدب الأسود الآسيوي ودب الشمس ضمن الأنواع المُعرّضة للخطر في القائمة الحمراء للحيوانات المُهدّدة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . [ 11 ] [ 12 ] تاريخيًا، كان يتم جمع العصارة الصفراوية من خلال صيد الدببة ، ولكن مزارع الإنتاج المكثف أصبحت شائعة منذ حظر الصيد في ثمانينيات القرن الماضي. [ 15 ]

يمكن استخلاص الصفراء باستخدام عدة تقنيات، جميعها تتطلب درجة من الجراحة، وقد تُخلّف ناسورًا دائمًا أو قسطرة مُدخلة. يموت جزء كبير من الدببة بسبب الإجهاد الناتج عن الجراحة غير المتقنة أو العدوى التي قد تحدث.

تُحتجز دببة المرارة في المزارع بشكل دائم في أقفاص صغيرة تمنعها في كثير من الأحيان من الوقوف أو الجلوس منتصبة، أو حتى من الالتفاف. ويمكن أن تؤدي أنظمة الأقفاص شديدة التقييد هذه، إلى جانب تدني مستوى الرعاية الماهرة، إلى مجموعة واسعة من المشاكل المتعلقة برفاهية هذه الدببة، بما في ذلك الإصابات الجسدية، والألم، والإجهاد النفسي الشديد، وضمور العضلات. ويتم اصطياد بعض الدببة وهي صغيرة، وقد تبقى في هذه الظروف لمدة تصل إلى 30 عامًا. [ 16 ]

تُقدّر قيمة تجارة منتجات الدببة بما يصل إلى ملياري دولار. [ 17 ] [ 18 ] وقد أدان الأطباء في الصين [ 19 ] وخارجها بشدة ممارسة تربية الدببة في المزارع الصناعية لاستخراج العصارة الصفراوية .

أنواع الدببة التي تربى لجمع العصارة الصفراوية
الدب الأسود الآسيوي
دب الشمس
الدب البني

تاريخ

تُعدّ عصارة المرارة لدى الدببة، التي تُخزّن العصارة الصفراوية، من مكونات الطب الصيني التقليدي . وقد وُجد أول استخدام مُسجّل لها في كتاب "تانغ بان تساو" ( المراجعة الحديثة للمواد الطبية ، عهد أسرة تانغ ، 659 م). [ 20 ] المادة الفعّالة دوائيًا الموجودة في عصارة المرارة لدى الدببة هي حمض أورسوديوكسيكوليك (UDCA)؛ والدببة هي الثدييات الوحيدة التي تُنتج كميات كبيرة من هذا الحمض. [ 4 ]

في البداية، كان يتم جمع العصارة الصفراوية من الدببة البرية التي تُقتل، ثم تُستأصل المرارة ومحتوياتها من أجسامها. في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، طُوّرت طرق لاستخراج العصارة الصفراوية من الدببة الحية في كوريا الشمالية، وبدأ استزراع دببة العصارة الصفراوية. وسرعان ما انتشر هذا الأمر إلى الصين ومناطق أخرى. [ 7 ] بدأت مزارع دببة العصارة الصفراوية في الحد من صيد الدببة البرية، على أمل أنه إذا نجحت هذه المزارع في تربية أعداد مستدامة من الحيوانات المنتجة، فلن يكون لدى الصيادين غير الشرعيين دافع كبير لاصطياد الدببة أو قتلها في البرية. [ 5 ] [ 21 ]

يوجد طلب على الصفراء والمرارة في المجتمعات الآسيوية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. [ 4 ] وقد أدى هذا الطلب إلى صيد الدببة في الولايات المتحدة خصيصًا لهذا الغرض.

طرق استخلاص الصفراء

يمكن استخدام عدة طرق لاستخراج الصفراء. تتطلب جميع هذه الطرق إجراء جراحة وتشمل: [ 22 ]

  • يستخدم تصريف الصفراء المتكرر عن طريق الجلد جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية لتحديد موقع المرارة، والتي يتم ثقبها بعد ذلك واستخراج الصفراء.
  • تعتمد عملية الزرع الدائم على إدخال أنبوب إلى المرارة عبر البطن. ووفقًا لجمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة (HSUS)، يتم عادةً استخراج الصفراء مرتين يوميًا عبر هذه الأنابيب المزروعة، حيث ينتج عن كل عملية استخراج ما بين 10 و20 مل من الصفراء.
  • تتضمن عملية القسطرة إدخال قسطرة فولاذية أو بلاستيكية شفافة عبر بطن الدب وصولاً إلى المرارة.
  • تستخدم طريقة السترة الكاملة أنبوب قسطرة دائم لاستخراج الصفراء التي يتم جمعها بعد ذلك في كيس بلاستيكي موضوع في صندوق معدني يرتديه الدب.
  • تتضمن طريقة التقطير الحر إحداث ثقب دائم، أو ناسور ، في بطن الدب ومرارته، يتسرب منه الصفراء بحرية. يكون الجرح عرضة للعدوى، وقد يتسرب الصفراء عائدًا إلى البطن، مما يؤدي إلى ارتفاع معدلات الوفيات. في بعض الأحيان، يُبقى الثقب مفتوحًا باستخدام قسطرة من مادة البرسبيكس، وهو ما ذكرت جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة أنه يسبب ألمًا شديدًا. ويشير تقرير بيطري صادر عن مؤسسة AAF إلى أن العمليات الجراحية لإنشاء نواسير التقطير الحر تسببت في معاناة كبيرة للدببة، حيث أُجريت دون استخدام المضادات الحيوية المناسبة أو مسكنات الألم، وتعرضت الدببة لهذه العملية بشكل متكرر لأن النواسير غالبًا ما تلتئم من تلقاء نفسها. [ 23 ]
  • يُستخدم أحيانًا استئصال المرارة بالكامل. وتُستخدم هذه الطريقة عند قتل الدببة البرية للحصول على عصارتها الصفراوية.

تشير التقديرات إلى أن 50-60% من الدببة تموت نتيجة مضاعفات ناجمة عن الجراحة أو سوء الرعاية اللاحقة للجراحة. [ 21 ] [ 24 ]

السكن وتربية الحيوانات

تُحفظ الدببة عادةً في أقفاص استخراج.
دب صفراوي تم إنقاذه من الأسر في فيتنام، ويعيش الآن في الصين.

تُصطاد أشبال الدببة أحيانًا من البرية وتُستخدم لزيادة أعدادها في المزارع. في عام 2008، أفادت التقارير أن مزارع الدببة كانت تدفع ما يعادل 280 إلى 400 دولار أمريكي مقابل شبل دب بري. [ 21 ]

يبدأ استخراج العصارة الصفراوية عند بلوغ الدببة سن الثالثة ويستمر لمدة لا تقل عن خمس إلى عشر سنوات. وقد تُحتجز بعض الدببة في أقفاص لاستخراج العصارة الصفراوية لمدة عشرين عامًا أو أكثر. [ 21 ] يستطيع الدب إنتاج 2.2  كيلوغرام من العصارة الصفراوية خلال فترة إنتاجه التي تمتد لخمس سنوات. [ 25 ]

عندما تتجاوز الدببة سنوات إنتاج الصفراء لديها (حوالي 10 سنوات)، غالباً ما يتم ذبحها والاستفادة من أجزاء أخرى من جسمها مثل اللحم والفراء والمخالب والمرارة؛ وتعتبر مخالب الدب من الأطعمة الشهية . [ 22 ] [ 26 ]

لتسهيل عملية استخلاص العصارة الصفراوية، تُحفظ الدببة البالغة عادةً في أقفاص صغيرة يبلغ قياسها حوالي 130 × 70 × 60  سم. [ 24 ] هذه الأقفاص صغيرة جدًا لدرجة أنها تمنع الدببة من الجلوس منتصبة أو الوقوف أو الالتفاف. تُحفظ بعض الدببة في أقفاص ضيقة، يمكن تحريك جوانبها إلى الداخل لتقييد حركتها. تشير جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة (HSUS) إلى أن بعض الدببة تُنقل إلى قفص ضيق لغرض الحلب، بينما تعيش بقية الدببة في قفص كبير بما يكفي للوقوف والالتفاف.

غالبًا ما تخضع الدببة الصفراء لإجراءات أخرى تنطوي على مخاوف أخلاقية وأخرى تتعلق برفاهيتها. تشمل هذه الإجراءات إزالة المخالب ، حيث تُبتر السلامية الثالثة من كل إصبع أمامي لمنع الدببة من إيذاء نفسها أو إيذاء عمال المزرعة. وقد تُزال أسنانها الخلفية للأسباب نفسها. غالبًا ما تُجرى هذه العمليات على يد عمال مزرعة غير مهرة، وقد ينتج عنها معاناة الدببة من ألم مستمر بعد ذلك. [ 24 ]

أظهرت تقارير علم الأمراض أن العصارة الصفراوية من الدببة المريضة غالباً ما تكون ملوثة بالدم والصديد والبراز والبول والبكتيريا والخلايا السرطانية. [ 27 ]

مخاوف تتعلق بالرفاهية

بدأ الاهتمام الدولي برفاهية دببة الصفراء عام ١٩٩٣. [ ٢٤ ] تفتقر العديد من مزارع دببة الصفراء إلى الإشراف البيطري الكافي، وغالبًا ما تتم رعاية الحيوانات بواسطة عمال غير مؤهلين. وبالإضافة إلى تأثيرات صغر حجم الأقفاص، وتباعدها، وافتقارها إلى الهياكل الداخلية، توجد عدة مؤشرات على سوء رفاهية الحيوانات. [ ٢٨ ]

المؤشرات الفسيولوجية

يُعد ارتفاع تركيز الكورتيكوستيرويدات مؤشرًا معروفًا على نطاق واسع للإجهاد الفسيولوجي. وقد انخفض تركيز الكورتيكوستيرويدات في شعر الدببة السوداء الآسيوية التي نُقلت من مزرعة لاستخراج الصفراء إلى مركز إنقاذ الدببة بنسبة تتراوح بين 12 و88% على مدى 163 يومًا. [ 29 ] تشمل المؤشرات الفسيولوجية الأخرى للإجهاد، والتي قد تؤدي إلى تدهور الحالة الصحية، تأخر النمو والقرح . [ 29 ]

كشفت دراسة أجريت عام 2000 أن دببة الصفراء تعاني من تقرحات، وأمراض جلدية، وطفيليات خارجية، وتساقط الشعر، وتشوهات في العظام، وإصابات، وتورم في الأطراف، ومشاكل في الأسنان والتنفس، وإسهال، وتندب. [ 28 ]

أظهرت دراسة استقصائية أجريت على 165 دبًا تم إخراجها من مزرعة أن 163 دبًا (90%) من أصل 181 دبًا خضعت للرعاية الصحية عن طريق الحقن الوريدي الحر، مصابة بالتهاب المرارة، و109 دببة (66%) مصابة بسلائل المرارة، و56 دبًا (34%) مصابة بفتق بطني، و46 دبًا (28%) مصابة بخراج داخلي، و36 دبًا (22%) مصابة بحصى المرارة، و7 دببة (4%) مصابة بالتهاب الصفاق. وقد عانت العديد من الدببة من مزيج من هذه الحالات. [ 30 ]

المؤشرات السلوكية

أفادت مصادر أكاديمية أن دببة الصفراء تُظهر سلوكيات غير طبيعية مثل السلوكيات النمطية ، والخمول، والقلق، وإيذاء النفس . [ 28 ] [ 29 ] [ 31 ]

طول العمر والوفيات

تعيش الدببة التي تربى في المزارع حتى عمر متوسط ​​يبلغ خمس سنوات، بينما يمكن أن تعيش الدببة السليمة التي تعيش في الأسر حتى عمر 35 عامًا، أما الدببة البرية فتعيش ما بين 25 و 30 عامًا.

تشريع

الصين

في عام 1994، أعلنت السلطات الصينية عدم منح تراخيص لمزارع الدببة الجديدة [ 32 ] ، وفي عام 1996، أصدرت إشعارًا خاصًا ينص على منع إدخال أي جسم غريب في جسم الدب. كما  مُنع استخدام الدببة التي تقل أعمارها عن 3 سنوات أو يقل وزنها عن 100 كيلوغرام لاستخراج الصفراء، ولم يُسمح بحبس الدببة في أقفاص إلا أثناء عملية الاستخراج. واشترطت السلطات اعتماد طريقة التقطير الحر التي تتطلب إنشاء ناسور اصطناعي بين المرارة وجدار البطن عن طريق إحداث شق في المرارة. [ 21 ] [ 24 ]

في عام 2006، أعلن مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة الصيني عن تطبيق "مدونة الممارسات الفنية لتربية الدببة السوداء"، والتي "تشترط اتباع ممارسات صحية وغير مؤلمة لاستخراج المرارة، وتضع لوائح صارمة بشأن تقنيات وشروط الرعاية والتربية والتكاثر". [ 33 ] ومع ذلك، أشار تقرير بيطري صدر عام 2007 عن مؤسسة "أنيمالز آسيا " (AAF) إلى عدم تطبيق المدونة الفنية، وأن العديد من الدببة لا تزال تقضي حياتها في أقفاص استخراج صغيرة دون إمكانية الوصول الحر إلى الطعام أو الماء. كما أشار التقرير إلى أن تقنية التقطير الحر التي تروج لها المدونة الفنية غير صحية، حيث يمثل الناسور منفذًا مفتوحًا يمكن للبكتيريا من خلاله التسلل إلى البطن. وذكر التقرير أيضًا أن العمليات الجراحية لإنشاء نواسير التقطير الحر تُسبب معاناة شديدة للدببة، إذ تُجرى دون استخدام المضادات الحيوية المناسبة أو مسكنات الألم، وتتعرض الدببة لهذه العملية بشكل متكرر لأن النواسير غالبًا ما تلتئم من تلقاء نفسها. لا تزال طريقة التقطير الحر تتطلب وخز الدببة بقضيب معدني أثناء التئام الجرح، وخلال الفحص البيطري، وُجد أن بعض الدببة المصابة بناسور يقطر بحرية لديها قسطرات شفافة من مادة البرسبيكس مزروعة بشكل دائم في مرارتها. بالإضافة إلى المعاناة الناجمة عن العدوى والألم في موضع الشق، يعاني 28% من الدببة المصابة بالناسور من فتق في البطن، ويموت أكثر من ثلثها في النهاية بسبب سرطان الكبد، الذي يُعتقد أنه مرتبط بعملية استخراج الصفراء.

كوريا الجنوبية

في كوريا الجنوبية، أُعلن حظر تربية الدببة عام 1992. ومع ذلك، أفادت التقارير عام 2008 أن أكثر من 1300 دب ما زالوا موجودين في 108 مزارع، حيث كان المزارعون يأملون في استئناف الزراعة القانونية. [ 21 ] اعتبارًا من عام 2008[ 21 ] لا يزال من الممكن قتل الدببة البرية التي يزيد عمرها عن عشر سنوات بشكل قانوني للحصول على المرارة في كوريا الجنوبية.

فيتنام

حظرت الحكومة الفيتنامية في عام 2005 استخراج عصارة المرارة من الدببة [ 34 ] والتزمت بالتخلص التدريجي من مزارع الدببة. وفي عام 2008، كان لا يزال هناك 3410 دببة في المزارع في فيتنام. [ 21 ]

مصادر بديلة

هناك مصدران بديلان للصفراء من الدببة المستزرعة، وهما الدببة البرية والمصادر الاصطناعية.

الدببة البرية

يُعتبر الصفراء المستخرجة من الدببة المستزرعة أقل جودة من الصفراء والمرارة المستخرجة من الدببة البرية. [ 28 ] [ 35 ]

الآثار المترتبة على الحفاظ على البيئة

رسميًا، يُربى 7600 دب أسير في مزارع بالصين. ووفقًا لمسؤولين صينيين، يتطلب إنتاج نفس كمية العصارة الصفراوية قتل 10000 دب بري سنويًا. [ 36 ] يرى المسؤولون الحكوميون أن تربية الدببة حل معقول لمشكلة نفوق الدببة البرية بسبب الصيد الجائر، ويتجاهلون مخاوف رعاية الحيوان. مع ذلك، قد يُمثل موافقة الحكومة على إنقاذ 500 دب تراجعًا في هذا الموقف. [ 37 ]

أفادت منظمة إيرث تراست عام ١٩٩٤ بأن الطلب على أجزاء الدببة من كوريا الجنوبية وتايوان يُعدّ من أكبر التهديدات التي تواجه أعداد الدببة في العالم. [ ٣٨ ] وبفضل الشراكات بين بعض شركات السياحة الكورية الجنوبية ومزارعي الدببة الكوريين الجنوبيين، يُقال إن "سياحة عصارة المرارة" من كوريا الجنوبية ساهمت في دعم صناعة تربية الدببة في الصين وفيتنام. [ ٣٩ ]

أفادت منظمة حماية الحيوان العالمية في عام 2002 بأن الطلب الياباني على عصارة المرارة من الدببة ظل عند مستوى لا يقل عن 200  كيلوغرام سنوياً، وهو ما يتطلب نظرياً قتل 10,000 دب لتلبية هذا الطلب. كما أن التشريعات والآليات التنفيذية المتعلقة بمنتجات الدببة في البلاد كانت ضعيفة. [ 40 ]

أشار تقرير صدر عام 2015 إلى أن التجارة غير المشروعة في عصارة المرارة ومرارتها، المستخدمة في الطب التقليدي، منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء ماليزيا، وتشكل تهديدًا خطيرًا محتملاً للدببة البرية. وفي مسح شمل 365 متجرًا للأدوية التقليدية في ماليزيا، ادعى 175 متجرًا (48%) بيع مرارة الدببة ومنتجات طبية تحتوي على عصارة المرارة. [ 41 ]

يجادل بعض مؤيدي مزارع دببة الصفراء قائلين: "تقدم تربية الحيوانات البرية، للوهلة الأولى، حلاً مرضياً بشكل بديهي: يمكن من حيث المبدأ إنشاء تجارة قانونية عن طريق تربية الحيوانات لتخفيف الطلب على الحيوانات البرية التي لا داعي لصيدها بالتالي." [ 25 ]

مع ذلك، لا تزال الدببة تُصطاد في البرية لتزويد مزارع إنتاج عصارة المرارة. وأفاد مسح أُجري عام 2000 أن جميع المزارع تقريبًا التي شملتها الدراسة كانت تُعزز أعداد دببة المرارة لديها بدببة برية. [ 28 ] ويُزعم أن هذا ضروري بسبب صعوبات التكاثر في الأسر. [ 7 ] ويُفضل مستهلكو عصارة المرارة الدببة العصارة المُنتجة من الدببة البرية؛ لذا، قد لا تكون عصارة المرارة المُنتجة في المزارع بديلاً مثاليًا لعصارة المرارة المُنتجة من الدببة البرية. [ 25 ] [ 35 ] وقد تُساهم مزارع الدببة في لاوس في زيادة الحافز على صيد الدببة البرية غير المشروع. [ 42 ]

خلصت مراجعة لأنواع متعددة من مناطق الجذب السياحي للحياة البرية إلى أن مزارع الدببة الصفراء لها آثار سلبية على كل من رفاهية الحيوان والحفاظ على البيئة. [ 43 ]

الصيد غير المشروع في الولايات المتحدة

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بدأ حراس المتنزهات الأمريكية بالعثور على جثث دببة منزوعة المرارة والأقدام فقط. في البداية، اعتُقد أن الصيادين العرضيين هم السبب، لكن التحقيقات كشفت أدلة على تورط منظمات تجارية كبيرة في الصيد الجائر والتهريب. خلال عملية استمرت ثلاث سنوات (عملية سوب) وانتهت عام ١٩٩٩، أُلقي القبض على ٥٢ شخصًا وصودرت ٣٠٠ مرارة في ولاية فرجينيا . وفي تحقيق آخر في ولاية أوريغون ، وجهت الشرطة تهم الابتزاز إلى منظمة كانت تصطاد ما يُقدر بنحو ٥٠ إلى ١٠٠ دب سنويًا على مدى عقد من الزمان. [ ٢١ ] [ ٤٤ ] وقُدّر في عام ٢٠٠٨ أن ٤٠ ألف دب أسود أمريكي يُصطاد بشكل غير قانوني في أمريكا الشمالية سنويًا من أجل مرارته وأقدامه. [ ٢١ ]

مصادر اصطناعية

المكون الفعال دوائيًا في عصارة المرارة لدى الدببة هو حمض أورسوديوكسيكوليك (UDCA). يمكن تصنيعه باستخدام عصارة المرارة من الأبقار أو الخنازير، أو حتى بدون استخدام أي مكونات حيوانية. [ 45 ] يُعرف هذا الدواء باسم أورسوديول، ويُنتج حاليًا على نطاق واسع تحت أسماء تجارية مثل أكتيغال ، وأورسو ، وأورسوفالك ، وأورسوغال، وأورسوتان. [ 45 ] تشير التقديرات في عام 2008 إلى أن 100,000  كيلوغرام من حمض أورسوديوكسيكوليك المصنّع كان يُستخدم سنويًا في الصين واليابان وكوريا الجنوبية، وأن إجمالي الاستهلاك العالمي قد يكون ضعف هذا الرقم. [ 46 ] مع ذلك، لا يزال العديد من الأطباء التقليديين يعتبرون حمض أورسوديوكسيكوليك الطبيعي (المُستزرع) منتجًا أفضل. [ 28 ]

في اليابان، يتم تصنيع حمض أورسوديوكسيكوليك من مرارة الأبقار، كمنتج ثانوي لصناعة اللحوم ، منذ عام 1955. كما يتم إنتاجه في الولايات المتحدة بواسطة شركة سيبا-جايجي.

في عام ٢٠١٤، أعلنت شركة كايباو للأدوية، التي تُورّد ما يقارب نصف عصارة المرارة المُستخرجة من الدببة (على شكل مسحوق جاف) المُستهلكة في الصين، أنها تعمل على تطوير مصدر اصطناعي آخر مُشتق من عصارة المرارة المُستخرجة من الدواجن. [ ٥ ] والهدف هو محاكاة التركيب الكيميائي لمسحوق عصارة المرارة المُستخرجة من الدببة بدقة أكبر، بحيث يُعتبر هذا البديل مناسبًا لممارسي الطب الصيني التقليدي . [ ٤٧ ] وفي مايو ٢٠٢٤، أبلغت كايباو المستثمرين بأن عملية الموافقة على "مسحوق عصارة المرارة الاصطناعي المُستخرج من الدببة" قد تأخرت بسبب التغييرات القانونية الأخيرة، حيث يتطلب الأمر الموافقة على إجراء تجارب سريرية إضافية وتنفيذها. [ 48 ] ​​حصلت شركة كايباو على ثلاث براءات اختراع صينية منفصلة في هذا الموضوع: طلب براءة اختراع عام 2013 لمزيج من حمض التورورسوديوكسيكوليك مع مسحوق صفراء الإوز، [ 49 ] وطلب براءة اختراع عام 2014 لمعالجة مسحوق صفراء الإوز باستخدام إنزيمي 7α-HSDH و 7β-HSDH ، [ 50 ] وطلب براءة اختراع عام 2016 لمعالجة مسحوق صفراء الإوز عن طريق التخمير باستخدام بكتيريا معدلة وراثيًا لإنتاج إنزيمي HSDH. [ 51 ]

إحصائيات

السكان البرية

انخفض عدد الدببة السوداء الآسيوية في العالم بنسبة تتراوح بين 30% و49% بين عامي 1980 و2010. [ 52 ] وعلى الرغم من عدم وضوح موثوقية هذه التقديرات، فقد قدم علماء أحياء روس تقديرات عامة تتراوح بين 5000 و6000 دب. كما تم إجراء تقديرات تقريبية للكثافة في الهند وباكستان دون استخدام مناهج أو بيانات داعمة، حيث تراوحت التقديرات بين 7000 و9000 دب في الهند و1000 دب في باكستان. وتشير تقديرات غير موثقة من الصين إلى تباين في أعدادها بين 15000 و46000 دب، بينما بلغ تقدير الحكومة 28000 دب. [ 11 ] وتشير بعض التقديرات إلى أن إجمالي عدد الدببة السوداء الآسيوية في العالم حاليًا (عام 2015) قد يصل إلى 25000 دب فقط. [ 5 ]

السكان الزراعيون

أفادت الجمعية العالمية لحماية الحيوانات في عام 2011 أن التقديرات تشير إلى وجود أكثر من 12000 دب في مزارع الدببة غير القانونية والقانونية في جميع أنحاء آسيا . [ 53 ]

الصين

أجرت منظمة حماية الحيوان العالمية دراسة في عامي 1999 و2000، وقدّرت أن 247 مزرعة لإنتاج عصارة المرارة في الصين تضم 7002 دبًا، على الرغم من أن الحكومة الصينية وصفت هذه الأرقام بأنها "مجرد تكهنات". وتعتبر الصين مزارع الدببة وسيلةً للحد من الضغط على أعداد الدببة البرية. رسميًا، يُربى 7600 دب في الأسر في الصين. ووفقًا لمسؤولين صينيين، سيتطلب إنتاج هذه الكمية من عصارة المرارة قتل 10000 دب بري سنويًا. [ 54 ] ترى الحكومة أن تربية الدببة حلٌ معقول لمشكلة نفوق الدببة البرية بسبب الصيد الجائر. ومع ذلك، فإن موافقة الحكومة على السماح بإنقاذ 500 دب قد تُشير إلى تراجع في هذا الموقف.

تبين أن الصين هي المصدر الرئيسي لمنتجات عصارة المرارة التي تُباع في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا؛ ويُحظر هذا الاتجار الدولي بأجزائها ومشتقاتها حظراً تاماً بموجب اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض . في عام 2010، كان هناك ما يقرب من 97 منشأة في الصين تُربي دببة المرارة. [ 29 ] ويمثل هذا انخفاضاً مقارنةً بمنتصف التسعينيات، حيث أفادت وكالة أنباء شينخوا بوجود 480 مزرعة دببة في البلاد. [ 55 ]

في عام 2013، تراوحت التقديرات لعدد الدببة المحتجزة في أقفاص في الصين لإنتاج العصارة الصفراوية بين 9000 [ 17 ] و20000 دب في نحو 100 مزرعة محلية للدببة. [ 8 ] تمتلك شركة واحدة (شركة فوجيان غوي تشن تانغ للأدوية المحدودة) وحدها أكثر من 400 دب أسود لتوفير العصارة الصفراوية باستخدام طريقة التقطير الحر. تُجمع العصارة الصفراوية مرتين يوميًا، بمعدل 130 مل تقريبًا من كل دب يوميًا. [ 30 ]

قبل إنشاء مزارع الدببة (أي قبل عام 1980)، كان الطلب على عصارة المرارة من الدببة في الصين حوالي 500 كيلوغرام سنوياً. وفي عام 2008، ارتفع الطلب إلى حوالي 4000 كيلوغرام سنوياً. [ 21 ]

كوريا الجنوبية

بحسب وزارة البيئة الكورية الجنوبية، كان يُربى 1374 دبًا في 74 مزرعة في جميع أنحاء كوريا الجنوبية حتى عام 2009. في كوريا الجنوبية، يُسمح بتربية الدببة للحصول على عصارة المرارة، كما يُسمح بذبح الدببة التي يزيد عمرها عن 10 سنوات للحصول على مخالبها وأعضائها. [ 9 ] [ 56 ] في عام 2022، انخفض عدد الدببة في المزارع الكورية الجنوبية إلى 322 دبًا في 20 مزرعة. [ 57 ] وتشن منظمة "مشروع دب القمر "، وهي منظمة غير حكومية كورية جنوبية، حملةً لإنهاء تربية الدببة في البلاد. في عام 2022، أعلنت الحكومة الكورية الجنوبية وجمعيات مربي الدببة والمنظمات غير الحكومية بيانًا مشتركًا لإنهاء تربية الدببة بحلول عام 2026. [ 57 ]

لاوس

في لاوس ، أُنشئت أول مزرعة لتربية الدببة عام 2000. وتضاعف عدد الدببة المُستزرعة ثلاث مرات بين عامي 2008 و2012. في عام 2012، كان هناك 121 دبًا أسود آسيويًا ودب شمس واحد في 11 منشأة تجارية. من المحتمل أن تكون جميع الدببة قد صيدت محليًا من البرية، أو تم استيرادها دوليًا بطريقة غير شرعية. وهذا يُعد انتهاكًا للقانونين الوطني والدولي. [ 42 ]

في لاوس عام 2011، كان سعر المليلتر الواحد من عصارة المرارة الدببة 120 ألف كيب (15 دولارًا أمريكيًا)، أي ما يعادل نصف متوسط ​​الأجر الشهري البالغ 240 ألف كيب. [ 53 ] وأظهر مسح أُجري عام 2019 على سكان لوانغ برابانغ المحليين أنه على الرغم من أن المواقف تجاه الدببة والحفاظ عليها كانت إيجابية بشكل عام، إلا أن الوعي بالقسوة في مزارع الدببة كان ضعيفًا، حيث اعتبر 43.7% من المشاركين أن استهلاك عصارة المرارة المستخرجة من مزارع الدببة أمر مقبول. [ 58 ]

فيتنام

أظهر استطلاع رأي أجرته كليات كليرمونت عام 2019 وشمل 206 من كبار السن من سكان شمال فيتنام، أن حوالي 44% من المشاركين يعرفون شخصًا واحدًا على الأقل استخدم منتجات الدببة من المزارع خلال العام الماضي، مقارنةً بـ 55.33% ممن لم يعرفوا أحدًا. وذكر 8.72% من المشاركين أن حماية الدببة أحد أسباب عدم استخدامهم لهذه المنتجات، بينما ذكر حوالي 21% منهم الجودة أو تفضيل أدوية أخرى كأسباب. [ 59 ]

منتجات الصفراء

تأتي منتجات الصفراء من الدببة بأشكال متعددة، بما في ذلك الأقراص (في الأعلى) والسوائل (في الأسفل).

تستمد عصارة المرارة قيمتها النقدية من الوصفة الطبية التقليدية التي كان يستخدمها أطباء الطب الشعبي. تحتوي عصارة المرارة على حمض أورسوديوكسيكوليك . تُشترى وتُستهلك لعلاج البواسير، والتهاب الحلق، والقروح، والكدمات، وآلام العضلات، والالتواءات، والصرع، وخفض الحرارة، وتحسين البصر، وتفتيت حصى المرارة، كما أنها مضادة للالتهابات، وتُخفف من آثار الإفراط في تناول الكحول، وتُساعد على تنظيف الكبد. [ 8 ] [ 22 ] وهي متوفرة حاليًا في أشكال مختلفة للبيع، بما في ذلك المرارة الكاملة، والعصارة الخام، والأقراص، والمسحوق، والرقائق، والمراهم. [ 22 ]

أمثلة على منتجات عصارة المرارة التي صادرتها حكومة هونغ كونغ

نظراً لاستخدام كميات ضئيلة فقط من الصفراء في الطب الصيني التقليدي، يستخدم الممارسون 500  كيلوغرام من صفراء الدب سنوياً، ولكن وفقاً للجمعية العالمية للحماية من الحيوانات، يتم إنتاج أكثر من 7000 كيلوغرام . ويُقال إن الفائض يُستخدم كمكونات في منتجات التجميل ومقويات صحية غير تقليدية. [ 22 ] 

تعرضت لجنة الصحة الوطنية الصينية لانتقادات في عام 2020 بعد أن أوصت، بحسب التقارير، باستخدام "تان ري تشينغ"، وهو دواء تقليدي يحتوي على الصفراء، لعلاج الحالات الشديدة من كوفيد-19 . [ 60 ] [ 61 ] وفي العام نفسه، روّج بعض مزارعي عصارة المرارة من الدببة في كوريا الجنوبية لمنتجاتهم على أنها قد تساعد أيضاً في علاج فيروس كورونا، مما أثار انتقادات من جماعات حقوق الحيوان المحلية. [ 62 ] [ 63 ]

فعالية

أظهرت الدراسات العلمية أن مكونات عصارة المرارة لدى الدببة لها بعض التأثيرات المضادة للالتهابات ، والمضادة للميكروبات ، أو الواقية للكبد . [ 64 ] [ 65 ]

المكون النشط في عصارة المرارة لدى الدببة هو حمض أورسوديوكسيكوليك. وقد ثبت أن هذا الحمض يمتلك خصائص مضادة للالتهاب ووقائية في الخلايا الظهارية للجهاز الهضمي البشري . ويرتبط بتنظيم الاستجابات المناعية من خلال تنظيم السيتوكينات [ 66 ] والببتيدات المضادة للميكروبات ( الديفينسينات ) [ 67 ] ، كما يساهم بفعالية في تسريع التئام الجروح في القولون [ 68 ] . علاوة على ذلك، فقد ثبت أن لحمض أورسوديوكسيكوليك تأثيرات خارج الخلايا الظهارية [ 69 ] .

أظهرت الدراسات أن عصارة المرارة المستخلصة من الدب قادرة على التخلص من حصى المرارة أو إذابتها في المرارة. [ 70 ] [ 71 ]

نظراً للجدل الدائر حول استخدام مزارع الدببة لاستخلاص الصفراء، يجري حالياً العمل على تطوير مصادر اصطناعية لحمض أورسوديوكسيكوليك ودراستها. ويعمل علماء في الصين على تطوير أشكال اصطناعية من منتجات الصفراء، ما يُغني عن استخدام المصادر الحيوانية. وبهذا، يُؤمل أن يُصبح بالإمكان في المستقبل إنتاج الصفراء بطرق لا تنطوي على قسوة تجاه الحيوانات. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

يكلف

في عام 2011، قُدِّر حجم التجارة العالمية الإجمالية في أجزاء الدببة، بما في ذلك العصارة الصفراوية، بنحو ملياري دولار. [ 46 ]

المرارة

في عام 1970،  كان سعر كيلوغرام واحد من مرارة الدب حوالي 200 دولار أمريكي، لكن بحلول عام 1990 ارتفع السعر إلى ما بين 3000 و5000 دولار أمريكي للكيلوغرام. وفي عام 2009، ارتفع سعر السوق للمرارة المباعة بشكل قانوني في هونغ كونغ إلى ما بين 30000 و50000 دولار أمريكي للكيلوغرام. [ 4 ] وأُفيد في عام 1991 أن مرارة الدب وما شابهها كانت تُباع في سيول "بعشرة أضعاف سعرها في الصين"، حيث تراوحت أسعار المرارة الواحدة بين 700 و3292 دولارًا أمريكيًا. [ 76 ] وفي عام 2002، أفادت التقارير أن سعر مرارة الدب الأغلى ثمنًا في اليابان وصل إلى 83 دولارًا أمريكيًا للغرام، وكانت إما تُستورد محليًا أو من التبت أو الصين. [ 77 ]

ذكر تقرير نُشر عام ٢٠١٣ أن الصياد غير الشرعي في أمريكا الشمالية يحصل عادةً على ما بين ١٠٠ و١٥٠ دولارًا أمريكيًا مقابل المرارة، لكن سعرها في السوق النهائية قد يصل إلى ما بين ٥٠٠٠ و١٠٠٠٠ دولار أمريكي بعد طحنها. وأشار التقرير أيضًا إلى أن جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة (HSUS) أوضحت أن سعر مرارة الدب قد يتجاوز ٣٠٠٠ دولار أمريكي في آسيا. [ ٧٨ ] وقدّر تقرير صادر عن منظمة TRAFFIC أن أسعار المرارة الكاملة تتراوح بين ٥١.١١ دولارًا أمريكيًا (ميانمار) و٢٠٠٠ دولار أمريكي (هونغ كونغ). أما بالنسبة للمرارة بالجرام، فقد كان أقل سعر ٠.١١ دولارًا أمريكيًا للجرام (تايلاند) وأعلاه ١٠٩.٧٠ دولارًا أمريكيًا للجرام (اليابان). [ ٢٢ ]

الصفراء الخام ومسحوق الصفراء

يمكن أن يصل سعر الكيلوغرام الواحد من العصارة الصفراوية الخام إلى 24000 دولار أمريكي، أي ما يقارب نصف سعر الذهب. [ 8 ]

تُعدّ تجارة مسحوق الصفراء مربحة للغاية. ففي عام 2007، بينما كان سعر الجملة لمسحوق الصفراء في الصين حوالي 410 دولارات أمريكية للكيلوغرام، ارتفع سعر التجزئة من 25 إلى 50 ضعفًا في كوريا الجنوبية، وإلى 80 ضعفًا في اليابان، أي ما يعادل 33000 دولار أمريكي للكيلوغرام. [ 46 ]

حبوب

تراوحت أسعار الحبوب من 0.38 دولار أمريكي للحبة الواحدة (ماليزيا) إلى 3.83 دولار أمريكي للحبة الواحدة (تايلاند). [ 22 ] وفي الولايات المتحدة، بلغ متوسط ​​سعر الحبة الواحدة حوالي دولار أمريكي واحد، وهو متوسط ​​السعر بين البلدين.

الشركات

في عام 2010، كانت شركة غويزهنتانغ للأدوية من أنجح شركات استخلاص الصفراء في الصين، حيث دفعت ضرائب بلغت حوالي 10 ملايين يوان . [ 79 ] وفي عام 2012، حاولت الشركة طرح أسهمها للاكتتاب العام في بورصة شنتشن ، واقترحت زيادة عدد دببة الشركة التي تربيها إلى ثلاثة أضعاف، من 400 إلى 1200 دب. [ 8 ] أثار هذا القرار ردود فعل غاضبة من النشطاء ومستخدمي الإنترنت [ 80 ] والمتظاهرين. [ 81 ] وتلاه عدد من الجدالات والمقابلات الإعلامية. [ 82 ] وردت الشركة بعروض توضيحية لعملية الاستخلاص، حيث بدت الدببة غير مكترثة بالإجراء، في محاولة لدحض الادعاءات بأن نشاطها التجاري قاسٍ. [ 83 ] [ 84 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ شبكة حماية الحيوان الآسيوية. مؤرشفة بتاريخ 22 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine . Aapn.org. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
  2. ^ تشاجا ، أولاف (2019-03-04). "استخدام الحشرات في الطب التبتي" . مركز الطبعة الإلكترونية المفتوحة . 50 (50). دوى : 10.4000/emscat.3994 . ISSN 0766-5075 . 
  3. ↑ ساها، غوتام كومار؛ مازومدار، سوبهيندو (2017-07-01). بيولوجيا الحياة البرية: منظور هندي . دار نشر PHI Learning Pvt. Ltd. رقم ISBN 978-81-203-5313-8.
  4. 1 2 3 4 فنغ واي، سيو كيه، وانغ إن، إن جي كم، تساو إس دبليو، ناجاماتسو تي، تونغ واي (2009). "الصفراء الدببة: معضلة الاستخدام الطبي التقليدي وحماية الحيوان" . مجلة علم الأحياء العرقي والطب العرقي . 5 (1) 2. دوى : 10.1186/1746-4269-5-2 . بمك 2630947 . بميد 19138420 .  
  5. 1 2 3 4 هانس، ج. (2015). "هل اقتربت نهاية مصانع عصارة المرارة الدببة في أفلام الرعب؟" . صحيفة الغارديان .
  6. ↑ غونغ، ج. وهاريس، ر.ب. (2006). "وضع الدببة في الصين". فهم الدببة الآسيوية لتأمين مستقبلها . شبكة الدببة اليابانية (محرر)، إيباراكي، اليابان. ص 96-101 . 
  7. 1 2 3 ماكجريجور، ف. (2010). "داخل مزرعة عصارة المرارة للدببة في لاوس" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  8. 1 2 3 4 5 جاكوبس، أ. (2013). "علاج شعبي مستخلص من دببة أسيرة يثير ضجة في الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  9. 1 2 غوانغ ليب، م. (27-10-2009). "الفيتناميون يحثون الكوريين على عدم السفر بسبب عصارة الدببة" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية .
  10. ↑ بلاك، ر. (2007). "مجموعة أدوات اختبار بي بي سي تستهدف تجارة الهبوط القاسية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاسترجاع في 1 يناير 2010 .
  11. 1 2 3 غارشيلس، د. وستاينميتز، ر. (2020). " الدب التبتي " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T22824A166528664. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22824A166528664.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .
  12. سكوتسون ، ل .؛ فريدريكسون، ج.؛ أوجيري، د.؛ تشيا، س.؛ نغوبراسيرت، د.؛ وواي مينغ، و. (2018) [نسخة مصححة من تقييم 2017]. " Helarctos malayanus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T9760A123798233. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T9760A45033547.en .
  13. ↑ ماكليلان، بي إن؛ بروكتر، إم إف؛ هوبر، دي؛ وميشيل، إس. " الدب القطبي " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017. e.T41688A121229971. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T41688A121229971.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
  14. ^ فنغ ، ييبين. سيو، كايو؛ وانغ، نينغ. نغ، كوان مينغ. تساو، ساي واه؛ ناجاماتسو، تاداشي؛ تونغ ياو (2009/01/12). "الصفراء الدببة: معضلة الاستخدام الطبي التقليدي وحماية الحيوان" . مجلة علم الأحياء العرقي والطب العرقي . 5 2. دوى : 10.1186/1746-4269-5-2 . بمك 2630947 . بميد 19138420 .  
  15. ↑ بيكون، هـ. (2008). "آثار تربية الدببة لإنتاج عصارة المرارة" . مجلة الطب البيطري .
  16. ↑ "إنهاء مزارع عصارة المرارة للدببة" . مؤسسة أنيمالز آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-09-2017 .
  17. 1 2 "أقفاص العار" . غينيس إنترتينمنت. 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2013 .
  18. ↑ كافوسي، بن (24 مارس 2011). "علاجات عصارة المرارة لدى الدببة الآسيوية: طب تقليدي أم همجية؟" . الطب القائم على العلم . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  19. ↑ هاريسون، ديفيد (28 أغسطس/آب 2011). "أطباء صينيون يدعون إلى إغلاق مزارع الدببة "القاسية"" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2026 .
  20. ^ سو جين (659). """"""""""""""""""""""" " "
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تساي، ل. (2008). "مناقشة مفصلة للدببة المستخدمة في الطب الصيني التقليدي" . كلية الحقوق بجامعة ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 إسحاق، جيه آر (2013). "تربية الدببة الآسيوية: كسر حلقة الاستغلال" . Mongabay.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  23. ↑ "الرئيسية" .
  24. 1 2 3 4 5 لي، بي جيه (2004). " تربية الدببة في الصين والحلول طويلة الأجل" . مجلة علوم رعاية الحيوان التطبيقية . 7 (1): 71-81 . doi : 10.1207/s15327604jaws0701_5 . PMID 15066772. S2CID 11451648 .  
  25. 1 2 3 داتون، أ. ج.؛ هيبورن، س.؛ ماكدونالد، د. و. (2011). "دراسة تفضيلية معلنة حول الطلب الصيني على عصارة المرارة المستزرعة مقابل عصارة المرارة البرية للدببة" . PLOS One . 6 (7) e21243. Bibcode : 2011PLoSO...621243D . doi : 10.1371/journal.pone.0021243 . PMC 3140486. PMID 21799733 .  
  26. ↑ «جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة ومنظمة بورن فري يو إس إيه تُشيدان بحاكم هاواي لتوقيعه قانون حظر استخدام عصارة المرارة في الدببة» (بيان صحفي). ١٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مارس ٢٠٢٦ .
  27. ↑ "استخلاص عصارة المرارة من الدببة" . مؤسسة أنيمالز آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2026 .
  28. 1 2 3 4 5 6 ماس، باربرا (2000). الآثار البيطرية والسلوكية وآثار رفاهية الحيوانات على تربية الدببة في آسيا (ملف PDF) . الجمعية العالمية لحماية الحيوانات. OCLC 183098084. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-09-2019 . 
  29. مالكولم ، ك.د .؛ ماكشيا، و.ج.؛ فان ديلين، ت.ر.؛ بيكون، هـ.ج.؛ ليو، ف.؛ بوتنام، س.؛ براون، ج.ل. (2013). "تحليلات الجلوكوكورتيكويدات في البراز والشعر لتقييم الإجهاد والتعافي على المدى القصير والطويل لدى الدببة السوداء الآسيوية (Ursus thibetanus) التي أُزيلت من مزارع استخلاص العصارة الصفراوية في الصين". علم الغدد الصماء العام والمقارن . 185 : 97-106 . Bibcode : 2013GCEnd.185...97M . doi : 10.1016/j.ygcen.2013.01.014 . PMID 23416358 . 
  30. 1 2 لو جيه، باين كيه، وانغ جيه (2013). "الوضع الراهن لرعاية الحيوان وحقوق الحيوان في الصين" . بدائل حيوانات المختبر . 41 (5): 351-357 . doi : 10.1177/026119291304100505 . PMID 24329743. S2CID 27944352 .  
  31. ↑ سفارة الولايات المتحدة في الصين: "تقرير دب الصفراء". مؤرشف في 17 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine
  32. ↑ جرانت، كاثرين (2006). الدليل العملي لحقوق الحيوان . نيو إنترناشوناليست . ISBN 978-1-904456-40-7.
  33. ↑ "مؤتمر صحفي حول رعاية الحيوان، برعاية مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة (12/01/2006)" . سفارة جمهورية الصين الشعبية. 1 ديسمبر 2006. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2011 .
  34. ↑ "صناعة عصارة المرارة لدى الدببة" . المملكة المتحدة، منظمة حماية الحيوان العالمية . منظمة حماية الحيوان العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
  35. 1 2 كرادج، برايان؛ نغوين، ترانغ؛ كاو، تيان ترونغ (2018). "تحديات وآثار الحفاظ على البيئة الناتجة عن مزارع عصارة المرارة للدببة في فيتنام" . أوريكس . 54 (2): 252-259 . doi : 10.1017/S0030605317001752 . ISSN 0030-6053 . 
  36. ↑ باري جونز، ر.؛ فينسنت، أ. (1998). "هل يمكننا ترويض الطب البري؟". نيو ساينتست . 157 (2115): 26.
  37. ↑ "الرئيسية" .
  38. ↑ "تربية الدببة وتجارتها في الصين وتايوان" . مؤسسة إيرث تراست . 1994. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  39. ↑ تانغ، لي (12 يوليو 2016). "زوجان يسعيان لإنهاء تجارة عصارة المرارة للدببة في كوريا، وبناء محميات" . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2016 .
  40. ↑ توغاوا، كومي؛ ساكاموتو، ماسايوكي (17 أكتوبر 2002). "التجارة غير المشروعة في منتجات الدببة في اليابان: تهديد للدببة في جميع أنحاء العالم" (ملف PDF) . جمعية حماية الحياة البرية اليابانية . ساهم في هذا العمل تشي إيجيما. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 ديسمبر 2022.
  41. ↑ لينغ، إل إس؛ بورغيس، إي إيه؛ تشانغ، إس سي (2015). "صعب التحمل: تقييم لتجارة الصفراء والمرارة لدى الدببة في ماليزيا" . ترافيك .
  42. 1 2 ليفينغستون، إي. وشيبارد، سي آر (2016). "مزارع الدببة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تتوسع بشكل غير قانوني وتفشل في الحفاظ على الدببة البرية" . أوريكس . 50 (1): 176-184 . doi : 10.1017/s0030605314000477 .
  43. ↑ مورهاوس، تي بي؛ داهلسجو، سي إيه؛ بيكر، إس إي؛ دي كروز، إن سي؛ ماكدونالد، دي دبليو (2015). " ليس الزبون دائمًا على حق - آثار الطلب المتزايد على سياحة الحياة البرية على الحفاظ على البيئة ورفاهية الحيوان" . PLOS One . 10 (10) e0138939. Bibcode : 2015PLoSO..1038939M . doi : 10.1371/journal.pone.0138939 . PMC 4619427. PMID 26489092 .  
  44. ↑ نيمي، إل إيه (2009). محققو الحيوانات: كيف يحل أول مختبر للطب الشرعي للحياة البرية في العالم الجرائم وينقذ الأنواع المهددة بالانقراض . سيمون وشوستر .
  45. 1 2 "بدائل لعلاج الصفراء" . مجلة الطب الصيني. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  46. 1 2 3 كافوسي، ب. (2001). "علاجات صفراء الدب الآسيوي: طب تقليدي أم همجية؟" . الطب القائم على العلم .
  47. ↑ "中医药现代化 人工合成熊胆粉取得突破– 财经 – 中国日报网" [ تحديث الطب الصيني التقليدي: اختراق في مسحوق الصفراء الدب الاصطناعي ] . caijing.chinadaily.com.cn . أغسطس 2015.
  48. ↑ "上海凯宝药业投资者交流活动会议纪要(2024年5月) – 数字医药网" [ محضر اجتماع تبادل المستثمرين في شنغهاي كايباو للصناعات الدوائية (مايو 2024) ] . www.szyy.com.cn (باللغة الصينية).
  49. ↑何祖新; 王茹茹؛ 冉东 (2014/10/29). "CN103040869B 一种人工熊胆粉及其制备方法" (بالصينية).
  50. ↑王伯初 谭君 祝连彩 季庆治 娄德帅 徐英 张小利 (2017/08/29). "CN104382941B 一种人工熊胆粉及其制备方法" .
  51. ↑赵淑娟 王峥涛 史杰 杨莉 周吉燕 胡之璧 张金家 (2017/02/01). "CN106367465A 一种采用工程菌发酵生人人工熊胆粉的方法" .
  52. ↑ كيكوتشي، ر. (2012). "الدببة الأسيرة في صراع رفاهية الإنسان والحيوان: دراسة حالة لاستخراج العصارة الصفراوية في مزارع الدببة في آسيا". مجلة الأخلاقيات الزراعية والبيئية . 25 (1): 55-77 . Bibcode : 2012JAEE...25...55K . doi : 10.1007/s10806-010-9290-2 . S2CID 153660795 . 
  53. ١ ٢ "لاوس: السلطات تغلق مزرعة دببة كانت تستخرج عصارة المرارة من الحيوان" . سبيرو نيوز. ٢٠١١-٠٨-٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠١١-١٠-١٩.
  54. ↑ باري جونز، روب؛ فينسنت، أماندا (3 يناير 1998). "هل يمكننا ترويض الطب البري؟" . مجلة نيو ساينتست . المجلد 157، العدد 2115. ص 26. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007.   
  55. ↑ بلات، جون (2011). "حقير: التجارة غير المشروعة في عصارة المرارة الدببة تزدهر في جميع أنحاء آسيا" . مجلة ساينتفك أمريكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  56. ↑ غوميز، ل. (2019). تحديث حول تجارة عصارة المرارة الدببة في شبه جزيرة ماليزيا (ملف PDF) (تقرير). بيتالينغ جايا، ماليزيا: المكتب الإقليمي لحركة المرور في جنوب شرق آسيا.
  57. 1 2 باول، ج.؛ تشوي، ت. "مزارع الدببة في كوريا الجنوبية: هل باتت نهاية الجمود السياسي وشيكة؟" (ملف PDF) . أخبار الدببة الدولية . 31 (3): 28-31 .
  58. ↑ سوكانان، داروني؛ أنتوني، براندون ب. (26 فبراير 2019). "مواقف المجتمع تجاه الدببة، واستخدام عصارة المرارة، وحماية الدببة في لوانغ برابانغ، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية" . مجلة علم الأحياء العرقي والطب العرقي . 15 (1): 15. doi : 10.1186/s13002-019-0292-5 . ISSN 1746-4269 . PMC 6390540. PMID 30808395 .   
  59. ↑ نجو، أليسيا؛ راندولف، شانون (2019). "لا يُطاق! توظيف مبادرات مراعية للثقافة للحد من الطلب على عصارة المرارة لدى الدببة في شمال فيتنام" (ملف PDF) . مختبر البيئة في آسيا . 2 : 21، 22. S2CID 235178594 . 
  60. ↑ «الحكومة الصينية توصي، بحسب التقارير، بحقن عصارة المرارة لعلاج فيروس كورونا» . مونغاباي . 23 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2021 .
  61. ↑ جاخار، براتيك (29 يونيو 2020). "كوفيد-19: الصين تروج للعلاجات التقليدية وسط تفشي المرض" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  62. ↑ مين جي كو (4 أغسطس 2020). "تربية دببة القمر المهددة بالانقراض في كوريا الجنوبية كعلاج محتمل لكوفيد-19" . فايس ميديا . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2021 .
  63. ↑ " [ 현장K ] " 코로나엔 갓 뽑은 웅담"...반달곰 불법 도축·번식에 고기 섭취까지" . KBS 뉴스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-06-06 .
  64. ↑ فينغ، ييبين (2009). "مرارة الدب: معضلة الاستخدام الطبي التقليدي وحماية الحيوان" . مجلة علم الأحياء العرقي والطب العرقي . 5 2. doi : 10.1186/1746-4269-5-2 . PMC 2630947. PMID 19138420 .  
  65. ↑ أبياه إس، ريفيت إم، جونز إتش، فو إم، سيموندز إم، بيل سي (2017). "الفصل 7: الأعشاب الطبية المضادة للالتهابات والواقية للكبد كبدائل محتملة لصفراء الدب". علم الأحياء العصبي للطب العشبي الصيني . المجلة الدولية لعلم الأحياء العصبي. المجلد 135. الصفحات 149-180 . doi : 10.1016/bs.irn.2017.02.008 . ISBN   978-0-12-811779-8PMID 28807157​​ 
  66. ↑ وارد جيه بي، لايتشاك إن كيه، كيلي أو بي، أودواير إيه إم، جيدام إيه كيه، ني غابهان جيه، فرانكو بي، تامبوالا إم إم، جيفريز سي إيه، كيلي إس، رودا إيه، كيلي إس جيه (يونيو 2017). "حمض أورسوديوكسيكوليك وحمض الليثوكوليك يمارسان تأثيرات مضادة للالتهابات في القولون" . المجلة الأمريكية لعلم وظائف الأعضاء. علم وظائف الجهاز الهضمي والكبد . 312 (6): G550– G558. doi : 10.1152/ajpgi.00256.2016 . PMID 28360029 . 
  67. ↑ لايتشاك، ن. ك.، سانت كريك، ف.، أودواير، أ. م.، بيرينو، أ.، أدوريني، ل.، شونجانز، ك.، كيلي، س. ج. (سبتمبر 2017). "حمضا الصفراء، حمض ديوكسيكوليك وحمض أورسوديوكسيكوليك، ينظمان بشكل تفاضلي إفراز بيتا-ديفينسين-1 و-2 البشري بواسطة خلايا الظهارة القولونية" . مجلة FASEB . 31 (9): 3848-3857 . doi : 10.1096/fj.201601365R . PMID 28487283 . 
  68. ↑ مروز إم إس، لايتشاك إن كيه، جوجينز بي جيه، كيلي إس، كيلي إس جيه (مارس 2018). "الأحماض الصفراوية، حمض ديوكسيكوليك وحمض أورسوديوكسيكوليك، تنظم التئام جروح ظهارة القولون". المجلة الأمريكية لعلم وظائف الأعضاء. علم وظائف الجهاز الهضمي والكبد . 314 (3): G378– G387. doi : 10.1152/ajpgi.00435.2016 . PMID 29351391. S2CID 3767047 .  
  69. ↑ أودواير إيه إم، لايتشاك إن كيه، كيز جيه إيه، وارد جيه بي، غرين سي إم، كيلي إس جيه (أغسطس 2016). "حمض أورسوديوكسيكوليك يثبط إطلاق إنترلوكين-8 المحفز بواسطة عامل نخر الورم ألفا من الخلايا الوحيدة" . المجلة الأمريكية لعلم وظائف الأعضاء. علم وظائف الجهاز الهضمي والكبد . 311 (2): G334–41. doi : 10.1152/ajpgi.00406.2015 . PMID 27340129 . 
  70. ↑ تينت، جي إس؛ سالين، جي؛ كولاليلو، إيه؛ غرابير، دي؛ فيرغا، دي؛ سبيك، جيه؛ شيفر، إس. (سبتمبر 1982). "حمض أورسوديوكسيكوليك: عامل آمن وفعال لإذابة حصى المرارة الكوليسترولية". حوليات الطب الباطني . 97 (3): 351-356 . doi : 10.7326/0003-4819-97-3-351 . ISSN 0003-4819 . PMID 7051912 .  
  71. ↑ "شرح عصارة المرارة لدى الدببة" . الحيوانات . 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  72. ↑ لي، شا (2016). "بدائل عصارة المرارة لعلاج أمراض الكبد: التقدم البحثي والآفاق المستقبلية" . الطب التكميلي والبديل القائم على الأدلة . 2016 4305074: 1-10 . doi : 10.1155/ 2016 /4305074 . PMC 4819118. PMID 27087822 .  
  73. ↑ هوانغ، شياومي (2015). "تحضير حمض أورسوديوكسيكوليك من حمض الليثوكوليك 7-كيتون عن طريق الاختزال الكهربائي الانتقائي الفراغي" . الموارد الحيوية والمعالجة الحيوية . 2 27. doi : 10.1186/s40643-015-0058-4 .
  74. ↑ تونين، فابيو (2018). "أحدث التطورات في تخليق حمض أورسوديوكسيكوليك (UDCA): مراجعة نقدية" . مجلة بيلشتاين للكيمياء العضوية . 14 : 470-483 . doi : 10.3762/bjoc.14.33 . PMC 5827811. PMID 29520309 .  
  75. ↑ ساريناك، تانيا م (2018). " تخليق الأحماض الصفراوية: من الطبيعة إلى التعديل الكيميائي والتخليق وتطبيقاتها كأدوية ومغذيات" . فرونت. فارماكول . 9 939. doi : 10.3389/fphar.2018.00939 . PMC 6168039. PMID 30319399 .  
  76. ↑ ريتشارد إليس (2005). عظم النمر وقرن وحيد القرن: تدمير الحياة البرية من أجل الطب الصيني التقليدي . دار نشر آيلاند . رقم ISBN 978-1-59726-953-7.
  77. ↑ "AWI Quarterly" (PDF) . معهد رعاية الحيوان . 2002. ص 5. 
  78. ↑ تشاو، د. (2013). "مرارة الدب" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2013 .
  79. ↑ """""""""""""""" " News.jinghua.cn. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-06-08 . تم الاسترجاع 2012/02/27 .
  80. ↑ غابرييل، غريس جي (1 مارس 2012). "آلاف ينددون عبر الإنترنت بتربية الدببة في الصين" . الصندوق الدولي لرعاية الحيوان . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2026 .
  81. ↑ "归真堂深圳门店遭"围观" 志愿者扮熊模仿被取胆_网易新闻中心" . News.163.com. 2012/02/23. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-06-2012 . تم الاسترجاع 2012/02/27 .
  82. ↑来源:新华网发表时间. "归真堂创始人哭诉被陷害:早知道这样就不搞上市_理财_金羊网" . ycwb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-06-26 . تم الاسترجاع 2012/02/28 .
  83. ↑ بريستو، مايكل (1 مارس 2012). "مزارع عصارة المرارة في الصين تثير غضب الناشطين" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2020 .
  84. ↑ هوانغ، شاو جي (15 أبريل 2014). "جماعة حقوق الحيوان تحوّل مزرعة عصارة المرارة للدببة إلى محمية" . مدونة سينوسفير. صحيفة نيويورك تايمز .
  • "عذاب دببة القمر" بقلم بات سنكلير، صحيفة الغارديان ، 11 أكتوبر 2005، تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2005
  • حضرت الحكومة الصينية الافتتاح الرسمي لمركز إنقاذ دببة القمر التابع لمنظمة "أنيمالز آسيا"... بيان صحفي صادر عن مؤسسة "أنيمالز آسيا"، ديسمبر 2002، تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2005
  • "تجارة عصارة المرارة لدى الدببة" ، منظمة حماية الحيوان العالمية ، 2000، تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2005
  • مؤتمر صحفي حول رعاية الحيوان ، سفارة جمهورية الصين الشعبية في المملكة المتحدة لبريطانيا الشمالية وأيرلندا الشمالية، 12 يناير 2006

للمزيد من القراءة