بيلي كانون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

بيلي آب كانون الأب (2 أغسطس 1937 - 20 مايو 2018) كان لاعب كرة قدم أمريكيًا محترفًا ، شغل مركزي الظهير المهاجم والظهير المهاجم في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL). التحق بجامعة ولاية لويزيانا (LSU)، حيث لعب كرة القدم الجامعية في مركز الظهير المهاجم، ومتخصص إعادة الكرات ، ولاعب الأمان لفريق LSU Tigers . في جامعة ولاية لويزيانا، تم اختيار كانون مرتين كأفضل لاعب أمريكي بالإجماع ، وساعد فريق جامعة ولاية لويزيانا على الفوز ببطولة وطنية عام 1958 ، وحصل على جائزة هيزمان كأفضل لاعب جامعي في البلاد عام 1959. يعتبر مشجعو كرة القدم وكتاب الرياضة عودته للكرة بعد ركلة جزاء ضد فريق أوليه ميس ليلة عيد الهالوين عام 1959 واحدة من أشهر اللحظات في تاريخ رياضة جامعة ولاية لويزيانا.

اختير كانون كأول لاعب في جولة اختيار اللاعبين لعام 1960 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وكلاعب إقليمي في الجولة الأولى من جولة اختيار اللاعبين لعام 1960 في دوري كرة القدم الأمريكية ، مما أدى إلى نزاع تعاقدي انتهى في المحكمة. لعب كانون في دوري كرة القدم الأمريكية مع فريقي هيوستن أويلرز وأوكلاند رايدرز قبل أن ينهي مسيرته الكروية مع فريق كانساس سيتي تشيفز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. بدأ مسيرته الاحترافية كظهير خلفي لفريق أويلرز. شارك كانون مرتين في مباراة كل النجوم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وتصدر الدوري في الركض والياردات الإجمالية في موسم 1961. حصل على لقب أفضل لاعب في أول مباراتين لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، واللتين فاز بهما فريق أويلرز. انتقل إلى مركز الظهير الخلفي ثم إلى مركز الظهير المهاجم بعد انتقاله إلى فريق رايدرز، حيث فاز معه ببطولة دوري أخرى عام 1967. في ذلك الموسم، لعب في المباراة الثانية لبطولة العالم بين دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، والتي عُرفت لاحقًا باسم سوبر بول الثاني، حيث خسر فريقه أمام فريق غرين باي باكرز .

بعد اعتزاله كرة القدم، امتهن كانون طب الأسنان. وفي عام ١٩٨٣، وبعد سلسلة من الاستثمارات العقارية الفاشلة، تورط في عملية تزوير وقضى عامين ونصف في السجن. وفي عام ١٩٩٥، عُيّن طبيب أسنان في سجن ولاية لويزيانا ، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام ٢٠١٨. وقد سحب فريق كرة القدم بجامعة ولاية لويزيانا قميصه رقم ٢٠ عام ١٩٦٠، وانضم إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ولاية لويزيانا عام ١٩٧٥، وقاعة مشاهير الرياضة في لويزيانا عام ١٩٧٦، وقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام ٢٠٠٨.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كانون في الثاني من أغسطس عام 1937 في فيلادلفيا، بولاية ميسيسيبي ، لوالديه هارفي وفيرجي كانون. [ 1 ] انتقلت العائلة إلى باتون روج، بولاية لويزيانا ، حيث عمل والده خلال الحرب العالمية الثانية . [ 2 ] [ 3 ] أثناء دراسته في مدرسة إستروما الثانوية في باتون روج، لفت كانون الأنظار بسرعته وقوته وبنيته الجسدية؛ وبرع في كرة القدم الأمريكية وكرة السلة وألعاب القوى . [ 4 ] في كرة القدم الأمريكية عام 1955، في سنته الأخيرة ، سجل كانون 39 هدفًا ، وانضم إلى فريقي All-State و All-America ، وقاد فريق إستروما إنديانز إلى بطولة الولاية. [ 5 ] على الرغم من مشاركته عادةً في الشوط الأول فقط من المباريات، إلا أنه سجل 229 نقطة في ذلك الموسم، وهو رقم قياسي في الولاية آنذاك. [ 6 ] في ألعاب القوى، قطع مسافة 100 ياردة في 9.6 ثانية، ورمى الجلة لمسافة تزيد عن 56 قدمًا، مسجلاً بذلك أرقامًا قياسية على مستوى الولاية في كلا المسابقتين آنذاك. [ 6 ] [ 7 ] في صيف عام 1955، حُكم على كانون بالسجن 90 يومًا مع وقف التنفيذ بتهمة السرقة، بعد أن ضُبط هو وبعض أصدقائه وهم يبتزون أموالًا من رجال رأوهم مع مومسات. [ 2 ] [ 8 ] كانت هذه أولى سلسلة من المشاكل القانونية التي واجهها كانون في حياته. [ 8 ]

مسيرة كرة القدم الجامعية

على الرغم من مشاكله خارج الملعب، تلقى كانون عروضًا من العديد من فرق الجامعات للعب كرة القدم بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. [ 2 ] [ 9 ] وشملت خياراته الرئيسية جامعتي فلوريدا وأوليه ميس ، [ 10 ] [ 11 ] لكنه اختار جامعة ولاية لويزيانا (LSU ) التي عرضت عليه وظيفة بين الفصلين الدراسيين في وكالة سيارات محلية؛ بينما لم تضمن الجامعات الأخرى وظيفة. [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، اعتقدت والدة كانون أنه يجب أن يبقى قريبًا من المنزل. قال كانون: "كانت أمي أكبر سنًا وأكثر حكمة، وقد اتبعت نصيحتها". [ 11 ]

موسم 1957

لعب كانون لأول مرة مع فريق كرة القدم الجامعي لجامعة ولاية لويزيانا (LSU) في عام 1957 ، عندما كان في سنته الثانية، تحت قيادة المدرب بول ديتزل . شغل مركز الظهير الخلفي ، وتقاسم خط الهجوم مع جيم تايلور ، الذي اختير ضمن فريق كل النجوم الأمريكيين في ذلك العام. [ 13 ] كما لعب في مركز الظهير الدفاعي ، وكان اللاعب الأساسي في الفريق في ركل الكرة . [ 14 ] وسرعان ما برز كنجم، مسجلاً هدفين في انتصارات مبكرة للموسم على ألاباما وتكساس تك . [ 4 ] وكانت مباراة ألاباما هي الأبرز في مسيرة كانون الجامعية من حيث الركض ؛ حيث قطع 140 ياردة في ثماني محاولات . [ 14 ] [ 15 ] وفي مباراة ريد رايدرز ، سدد كانون خمس ركلات بمتوسط ​​40 ياردة، وأكمل تمريرتين من أصل أربع تمريرات لمسافة 31 ياردة، واستقبل تمريرة لمسافة 59 ياردة ليسجل هدفًا، وركض بالكرة 13 مرة لمسافة 36 ياردة، وأعاد ركلة البداية ليسجل هدفًا آخر. [ 16 ] يتذكر كانون أن تركيز فريق تكساس تك كان منصبًا بالكامل على تايلور. قال: "لقد أرهقوا جيمي تمامًا. بالطبع، لم يكونوا يبحثون عني. لقد أرهقوا جيمي بشدة. ومع تركيزهم على جيمي، قدمتُ مباراة رائعة." [ 16 ] بعد أكثر من نصف قرن، يتذكر جاك هنري، النجم السابق لفريق ريد رايدرز، كانون قائلاً:

بدأنا المباراة. وذلك اللعين بيلي كانون. كنت أنا وجيم هندرسون نركض في مساراتنا ووصلنا إليه، وكنا سنضربه ضربًا مبرحًا. كنا سنُسقطه أرضًا بقوة  ... لكننا اصطدمنا ببعضنا. ركضنا معًا. وسجل هدفًا بمئة ياردة. لن تنسى ذلك أبدًا. [ 16 ]

فاز فريق تايجرز في مباراتيه التاليتين قبل أن يخسر أربع مباريات متتالية، لكنه حافظ على تنافسيته في كل مباراة، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أداء كانون وتايلور. [ 4 ] أنهى فريق جامعة ولاية لويزيانا الموسم بفوز على منافسه تولين، محققًا سجلًا 5-5، على الرغم من التوقعات التي أشارت إلى احتلاله المركز الأخير في مؤتمره. [ 4 ] في نهاية الموسم، تم اختيار كانون ضمن فريق أفضل اللاعبين الصاعدين في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) التابع لوكالة أسوشيتد برس (AP )، وضمن الفريق الثاني لجميع نجوم مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) التابع لوكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI). [ 17 ] كما حقق أعلى متوسط ​​لعودة ركلات البداية في البلاد (31.2 ياردة). [ 18 ]

موسم 1958

صورة بالأبيض والأسود لكانون من الفخذين إلى الأعلى، في وضعية الذراع الممدودة، وهو يحمل كرة قدم، ويرتدي واقيات وقميصًا رقم 20، بدون خوذة.
كانون في جامعة ولاية لويزيانا

في عام ١٩٥٨ ، طبّق المدرب ديتزل أسلوبًا للحفاظ على لياقة لاعبيه خلال المباريات: نظام "الفرق الثلاث " الذي قسّم الفريق إلى "فريق الهجوم"، و"الفريق الأبيض"، و" الفريق الصيني ". [ ١٩ ] ضمّ الفريق الأبيض التشكيلة الأساسية لفريق تايجرز، بقيادة كانون، وكان يتألف من أكثر اللاعبين موهبةً، الذين برعوا في كلٍ من الهجوم والدفاع. [ ١٩ ] سمح تخرّج جيم تايلور لديتزل بمنح كانون مزيدًا من الوقت للعب في الهجوم. [ ٢٠ ] دخل فريق جامعة ولاية لويزيانا الموسم بمواهب وعمق في كلٍ من الهجوم والدفاع. [ ٢١ ] فاز الفريق على خصومه الخمسة الأوائل بمعدل ثلاثة أهداف. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] كانت المباراة السادسة من الموسم ضد فلوريدا في مباراة العودة لجامعة ولاية لويزيانا . قاد كانون فريق تايجرز للفوز بنتيجة ١٠-٧، حيث سجّل هدفهم الوحيد في المباراة في الربع الثاني. [ 23 ] في الأسبوع التالي، تصدّر فريق تايجرز تصنيف وكالة أسوشيتد برس الأسبوعي للفرق. [ 24 ] وحافظ الفريق على صدارته في التصنيفات اللاحقة، حيث أنهى الموسم العادي دون هزيمة، وحصل على لقب البطل الوطني من وكالتي أسوشيتد برس ويونايتد برس إنترناشونال. [ 25 ] وواصل فريق جامعة ولاية لويزيانا (LSU) تألقه بفوز ساحق 7-0 على فريق كليمسون في مباراة شوغر بول . [ 25 ] وكان كانون هو اللاعب الوحيد الذي سجّل النقاط في المباراة؛ حيث مرّر كرة حاسمة إلى ميكي مانغهام ، ثم سدد الركلة الإضافية بنجاح. [ 14 ]

بعد انتهاء الموسم، حظي كانون بإجماع النقاد الرياضيين كأحد أفضل لاعبي كرة القدم الأمريكية . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] كما نال جائزة أفضل لاعب في العام من وكالة يونايتد برس إنترناشونال ، ومجلة سبورتينغ نيوز ، ونادي تاتشداون في كولومبوس . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] إضافةً إلى ذلك، تم اختياره ضمن فريق كل نجوم مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) ، وحصل على لقب أفضل لاعب في المؤتمر من صحيفة ناشفيل بانر بعد تصدره المؤتمر في عدد ياردات الركض، ومتوسط ​​الياردات، وعدد التاتشداونز. [ 14 ] [ 32 ] حلّ كانون ثالثًا في التصويت على جائزة هيزمان ، خلف الفائز بيت دوكينز من فريق الجيش ، والوصيف راندي دنكان من فريق أيوا . [ 33 ] وعلّق ديتزل على إنجازات كانون قائلاً: "إنه لأمر رائع. بيلي كانون هو أفضل لاعب كرة قدم درّبته على الإطلاق." [ 29 ]

موسم 1959

مع عودة كانون ومعظم لاعبي الدفاع الأساسيين في عام 1959 ، كان من المتوقع أن ينافس فريق جامعة ولاية لويزيانا (LSU) على لقب وطني آخر. [ 34 ] بدأ فريق النمور الموسم كأفضل فريق مصنف، وتضاعف عدد حاملي التذاكر الموسمية ثلاث مرات مقارنة بالموسم السابق. [ 25 ] فاز الفريق في مبارياته الست الأولى دون أن يستقبل أي هدف. [ 34 ] أظهر كانون براعته في تلك المباريات؛ فقد تصدر الفريق في إجمالي الياردات الهجومية، وأعاد كرة مقطوعة ليسجل هدفًا دفاعيًا، وبلغ متوسطه 40 ياردة لكل ركلة جزاء، بالإضافة إلى إعادة ركلات الجزاء وركلات البداية. [ 11 ] [ 14 ] مهد هذا لمباراة مرتقبة للغاية بين جامعة ولاية لويزيانا ومنافسها فريق أوليه ميس ريبيلز ، الذي كان هو الآخر بلا هزيمة. [ 35 ] [ 34 ] [ 36 ]

سباق الهالوين

في ليلة عيد الهالوين ، قاد كانون فريق جامعة ولاية لويزيانا (LSU) إلى ملعب تايجر لمواجهة فريق أوليه ميس ريبيلز المصنف ثالثًا . طوال معظم المباراة، لم يتمكن هجوم أي من الفريقين من الوصول إلى منطقة النهاية. [ 34 ] في أواخر الربع الرابع، عندما كان فريق تايجرز متأخرًا بنتيجة 3-0، أعاد كانون كرة مرتدة لمسافة 89 ياردة مسجلاً هدفًا، متجاوزًا سبعة مدافعين وركض آخر 60 ياردة دون أن يلمسه أحد. [ 36 ] [ 37 ] شنّ فريق ريبيلز هجمة أخيرة ووصل إلى خط ياردة واحدة من منطقة نهاية فريق تايجرز قبل أن يقوم كانون ووارن راب بتدخل حاسم أنقذ المباراة في المحاولة الرابعة وقبل 18 ثانية من نهاية الوقت الأصلي. فاز فريق تايجرز بنتيجة 7-3. [ 38 ] بعد المباراة، استلقى كانون في النفق، منهكًا وغير قادر على الوصول إلى غرفة الملابس. [ 39 ] انتهت فعليًا فرص جامعة ولاية لويزيانا في تكرار الفوز باللقب الوطني في الأسبوع التالي بخسارة 14-13 أمام تينيسي ، بعد فشل محاولة كانون لتسجيل نقطتين إضافيتين . [ 40 ] أنهى فريق تايجرز الموسم بمباراة إعادة ضد فريق أوليه ميس في مباراة شوغر بول ، والتي هُزم فيها بنتيجة 21-0. [ 38 ]

جائزة هيزمان

بعد انتهاء الموسم، مُنح كانون جائزة هيزمان كأفضل لاعب في البلاد عام 1959. في تصويت شارك فيه 1197 إعلاميًا، حصل على 519 صوتًا للمركز الأول، بينما حصل ريتشي لوكاس، صاحب المركز الثاني ، على 98 صوتًا. [ 41 ] على الرغم من أنه سجل ستة أهداف فقط خلال الموسم، إلا أن أداء كانون الدفاعي المميز، وخاصةً في ليلة الهالوين، كان كافيًا لإقناع المصوتين. [ 37 ] [ 41 ] [ 42 ] تسلّم كانون الجائزة من نائب الرئيس ريتشارد نيكسون خلال حفل أقيم في 9 ديسمبر في نادي داون تاون الرياضي بمدينة نيويورك. [ 37 ] وصفه نيكسون بأنه "ليس كانون عاديًا، بل كانون ذري - السلاح الأمثل في ترسانة بول ديتزل". [ 43 ] كان ثاني لاعب من مؤتمر الجنوب الشرقي يفوز بالكأس، بعد فرانك سينكويتش من جورجيا عام 1942. [ 44 ] كما فاز كانون بجميع الجوائز تقريبًا التي فاز بها في الموسم السابق، بما في ذلك اختياره بالإجماع ضمن فريق كل أمريكا. [ 14 ] [ 45 ]

مسيرة احترافية في كرة القدم

نزاع تعاقدي

في نوفمبر 1959، وقّع كانون عقدًا مع المدير العام لفريق لوس أنجلوس رامز ، بيت روزيل ، وافق بموجبه على اللعب مع الفريق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) . [ 46 ] كان العقد لمدة ثلاث سنوات مقابل 30,000 دولار، بالإضافة إلى مكافأة توقيع قدرها 10,000 دولار. [ 46 ] بعد شهرين، وعلى أرض الملعب عقب خسارة فريق جامعة ولاية لويزيانا (LSU) في مباراة شوغر بول، وقّع كانون عقدًا آخر مع فريق هيوستن أويلرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ، حيث عرض عليه مالكه، باد آدامز، 33,000 دولار سنويًا لمدة ثلاث سنوات مع مكافأة توقيع قدرها 10,000 دولار. [ 47 ] وبناءً على طلب كانون، وعده آدامز أيضًا بسيارة كاديلاك لوالده. [ 48 ] عندما عُلم بتوقيعه مع فريقين مختلفين، رفع فريق رامز دعوى قضائية زاعمًا أن كانون مُلزم بعقده معهم ولا يحق له التوقيع مع هيوستن. [ 49 ] أصدر القاضي ويليام ليندبرغ حكمًا ضد فريق رامز، مصرحًا بأن العقود باطلة وأن روزيل استغل سذاجة كانون. ووصف ليندبرغ كانون بأنه "ساذج للغاية ... شاب ريفي غير متعلم وغير خبير بشؤون عالم الأعمال". [ 50 ] ساهم فوز دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) على دوري كرة القدم الوطنية (NFL) الراسخ في إضفاء الشرعية على الدوري الناشئ. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] بعد صدور الحكم، أبرم كانون عقده النهائي للعب في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) مع فريق أويلرز. جعله هذا العقد أول لاعب كرة قدم محترف يتقاضى 100,000 دولار. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] 

هيوستن أويلرز

كانون في عام 1961

انضم كانون إلى فريق أويلرز المُشكّل حديثًا تحت قيادة المدرب لو ريمكوس . [ 57 ] وبصفته أحد أعلى اللاعبين أجرًا في كرة القدم الأمريكية للمحترفين، تعرّض للمضايقات من قِبل لاعبي الفرق المنافسة في بداياته. [ 58 ] كما لم تكن علاقته جيدة مع ريمكوس، الذي وصفه بأنه "شخص غير لطيف، صدامي، ذو طبع سيئ وغرور مفرط". [ 59 ] في عامه الأول كلاعب محترف، تصدّر كانون قائمة الفريق في الركض بـ 644 ياردة، وسجّل خمس تمريرات حاسمة. [ 60 ] ساهمت تمريرته الحاسمة التي سجّلها من مسافة 88 ياردة من لاعب الوسط جورج بلاندا في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1960 في فوز أويلرز بلقب البطولة الافتتاحية. ونظرًا لجهوده، نال كانون لقب أفضل لاعب في المباراة . [ 61 ]

بعد إقالة رايكموس إثر بداية سيئة لفريق أويلرز في موسم 1961 ، [ 62 ] حقق هيوستن عشرة انتصارات متتالية تحت قيادة والي ليم . [ 63 ] في إحدى تلك المباريات، ضد نيويورك تايتنز ، سجل كانون رقماً قياسياً في كرة القدم الأمريكية للمحترفين بـ373 ياردة شاملة وخمسة أهداف. [ 64 ] [ 56 ] كما سجل رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) بـ216 ياردة ركض. [ 65 ] وتُعد مباراة 10 ديسمبر 1961 أيضاً أعلى أداء فردي في تاريخ لعبة كرة القدم الخيالية من حيث النقاط في العديد من أنظمة التسجيل. [ 66 ] في نهاية الموسم، كان كانون أفضل لاعب ركض في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) بـ948 ياردة، وتصدر الدوري في إجمالي الياردات. [ 63 ] [ 57 ] وكرر أويلرز فوزه ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ، وحصل كانون مرة أخرى على لقب أفضل لاعب في المباراة، مسجلاً الهدف الوحيد. [ 64 ] اختارته مجلة "سبورتينغ نيوز" ضمن فريق دوري كرة القدم الأسترالية لعام 1961، ودُعي للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري كرة القدم الأسترالية لعام 1961. [ 64 ]

أُصيب كانون في ظهره خلال المباراة الثالثة من موسم 1962 ، مما أثر على أدائه، لكنه مع ذلك احتل المركز الثاني في الفريق من حيث التسجيل خلف بلاندا. [ 67 ] وصل فريق أويلرز إلى المباراة النهائية للمرة الثالثة، لكنه خسر أمام دالاس تكسانز في أول مباراة في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين تُحسم بعد شوطين إضافيين . [ 57 ] [ 68 ] تسببت إصابات جديدة في الساق ومشاكل مزمنة في الظهر في غياب كانون عن معظم موسم 1963. [ 69 ] كما استبدل فريق أويلرز ليم كمدرب رئيسي. وبسبب ذلك ومشاكله الصحية، نجح كانون في طلب السماح له بالرحيل من الفريق. وقد صرّح لاحقًا: "غادرت الفريق وأنا أشعر بالرضا، ولديّ الكثير من الأصدقاء الأعزاء. لقد حان وقت الرحيل." [ 70 ]

أوكلاند رايدرز

تمت مقايضة كانون إلى فريق أوكلاند رايدرز قبل موسم 1964. [ 71 ] أعجب مدرب الرايدرز، آل ديفيس، بقدرات كانون، لكنه لم يكن متأكدًا من كيفية توظيفه. في البداية، نقل ديفيس كانون إلى مركز الظهير ، [ 70 ] حيث برز في استقبال التمريرات، وهي ميزة لم تكن متوفرة لدى جميع لاعبي هذا المركز آنذاك. [ 70 ] بعد بداية بطيئة، أنهى الموسم بـ37 استقبالًا لمسافة 454 ياردة وثمانية أهداف. [ 72 ] [ 73 ] كما سجل ثلاثة أهداف أخرى بالركض. [ 73 ] في الموسم التالي، نقله ديفيس إلى مركز الظهير المهاجم ، مما أثار استياء كانون؛ إذ كان يتوقع أن يُحوّل إلى جناح ، لكن الرايدرز كان لديهم كل من آرت باول واللاعب الصاعد فريد بيليتنيكوف لتغطية هذا المركز. [ 74 ] في النهاية، تقبّل كانون دوره الجديد وتأقلم معه بسرعة. [ 75 ] مع ذلك، نادرًا ما استُخدم لاعب الوسط المهاجم في هجوم فريق رايدرز. [ 76 ] لم يستقبل سوى سبع تمريرات في ذلك الموسم دون تسجيل أي هدف. قبل موسم 1966 ، تولى جون راوخ منصب المدرب الرئيسي بعد أن أصبح آل ديفيس مفوضًا لدوري كرة القدم الأمريكية ومديرًا عامًا لفريق رايدرز . [ 77 ] برز كانون كلاعب خطير في التمريرات الطويلة ضمن خطة راوخ الهجومية، حيث استقبل أربع عشرة تمريرة لمسافة 436 ياردة، بمعدل 31.4 ياردة لكل استقبال. [ 75 ] [ 73 ]

بحلول عام 1967 ، كان كانون يعتقد أن بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) باتت وشيكة لفريق رايدرز، ولذا تبنى خطة الفريق بالكامل. [ 78 ] أقنع ديفيس بالتعاقد مع بلاندا كلاعب ركلات ومرشد للاعب الوسط داريل لامونيكا . [ 79 ] في ذلك العام، تصدر كانون جميع لاعبي مركز التايت إند في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) بـ 629 ياردة استقبال وعشرة تاتش داونز، مسجلاً بذلك أفضل مواسمه في هذا المركز. [ 80 ] [ 56 ] وللمرة الثانية، تم اختياره ضمن فريق كل نجوم دوري كرة القدم الأمريكية (AFL)، وهذه المرة كلاعب تايت إند. [ 80 ] ساهمت جهوده في وصول فريق رايدرز إلى المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) عام 1967 ضد فريق أويلرز، وحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 40-7 على فريقه السابق. [ 79 ] وبفضل اتفاقية جديدة بين الدوريين، حجز فريق رايدرز مقعدًا في المباراة النهائية الثانية لبطولة العالم بين دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) ، حيث واجه فريق غرين باي باكرز . في بداية الربع الرابع، أسقط كانون تمريرة وهو في وضعية مثالية للتسجيل. ووصفها لاحقًا بأنها "أحرج إسقاطة في مسيرتي". [ 80 ] فاز غرين باي بالمباراة بنتيجة 33-14. [ 81 ]

كان موسم 1968 متواضعًا بالنسبة لكانون، حيث سجل ست تمريرات هبوط، من بينها تمريرة طولها 48 ياردة في الربع الثاني من مباراة هايدي الشهيرة ، لكنه كان يعلم أنه لن يبقى في أوكلاند طويلًا. [ 82 ] وبحلول عام 1969، قلّص المدرب جون مادن مشاركته إلى الجري في مسارات تمويهية ، ولم يسجل سوى هدفين. [ 82 ] ومع ذلك، دُعي كبديل للعب في مباراة كل النجوم للمرة الثانية. [ 73 ] استغنى فريق رايدرز عن كانون خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1970. [ 53 ] [ 83 ]

فريق كانساس سيتي تشيفز والتقاعد

بينما كان كانون يستعد لبدء دراساته العليا في تقويم الأسنان بجامعة لويولا في شيكاغو ، تلقى اتصالاً من هانك سترام ، مدرب فريق كانساس سيتي تشيفز . وقّع سترام مع كانون عقدًا لمدة عام واحد، ولعب في ست مباريات مع تشيفز عام 1970، مسجلاً هدفين قبل أن تجبره إصابة أنهت موسمه على الاعتزال. [ 84 ] أنهى كانون مسيرته الاحترافية التي امتدت أحد عشر عامًا برصيد 2455 ياردة ركضًا، و3656 ياردة استقبالًا، و64 هدفًا هجوميًا. كما سجل هدفًا واحدًا عن طريق التمرير، وأعاد ركلة البداية ليسجل هدفًا آخر. [ 73 ] يحمل كانون الرقم القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية لأكبر عدد من الياردات المكتسبة من خط التماس في مباراة لم تمتد إلى الوقت الإضافي (330 ياردة ضد نيويورك تايتنز عام 1961) [ 85 ] ، وهو متعادل مع أربعة لاعبين آخرين في عدد الأهداف التي سجلها لاعب ركض في موسم واحد (تسعة أهداف عام 1961). [ 86 ]

الحياة الشخصية والحياة اللاحقة

تزوج كانون من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، دوت دوبوي، عندما كانا طالبين في السنة الأولى بجامعة ولاية لويزيانا. [ 8 ] أنجبا خمسة أطفال. [ 39 ] لعب ابنه بيلي كانون جونيور كلاعب خط وسط دفاعي لفريق جامعة تكساس إيه آند إم ، واختير في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1984 من قبل فريق دالاس كاوبويز . [ 87 ]

تخرج كانون الأب من جامعة ولاية لويزيانا عام ١٩٥٩، وأكمل دراساته العليا في جامعة تينيسي خلال فترة توقف فريق أويلرز عن اللعب . [ ٨٨ ] هناك، حصل على شهادة دكتوراه في طب الأسنان ؛ وفي وقت لاحق، حصل على شهادات إضافية في تقويم الأسنان من جامعة لويولا شيكاغو . [ ٨٩ ] بعد اعتزاله كرة القدم، عاد إلى باتون روج وبدأ عيادته الخاصة لطب الأسنان. [ ٩٠ ]

على الرغم من نجاحه في ممارسته الطبية، إلا أنه بحلول عام ١٩٨٣ كان يعاني من ضائقة مالية بسبب استثمارات عقارية فاشلة وديون قمار . [ ٩١ ] تورط في عملية تزوير ، حيث طبع ستة ملايين دولار أمريكي من فئة المئة دولار، خزن بعضها في صناديق ثلج مدفونة في الفناء الخلفي لمنزل يملكه ويؤجره. [ ٥٥ ] [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] أُدين مع خمسة آخرين، وقضى سنتين ونصف من أصل خمس سنوات في سجن تيكساركانا الفيدرالي . [ ٥٤ ] بعد إطلاق سراحه عام ١٩٨٦، استعاد رخصة مزاولة طب الأسنان، لكنه كافح لإعادة بناء عيادته. [ ٣٩ ] في عام ١٩٩٥، عُيّن طبيب أسنان في سجن ولاية لويزيانا ، في البداية كمقاول. في ذلك الوقت، كانت عيادة الأسنان في السجن تعاني من فوضى عارمة؛ إذ رفض العديد من أطباء الأسنان العمل هناك، وكثيراً ما كان السجناء غير قادرين على حجز المواعيد. [ 39 ] أعاد كانون تنظيم برنامج طب الأسنان بنجاح باهر، وسرعان ما عُيّن موظفًا بدوام كامل. [ 94 ] أعجب مدير السجن، بيرل كاين ، بعمل كانون في برنامج طب الأسنان، فعيّنه مسؤولًا عن النظام الطبي للسجن بأكمله. [ 39 ] بقي كانون طبيب الأسنان المقيم في السجن، حيث يُلقّبه النزلاء عادةً بـ"الأسطورة". [ 39 ] [ 95 ] أصدر الرئيس دونالد ترامب عفوًا رئاسيًا عن كانون بعد وفاته في 12 فبراير 2026. [ 96 ]

كان كانون يقيم في سانت فرانسيسفيل، لويزيانا ، مع زوجته. في فبراير 2013، أصيب كانون بجلطة دماغية ودخل المستشفى في باتون روج. [ 97 ] خرج من المستشفى بعد يومين، وعاد إلى عمله يوم الاثنين التالي، وتعافى تمامًا. [ 98 ] [ 99 ] توفي كانون أثناء نومه في 20 مايو 2018، في منزله في سانت فرانسيسفيل، عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 100 ]

الإرث والتكريم

لا يزال كانون شخصيةً محترمةً وبارزةً في عالم الرياضة في لويزيانا رغم مشاكله القانونية. [ 36 ] [ 39 ] [ 54 ] خلال مباراة العودة لفريق جامعة ولاية لويزيانا (LSU) عام 2003 ، كرّمته الجامعة بوقوفه على أرض الملعب بين الربعين الأول والثاني. وصفّق له المشجعون بحرارةٍ طويلة، ورفع اللاعبون خوذاتهم تحيةً له، ما دفع المدير الرياضي سكيب بيرتمان إلى القول لأحد أصدقائه: "إنه لا يزال رمزًا، أليس كذلك؟" [ 54 ] ولا يزال يُعرض فيديو لعودته بالكرة في ليلة عيد الهالوين عام 1959 على الشاشة العملاقة في ملعب تايجر قبل كل مباراة على أرضه. [ 8 ] وفي استطلاع رأي أجرته صحيفة تايمز بيكايون عام 2013 لاختيار أفضل لاعب في جامعة ولاية لويزيانا منذ عام 1940، حصد كانون المركز الأول بفارق كبير. [ 101 ]

حتى فوز جو بورّو عام 2019، [ 102 ] كان كانون الفائز الوحيد بجائزة هيزمان من جامعة ولاية لويزيانا. بعد موسم 1959 بفترة وجيزة، سحب فريق كرة القدم بجامعة ولاية لويزيانا قميصه رقم 20. [ 14 ] وكان هذا القميص الوحيد الذي سحبه الفريق حتى سحب تومي كازانوفا قميصه رقم 37 عام 2009. [ 103 ] في عام 1969، اختير كانون كلاعب خط وسط في فريق "كرة القدم التاريخية لمنطقة الجنوب الشرقي: حقبة 1920-1969" التابع لوكالة أسوشيتد برس. [ 104 ] في عام 1975، انضم كانون إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ولاية لويزيانا ، ثم إلى قاعة مشاهير الرياضة في لويزيانا في العام التالي. [ 14 ] كان قد انتُخب في الأصل لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1983، لكن القاعة سحبت منه التكريم قبل انضمامه بسبب اعترافه بالتورط في مخطط تزوير. [ 39 ] انتخبه المجلس للمرة الثانية عام 2008، وتمّ تكريمه رسميًا خلال حفل أقيم في 9 ديسمبر من ذلك العام. [ 105 ] في عام 2012، مُنح كانون جائزة جيت بأثر رجعي كلاعب "إرث" لموسم 1959، تكريمًا لأفضل لاعب متخصص في إعادة الكرة في كرة القدم الجامعية. [ 106 ] نُصب تمثال تكريمًا لكانون بالقرب من ملعب تايجر، وكُشف عنه في 28 سبتمبر 2018، قبل ليلة واحدة من مباراة التنافس السنوية بين جامعة ولاية لويزيانا وجامعة أوليه ميس. [ 107 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ليتسكي، فرانك (21 مايو 2018). "بيلي كانون، نجم كرة القدم الذي عانى من حياة مضطربة، يتوفى عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  2. 1 2 3 موريس، جورج (31 أغسطس/آب 2015). "يقول بيلي كانون، رمز جامعة ولاية لويزيانا، إن الكثير مما تعتقد أنك تعرفه عنه خاطئ؛ كتاب جديد يكشف كل شيء" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2016 .
  3. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص. 1.
  4. 1 2 3 4 فينسنت 2008 ، ص. 67.
  5. ↑ ساغوس، جيمس (10 ديسمبر 1955). "إستروما يسحق فير بارك ويحرز لقب دوري الدرجة الثالثة، 40-6". صحيفة تايمز بيكايون . ص 22. 
  6. 1 2 دي غرافيلز 2015 ، ص. 2.
  7. ↑ تشاس ويكر، ن. (15 أبريل 1956). "ما الجديد في الرياضات المدرسية". صحيفة تايمز بيكايون . ص 6. 
  8. 1 2 3 4 غيلبو، غلين. "بيلي كانون: كنتُ مجرماً، والمزيد من الاكتشافات في كتاب جديد" . WWLTV . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  9. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 21.
  10. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص. 1، 6، 9.
  11. 1 2 3 كيف، بيل (26 أكتوبر 1959). "هدير المدفع". صحيفة تايمز بيكايون . ص 8. 
  12. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 18.
  13. ↑ فينسنت 2008 ، ص 65.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "الدليل الإعلامي الرسمي لفريق كرة القدم الأمريكية LSU Tigers لعام ٢٠١٥" (ملف PDF) . LSUsports.net . مكتب منشورات جامعة ولاية لويزيانا. صفحة ٢٧. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يناير ٢٠١٦ - عبر مكتب المعلومات الرياضية بجامعة ولاية لويزيانا. 
  15. ↑ مارتينيز، هاري (29 سبتمبر 1957). "فوز ساحق لجامعة ولاية لويزيانا، 28-0". صحيفة تايمز بيكايون . ص 105. 
  16. 1 2 3 ديلينجر، روس. ""لقد عذّب بيلي كانون اللعين فريق تكساس تك في عام 1957، في آخر مباراة جمعت الفريقين في بطولة تكساس بول" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  17. ↑ كيف، بيل (28 نوفمبر 1957). "بيتيبون وكانون يُختاران ضمن فريق أفضل اللاعبين الصاعدين في مؤتمر الجنوب الشرقي". صحيفة تايمز بيكايون . ص 56. 
  18. ↑ "بيلي كانون من بين الأفضل". صحيفة تايمز بيكايون . 15 ديسمبر 1957. ص 4. 
  19. 1 2 فينسنت 2008 ، ص. 71.
  20. ↑ ديليبيرتو، بادي (20 سبتمبر 1958). "استيقظوا وتألقوا!". صحيفة تايمز بيكايون . ص 19. 
  21. 1 2 فينسنت 2008 ، ص 67-72.
  22. ↑ "جدول ونتائج فريق لويزيانا ستيت فايتينغ تايغرز لعام 1958" . sports-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
  23. ↑ فينسنت 2008 ، ص 66.
  24. ↑ فينسنت 2008 ، ص 72.
  25. 1 2 3 فينسنت 2008 ، ص 74.
  26. ↑ كيف، بيل (4 ديسمبر 1958). "كانون وفوجلر يحصلان على جائزة FWAA". صحيفة تايمز بيكايون . ص 41. 
  27. ↑ "رابطة الجامعات الجنوبية الشرقية تضع سميث وكانون في فريق كل أمريكا" . تايمز ديلي . 30 نوفمبر 1958. ص 4T. 
  28. ↑ مادن، بيل (1 مايو 2008). "فرصة ثانية لبيلي كانون" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  29. 1 2 سارجيس، جو (5 ديسمبر 1958). "وكالة يونايتد برس إنترناشونال تُطلق على كانون لقب "ظهر العام"صحيفة تايمز بيكايون ، صفحة  30.
  30. ↑ برادلي، كين (17 ديسمبر 2014). "أفضل لاعبي كرة القدم الجامعية على مر العصور بحسب مجلة سبورتينغ نيوز" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  31. ↑ بليفنز 2012 ، ص 14.
  32. ↑ بليفنز 2012 ، ص 137.
  33. ↑ "بيت دوكينز؛ نتائج التصويت" . Heismantrophy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .
  34. 1 2 3 4 فينسنت 2008 ، ص 76.
  35. ↑ كيف، بيل (26 أكتوبر 1959). "الآن للحدث الكبير". صحيفة تايمز بيكايون . ص 8. 
  36. ١ ٢ ٣ هيوستن، كريس (٢٨ أكتوبر ٢٠١٢). "هذا الأسبوع في تاريخ جائزة هيزمان: بيلي كانون يهزم أوله مس في ليلة الهالوين" . سي بي إس سبورتس . تم الاسترجاع في ١٠ يناير ٢٠١٦ .
  37. 1 2 3 روز، موراي (9 ديسمبر 1959). "كانون سيحصل على الكأس الليلة". صحيفة تايمز بيكايون . ص 8. 
  38. 1 2 فينسنت 2008 ، ص. 78.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 تومسون، رايت (20 أكتوبر 2009). "عودة بيلي كانون" . خارج الخطوط . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  40. ↑ فينسنت 2008 ، ص 75.
  41. 1 2 "سيرة بيلي كانون في جائزة هيزمان" . Heisman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  42. ↑ لانغ الثالث، روي (12 ديسمبر 2015). "بيلي كانون يوجه إهانةً لمصوتي جائزة هيزمان" . صحيفة شريفبورت تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  43. ↑ "نيكسون يُشيد بالمدفع" . صحيفة "ذا إيفنينج صن " . وكالة أسوشيتد برس. 10 ديسمبر 1959. ص 42. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 – عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ↑ كيف، بيل (11 ديسمبر 1959). "اختبار قدرة كانون على التحمل". صحيفة تايمز بيكايون . ص 7. 
  45. ↑ ميدلسورث، هال (6 ديسمبر 1959). "كانون وثلاثة آخرون يختارون بالإجماع" . ديترويت فري برس . ص 67. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. 1 2 دي غرافيلز 2015 ، ص. 144.
  47. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 144-145.
  48. ↑ «باد آدامز، المؤسس المشارك لدوري كرة القدم الأمريكية ومالك فريق تايتنز، رجل كرة قدم بارع في فن إبرام صفقات كرة القدم الصعبة» . صحيفة ستار تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 4 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2016 .
  49. ↑ "قاضٍ يتأمل في مصير بيلي كانون في نزاع عقد بين فريقي رامز وأويلرز" . صحيفة ليكلاند ليدجر . وكالة أسوشيتد برس. 19 يونيو 1960. ص 3-د . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2016 . 
  50. ↑ "خسارة الكباش معركة الاحتفاظ بالمدفع" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . أسوشيتد برس. 21 يونيو 1960. ص 9. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 . 
  51. ↑ بيل، جاريت (30 يونيو 2009). "من بدايات متواضعة إلى قمة النجاح، كيف غيّرت رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) رابطة كرة القدم الوطنية (NFL)" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  52. ↑ "أول عضو في قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية في ألوورث" . صحيفة ستار نيوز . 27 يوليو 1978. ص 4-د . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 . 
  53. 1 2 "مدفع ممزق" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . يونايتد برس إنترناشونال. 31 أغسطس 1970. ص 7. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 . 
  54. 1 2 3 4 لونغمان، جيري (28 ديسمبر 2003). "كرة القدم الجامعية؛ بيلي كانون لم يُنسَ أبدًا، والآن يُغفر له" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  55. 1 2 لاسيتير، جيم (21 يوليو 1983). "قضية تزوير المدفع قضية محيرة" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  56. 1 2 3 "اعتقال النجم السابق كانون" . ستار نيوز . أسوشيتد برس. 10 يوليو 1983. ص 4-د . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 . 
  57. 1 2 3 غروسهاندلر، ستانلي (1996). "عندما اكتشفت هيوستن النفط" (ملف PDF) . ركن التابوت . 18 (5): 1.
  58. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 147.
  59. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 148.
  60. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 149.
  61. ↑ "التمرير في المحاولة الثالثة يُحقق الفوز لفريق أويلرز" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . أسوشيتد برس. 2 يناير 1961. ص 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 . 
  62. ↑ "إقالة أويلرز للو ريمكوس من منصب المدرب" . صحيفة بيتسبرغ برس . هيوستن. يونايتد برس إنترناشونال. 15 أكتوبر 1961. القسم 4، الصفحة 4. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2016 .
  63. 1 2 دي غرافيلز 2015 ، ص. 150.
  64. 1 2 3 دي غرافيلز 2015 ، ص 151.
  65. ↑ سارجيس، جو (11 ديسمبر 1961). "بيلي كانون لاعب فريق أويلرز يحطم الرقم القياسي في الركض في مباراة واحدة" . بريسكوت إيفنينج كورير . يونايتد برس إنترناشونال. ص 7. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 . 
  66. ↑ "من حصد أكبر عدد من نقاط درافت كينغز في مباراة واحدة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين؟" . ستات ميوز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  67. ↑ ديليبيرتو، بادي (22 ديسمبر 1962). "ماذا حدث لبيلي كانون؟". صحيفة تايمز بيكايون . ص 8. 
  68. ↑ "مباريات الوقت الإضافي المزدوج في الأدوار الإقصائية" . NFL.com . 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  69. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 154.
  70. 1 2 3 دي غرافيلز 2015 ، ص 155.
  71. ↑ "أويلرز يتبادلون بيلي كانون مع رايدرز" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 9 سبتمبر 1964. ص 20. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 . 
  72. ↑ روسلر، بوب (28 أكتوبر 1964). "كلمة عن المدفع". صحيفة تايمز بيكايون . ص 7. 
  73. 1 2 3 4 5 "إحصائيات بيلي كانون في دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . مرجع كرة القدم الاحترافية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  74. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 157.
  75. 1 2 دي غرافيلز 2015 ، ص. 158.
  76. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 159.
  77. ↑ ساندومير، ريتشارد (10 أكتوبر 2011). "أسلوب جريء ومناورات قوية سمحت لديفيس بالسيطرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  78. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 160.
  79. 1 2 دي غرافيلز 2015 ، ص. 161.
  80. 1 2 3 دي غرافيلز 2015 ، ص 163.
  81. ↑ "ملخص مباراة سوبر بول الثانية" . NFL.com . شركة NFL Enterprises LLC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  82. 1 2 دي غرافيلز 2015 ، ص. 164.
  83. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 165.
  84. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 166.
  85. ↑ لي، بريندن؛ جيلرمان، جاكوب؛ كينغ، روبرت، محرران. (2015). كتاب حقائق وسجلات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية الرسمي لعام 2015 (ملف PDF) . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. ص. ص. 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 . 
  86. ↑ سميث، مايكل ديفيد (22 أكتوبر 2014). "فورتي وبرادشو يقتربان من تحطيم أرقام قياسية في استقبال التمريرات للاعبي خط الوسط" . برو فوتبول توك . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  87. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 182.
  88. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 169.
  89. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 170.
  90. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 171.
  91. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 183-189.
  92. ↑ «بيلي كانون لا يملك تفسيراً لعملية السرقة» . تايمز ديلي . ٢٦ أكتوبر ١٩٨٣. ص ٢ب . تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٦ . 
  93. ↑ كيلي، فرانك (27 نوفمبر 1984). "جائزة هيزمان لا تضمن النجاح" . ليكلاند ليدجر . نيويورك ديلي نيوز. ص 7د . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 . 
  94. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص 205-207.
  95. ↑ دي غرافيلز 2015 ، ص. 11.
  96. ↑ هاتشينسون، بايبر (13 فبراير 2026). "الرئيس ترامب يعفو عن بيلي كانون، الفائز بجائزة هايزمان من جامعة ولاية لويزيانا" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  97. ↑ سامويلز، ديانا (19 فبراير 2013). "عائلة بيلي كانون تؤكد إصابة نجم كرة القدم بجامعة ولاية لويزيانا بجلطة دماغية" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  98. ↑ كلاينبيتر، جيم (21 فبراير 2013). "خروج بيلي كانون، نجم جامعة ولاية لويزيانا السابق، من المستشفى يوم الخميس" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  99. ↑ كلاينبيتر، جيم (16 أبريل 2013). "الدكتور بيلي كانون يتعافى بسرعة بعد جلطة دماغية في فبراير" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  100. ↑ شودل، مات (23 مايو 2018). "بيلي كانون، الفائز بجائزة هيزمان عام 1959 والذي أدين لاحقًا بتهمة التزوير، يتوفى عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  101. ↑ روتش، جون (28 أغسطس 2013). "أفضل 50 لاعبًا في جامعة ولاية لويزيانا منذ عام 1940: النتائج النهائية" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  102. ↑ "بهجة المستنقعات: لاعب الوسط المهاجم لفريق جامعة ولاية لويزيانا، بورّو، يفوز بجائزة هيزمان" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  103. ↑ فينسنت، هيرب (29 أكتوبر 2009). "جامعة ولاية لويزيانا تُخلّد ذكرى ثلاثة من أساطيرها" . LSUsports.net . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  104. ↑ هارويل، هويت (26 يوليو 1969). "لجنة تختار أفضل فرق كرة القدم الأمريكية في منطقة الجنوب الشرقي على مر العصور" . تايمز ديلي . ص 15. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 . 
  105. ↑ موقع LSU Sports Interactive (29 أكتوبر 2009). "انتخاب بيلي كانون، أحد أساطير فريق تايجرز، لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية" . LSUsports.net . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  106. ↑ «مونتغمري من جامعة ستانفورد يُتوّج بجائزة "ذا جيت" لأفضل متخصص في إعادة الكرة لعام 2013» . TheStreet.com . PR Newswire. 9 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  107. ↑ ميكلز، شيلدون (19 سبتمبر 2018). "جامعة ولاية لويزيانا تكشف النقاب عن تمثال بيلي كانون خارج ملعب تايجر ليلة مباراتها مع جامعة أوليه ميس" . صحيفة ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .

فهرس

  • بليفنز، ديف (31 أغسطس 2012). جوائز كرة القدم الجامعية: جميع الفائزين على المستوى الوطني والمؤتمرات حتى عام 2010. ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4867-8.
  • دي غرافيلز، تشارلز (2015). بيلي كانون: مسيرة طويلة . باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-6220-0.
  • جونز، داني (2011). كنوز مفقودة من العصر الذهبي للعبة الأمريكية: أبطال وأساطير كرة القدم الأمريكية المنسيون في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات . دار النشر AuthorHouse . رقم ISBN 978-1-4567-1685-1.
  • فينسنت، هيرب (2008). أرشيف كرة القدم بجامعة ولاية لويزيانا: تاريخ النمور المقاتلة . دار ويتمان للنشر، ذ.م.م. رقم ISBN 978-0-7948-2428-0.