بيت روزيل

ألفين راي " بيت " روزيل ( 1 مارس 1926 - 6 ديسمبر 1996) كان مسؤولًا تنفيذيًا أمريكيًا محترفًا في كرة القدم الأمريكية . شغل روزيل منصب مفوض الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية ( NFL ) لما يقرب من ثلاثين عامًا ، من يناير 1960 حتى تقاعده في نوفمبر 1989. [ 1 ] أصبح أصغر مفوض في تاريخ الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) في سن 33 عامًا فقط. يُنسب إليه الفضل في جعل الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) واحدًا من أنجح الدوريات الرياضية في العالم. [ 2 ] [ 3 ]

خلال فترة ولايته، شهد روزيل نمو دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من 12 فريقًا إلى 28 فريقًا، وأشرف على إبرام صفقات ضخمة لحقوق البث التلفزيوني، وإطلاق برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" عام 1970، كما أشرف على اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) عام 1970، وإطلاق بطولة السوبر بول ، وساهم في رفع عدد مباريات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين من 12 مباراة إلى 16 مباراة. وبحلول وقت تقاعده، اعتبره الكثيرون أقوى مفوض رياضي في التاريخ. [ 4 ] وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1985.

وقت مبكر من الحياة

وُلد روزيل في ساوث غيت، كاليفورنيا ، ونشأ في لينوود المجاورة خلال فترة الكساد الكبير . تخرج من مدرسة كومبتون الثانوية عام 1944، مع ديوك سنايدر ، وحصل على لقب رياضي متميز في التنس وكرة السلة . [ 5 ] تم تجنيده في البحرية الأمريكية عام 1944 وخدم لمدة 18 شهرًا في المحيط الهادئ على متن ناقلة نفط. [ 6 ]

التحق روزيل بكلية كومبتون المجتمعية عام ١٩٤٦. [ ٧ ] وخلال دراسته هناك، عمل مديرًا للأخبار الرياضية الطلابية، كما عمل بدوام جزئي مساعدًا للعلاقات العامة مع فريق لوس أنجلوس رامز . وفي عام ١٩٤٨، زار بيت نيويل ، المدرب الرئيسي لفريق كرة السلة بجامعة سان فرانسيسكو دونز ، كومبتون في زيارة استقطاب. وقد أعجب نيويل بروزيل، فساعده في الحصول على منحة دراسية كاملة للعمل في منصب مماثل في جامعة سان فرانسيسكو. [ ٧ ]

التحق روزيل بجامعة جنوب فلوريدا في ذلك العام، وعمل كمسؤول علاقات عامة طلابي لقسم الرياضة في الجامعة . وإلى جانب الترويج لفريق كرة القدم، استطاع لفت الأنظار على المستوى الوطني إلى فريق كرة السلة الذي فاز ببطولة الدعوة الوطنية (NIT) عام 1949. بعد تخرجه من جامعة جنوب فلوريدا عام 1950، عُيّن مديرًا للأخبار الرياضية بدوام كامل. [ 8 ]

في عام ١٩٥٢، انضم مجددًا إلى فريق رامز كأخصائي علاقات عامة. وبعد ثلاث سنوات، غادر الفريق، وشغل سلسلة من وظائف العلاقات العامة في جنوب كاليفورنيا ، بما في ذلك تسويق دورة الألعاب الأولمبية لعام ١٩٥٦ في ملبورن ، أستراليا، لصالح شركة مقرها لوس أنجلوس. في عام ١٩٥٧ ، عاد إلى فريق رامز، الذي كان يعاني من فوضى وعدم ربحية، وضائعًا في سوق لوس أنجلوس المتنامي، كمدير عام . وعلى الرغم من الصعوبات المستمرة التي واجهها الفريق على أرض الملعب، بما في ذلك أسوأ سجل في الدوري (٢-١٠) عام ١٩٥٩ ، إلا أنه حوّله إلى فريق ناجح تجاريًا في غضون ثلاث سنوات فقط. [ ٧ ]

مفوض دوري كرة القدم الأمريكية

الستينيات

بعد وفاة بيرت بيل في أكتوبر 1959 ، كان اختيار روزيل، البالغ من العمر 33 عامًا، مفاجئًا لخلافته في منصب مفوض دوري كرة القدم الأمريكية. ووفقًا لهوارد كوسيل في كتابه " لم ألعب اللعبة قط" الصادر عام 1985 ، أجرى الملاك 23 اقتراعًا قبل أن يستقروا على روزيل مفوضًا لدوري كرة القدم الأمريكية في اجتماع عُقد في 26 يناير 1960. [ 9 ] [ 10 ]

عندما تولى منصبه بعد موسم 1959 ، كان هناك 12 فريقًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يلعبون 12 مباراة في جدول مباريات غالبًا ما تكون ملاعبها شبه فارغة، ولم يكن لدى سوى عدد قليل من الفرق عقود بث تلفزيوني.  في عام 1960، كان دوري كرة القدم الأمريكية يتبع نموذجًا تجاريًا تطور منذ ثلاثينيات القرن الماضي. من  بين إنجازات روزيل المبكرة مساعدة الدوري على تبني نظام تقاسم الأرباح من عائدات بيع التذاكر والبث التلفزيوني. [ 11 ] كان تقاسم الأرباح عاملًا رئيسيًا في استقرار دوري كرة القدم الأمريكية وضمان نجاح فرقه في الأسواق الصغيرة. ومن إسهاماته المهمة الأخرى نجاح روزيل في التفاوض على عقود بث تلفزيوني ضخمة لبث جميع مباريات دوري كرة القدم الأمريكية التي تُقام كل  موسم. وبذلك  ،  نجح  ببراعة في استغلال التنافس بين الشبكات التلفزيونية  . في  أوائل  عام 1962، أُعيد انتخاب روزيل  لعقد مدته خمس سنوات للبقاء في منصب المفوض، مع استمرار راتبه عند  50,000 دولار سنويًا  . [ 12 ] [ 13 ] بعد أقل من خمسة أشهر، مُنح مكافأة قدرها 10000 دولار (لعام 1961 ) وزاد راتبه السنوي بمقدار 10000 دولار ليصل إلى 60000 دولار. [ 14 ] [ 15 ]

اغتيال جون إف كينيدي

بعد اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي في 22 نوفمبر 1963، تردد روزيل في قرار إلغاء مباريات ذلك الأحد. كان روزيل وسكرتير البيت الأبيض بيير سالينجر زميلين في جامعة سان فرانسيسكو، فاستشاره روزيل. حثّ سالينجر روزيل على إقامة المباريات، فوافق على استمرار الجدول الزمني. كان روزيل متفقًا مع هذا الرأي، قائلاً: "من التقاليد الرياضية أن يُظهر الرياضيون مهاراتهم في أوقات المآسي الشخصية الكبرى. كانت كرة القدم لعبة السيد كينيدي، فقد كان يزدهر في ظل المنافسة." [ 16 ] بعد فوزهم على فريق فيلادلفيا إيجلز في فيلادلفيا ، طلب لاعبو فريق واشنطن ريدسكينز من المدرب بيل ماكبيك إرسال كرة المباراة إلى البيت الأبيض، شاكرين روزيل على السماح بإقامة المباريات في نهاية ذلك الأسبوع، [ 17 ] قائلين إنهم "يلعبون... من أجل الرئيس كينيدي وتخليدًا لذكراه". [ 18 ] اختلف بعض اللاعبين ووسائل الإعلام مع القرار، ورأى روزيل لاحقًا أنه ربما كان من الحكمة إلغاء تلك المباريات. [ 19 ] لم تُجرِ رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) ومعظم الجامعات الكبرى مباريات في نهاية ذلك الأسبوع .

وأشادت مجلة سبورتس إليستريتد بـ "كفاءته في التوفيق" مع مالكي الدوري، وعمله في توسيع دوري كرة القدم الأمريكية، وحملته على مراهنات اللاعبين، ومنحت روزيل لقب " رياضي العام " لعام 1963. [ 20 ]

دوري كرة القدم الأسترالي

بحلول عام 1965 ، حصل دوري كرة القدم الأمريكية المنافس على عقد جديد مع شبكة NBC التلفزيونية، ووقع مع نجم جديد هو جو ناماث . ومع تنافس الدوريين على ضم أفضل المواهب، ارتفعت المكافآت والرواتب بشكل كبير، خاصة بعد سلسلة من "الهجمات" على مواهب كل منهما، سواءً كانت متعاقدة أو غير متعاقدة. واتفق الدوريان على الاندماج في عام 1966. ومن بين الشروط، كان هناك اختيار مشترك للاعبين ومباراة نهائية تُقام بين بطلَي الدوريين، والتي أُقيمت لأول مرة في أوائل عام 1967، وهي مباراة بطولة العالم بين دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الوطنية، والتي عُرفت لاحقًا باسم "سوبر بول". قاد روزيل المفاوضات مع مسؤولي دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الوطنية لدمج الدوريين . [ 21 ] في أكتوبر 1966، أدلى بشهادته أمام الكونجرس وأقنعهم بالموافقة على الاندماج. [ 22 ] لعب روزيل دورًا هامًا في جعل "سوبر بول" الحدث الرياضي الأكثر مشاهدة في الولايات المتحدة. [ 23 ]

بسبب عقود البث التلفزيوني، عملت رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) ورابطة كرة القدم الوطنية (NFL) كرابطتين منفصلتين حتى عام 1970، بجدولين منفصلين للموسم العادي، لكنهما كانتا تلتقيان في فترة ما قبل الموسم وفي المباراة النهائية. ورغم أن روزيل ظل اسميًا مفوضًا لرابطة كرة القدم الوطنية، فقد مُنح صلاحيات واسعة على الرابطتين بعد إجبار مفوض رابطة كرة القدم الأمريكية، آل ديفيس، على الاستقالة، واستبداله في نهاية المطاف برئيس لرابطة كرة القدم الأمريكية تابع لمفوض رابطة كرة القدم الوطنية. خلال هذه الفترة، أصبح مكتب مفوض رابطة كرة القدم الوطنية أشبه بمكتب مفوض البيسبول ، وأصبح روزيل يُعرف بشكل غير رسمي باسم مفوض كرة القدم ، مع أن هذا لم يكن لقبًا رسميًا قط. في غضون ذلك، توسعت رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) بانضمام فريق ميامي دولفينز عام 1966، وفريق سينسيناتي بنغالز عام 1967. وخلال هذه الفترة أيضًا، انضم فريق أتلانتا فالكونز عام 1966، وفريق نيو أورليانز ساينتس عام 1967 إلى رابطة كرة القدم الوطنية (NFL). وفي عام 1970، تم دمج رابطة كرة القدم الأمريكية (AFL) مع رابطة كرة القدم الوطنية (NFL)، وأُعيد تنظيم الرابطة، حيث أصبحت فرق AFL العشرة، بالإضافة إلى فرق NFL السابقة: بالتيمور كولتس، وكليفلاند براونز، وبيتسبرغ ستيلرز، جزءًا من مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) المُنشأ حديثًا، بينما شكلت جميع فرق NFL المتبقية قبل الاندماج مؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC). وبحلول عام 1970، بلغ عدد فرق NFL المُعاد تشكيلها حديثًا 26 فريقًا.

سبعينيات القرن العشرين

في عام 1970، اقترح روزيل فكرة برنامجه التلفزيوني " ليلة الاثنين لكرة القدم" الذي يُعرض في وقت الذروة خلال أيام الأسبوع ، على رون أرلدج ، رئيس قسم الرياضة في ABC آنذاك . [ 24 ] بعد إقناع ABC بفكرته، عُرضت الحلقة الأولى من "ليلة الاثنين لكرة القدم" في سبتمبر 1970 بمباراة بين فريق كليفلاند براونز وفريق نيويورك جيتس ، وانتهت بفوز براونز بنتيجة 31-21. [ 25 ] ولا يزال البرنامج يُبث حتى اليوم. عُرض "ليلة الاثنين لكرة القدم" على ABC لمدة 36 موسمًا (1970-2005). باستثناء موسم 1998 الذي عُرضت فيه المباريات الساعة 8:20 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، عُرضت المباريات الأخرى الساعة 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. كان أول فريق تعليق للبرنامج هو دون ميريديث ، وهوارد كوسيل ، وكيث جاكسون . [ 26 ] في عام 2006، نُقل برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" إلى شبكة ESPN الشقيقة لـ ABC . توسعت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بإضافة فريقين آخرين في عام 1976، وهما فريقا تامبا باي بوكانيرز وسياتل سي هوكس ؛ وبذلك وصل عدد فرق الدوري إلى 28 فريقًا، وهو العدد الذي ظل قائمًا طوال فترة تولي روزيل منصب المفوض. [ 27 ]  

سنّ قانونًا في عام 1963، سُمّي باسمه قانون روزيل ، الذي يُلزم الفريق الذي يُوقّع مع لاعب حرّ بتعويض ناديه السابق بلاعبين آخرين و/أو اختيارات في الدرافت، وأنّه هو المُحكّم الوحيد في تحديد حزمة التعويض. لم يُطبّق هذا القانون سوى أربع مرات، وأعلن القاضي إيرل ر. لارسون في قضية ماكي ضدّ الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية في 30 ديسمبر 1975 أنّه يُخالف قوانين مكافحة الاحتكار. وقد نجح المدّعون في إثبات أنّ القانون يُثني الفرق عن التعاقد مع اللاعبين الأحرار خشية عدم معرفة التعويض الذي سيتعيّن عليهم تقديمه. [ 28 ] [ 29 ]

ثمانينيات القرن العشرين

روزيل (يسار) مع جورج هالاس في أوائل الثمانينيات

في ثمانينيات القرن الماضي، رفع آل ديفيس ، مالك فريق أوكلاند رايدرز ، دعوى قضائية ضد اتحاد كرة القدم الأمريكية (NFL) لنقل الفريق إلى لوس أنجلوس. مثّل روزيل الاتحاد، وأدلى بشهادته في المحكمة لمنع انتقال الرايدرز. في نهاية المطاف، خسر الاتحاد قضيته مع ديفيس، وانتقل فريق أوكلاند إلى لوس أنجلوس عام ١٩٨٢. كان التوتر واضحًا بين روزيل وديفيس، الذي كان يطمح لمنصب مفوض الاتحاد، طوال فترة القضية. في يناير ١٩٨١، بعد تسوية القضية مباشرة، فاز فريق أوكلاند رايدرز ببطولة سوبر بول الخامسة عشرة ، وكُلِّف روزيل، بصفته المفوض، بتسليم كأس البطولة إلى ديفيس. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] عاد الرايدرز إلى أوكلاند عام ١٩٩٥.

تأثير

في عهد روزيل، ازدهرت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) وأصبحت مؤسسة أمريكية عريقة، على الرغم من إضرابين للاعبين ووجود رابطتين منافستين. تقاعد من منصبه كمفوض في 5 نوفمبر 1989. وبحلول وقت استقالته، كان عدد الفرق في الرابطة قد ارتفع إلى 28 فريقًا، وكان مالكو الفرق يحققون إيرادات ضخمة من شبكات البث الأمريكية.

لم يقتصر تأثير إرث روزيل في تحقيق التوازن على دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) فحسب، [ 32 ] بل امتدّ ليشمل دوري كرة القدم الأسترالية (AFL )، وهو البطولة الرئيسية لكرة القدم الأسترالية . ففي عام 1986، تبنّت لجنة دوري كرة القدم الأسترالية سياسة تحقيق التوازن استنادًا إلى المنهجية التي ابتكرها روزيل في دوري كرة القدم الأمريكية. وبفضل هذا القرار، تمكّنت الأندية الجديدة من البقاء، وكذلك الأندية القديمة ذات القواعد الجماهيرية الأصغر. [ 33 ] ومن الأمثلة على ذلك المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية عام 1996 بين فريقي نورث ملبورن وسيدني سوانز ، وهما فريقان يتمتعان بقواعد جماهيرية صغيرة. [ 34 ]

التكريمات

تم إدخال روزيل إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1985 بينما كان لا يزال يشغل منصب مفوضها. [ 35 ] تأسست جائزة بيت روزيل السنوية للإذاعة والتلفزيون التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1989 تقديراً لـ "المساهمات الاستثنائية طويلة الأمد في الإذاعة والتلفزيون في كرة القدم الأمريكية للمحترفين"، [ 36 ] ويتم منحها سنوياً من قبل قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

في عام 1990، استحدثت الرابطة جائزة بيت روزيل لتكريم أفضل لاعب في مباراة السوبر بول ، والتي مُنحت لأول مرة في موسم 1990 في مباراة السوبر بول الخامسة والعشرين في 27 يناير 1991. [ 37 ] وبعد شهر من وفاة روزيل في ديسمبر 1996، كرّمت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية إرثه بوضع ملصق على الجزء الخلفي من خوذات الفرق المتنافسة في مباراة السوبر بول الحادية والثلاثين . [ 38 ]

في عام 1990، حصل روزيل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 39 ] كما تم تكريمه بجائزة "لومباردي للتميز" من مؤسسة فينس لومباردي للسرطان في عام 1991. [ 40 ]

تقديراً لمساهمته في الرياضة في لوس أنجلوس، كرّم مفوضو قاعة لوس أنجلوس التذكارية روزيل بلوحة "ساحة الشرف" في القاعة. [ 41 ]

الحياة والموت

تزوج روزيل من الفنانة جين كوبيه عام 1949. ورُزق الزوجان بطفلة واحدة، آن ماري، التي وُلدت عام 1958. وحصل روزيل على الحضانة الكاملة لآن ماري بعد طلاقه عام 1972 بسبب إدمان كوبيه على الكحول. وتزوج روزيل مرة أخرى في ديسمبر 1973 من كاري كوك ، وهي زوجة ابن سابقة لجاك كينت كوك ، مالك فريق واشنطن ريدسكينز . [ 42 ]

في 6 ديسمبر 1996، وبعد سبع سنوات من تقاعده في عام 1989، توفي روزيل بسبب سرطان الدماغ عن عمر يناهز 70 عامًا في رانشو سانتا فيه ، كاليفورنيا، [ 43 ] ودُفن في منتزه إل كامينو التذكاري في سان دييغو . [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "جائزة بيت روزيل | PFWA" . تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2024 .
  2. «روزيل يُشاد به باعتباره الأعظم» . صحيفة توسكالوسا نيوز . ألاباما. أسوشيتد برس. 8 ديسمبر 1996. ص 10. 
  3. بوك، هال (8 ديسمبر 1996). "روزيل تترك إرثًا تاريخيًا" . صنداي كورير . بريسكوت، أريزونا. أسوشيتد برس. ص 4ب. 
  4. "روزيل: أقوى شخصية رياضية في القرن" . newsday.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  5. "سيرة بيت روزيل ومقابلة معه" . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  6. كارتر، بوب. "روزيل هو من صنع دوري كرة القدم الأمريكية كما هو عليه اليوم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  7. 1 2 3 مايكل ماك كامبريدج (26 نوفمبر 2008). لعبة أمريكا . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 141 وما بعدها. ISBN  978-0-307-48143-6.
  8. "نسخة مؤرشفة" . تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. «انتخاب روزيل، لاعب فريق رامز البالغ من العمر 33 عامًا، رئيسًا لدوري كرة القدم الأمريكية» . صحيفة ميلووكي سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 27 يناير 1960. ص 2، الجزء 2. 
  10. «انتخاب بيت روزيل، لاعب فريق رامز البالغ من العمر 33 عامًا، رئيسًا للاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 27 يناير 1960. ص 16. 
  11. "ماذا لو لم تعتمد رابطة كرة القدم الأمريكية نظام تقاسم الإيرادات؟" . إي إس بي إن . فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  12. "حضور مباريات دوري كرة القدم الأمريكية يصل إلى مستوى قياسي جديد" . صحيفة يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 9 يناير 1962. ص 2ب. 
  13. "عيد ميلاد سعيد جورج هالاس" . شيكاغو بيرز . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2014 .
  14. «روزيل يحصل على 10,000 دولار مقابل عمله في انتصار دوري كرة القدم الأمريكية في المحكمة» . صحيفة مونتريال غازيت . أسوشيتد برس. 24 مايو 1962. ص 31. 
  15. "تصويت رابطة كرة القدم الأمريكية على زيادة رواتب روزيل" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 24 مايو 1962. ص. 2D. 
  16. برادي، ديف (24 نوفمبر 1963). "من التقاليد الاستمرار، كما تقول روزيل". صحيفة واشنطن بوست . ص. C2. 
  17. والش، جاك (25 نوفمبر 1963). "كرة المباراة متجهة إلى البيت الأبيض". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ16. 
  18. "فريق واشنطن ريدسكينز يرسل كرة المباراة إلى البيت الأبيض". صحيفة شيكاغو تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 25 نوفمبر 1963. ص. ج4. 
  19. بيرس، تشارلز ب. "الأحد الأسود: دوري كرة القدم الأمريكية يستمر بعد اغتيال جون كينيدي" . SI.com .
  20. رودين، كينيث (6 يناير 1964). "رياضي العام" . سبورتس إليستريتد . ص 22. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. 
  21. غولدبيرغ، ديف (9 يونيو 1991). "انتهت حرب كرة القدم بالاندماج قبل 25 عامًا" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2017 . 
  22. أوتس، بوب (27 يناير 1996). "إنه ابنه : بيت روزيل هو من أطلق بطولة السوبر بول، ونمت بسرعة" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2017 .  
  23. كارتر، بوب. "ESPN Classic – روزيل هو من صنع دوري كرة القدم الأمريكية كما هو اليوم" . ESPN.com .
  24. إليوت، هيلين (7 ديسمبر 1996). "وفاة بيت روزيل، أبو كرة القدم الحديثة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021.
  25. "تاريخ برنامج كرة القدم ليلة الاثنين: 1970" . إي إس بي إن .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. "مباراة كرة القدم ليلة الاثنين" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  27. "وفاة رئيس اتحاد كرة القدم الأمريكية السابق بيت روزيل بسبب السرطان" . thecrimson.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  28. والاس، ويليام ن. "قاعدة روزيل موجودة في انتهاك لقوانين مكافحة الاحتكار"، صحيفة نيويورك تايمز ، الأربعاء، 31 ديسمبر 1975. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023.
  29. ماكي ضد الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية، 407 F. Supp. 1000 (محكمة مقاطعة مينيسوتا، 1975) Justia.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023.
  30. بيلسون، كين (3 فبراير 2017). "التسليم المحرج لكأس لومباردي له جذور في فريق رينيغيد رايدرز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2017 . 
  31. "لقاء محتمل بين توم برادي وروجر جوديل في مباراة السوبر بول يُذكّر بلقاء آل ديفيس وبيت روزيل" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  32. ساندومير، ريتشارد (8 ديسمبر 1996). "إرث روزيل في دوري كرة القدم الأمريكية: التلفزيون والتسويق والمال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2017 . 
  33. شرح تغييرات نظام معادلة النقاط في دوري كرة القدم الأسترالية - AFL.com.au. afl.com.au. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  34. سجل كرة القدم الأسترالية، 18-20 أبريل 1997
  35. "إرث بيت روزيل | الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . www.profootballhof.com . تاريخ الوصول: 14 ديسمبر 2017 .
  36. "جيمس براون يُتوّج بجائزة بيت روزيل المرموقة للإذاعة والتلفزيون لعام 2016 - أخبار عامة | الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . www.profootballhof.com . تاريخ الوصول: 14 ديسمبر 2017 .
  37. "شخصيات رياضية: كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ كأس روزيل" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2007 .
  38. "استعراض الجمعة من يوني ووتش: الكشف عن الدرع" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  39. «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  40. "قاعة المشاهير" . LombardiFoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  41. "لوحات الشرف في قاعة لوس أنجلوس التذكارية" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010.
  42. «بيت روزيل يتزوج» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . وكالات الأنباء. 7 ديسمبر 1973. ص 2D عبر أخبار جوجل. 
  43. والاس، ويليام م. (7 ديسمبر 1996). "وفاة بيت روزيل، 70 عامًا؛ قاد دوري كرة القدم الأمريكية خلال سنوات نموه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  44. روزيل: سيرة ذاتية

للمزيد من القراءة