بينجو وا موثاريكا

بينغو وا موثاريكا ( ‎/ muːtəˈriːkə / ‎، وُلد باسم برايتسون ويبستر رايسون ثوم ، 24 فبراير 1934 - 5 أبريل 2012  ) كان سياسيًا واقتصاديًا مالاويًا شغل منصب الرئيس الثالث لمالاوي من عام 2004 حتى وفاته في عام 2012. كان عضوًا في الحزب الديمقراطي التقدمي ( DPP)، وشغل منصب رئيس الحزب من عام 2005 إلى عام 2012، وكان أيضًا الرئيس الثامن للاتحاد الأفريقي من عام 2010 إلى عام 2011.

وُلد موثاريكا في مقاطعة ثيولو ، وتلقى تعليمه في الهند والولايات المتحدة خلال ستينيات القرن الماضي، وتخرج من جامعة دلهي بدرجة الماجستير في الاقتصاد. انضم موثاريكا لاحقًا إلى الخدمة المدنية، حيث شغل منصب مسؤول إداري في حكومتي مالاوي وزامبيا ، كما عمل في البنك الدولي كمسؤول قروض، وفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة كمدير لتمويل التجارة والتنمية، وأمينًا عامًا للسوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا ( الكوميسا ). في عام 2004، رشّح الرئيس باكلي مولوزي موثاريكا للرئاسة عن الجبهة الديمقراطية المتحدة في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حيث فاز موثاريكا وانتُخب رئيسًا، متغلبًا على جون تيمبو من حزب مؤتمر مالاوي .

خلال ولاية موثاريكا الأولى، شهد اقتصاد مالاوي نموًا مطردًا، وانخفض التضخم، وتراجع معدل الفقر . في عام 2005، انفصل موثاريكا عن الجبهة الديمقراطية المتحدة إثر خلاف، وأسس الحزب الديمقراطي التقدمي . كما أُطلق برنامج دعم الأسمدة الذي ساهم بشكل كبير في زيادة إنتاج الذرة وتحسين الأمن الغذائي. وشهدت البلاد أيضًا تحسنًا في الحكم الديمقراطي خلال هذه الفترة. كل هذا أكسب موثاريكا تأييدًا شعبيًا واسعًا، لا سيما في المناطق الريفية ، وبحلول عام 2009، أصبح أحد أكثر رؤساء أفريقيا شعبية. وفي عام 2009، أُعيد انتخاب موثاريكا رئيسًا ، متغلبًا على جون تيمبو مرة أخرى.

اتسمت ولاية موثاريكا الثانية بتراجع الديمقراطية ، وانخفاض شعبيته، وسوء الإدارة الاقتصادية، وتصاعد الصراعات السياسية الداخلية. فبينما استمر النمو الاقتصادي الذي شهده عهده الأول في بدايته، بدأ الاقتصاد بالركود ثم التدهور. وارتفعت تكلفة المعيشة في البلاد، إلى جانب نقص الوقود والكهرباء والمياه والعملات الأجنبية، وتصاعد التوتر مع الجهات المانحة الدولية. كما واجه موثاريكا انتقادات بسبب ازدياد نزعته الاستبدادية في الحكم والسلوك. وتصاعدت التوترات داخل الحزب الديمقراطي التقدمي بين موثاريكا وبعض أعضائه، ولا سيما نائبته جويس باندا ، التي حاول موثاريكا إقالتها مرارًا منذ عام 2010، وتفاقم الأمر بعد رفضها ترشيح شقيقه بيتر لخلافته. وفي نهاية المطاف، طُردت باندا من الحزب، وأسست حزب الشعب . في عام 2011، ازداد السخط الشعبي على الحكومة وحدثت احتجاجات بسبب أزمة غلاء المعيشة، والتي استخدم موثاريكا قوات الأمن لقمعها، مما أسفر عن مقتل 19 شخصًا وإصابة 58 آخرين.

في أبريل/نيسان 2012، توفي موثاريكا بعد مرض قصير، ليصبح بذلك أول رئيس دولة في مالاوي يتوفى أثناء توليه منصبه. وبعد وفاته، أدى باندا اليمين الدستورية رئيسًا للبلاد بدعم من الجيش وفقًا للقانون. وبينما يُشيد بموثاريكا لتعزيزه الحكم الديمقراطي ونمو الاقتصاد في بداية رئاسته، فإنه يُنتقد أيضًا لنهجه الاستبدادي المتزايد في الحكم، وقمع المعارضة، والأزمة الاقتصادية التي حدثت لاحقًا.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد بينغو وا موثاريكا، واسمه الأصلي برايتسون ويبستر رايسون ثوم، في 24 فبراير 1934 في قرية كاموتو بمنطقة ثيولو ، وهو ينتمي إلى عرقية لوموي . [ 1 ] [ 2 ] كان والدا موثاريكا مُعلّمين. [ 3 ] كان رايسون ثوم موثاريكا وإيليني ثوم موثاريكا عضوين في بعثة كنيسة اسكتلندا، التي أصبحت فيما بعد كنيسة وسط أفريقيا المشيخية . عمل والده مُعلّمًا لمدة 37 عامًا، بينما كانت والدته تُعلّم نساء جماعة مفانو.

بعد إتمام تعليمه الابتدائي في مدارس أولونغوي ميشن وتشينغولي، ومولانجي، ونتامبانياما، ومالامولو في ثيولو، ومعهد هنري هندرسون في بلانتير ، حصل موثاريكا على شهادة كامبريدج الدولية للمدارس من الدرجة الأولى من مدرسة ديدزا الثانوية عام ١٩٥٦. بعد ذلك، انضم إلى الخدمة المدنية في نياسالاند. في عام ١٩٦٤، كان من بين ٣٢ مالاويًا اختارهم هاستينغز كاموزو باندا (رئيس مالاوي ١٩٦١-١٩٩٤) للسفر إلى الهند بمنحة إنديرا غاندي للحصول على دبلومات "مسار سريع". وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه ذهب إلى الهند "للهرب من حملة القمع التي شنها الرئيس هاستينغز باندا آنذاك ضد المعارضين السياسيين". وفي وقت ما خلال الستينيات، غيّر اسمه إلى بينغو وا موثاريكا. [ ٢ ] في الهند، حصل موثاريكا على درجة البكالوريوس في التجارة (مع مرتبة الشرف) من كلية شري رام للتجارة ، وتخرج بدرجة الماجستير في الاقتصاد من كلية دلهي للاقتصاد بجامعة دلهي . [ ٤ ] ثم حصل لاحقًا على درجة الدكتوراه في اقتصاديات التنمية من جامعة باسيفيك ويسترن . كما أكمل موثاريكا دورات قصيرة في إدارة الأعمال، والتحليل المالي، وترويج التجارة، والقيادة السياسية، والتعاون الاقتصادي الإقليمي، والعلاقات الإنسانية. [ ٥ ] في أوائل التسعينيات، كان من أوائل من تم توظيفهم في منطقة التجارة التفضيلية لشرق ووسط أفريقيا، وأصبح أمينها العام في عام ١٩٩١. [ ٦ ]

عمل موثاريكا في الخدمة المدنية في ملاوي. شغل منصب مسؤول إداري في حكومة ملاوي، وكذلك في زامبيا. عُرض عليه منصب نائب محافظ بنك الاحتياطي في ملاوي، وعُيّن وزيراً للتخطيط الاقتصادي والتنمية في عام 2002.

كما عمل في البنك الدولي كمسؤول قروض، وفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة كمدير لتمويل التجارة والتنمية، وأميناً عاماً للسوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا ( الكوميسا )، التي تضم 22 دولة عضواً. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

الحملات الرئاسية (1999-2009)

ترشيح

رشّح الرئيس مولوزي موثاريكا لخلافته. فاز موثاريكا في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 20 مايو 2004، متقدماً على جون تيمبو وغواندا تشاكوامبا ، وتولى منصبه بعد بضعة أيام. [ 10 ]

في 7 أكتوبر 2006، أعلن موثاريكا نيته الترشح لإعادة انتخابه في الانتخابات الرئاسية لعام 2009 مرشحًا عن الحزب الديمقراطي التقدمي. [ 11 ] وبعد عامين، في أكتوبر 2008، اختار المجلس الوطني الحاكم للحزب الديمقراطي التقدمي موثاريكا بالإجماع مرشحًا للحزب في انتخابات 2009، [ 12 ] والتي فاز بها بنسبة 66.7% من الأصوات. [ 13 ]

الفصل الدراسي الأول

خلال الولاية الأولى للرئيس موثاريكا (2004-2008)، حققت البلاد معدلًا مرتفعًا في الإنتاج الزراعي والأمن الغذائي . وقد استفاد من مبادرات الرئيس، التي تمحورت حول برنامج دعم زراعي ، ما يقارب 1,700,000 مزارع من أصحاب الحيازات الصغيرة ذوي الموارد المحدودة . وفي موسم 2005/2006، حققت ملاوي فائضًا غذائيًا يزيد عن 500,000 طن متري. وخلال موسم الزراعة 2008/2009، تجاوز الفائض الغذائي 1.3  مليون طن متري. وقد اعتُبرت هذه السياسة الزراعية ناجحة على نطاق واسع، ولكنها كانت مكلفة، وتم تقليصها في عام 2011. [ 14 ]

الفصل الدراسي الثاني

لويز إيناسيو لولا دا سيلفا ، رئيس البرازيل (يسار) مع بينجو وا موثاريكا (يمين)

خلال فترة ولايته، تم تعزيز حقوق الإنسان المنصوص عليها في الدستور وفصل السلطات، بما في ذلك الإصلاح القانوني. [ 15 ] واعتُبرت ولايته الأولى نجاحًا سياسيًا واسع النطاق. [ 16 ] كما يُنسب إليه الفضل في التزامه بالإشراف على الإصلاح الاقتصادي، والضبط المالي، وتدابير مكافحة الفساد. [ 17 ] وخلال فترة ولايته، أقرّ المراقبون بنزاهة الانتخابات. [ 18 ] [ 19 ] وقد أولت استراتيجية موثاريكا للنمو والتنمية في ملاوي للفترة 2006-2011 الأولوية لتعزيز: الزراعة والأمن الغذائي، والتعليم، والنقل، وتوليد الطاقة، والتنمية الريفية، والري وتطوير المياه، وتنمية الشباب، ومبادرات مكافحة الفساد. [ 20 ]

في عام 2009، قدّرت وزارة المالية في ملاوي أن نسبة الملاويين الذين يعيشون تحت خط الفقر انخفضت خلال السنوات الأربع السابقة من 52% إلى 40%. ويعزى هذا الانخفاض إلى السياسات الزراعية التي انتهجتها البلاد، والتي تُعتبر رائدة في سياق التنمية الاقتصادية الأفريقية. [ 21 ]

إضافةً إلى دعمه للأمن الغذائي في ملاوي، روّج موثاريكا لنهج مماثل في أفريقيا. فخلال رئاسته للاتحاد الأفريقي عام 2010، [ 22 ] وضع الرئيس خطةً لأفريقيا لتحقيق الاستدامة والأمن الغذائي. [ 23 ] واقترح شراكةً جديدةً مع دول أفريقية أخرى، أطلق عليها اسم "سلة الغذاء الأفريقية"، [ 24 ] مُحددًا استراتيجيةً تتضمن تقديم الدعم لصغار المزارعين، ولا سيما النساء، وتحسين الري، وتعزيز الزراعة والأمن الغذائي على مدى خمس سنوات من خلال تدخلات مبتكرة تشمل الدعم، وزيادة المخصصات في الميزانية، واستثمارات القطاع الخاص، وتوفير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بأسعار معقولة. وقد حصل ما يقرب من نصف مزارعي الكفاف في البلاد على قسائم تُقدم خصومات على بذور الذرة والأسمدة. ولضمان استدامة البرنامج، خصصت حكومة ملاوي 11% من ميزانيتها للعام 2010/2011 للزراعة، مُواصلةً بذلك التزامًا نادرًا بهذا الحجم في أفريقيا. تم تخفيض مستوى الاستثمار في البرنامج في عام 2011. [ 14 ]

اتُهم موثاريكا بمحاولة تهميش وعزل نائبته جويس باندا . وقد طردها من الحزب عام 2010 لرفضها ترشيح بيتر موثاريكا لمنصب الرئيس. [ 25 ] وبقيت نائبة للرئيس لعدم وجود إجراءات رسمية لعزله.

نتيجةً للجدل الذي أثارته برقية كوكرين-دايت عام 2011 والتي اتهمت موثاريكا بأنه أصبح "متعجرفًا" و"مستبدًا" بشكل متزايد، قام بطرد المفوض السامي البريطاني . [ 26 ]

في العلاقات الدولية، كانت علاقاته الوثيقة مع روبرت موغابي من زيمبابوي وعمر البشير من السودان مثيرة للجدل. [ 27 ]

في عام 2011، اندلعت احتجاجاتٌ عارمةٌ في جميع أنحاء البلاد ، أشعل فتيلها تفاقم نقص الوقود، وارتفاع الأسعار، وتزايد البطالة. وأكدت وزارة الصحة في ملاوي وفاة 18 شخصًا في مدينتي كارونغا ومزوزو الشماليتين، نتيجة استخدام الشرطة للذخيرة الحية لقمع الاحتجاجات. [ 28 ] لم يُبدِ موثاريكا أي ندم، بل صرّح بأنه سيُقصي جميع خصومه. وترافق ذلك مع حملة قمعٍ استهدفت الصحفيين والناشطين الحقوقيين والمحامين في ملاوي، بمن فيهم رالف كاسامبارا . [ 29 ] ومن الأحداث الأخرى التي شابت رئاسته، الأحداث التي أحاطت بمواجهة الحريات الأكاديمية عام 2011 بين الرئيس والجامعة ، ومقتل الناشط الطلابي روبرت تشاسوا .

رئيس الاتحاد الأفريقي

في 31 يناير/كانون الثاني 2010، خلف موثاريكا معمر القذافي في رئاسة الاتحاد الأفريقي بعد فشل محاولة القذافي الترشح لرئاسة الاتحاد لمدة عام إضافي. وكان موثاريكا أول رئيس دولة من مالاوي يتولى هذا المنصب. [ 30 ] وفي خطاب قبوله المنصب، قال: "أفريقيا ليست قارة فقيرة، بل سكانها هم الفقراء"، ودعا إلى "تنمية أفريقيا". كما عرض رؤيته لمبادرة سلة الغذاء الأفريقية، جاعلاً الأمن الغذائي أولوية في برنامجه.

قمة مجموعة العشرين

في الرابع من أبريل، حضر الاحتفال بالذكرى الخمسين لاستقلال السنغال بصفته رئيسًا للاتحاد الأفريقي. كما حضر قمة مجموعة الثماني في كندا وقمة مجموعة العشرين في سيول ، كوريا الجنوبية. [ 31 ]

في 26 يوليو/تموز، حضر قمة الاتحاد الأفريقي في كمبالا ، أوغندا، [ 31 ] حيث أدان المحكمة الجنائية الدولية لإصدارها مذكرة توقيف بحق عمر البشير، معتبرًا ذلك تقويضًا للسلطة الأفريقية. [ 31 ] واعتمدوا مبادرة سلة الغذاء الأفريقية التي عُرضت على الأمم المتحدة في 29 سبتمبر/أيلول. [ 31 ] وفي 6 سبتمبر/أيلول، حضر حفل تنصيب الرئيس الرواندي بول كاغامي . [ 31 ] كما حضر مؤتمر إيران-أفريقيا، الذي هدف إلى تعزيز العلاقات بين إيران والدول الأفريقية. [ 31 ] وخلال خطاب ألقاه في جامعة بوسطن، دافع موثاريكا عن برنامجه للدعم، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن الدول الغربية تطالب الحكومات الأفريقية بعدم دعم الزراعة، إلا أن هذه الحكومات تدعم مزارعيها. [ 31 ] واستضافت مالاوي أول مؤتمر أفريقي جمع وزراء الزراعة في أفريقيا، حيث حُثّوا على النضال من أجل دعم الزراعة. [ 31 ] ولم يحضر قمة التجارة بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي في ليبيا، دون تقديم أي سبب رسمي لهذا التغيب. [ 31 ] خلال فترة ولايته، انضم إلى الدعوات الدولية الموجهة إلى لوران غباغبو لقبول الهزيمة في أعقاب الانتخابات الرئاسية الإيفوارية لعام 2010. [ 31 ]

الحياة الأسرية والشخصية

وُلد موثاريكا وعُمّد على المذهب المشيخي ، ثم اعتنق الكاثوليكية الرومانية . [ 32 ] تزوج من الزيمبابوية إيثيل زفاويا موثاريكا، وأنجب منها أربعة أطفال. توفيت إيثيل موثاريكا في 28 مايو 2007. في عام 2010، أعلن موثاريكا عن نيته الزواج من كاليستا تشيمومبو ، وزيرة السياحة السابقة. وتزوجا في 1 مايو 2010. [ 31 ]

كان شقيق موثاريكا، بيتر موثاريكا ، محاضرًا في جامعة واشنطن في سانت لويس . في مايو 2009، انتُخب عضوًا في البرلمان الملاوي، وعُيّن لاحقًا وزيرًا للعدل والشؤون الدستورية في حكومة ملاوي. وشغل مناصب وزارية أخرى. أصبح الرئيس الخامس لملاوي، عقب الانتخابات العامة لعام 2014 التي حصد فيها 36% من الأصوات على مستوى البلاد ممثلًا الحزب الديمقراطي التقدمي، وبعد خسارته في انتخابات التجديد عام 2020، أُعيد انتخابه رئيسًا في عام 2025. [ 3 ]

موت

توفي موثاريكا في 5 أبريل 2012 عن عمر يناهز 78 عامًا. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وقد أصيب بنوبة قلبية، ونُقل جوًا إلى مستشفى في جنوب إفريقيا بسبب انقطاع التيار الكهربائي في ليلونغوي. [ 34 ] وذكرت وسائل الإعلام مشاهد فوضوية بعد مغادرة زوجته كاليستا وعدد من أعضاء مجلس الوزراء المستشفى. وُصفت حالته في البداية بأنها "حرجة"، وانتشرت الشرطة في جميع أنحاء العاصمة، مع تمركز 15 ضابطًا من الجيش في مقر إقامة نائب الرئيس. [ 36 ]

أُعلن رسمياً عن وفاته في 7 أبريل/نيسان، [ 37 ] وهو اليوم الذي أدت فيه جويس باندا اليمين الدستورية كأول رئيسة لمالاوي، على الرغم من الجدل الذي أعقب تصريح وزيرة الإعلام والتثقيف المدني باتريشيا كالياني بأن "سلوك جويس باندا المحترمة في تشكيل حزب معارض خاص بها يحول دون أهليتها لتولي الرئاسة"، [ 38 ] في حين كانت قوات الأمن في البلاد ترغب أيضاً في سيادة النظام الدستوري. [ 39 ]

قال السفير الأمريكي السابق لدى تنزانيا تشارلز ستيث عن موثاريكا إنه "ثابت في التزامه بتحسين محنة فقراء ملاوي" وأنه "أحد أكثر قادة أفريقيا شجاعة وضميرًا". [ 40 ]

الألقاب والتكريمات والجوائز

حصل موثاريكا على الجوائز التالية:

  • جائزة الأمم المتحدة الخاصة بالأهداف الإنمائية للألفية (2010) للنجاح في القضاء على الجوع من خلال تعزيز الأمن الغذائي قبل الموعد النهائي للأهداف الإنمائية للألفية لعام 2015 (الهدف 1 - القضاء على الفقر والجوع) [ 41 ] .
  • جائزة الكوميسا المتميزة (2010) للقيادة الاستثنائية والخدمة المتميزة للكوميسا وتكامل أفريقيا بصفته الأمين العام للكوميسا من عام 1991 إلى عام 1997. وقد أشادت الهيئة على وجه الخصوص بموثاريكا لمساهمته في تحقيق أهداف معاهدة أبوجا نحو التكامل الأفريقي. [ 42 ]
  • جائزة "محركات التغيير" من صندوق جنوب أفريقيا (2009) لتحويل مالاوي من دولة تعاني من عجز غذائي مزمن إلى دولة مكتفية ذاتيًا غذائيًا. "كان لازدهار هذا القطاع أثر مباشر على ملايين الفقراء. ففي ظل قيادته، انخفضت نسبة الفقر من 58% إلى 42% خلال خمس سنوات. ومن خلال مشاركته المباشرة في تغيير مستقبل مالاوي، فإنه يبني ثقة وأملاً جديدين لدى مواطني أفريقيا في حكوماتهم." [ 43 ]
  • جوائز ميدالية المجد لعام 2009 - "تم اختيار الرئيس موثاريكا لنيل الجائزة بسبب إصلاحاته الجريئة التي أدت إلى الثورة الخضراء في ملاوي، وزيادة معدل النمو الاقتصادي في ملاوي من أقل من 1 في المائة في عام 2003، قبل توليه منصبه، إلى أكثر من 9.7 في المائة في عام 2008، في نهاية ولايته الأولى" [ 44 ].
  • وسام القائد الأعلى المتميز (MEGC) – أعلى وسام في مالاوي للإنجاز الوطني، مُنح من قبل هيئة الأوسمة والزخارف المدنية في مالاوي، 6 يوليو 2009
  • جائزة القيادة في سياسات الأمن الغذائي الافتتاحية لشبكة تحليل سياسات الغذاء والزراعة والموارد الطبيعية (FANRPAN) (2008)، "لتدخلاته في السياسات الزراعية التي حولت ملاوي من دولة تعاني من عجز غذائي إلى دولة مصدرة صافية للذرة".
  • ميدالية أغريكولا من منظمة الأغذية والزراعة (2008) تكريماً لـ "مساهمته الكبيرة في تحويل اقتصاد البلاد من دولة تعاني من نقص الغذاء إلى دولة مصدرة صافية للذرة" [ 45 ].
  • جائزة مؤسسة لويز بلوان للإنجاز الإبداعي الاستثنائي (2008) لإحداث تأثير إيجابي على نطاق عالمي [ 46 ]
  • جائزة الحكومة الدنماركية للتقدير للأداء المتميز في تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (2008) [ 46 ]
  • منح رئيس جمهورية الصين تشن شوي بيان وسام اليشم اللامع مع الوشاح الكبير لموثاريكا في يناير 2005. [ 47 ]

حصل موثاريكا على العديد من الدرجات الفخرية، بما في ذلك أستاذ الاقتصاد من جامعة شرق الصين للمعلمين، في أبريل 2010؛ دكتوراه في الآداب (D.Lilkmktt) درجة فخرية من جامعة دلهي في أكتوبر 2010؛ دكتوراه في القانون (دكتوراه فخرية)، جامعة مزوزو، في عام 2008 ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه) (مع مرتبة الشرف)، جامعة ستراثكلايد، اسكتلندا في عام 2005.

كان مؤسسًا ورئيسًا لمؤسسة بينيث الخيرية، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتعزيز التعليم؛ ومؤسسًا لمنظمة سيلفرغري الدولية؛ ومؤسسًا ورئيسًا لمؤسسة بينغو سيلفرغري لرعاية كبار السن والمتقاعدين. كما أنه مؤسس جامعة مالاوي للعلوم والتكنولوجيا ، وجامعة ليلونغوي للزراعة والموارد الطبيعية؛ وجامعة بحوث القطن في بانغولا؛ وجامعة الأحياء البحرية؛ وجامعة مومبيرا؛ وجامعة نكوتكوتا. [ 48 ]

للمزيد من القراءة

  • كيم يي ديون، بونيفاس دولاني، "الأحكام الدستورية وخلافة السلطة التنفيذية: انتقال السلطة في ملاوي عام 2012 من منظور مقارن". الشؤون الأفريقية ، المجلد 112، العدد 446، يناير 2013، الصفحات 111-137

مراجع

  1. ^ شابيرو ، ت. ريس (8 أبريل 2012). "وفاة بينجو وا موثاريكا، رئيس مالاوي، عن عمر يناهز 78 عاما" . واشنطن بوست .
  2. 1 2 "تلقي رئيس مالاوي موثاريكا العلاج من سكتة قلبية" ، بي بي سي نيوز، 6 أبريل 2012
  3. 1 2 "«اشتقتم إليّ، أليس كذلك؟» الرئيس المالاوي السابق الذي حقق عودة مفاجئة . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  4. "بينغو وا موثاريكا" . منتدى قادة العالم بجامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
  5. موقع NetNewsPublisher. "الاتحاد الأفريقي ينتخب رئيس مالاوي رئيسًا جديدًا" . Netnewspublisher.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  6. م. كالينغا، أوين ج. (2012). قاموس مالاوي التاريخي . روومان وليتلفيلد. ص 331. ISBN  9780810859616.
  7. ويلين، روس (11 أغسطس 2011). "مالاوي تصنع، وأفريقيا تأخذ؟" . FPIF . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  8. "نبذة عن البلد" . Thedignityproject.org.uk. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  9. ^ بينجو وا موثاريكا. "بينجو وا موثاريكا (نظرة سريعة)" . myAfrica. مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 13 يناير 2012 .
  10. "Ecosocc" . Ecosocc-au.org. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  11. "رئيس ملاوي يكشف عن طموحاته لإعادة انتخابه" ، وكالة أنباء شينخوا ( صحيفة الشعب اليومية على الإنترنت )، 9 أكتوبر 2006.
  12. "تم ترشيح موثاريكا رئيس وزراء مالاوي لإعادة انتخابه" مؤرشف في 7 يوليو 2009 في Wayback Machine ، وكالة فرانس برس، 22 أكتوبر 2008.
  13. "تقارير نتائج 2009" . Mec.org.mw. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  14. 1 2 "شبكة إيرين أفريقيا | مالاوي: برنامج دعم المزارع يتقلص | الحوكمة" . إيرين. 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  15. "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في ملاوي | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في ملاوي" . Undp.org.mw. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  16. "ديمقراطية مالاوي تنزلق إلى الركود - بقلم كيث سومرفيل" . حجج أفريقية. 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  17. ^ "النعي: بينجو وا موثاريكا في ملاوي – أفريقيا" . الجزيرة. 4 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2012 .
  18. http://www.electionconference.org/page7/files/MESN%20Report.pdf
  19. خلدون دودين. "الاتحاد الأوروبي | بعثة مراقبة الانتخابات إلى ملاوي 2009" . Eueommalawi.org. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  20. "مالاوي - موجز قطري" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
  21. هارش، إرنست (23 نوفمبر 2010). "مجلة تجديد أفريقيا | الاستثمار في مزارع أفريقيا - ومستقبلها" . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  22. "الاتحاد الأفريقي" (ملف PDF) . Au.int. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  23. ماكلور، جيسون (31 يناير 2010). "تعيين موثاريكا رئيسًا جديدًا للاتحاد الأفريقي في مالاوي (تحديث 1)" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  24. ""من الممكن أن تصبح أفريقيا سلة غذاء العالم"، يقول موثاريكا . نيباد. ٢٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٢ .
  25. «باندا على وشك تولي قيادة مالاوي بعد وفاة موثاريكا أثناء توليه منصبه - أخبار - صحيفة ميل آند جارديان الإلكترونية» . ميل آند جارديان . ١٢ أبريل ١٩٥٠. تاريخ الاطلاع: ٩ أبريل ٢٠١٢ .
  26. مبوندا، فيليكس (6 أبريل 2012). "وفاة رئيس مالاوي، والبلاد في حالة ترقب" . ياهو! نيوز. وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  27. «بيتر يقول إن موثاريكا على صلة بالبشير في قطر، وموغابي أيضاً» . صحيفة مالاوي ديموكرات. ١٩ ديسمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٩ أبريل ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. مابونديرا، غودفري (21 يوليو 2011). "مقتل متظاهرين في مالاوي خلال أعمال شغب مناهضة للنظام" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2012 .
  29. ^ باندا ، مابفوتو (6 أبريل 2012). "نعي: موثاريكا، كبير الاقتصاديين المعيب في ملاوي"" . شيكاغو تريبيون . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. "بينغو فقط لرئاسة الاتحاد الأفريقي - باندا" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .maravipost.com (27 يناير 2010)
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سوناني، برايت (30 ديسمبر 2010). "العام الذي تولى فيه بينغو رئاسة الاتحاد الأفريقي" . صحيفة نيشن أون صنداي .
  32. ^ تينثاني ، رافائيل (10 أغسطس 2007). "الملف الشخصي: بينغو وا موثاريكا" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 26 أبريل 2010 .
  33. ^ “وفاة رئيس ملاوي بينجو وا موثاريكا” . نياسا تايمز . 5 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2012 .
  34. 1 2 "وفاة رئيس مالاوي موثاريكا: مصادر حكومية" . رويترز . 6 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  35. «وفاة رئيس مالاوي إثر نوبة قلبية» . سي إن إن. 5 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2012 .
  36. «رئيس مالاوي في حالة حرجة - أفريقيا» . الجزيرة. 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  37. "أدت جويس باندا اليمين الدستورية رئيسةً لمالاوي - أفريقيا" . الجزيرة. 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
  38. كريمي، فيث (5 أبريل 2012). "أداء باندا اليمين الدستورية رئيسًا لمالاوي | الأخبار الوطنية - الصفحة الرئيسية لقناة KITV" . Kitv.com . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "وكالة أسوشيتد برس: نائب رئيس مالاوي يؤدي اليمين الدستورية كرئيس وسط حالة من عدم اليقين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
  40. «رئيس مركز جامعة بوسطن للشؤون الأفريقية ينعى رئيس مالاوي» . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
  41. "بيان صحفي لما بعد حفل جوائز أهداف التنمية المستدامة" (ملف PDF) (بيان صحفي). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
  42. "السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا (كوميسا)" . Comesa.int. 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  43. "خطابات" . Southernafricatrust.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  44. صحيفة "ذا أفريكان إكزكيوتيف". "FDA Fetes Bingu Wa Mutharika" . صحيفة "ذا أفريكان إكزكيوتيف". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2012 .
  45. «مركز الفاو الإعلامي: رئيس مالاوي يُمنح وسام أغريكولا» . Fao.org. 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  46. 1 2 "بيان صحفي لحفل قمة GCLS" (ملف PDF) (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
  47. «الرئيس تشين يستضيف رئيس مالاوي بينغو وا موثاريكا في مأدبة رسمية» . مكتب رئيس جمهورية الصين. 11 يناير 2005. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2020 .
  48. "نبذة عن المرشح للجائزة، معالي الدكتور بينغو وا موثاريكا" (ملف PDF) (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
  • فيديو: خطاب الرئيس بينغو وا موثاريكا في المناقشة العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، 23 سبتمبر 2010.