بينينجن، سويسرا

الموسوعة الحرة

بينينجن
بلدية
علم بينينجن
علَم
شعار النبالة لبينينجن
شعار النبالة
موقع بينينجن
تقع بينينجن في سويسرا
بينينجن
بينينجن
يقع Binningen في كانتون بازل لاندشافت
بينينجن
بينينجن
الإحداثيات: 47°32′N 7°34′E / 47.533°N 7.567°E / 47.533; 7.567
دولةسويسرا
كانتونبازل-لاندشافت
يصرفأرليشيم
منطقة
[1]
 • المجموع4.43 كم 2 (1.71 ميل مربع)
ارتفاع
292 متر (958 قدم)
سكان
 (31 ديسمبر 2018) [2]
 • المجموع15,675
 • كثافة3,500/كم 2 (9,200/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+02:00 ( توقيت أوروبا الوسطى الصيفي )
الرمز البريدي
4102
رقم SFOS2765
كود ISO 3166CH-BL
مُحاط بـألشويل ، بازل (BS)، بوتمنجن ، أوبرويل
موقع إلكتروني
إحصائيات binningen.ch SFSO

بينينجن ( بالألمانية السويسرية : Binnige ) هي بلدية تقع في مقاطعة أرليشايم في كانتون بازل-لاندشافت في سويسرا . تقع في وادٍ وعلى هضبة وعلى تلّتين تطلان على مدينة بازل .

تاريخ

تم ذكر بينينجن لأول مرة في عام 1004 باسم بينينجن . [3] تظهر إصدارات مختلفة من اسم بينينجن في السجلات التي يرجع تاريخها إلى ما بين القرنين الحادي عشر والرابع عشر، مثل "بينينجن" و"بينينجين".

الجغرافيا

منظر جوي من مسافة 300 متر بواسطة والتر ميتلهولتسر (1925)

تبلغ مساحة بينينجن، اعتبارًا من عام 2009 ، 4.43 كيلومتر مربع (1.71 ميل مربع). من هذه المساحة، يتم استخدام 0.93 كيلومتر مربع (0.36 ميل مربع) أو 21.0٪ للأغراض الزراعية، بينما 0.31 كيلومتر مربع (0.12 ميل مربع) أو 7.0٪ غابات. من بقية الأرض، 3.19 كيلومتر مربع (1.23 ميل مربع) أو 72.0٪ مستوطنة (مباني أو طرق) و 0.02 كيلومتر مربع (4.9 فدان) أو 0.5٪ أرض غير منتجة. [4]

من المساحة المبنية، شكلت المباني الصناعية 1.1٪ من المساحة الإجمالية بينما شكلت المساكن والمباني 53.7٪ وشكل البنية التحتية للنقل 9.5٪. في حين شكلت الحدائق والأحزمة الخضراء والملاعب الرياضية 7.2٪. من الأراضي الحرجية، 5.9٪ من إجمالي مساحة الأرض مغطاة بالغابات بكثافة و1.1٪ مغطاة بالبساتين أو مجموعات صغيرة من الأشجار. من الأراضي الزراعية، يتم استخدام 14.7٪ لزراعة المحاصيل و4.3٪ مراعي، بينما يستخدم 2.0٪ للبساتين أو محاصيل الكروم. [4]

تقع البلدية في منطقة أرليشايم، على طول نهر بيرسيج . كانت بوتمينجن جزءًا من بينينجن حتى عام 1837. وعلى مدار القرن التاسع عشر، تم استيعابها في تجمع بازل .

شعار النبالة

شعار النبالة البلدي هو فضي اللون ، شاحب اللون، مزين بثلاثة شرائط فضية ذات ستة أشعة [5] ويقال أنه على "خلفية فضية مع سهم أسود وثلاثة نجوم فضية".

تم تأكيد أن راية البلدية تعود إلى الفترة الزمنية بين عامي 1292 و1300. في ذلك الوقت، كانت الراية راية عائلة "فون بينينجن" من بازل. لقد تغير شعار النبالة الخاص ببلدية بينينجن قليلاً على مر القرون. يعود تاريخ شعار النبالة، كما يبدو اليوم، إلى عام 1921. [6]

التركيبة السكانية

يبلغ عدد سكان بينينجن (اعتبارًا من يونيو 2021 ) 15750 نسمة. [7] اعتبارًا من عام 2008 ، 20.4٪ من السكان هم مواطنون أجانب مقيمون. [8] على مدى السنوات العشر الماضية (1997-2007) تغير عدد السكان بمعدل 2.1٪. [9]

يتحدث معظم السكان (اعتبارًا من عام 2000 ) اللغة الألمانية (11709 أو 83.8٪)، وتأتي اللغة الإيطالية في المرتبة الثانية من حيث الانتشار (517 أو 3.7٪) وتأتي الفرنسية في المرتبة الثالثة (378 أو 2.7٪). هناك 22 شخصًا يتحدثون الرومانشية . [10]

اعتبارًا من عام 2008 ، كان توزيع السكان حسب الجنس 48.2% من الذكور و51.8% من الإناث. يتكون السكان من 11627 مواطنًا سويسريًا (78.8% من السكان)، و3136 مقيمًا غير سويسري (21.2%) [11] من سكان البلدية، ولد 2609 أو حوالي 18.7% في بينينجن وعاشوا هناك في عام 2000. وكان هناك 1496 أو 10.7% ولدوا في نفس الكانتون، بينما ولد 5897 أو 42.2% في مكان آخر في سويسرا، وولد 3486 أو 24.9% خارج سويسرا. [10]

في عام 2008، كان هناك 101 ولادة حية لمواطنين سويسريين و31 ولادة لمواطنين غير سويسريين، وفي نفس الفترة الزمنية كان هناك 119 حالة وفاة لمواطنين سويسريين و5 وفيات لغير السويسريين. وبتجاهل الهجرة والنزوح، انخفض عدد المواطنين السويسريين بمقدار 18 بينما زاد عدد السكان الأجانب بمقدار 26. وكان هناك 3 رجال سويسريين و9 نساء سويسريات هاجروا من سويسرا. وفي الوقت نفسه، كان هناك 87 رجلاً غير سويسري و67 امرأة غير سويسرية هاجروا من بلد آخر إلى سويسرا. وكان التغير الإجمالي في عدد السكان السويسريين في عام 2008 (من جميع المصادر، بما في ذلك التحركات عبر الحدود البلدية) زيادة قدرها 71 وكان التغير في عدد السكان غير السويسريين زيادة قدرها 120 شخصًا. وهذا يمثل معدل نمو سكاني قدره 1.3٪. [8]

التوزيع العمري، اعتبارًا من عام 2010 ، في بينينجن هو؛ 934 طفلاً أو 6.3٪ من السكان تتراوح أعمارهم بين 0 و 6 سنوات و 1602 مراهقًا أو 10.9٪ تتراوح أعمارهم بين 7 و 19 عامًا. من بين السكان البالغين، 1529 شخصًا أو 10.4٪ من السكان تتراوح أعمارهم بين 20 و 29 عامًا. 2006 شخصًا أو 13.6٪ تتراوح أعمارهم بين 30 و 39 عامًا، و 2434 شخصًا أو 16.5٪ تتراوح أعمارهم بين 40 و 49 عامًا، و 2815 شخصًا أو 19.1٪ تتراوح أعمارهم بين 50 و 64 عامًا. توزيع كبار السن هو 2503 شخصًا أو 17.0٪ من السكان تتراوح أعمارهم بين 65 و 79 عامًا وهناك 940 شخصًا أو 6.4٪ تزيد أعمارهم عن 80 عامًا. [11]

اعتبارًا من عام 2000 ، كان هناك 5206 شخصًا غير متزوجين ولم يتزوجوا أبدًا في البلدية. وكان هناك 6860 فردًا متزوجًا و967 أرملًا و944 فردًا مطلقًا. [10]

اعتبارًا من عام 2000 ، كان هناك 6829 أسرة خاصة في البلدية، بمتوسط ​​2. شخص لكل أسرة. [9] كان هناك 2751 أسرة تتكون من شخص واحد فقط و215 أسرة بها خمسة أشخاص أو أكثر. من إجمالي 6931 أسرة أجابت على هذا السؤال، كانت 39.7٪ من الأسر تتكون من شخص واحد فقط و46 من البالغين الذين يعيشون مع والديهم. من بقية الأسر، هناك 2145 زوجين متزوجين بدون أطفال، و1431 زوجين متزوجين لديهم أطفال وكان هناك 354 والدًا وحيدًا لديهم طفل أو أطفال. كان هناك 102 أسرة مكونة من أشخاص غير مرتبطين و102 أسرة تم تحويلها إلى نوع من المؤسسات أو سكن جماعي آخر. [10]

في عام 2000، كان هناك 1570 منزلًا عائليًا منفردًا (أو 59.2٪ من الإجمالي) من إجمالي 2652 مبنى مأهولًا بالسكان. كان هناك 716 مبنى متعدد العائلات (27.0٪)، إلى جانب 268 مبنى متعدد الأغراض كانت تستخدم في الغالب للإسكان (10.1٪) و 98 مبنى للاستخدامات الأخرى (تجاري أو صناعي) والتي كان بها أيضًا بعض المساكن (3.7٪). من بين المنازل العائلية المنفردة، تم بناء 120 قبل عام 1919، بينما تم بناء 95 بين عامي 1990 و 2000. تم بناء أكبر عدد من المنازل العائلية المنفردة (336) بين عامي 1946 و 1960. [12]

في عام 2000 كان هناك 7364 شقة في البلدية. وكان حجم الشقة الأكثر شيوعًا هو 3 غرف وكان هناك 2455 منها. وكان هناك 323 شقة بغرفة واحدة و1926 شقة بخمس غرف أو أكثر. ومن بين هذه الشقق، كان إجمالي 6687 شقة (90.8٪ من الإجمالي) مشغولة بشكل دائم، بينما كانت 542 شقة (7.4٪) مشغولة موسميًا و135 شقة (1.8٪) فارغة. [12] اعتبارًا من عام 2007 ، بلغ معدل بناء وحدات الإسكان الجديدة 4.3 وحدة جديدة لكل 1000 نسمة. [9] اعتبارًا من عام 2000، كان متوسط ​​سعر استئجار شقة من غرفتين حوالي 845.00 فرنك سويسري (680 دولارًا أمريكيًا، 380 جنيهًا إسترلينيًا، 540 يورو)، وكانت شقة من ثلاث غرف حوالي 1049.00 فرنك سويسري (840 دولارًا أمريكيًا، 470 جنيهًا إسترلينيًا، 670 يورو) وبلغ متوسط ​​تكلفة شقة من أربع غرف 1361.00 فرنك سويسري (1090 دولارًا أمريكيًا، 610 جنيهًا إسترلينيًا، 870 يورو). [13] بلغ معدل الشواغر في البلدية، في عام 2008 ، 0.36٪. [9]

يتم تقديم عدد السكان التاريخي في الرسم البياني التالي: [3] [14]

المعالم السياحية

قلعة بينينجن
متحف مونتيفردي للسيارات
  • غابة Allschwiler: محمية طبيعية في الطرف الغربي من Binningen
  • المرصد الفلكي من جامعة بازل
  • قلعة بينينجن: قلعة بحيرة سابقة، بُنيت في القرن الثالث عشر وتنتمي الآن إلى بلدية بينينجن. منذ عام 1870، تضم مطعمًا، ومنذ عام 2007، يضم فندقًا مجاورًا.
  • الكنيسة الكاثوليكية
  • قلعة هولي من عام 1550: هي الآن في ملكية خاصة
  • محطة التزلج على الجليد، سانت مارجريتن
  • مجموعة سيارات مونتيفردي : أكبر متحف سويسري للسيارات
  • نزل نيوباد: حمام صحي سابق تم بناؤه عام 1765 حول ينابيع طبيعية
  • سان باث سانت مارجريتن (سوننباد)
  • القديسة مارجريثن: كنيسة على تلة مارجريثن
  • متحف أورتس (متحف المدينة)
  • حديقة حيوان بازل (توجد بعض المناطق غير المخصصة للوصول العام على أرض بينينجن)، يقع المدخل الجنوبي لحديقة الحيوان خارج حدود بينينجن مباشرةً

سياسة

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان الحزب الأكثر شعبية هو الحزب الاشتراكي الذي حصل على 27.44% من الأصوات. وكانت الأحزاب الثلاثة الأكثر شعبية التالية هي حزب الشعب السويسري (23.72%) والحزب الديمقراطي الحر (20.63%) والحزب الأخضر (13.05%). وفي الانتخابات الفيدرالية، تم الإدلاء بإجمالي 5240 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة في التصويت 52.7%. [15]

اقتصاد

اعتبارًا من عام 2007 ، بلغ معدل البطالة في بينينجن 2.48%. اعتبارًا من عام 2005 ، كان هناك 51 شخصًا يعملون في القطاع الاقتصادي الأساسي وحوالي 10 شركات تعمل في هذا القطاع. كان هناك 767 شخصًا يعملون في القطاع الثانوي وكان هناك 79 شركة في هذا القطاع. كان هناك 4360 شخصًا يعملون في القطاع الثالث ، مع 461 شركة في هذا القطاع. [9] كان هناك 6997 من سكان البلدية يعملون ببعض القدرات، شكلت الإناث منهم 45.6% من القوى العاملة.

في عام 2008 ، بلغ إجمالي عدد الوظائف المكافئة بدوام كامل 4115 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 14 وظيفة، وكلها في قطاع الزراعة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثانوي 549 وظيفة، منها 127 وظيفة (23.1%) في قطاع التصنيع و422 وظيفة (76.9%) في قطاع البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالثي 3552 وظيفة. وفي القطاع الثالثي؛ 400 أو 11.3% كانوا في مبيعات الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات الآلية، 59 أو 1.7% كانوا في نقل وتخزين البضائع، 117 أو 3.3% كانوا في فندق أو مطعم، 23 أو 0.6% كانوا في صناعة المعلومات، 276 أو 7.8% كانوا في صناعة التأمين أو المالية، 258 أو 7.3% كانوا من المهنيين التقنيين أو العلماء، 140 أو 3.9% كانوا في التعليم و1738 أو 48.9% كانوا في الرعاية الصحية. [16]

في عام 2000 ، كان هناك 4299 عاملاً يتنقلون إلى البلدية و5541 عاملاً يتنقلون بعيدًا عنها. والبلدية مصدر صافٍ للعمال، حيث يغادر البلدية حوالي 1.3 عامل مقابل كل عامل يدخلها. وحوالي 12.0% من القوى العاملة القادمة إلى بينينجن تأتي من خارج سويسرا، بينما يتنقل 0.3% من السكان المحليين خارج سويسرا للعمل. [17] ومن بين السكان العاملين، استخدم 38.2% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، واستخدم 30.6% سيارة خاصة. [9]

دِين

كنيسة القديسة مارغريثين

من تعداد عام 2000 ، كان 4136 أو 29.6٪ من الروم الكاثوليك ، في حين أن 5230 أو 37.4٪ ينتمون إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية . من بقية السكان، كان هناك 205 أعضاء في كنيسة أرثوذكسية (أو حوالي 1.47٪ من السكان)، وكان هناك 39 فردًا (أو حوالي 0.28٪ من السكان) ينتمون إلى الكنيسة المسيحية الكاثوليكية ، وكان هناك 272 فردًا (أو حوالي 1.95٪ من السكان) ينتمون إلى كنيسة مسيحية أخرى. كان هناك 78 فردًا (أو حوالي 0.56٪ من السكان) من اليهود ، و 439 (أو حوالي 3.14٪ من السكان) من المسلمين . كان هناك 48 فردًا بوذيًا ، و 112 فردًا هندوسيًا و 13 فردًا ينتمون إلى كنيسة أخرى. 2,855 (أو حوالي 20.43% من السكان) لا ينتمون إلى أي كنيسة، أو لا يؤمنون بالله أو الملحدين ، و550 فردًا (أو حوالي 3.94% من السكان) لم يجيبوا على السؤال. [10]

تعليم

في بينينجن، أكمل حوالي 5523 أو (39.5٪) من السكان التعليم الثانوي العالي غير الإلزامي ، وأكمل 3031 أو (21.7٪) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما جامعة أو Fachhochschule ). من بين 3031 الذين أكملوا التعليم العالي، كان 53.8٪ من الرجال السويسريين، و 28.1٪ من النساء السويسريات، و 10.5٪ من الرجال غير السويسريين و 7.7٪ من النساء غير السويسريات. [10] اعتبارًا من عام 2000 ، كان هناك 206 طالبًا في بينينجن جاءوا من بلدية أخرى، بينما التحق 643 مقيمًا بمدارس خارج البلدية. [17]

يوجد في بينينجن مكتبتان. تشمل هذه المكتبات؛ المعهد الفلكي ( ‹انظر Tfd› بالألمانية : Astronomisches Institut ) والمكتبة البلدية ( ‹انظر Tfd› بالألمانية : Gemeindebibliothek ). بلغ إجمالي الكتب أو الوسائط الأخرى في المكتبات (اعتبارًا من عام 2008) 23251 كتابًا أو وسائط أخرى، وفي نفس العام تم إقراض ما مجموعه 62576 عنصرًا. [18]

طقس

بيانات المناخ لبازل/بينينجن
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 3.6
(38.5) 		5.8
(42.4) 		9.9
(49.8) 		14
(57) 		18.4
(65.1) 		21.7
(71.1) 		24.2
(75.6) 		23.5
(74.3) 		20.3
(68.5) 		14.8
(58.6) 		8.3
(46.9) 		4.5
(40.1) 		14.1
(57.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 0.9
(33.6) 		2.4
(36.3) 		5.6
(42.1) 		9.1
(48.4) 		13.1
(55.6) 		16.3
(61.3) 		18.5
(65.3) 		17.7
(63.9) 		14.8
(58.6) 		10.1
(50.2) 		4.9
(40.8) 		1.8
(35.2) 		9.6
(49.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -1.9
(28.6) 		-0.7
(30.7) 		1.7
(35.1) 		4.4
(39.9) 		8.1
(46.6) 		11.1
(52.0) 		13
(55) 		12.8
(55.0) 		10.4
(50.7) 		6.6
(43.9) 		2
(36) 		-0.8
(30.6) 		5.6
(42.1)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 51
(2.0) 		49
(1.9) 		51
(2.0) 		64
(2.5) 		84
(3.3) 		87
(3.4) 		79
(3.1) 		87
(3.4) 		62
(2.4) 		51
(2.0) 		59
(2.3) 		54
(2.1) 		778
(30.6)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار 10.1 9.4 10.8 11.3 12.6 10.9 9.5 10.3 8.3 8.4 10 9.8 121.4
المصدر: MeteoSchweiz [19]

رياضة

SC Binningen هو نادي كرة القدم الخاص بالبلدية.

بيتر مونتيفردي، 2011
روجر فيدرر، 2009

شخصيات بارزة

  • كيرت جويتز (1888–1960)، ممثل، مؤلف، كاتب سيناريو؛ ومخرج أفلام هوليوود. قضى شبابه المبكر في بينينجن وأطلق على سيرته الذاتية اسم "Die Memoiren des Peterhans von Binningen" (ذكريات بيترهانس من بينينجن) [20]
  • أوتو أبت (1903 في بينينجن – 1982) رسام سويسري.
  • رودي والتر (1916–1990 في بينينجن)، ممثل كوميدي وممثل [21] [22]
  • كيرت بالدينغر (1919 في بينينجن - 2007) عالم لغوي وفقه لغوي سويسري.
  • بيتر لوكاس غراف (مواليد 1929)، عازف الفلوت
  • بيتر مونتيفردي (1934 في بينينجن – 1998) صانع سيارات سويسري ومبتكر ماركة السيارات مونتيفردي
  • هانز فونفشيلينج (مواليد 1940) سياسي، عضو مجلس الشيوخ في مقاطعة بازل 1999-2007 [23]
  • كلود جانياك (من مواليد 1948)، محامٍ في بينينجن منذ عام 1978، سياسي ورئيس المجلس الوطني السويسري 2005/2006
  • مارتن سين (1954 في بينينجن - 2016) مدير تأمين سويسري، الرئيس التنفيذي لمجموعة زيورخ للتأمين 2010-2015
  • أندرياس زيفي (من مواليد 1955 في بينينجن) رجل أعمال سويسري، يعيش في بينينجن
  • كريستيان زيمرمان (من مواليد 1956) عازف بيانو وقائد أوركسترا بولندي، يعيش في بينينجن
رياضة
  • عمر كوندي (من مواليد 1979 في بينينجن)، لاعب كرة قدم سويسري سابق، شارك في أكثر من 200 مباراة دولية
  • روجر فيدرر (مواليد 1981) لاعب تنس سويسري محترف، ولد في مستشفى بينينجن كانتون
  • نوح أوكافور (من مواليد 2000 في بينينجن) لاعب كرة قدم سويسري

مراجع

  1. ^ أ ب “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen”. المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  2. ^ “Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018”. المكتب الإحصائي الاتحادي. 9 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
  3. ^ ab Binningen بالألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  4. ^ ab بيانات المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء - إحصاءات استخدام الأراضي 2009 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 25 مارس 2010
  5. ^ Flags of the World.com تم الوصول إليه في 24 فبراير 2011
  6. ^ "Wappen". مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 7 يناير 2014 .
  7. ^ كانتون بازل-إحصاءات الأراضي، Wohnbevölkerung nach Nationalität und Confession لكل 30. يونيو 2021 (بالألمانية) تم الوصول إليه في 22 سبتمبر 2021
  8. ^ ab المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – قاعدة بيانات Superweb – Gemeinde Statistics 1981-2008 أرشيف 28 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 19 يونيو 2010
  9. ^ abcdef المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء محفوظ في 5 يناير 2016 على موقع Wayback Machine تم الوصول إليه في 24 فبراير 2011
  10. ^ abcdef STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 أرشفة 9 أغسطس 2013 في آلة Wayback . (بالألمانية) تم الوصول إليه في 2 فبراير 2011
  11. ^ ab كانتون بازل-لاند إحصائيات، Wohnbevölkerung nach Nationalität und Confession لكل 30. سبتمبر 2010 (بالألمانية) تم الوصول إليه في 16 فبراير 2011
  12. ^ ab المكتب الإحصائي الفيدرالي STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen أرشفة 21 يناير 2015 في آلة Wayback . (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
  13. ^ كانتون بازل إحصاءات الأراضي أرشفة 7 نوفمبر 2010 في آلة Wayback .، Mieter- und Genossenschafterwohnungen1 nach Zimmerzahl und Mietpreis 2000 (بالألمانية) تم الوصول إليه في 20 فبراير 2011
  14. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region، 1850-2000 أرشفة 30 سبتمبر 2014 في آلة Wayback . (بالألمانية) تم الوصول إليه في 29 يناير 2011
  15. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton أرشفة 14 مايو 2015 في آلة Wayback . (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 مايو 2010
  16. ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte)، Sektoren 1-3 أرشفة 25 ديسمبر 2014 في آلة Wayback . (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
  17. ^ ab المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – Statweb (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 24 يونيو 2010
  18. ^ المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، قائمة المكتبات أرشيف 6 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 14 مايو 2010
  19. ^ "جدول القيم المتوسطة، 1961-1990" (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). المكتب الفيدرالي للأرصاد الجوية والمناخ MeteoSwiss. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 8 مايو 2009 .
  20. ^ تم استرجاع قاعدة بيانات IMDb في 22 يناير 2019
  21. ^ مايكل جوتييه (3 أبريل 2013). "والتر، رودي" (بالألمانية). HDS . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2015 .
  22. ^ تم استرجاع قاعدة بيانات IMDb في 22 يناير 2019
  23. ^ ويكيبيديا الألمانية، هانز فونفشيلينج
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـبينينجن، سويسرا .


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بينينجن، سويسرا&oldid=1215083239"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate