فيدا (شكل أدبي أوكسيتاني)

Vida ( الأوكسيتانية القديمة: [ ˈvida ] ) هو المصطلح المعتاد لسيرة ذاتية نثرية موجزة، مكتوبة بالأوكسيتانية القديمة ، لشاعر متجول أو شاعرة متجولة . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كلمة "فيدا " تعني "الحياة" في اللغات الأوكسيتانية ؛ وهي عبارة عن سير ذاتية نثرية قصيرة للشعراء المتجولين ، وتوجد في بعض كتب الأغاني ، إلى جانب أعمال المؤلف الذي تصفه. ^{[ 2 ]} تُعرف "الفيدا" بعدم موثوقيتها: يقول موزات، مع أنه يشكو من أن بعض الباحثين ما زالوا يصدقونها، إنها تُصوّر المؤلفين على أنهم "بوهيميون مثيرون للسخرية، وأبطال مغامرات"؛ ويصفها ألفريد جانروي بأنها "أسلاف الروايات الحديثة". ^{[ 3 ]} في أغلب الأحيان، لا تستند إلى مصادر مستقلة، وتُستنتج معلوماتها من قراءات حرفية لتفاصيل القصائد. كُتبت معظم "الفيدا" في إيطاليا، والعديد منها من تأليف أوك دي سان سيرك .

بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض القصائد الفردية مصحوبة بشرح (razos) ، وهو شرح للظروف التي تم فيها تأليف القصيدة.

توجد مجموعة كاملة من قصص الحياة (vidas) ، مع ترجمة فرنسية وتعليق، من تأليف بوتيير وشوتز.

• سير الشعراء المتجولين ، تحرير وترجمة ج. بوتيير وأ.هـ. شوتز. باريس: نيزيت، 1964.

تتوفر مجموعة كاملة من الترجمات الإنجليزية كجزء من مكتبة جارلاند للأدب في العصور الوسطى، السلسلة ب، والتي ترجمتها مارغريتا إيغان.

• فيداس التروبادور ، أد. وعبر. مارجريتا إيجان. نيويورك: جارلاند، 1984. ISBN 0-8240-9437-9.