أسقف أوسوري

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

أسقف أوسوري ( بالأيرلندية : Easpag Osraí ) هو لقب أسقفي يُنسب إلى أسقف مملكة أوسوري القديمة في مقاطعة لينستر ، أيرلندا . في الكنيسة الكاثوليكية، يبقى لقبًا منفصلاً، أما في كنيسة أيرلندا التابعة للكنيسة الأنجليكانية [ 1 ] فقد تم دمجه مع أسقفيات أخرى.

تاريخ

كاتدرائية حجرية قديمة لأساقفة أوسوري في كاتدرائية القديس كانيس .
كاتدرائية سانت كانيس ، كيلكيني ، المقر الأسقفي لأساقفة ما قبل الإصلاح وكنيسة أيرلندا.
كاتدرائية القديسة مريم، كيلكيني ، المقر الأسقفي لأساقفة الكنيسة الكاثوليكية

كانت أبرشية أوسوري إحدى الأبرشيات الأربع والعشرين التي تأسست في مجمع راثبريسيل عام 1111، وتزامنت مع مملكة أوسوري القديمة (أوسرايج)؛ وهذا أمر غير معتاد، إذ تُسمى الأبرشيات المسيحية عادةً بأسماء المدن لا المناطق . لطالما كان مقر الأسقفية في كيلكيني ، عاصمة أوسوري آنذاك. ويُعزى الاعتقاد الخاطئ بأن الكاتدرائية كانت في الأصل تقع شمالًا في أغابو ، بحسب جون برادلي، إلى سوء فهم في القرن السادس عشر لعملية نقل ملكية تعود إلى القرن الثالث عشر، بالإضافة إلى حقيقة أن الدير في الموقع الذي أصبح فيما بعد كاتدرائية القديس كانيس في كيلكيني كان فرعًا من دير أغابو . [ 2 ]

بعد الإصلاح الديني ، كانت هناك خلافات رسولية متوازية . في كنيسة أيرلندا ، اندمجت أبرشية أوسوري مع فيرنز وليغلين لتشكيل أسقفية موحدة لأوسوري وفيرنز وليغلين في عام 1835.

في الكنيسة الكاثوليكية ، يستمر هذا اللقب كأسقفية مستقلة. يقع كرسي الأسقف ( الكاتدرائية ) في كاتدرائية القديسة مريم في كيلكيني . يشغل هذا المنصب حاليًا المطران نيال كول ، الذي عُيّن من قبل الكرسي الرسولي في 28 أكتوبر 2022 ورُسِم أسقفًا في 29 ديسمبر 2022.

الخلافة قبل الأبرشية

قائمة الأساقفة حتى عام 1386. لاحظ التغيير من الأسماء الغيلية إلى الأسماء النورماندية والإنجليزية بعد الغزو النورماندي لأيرلندا
قائمة الأساقفة من عام 1386 فصاعدًا - الخلافة الكاثوليكية

نُقشت قائمة الأساقفة التالية في كاتدرائية القديسة مريم في كيلكيني، ونُشرت على موقع أبرشية الكنيسة الكاثوليكية. [ 3 ] كان الأساقفة في الكنيسة الأيرلندية المبكرة يحكمون مملكة، في هذه الحالة، أوسرايج أو أوسوري، ولكنهم كانوا في كثير من الأحيان مرتبطين بدير معين، وربما كانوا في بعض الأمور تابعين لرئيس الدير .

  • القديس كياران من سايغير (كيران) (تاريخ العيد: 5 مارس) وفقًا لسيرته الذاتية ، تمت رسامة القديس كياران أسقفًا من قبل البابا سلستين الأول .
  • القديس قرطاج (تاريخ العيد: 5 مارس)
  • القديس مدران (تاريخ العيد: 8 يونيو)
  • القديس سيدنا (تاريخ العيد: 10 مارس)
  • القديس موتشيني (تاريخ العيد: 4 مارس)
  • القديس مودومنوك (تاريخ العيد: 13 فبراير)
  • القديس أنجوس لامويدان (تاريخ العيد: 16 فبراير)
  • سانت لاختين (تاريخ العيد: 19 مارس)
  • سانت كولمان Ua Eirc (تاريخ العيد: 22 أبريل)
  • القديس كويلين (تاريخ العيد: 22 أبريل)
  • القديسة بوشونا (تاريخ العيد: 13 كانون الثاني)
  • القديس فينيش دويرن (تاريخ العيد: 2 فبراير)
  • القديس إيوتشان (تاريخ العيد: 18 أبريل)
  • سانت كيلين ماك لوبني (ت 696)
  • ليدجنن ماك دوينلاناش (ت. ٧٣٩)
  • تنوتغال (توفي عام 771)
  • موكوتش (توفي عام 788)
  • كوكاتراك (توفي عام 793)
  • كوثاش (توفي عام 812)
  • فيروآتش (توفي عام 814)
  • كونشوبار (توفي عام 815)
  • كونمهاش أوا لويتشين (توفي عام 826)
  • إنشالاش (توفي عام 832)
  • أنلوان (توفي عام 846)
  • كورماك ماك إيلادهاش (توفي عام 867)
  • رحل سيران (توفي عام 868)
  • سلويدهيدهاش (توفي عام 885)
  • كورماك (توفي عام 907)
  • فيرشال (توفي عام 919)
  • فوخارتاش (توفي عام 941)
  • كولمان (توفي عام 948)
  • كونفولاد (توفي عام 951)
  • دونشاد (توفي عام 971)
  • فوخارتاش (توفي عام 1004)
  • دونتشاد أوا سيليشير (ت. ١٠٤٨)
  • كومهوران (توفي عام 1066)
  • سيالاك ريمهار (توفي عام 1079)
  • سيلاك أوا كاونهوران (ت. ١١٠٨)

أساقفة ما قبل الإصلاح

أساقفة أوسوري قبل الإصلاح الديني
منحتىعاديملحوظات
قبل عام 11521178دومنال يو إيه فوغارتيجأصبح أسقفًا قبل مارس 1152؛ وتوفي عام 1178
قبل عام 11801202فيليكس أوا دويب سلاين ، السيسترسيون (O.Cist.)أصبح أسقفًا قبل عام 1180؛ وتوفي في 24 يناير 1202
حوالي عام 12021218هوغو دي روس ، من رهبنة القديس أوغسطين (OSA)أصبح أسقفًا حوالي عام 1202؛ وتوفي قبل ديسمبر 1218؛ ويُذكر أيضًا باسم هوغو روفوس
12181231بيتر موفيسين ، OSAانتُخب قبل 8 ديسمبر 1218؛ ورُسِّم بعد 31 أغسطس 1220؛ وتوفي قبل مارس 1231
12311232ويليام الكيلكينيانتُخب بعد 16 مارس 1231؛ واستقال قبل مايو 1232
12321243والتر دي براكليانتُخب قبل 13 يونيو 1232؛ ورُسِّم قبل 15 يوليو 1233؛ وتوفي قبل 12 أكتوبر 1243
12441250جيفري دي تورفيلانتُخب بعد 5 فبراير 1244؛ ورُسِّم قبل 28 أكتوبر 1245؛ وتوفي قبل 18 أكتوبر 1250
12511260هيو دي مالبيلتونانتُخب قبل 17 أبريل 1251؛ ورُسِّم بعد 20 أغسطس 1251؛ وتوفي قبل 4 يونيو 1260
12601287جيفري سانت ليجرانتُخب قبل 29 يونيو 1260؛ وتوفي في 10 يناير 1287
12871289روجر من ويكسفوردانتُخب قبل 22 يونيو 1287؛ ورُسِّم في 3 نوفمبر 1287؛ وتوفي في 28 يونيو 1289
12891302مايكل دي إكسيترانتُخب في 28 سبتمبر 1289؛ وتوفي في 12 يوليو 1302
13021317ويليام فيتزجونانتُخب في 10 سبتمبر 1302؛ ورُسِّم بعد 6 يناير 1303؛ ونُقل إلى منصب المطران (انظر كاشيل) في 26 مارس 1317
13171361ريتشارد دي ليدريد ، الإخوة الأصاغر (OFM)تم تعيينه في 24 أبريل 1317؛ وتم تكريسه حوالي مايو 1317؛ وتوفي حوالي عام 1361
13611364جون دي تاتنهال ، النظام الدومينيكاني (OP)تم تعيينه في 8 نوفمبر 1361؛ وتم تكريسه قبل 14 ديسمبر 1361؛ وتوفي بعد مارس 1364
1366مجهولويليامأصبح أسقفًا قبل فبراير 1366
مجهول1370جون من أكسفورد ، وسام القديس أوغسطين (OESA)توفي حوالي عام 1370
13701386ألكسندر دي بالسكوت أو لو بيتيانتُخب حوالي عام 1370 وعُيّن في 9 فبراير 1371؛ ونُقل إلى ميث حوالي 10 مارس 1386
13861395ريتشارد نورثاليس ، الكرمليون (O.Carm.)انتُخب عام 1386، وعُيّن قبل 17 فبراير 1387، ورُسّم في 4 ديسمبر 1387؛ ونُقل إلى أبرشية دبلن في 25 أكتوبر 1395
13951398توماس بيفرل ، الكرمليتم تعيينه في 25 أكتوبر 1395؛ ونُقل إلى لاندف في 2 يوليو 1398، وأصبح فيما بعد أسقف ووستر (إنجلترا) (1407.07.04 – 1419.03).
13981400جون والثام ، OSA ( للمرة الأولى )تم تعيينه في 1 فبراير 1398؛ وتمت ترجمته إلى درومور في 14 مايو 1400
13991400جون غريفينمترجم من ليغلين، 2 يوليو 1399؛ توفي حوالي مارس 1400
1400جونتم تعيينه قبل 14 مايو 1400؛ وتوفي بعد 8 يونيو 1400
14001402روجر أبلبي ، OSAتم تعيينه في 26 سبتمبر 1400؛ استقال في أكتوبر 1402؛ ثم أصبح أسقف درومور (أيرلندا الشمالية) (1402.10.11 – 1407)، وأخيراً أسقف ووترفورد وليسمور (أيرلندا) (1407 – الوفاة 1409).
14021405جون والتام ، OSA ( مرة أخرى )تُرجمت من درومور في 9 أو 11 أكتوبر 1402؛ توفي في 5 نوفمبر 1405
14051407انظر شاغر
14071417توماس سنيلمترجم من ووترفورد وليسمور (أسقف منذ 26 مايو 1400) 11 مارس 1407؛ توفي في 16 أكتوبر 1417
14171421باتريك فوكسنُقلت من كورك ( أسقف غير قانوني منذ 1409.10.14 ) في 15 ديسمبر 1417؛ توفي في 20 أبريل 1421
14211426ديونيسيوس أو ديدهايدتم تعيينه في 4 يوليو 1421؛ وتوفي قبل 12 ديسمبر 1426
14271460توماس باريتم تعيينه في 19 فبراير 1427؛ وتوفي في 3 مارس 1460
14601478ديفيد هاكيتتم تعيينه في 4 يوليو 1460؛ وتوفي في 24 أكتوبر 1478
14791487شون أو هيديجينتم تعيينه في 15 يناير ورُسِّم في 21 فبراير 1479؛ وتوفي في 6 يناير 1487
14871527أوليفر كانتويل ، OPتم تعيينه في 26 مارس 1487؛ وتوفي في 9 يناير 1527
المصادر: [ 4 ] : ​​369-370 [ 5 ] : 316-318

الأساقفة خلال الإصلاح

أساقفة أوسوري خلال الإصلاح
منحتىعاديملحوظات
15281550ميلو بارون ، OSAعُيّن في 8 يونيو 1528؛ كما أدار دير إنيستيوغ حتى حلّ الأديرة ، ثم سلمه للملك هنري الثامن ؛ وأدى يمين الولاء في كلونميل في أوائل عام 1539؛ [ 6 ] توفي في الفترة ما بين 1 يوليو و27 سبتمبر 1550؛ ويُعرف أيضًا باسم ميلو فيتزجيرالد
15521553جون بيلرشحه الملك إدوارد السادس في 22 أكتوبر 1552؛ ورُسِّم في 2 فبراير 1553؛ واضطر إلى الفرار في عهد الملكة ماري الأولى في سبتمبر 1553؛ وتوفي في نوفمبر 1563
15531565جون تونوري ، OSAرُشِّح في ديسمبر 1553 من قِبَل الملكة ماري الأولى، ورُسِّم في يناير 1554. استعاد ولاءه للبابوية في 29 نوفمبر 1554، ولكن بعد تولي الملكة إليزابيث الأولى العرش، أصبح منصبه غير مؤكد. توفي عام 1565.
المصادر: [ 4 ] : ​​403-404، 440-441 [ 5 ] : 377-378، 429-431

الخلافة الكاثوليكية الرومانية بعد الإصلاح

أساقفة أوسوري الكاثوليك الرومان
منحتىعاديملحوظات
15651582انظر شاغر
15821602توماس سترونجعُيّن في 28 مارس ورُسّم في 5 أبريل 1582؛ عُيّن أسقفًا مساعدًا لأبرشية سانتياغو دي كومبوستيلا في إسبانيا في 20 يناير 1597؛ توفي في 20 يناير 1602
16031609ويليام برينان ، رهبان الفرنسيسكان (OFM)عُيّن نائباً رسولياً بموجب مرسوم بابوي في 13 نوفمبر 1603؛ وتوفي في فلاندرز حوالي عام 1609
16091620انظر شاغرخلال هذه الفترة ، لم يكن هناك أساقفة أو نواب رسوليون. شغل لورانس رينيغان منصب النائب العام لأوسوري بين عامي 1609 و1613؛ وخلفه لوك آرتشر، الراهب السيسترسي ، الذي كان أيضًا النائب الرسولي لليغلين ورئيس دير الصليب المقدس الفخري.
16201650ديفيد روثتم تعيينه في 1 أكتوبر 1618 وتم تكريسه في عام 1620؛ وتوفي في 20 أبريل 1650
16571668تيرينس فيتزباتريكعُيّن نائباً رسولياً من قبل البابا في 17 أبريل 1657؛ وتوفي حوالي عام 1668
16691695جيمس فيلانتم تعيينه في 11 يناير ورُسِّم في 1 أغسطس 1669؛ وتوفي في يناير 1695
16961712ويليام داتونعُيّن في 20 فبراير 1696؛ توفي في 26 يناير 1712؛ مسجل أيضًا باسم ويليام دالتون
17131731مالاشي دولانيتم تعيينه في 20 سبتمبر 1713 ورُسِّم في 17 فبراير 1714؛ وتوفي في مايو 1731
17311736باتريك شيعُيّن في 28 يوليو 1731؛ وتوفي في يونيو 1736
17361748كولمان أوشوغنيسي ، OPتم تعيينه في 5 أكتوبر 1736؛ وتوفي في 2 سبتمبر 1748
17481758جيمس برنارد دانتم تعيينه في 17 ديسمبر 1748؛ وتوفي في 30 أبريل 1758
17591776توماس بيرك ، OPعُيّن في 9 يناير ورُسِّم في 22 أبريل 1759؛ توفي في 25 سبتمبر 1776؛ سُجِّل أيضًا باسم توماس دي بورغو
17761786جون توماس تروي ، الراهب الدومينيكانيتم تعيينه في 16 ديسمبر 1776 ورُسِّم في 8 يونيو 1777؛ ونُقل إلى أبرشية دبلن في 3 ديسمبر 1786 (حتى وفاته في 11 مايو 1823).
17871789جون دانتم تعيينه في 13 يوليو ورُسِّم في 16 سبتمبر 1787؛ وتوفي في 15 مارس 1789
17891812جيمس لانيجانتم تعيينه في 10 يوليو ورُسِّم في 21 سبتمبر 1789؛ وتوفي في 11 فبراير 1812
18121814انظر شاغر
18141827كيران مارومتم تعيينه في 4 أكتوبر 1814 ورُسِّم في 5 مارس 1815؛ وتوفي في 22 ديسمبر 1827
18271829انظر شاغر
(1829)( مايلز مورفي )تم تعيينه في 8 يونيو 1828 وبموجب مرسوم بابوي في 5 مارس 1829، إلا أن التعيين لم يتم قبوله.
18291845ويليام كينسيلاتم تعيينه في 15 مايو ورُسِّم في 26 يوليو 1829؛ وتوفي في 12 ديسمبر 1845
18461872إدوارد والشتم تعيينه في 24 أبريل ورُسِّم في 26 يوليو 1846؛ وتوفي في 11 أغسطس 1872
18721884باتريك فرانسيس مورانعُيّن أسقفًا مساعدًا في 28 ديسمبر 1871 ( وأسقفًا فخريًا لأولبا ) ورُسِمَ في 5 مارس 1872؛ وخلفه في 11 أغسطس 1872؛ ونُقِلَ إلى مقر رئاسة بلدية سيدني ، أستراليا في 14 مارس 1884 (حتى وفاته في 16 أغسطس 1911)، ورُسِمَ كاردينالًا كاهنًا لكنيسة سانت سوزانا في 30 يوليو 1885.
18841928أبراهام براونريج ، جماعة القربان المقدس (SSS)تم تعيينه في 28 أكتوبر ورُسِّم في 14 ديسمبر 1884؛ وتوفي في 1 أكتوبر 1928
19281964باتريك كوليرعُيّن أسقفًا مساعدًا في 18 مايو (وأسقفًا فخريًا لهيميريا ) ورُسِمَ في 5 أغسطس 1928؛ وخلفه في 1 أكتوبر 1928؛ وتوفي في 10 يناير 1964
19641981بيتر بيرشعُيّن أسقفًا مساعدًا في 24 يوليو (وأسقفًا فخريًا لديبون ) ورُسِمَ في 23 سبتمبر 1962؛ وخلفه في 10 يناير 1964؛ وتوفي في 7 مارس 1981
19812007لورانس فورستالشغل سابقاً منصب الأسقف المساعد لدبلن 1979-1981 (الأسقف الفخري لروتدون )؛ عُيّن أسقفاً لأوسوري في 30 يونيو 1981؛ تقاعد في 14 سبتمبر 2007؛ توفي في 10 أكتوبر 2018
20072016سيموس فريمان ، بالوتينز (SAC)تم تعيينه في 14 سبتمبر ورُسِّم في 2 ديسمبر 2007؛ تقاعد في 29 يوليو 2016؛ توفي في 20 أغسطس 2022
20162018انظر شاغر
20182020ديرموت فاريلتم تعيينه في 3 يناير وتكريسه في 11 مارس 2018؛ ونُقلت رسالته إلى دبلن في 29 ديسمبر 2020
20222026نيال كولتم تعيينه في 28 أكتوبر وتكريسه في 29 ديسمبر 2022؛ ونقل إلى رابو في 25 يناير 2026.
2026حاضرجيرارد ناشتم تعيينه في 29 يوليو وسيبدأ الخدمة في 13 سبتمبر 2026.
المصادر: [ 4 ] : ​​440-441 [ 5 ] : 377-378 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

خلافة كنيسة أيرلندا

أساقفة أوسوري التابعين لكنيسة أيرلندا
منحتىعاديملحوظات
15661576كريستوفر غافنيتم ترشيحه في 4 ديسمبر 1566 وتم تكريسه في مايو 1567؛ وتوفي في 3 أغسطس 1576
15781585نيكولاس والشتم تعيينه بموجب براءة ملكية في 23 يناير 1578 وتم تكريسه في فبراير 1578؛ واغتيل في 14 ديسمبر 1585
15861610جون هورسفالتم ترشيحه في 1 أغسطس 1586 وتعيينه بموجب براءة ملكية في 15 سبتمبر 1586؛ وتوفي في 13 فبراير 1610
16101613ريتشارد دينتم ترشيحه في 7 مارس 1610 وتعيينه بموجب براءة ملكية في 18 أبريل 1610؛ وتوفي في 20 فبراير 1613
16131640جوناس ويلرتم ترشيحه في 14 مارس 1613 وتم تكريسه في 8 مايو 1613؛ وتوفي في 19 أبريل 1640
16411672غريفيث ويليامزتم ترشيحه في 19 يوليو 1641 وتم تكريسه في 26 سبتمبر 1641؛ وتوفي في 29 مارس 1672
16721677جون باريتم ترشيحه في 5 أبريل 1672 وتم تكريسه في 28 أبريل 1672؛ وتوفي في 21 ديسمبر 1677
16771678بنجامين باريتم ترشيحه في 29 ديسمبر 1677 وتم تكريسه في 27 يناير 1678؛ وتوفي في 4 أكتوبر 1678
16781680مايكل واردتم ترشيحه في 25 أكتوبر 1678 وتم تكريسه في 24 نوفمبر 1678؛ ونُقل إلى ديري في 22 يناير 1680
16801693توماس أوتوايمترجم من كيلالا وأكونري ؛ تم ترشيحه في 6 يناير 1680 وتعيينه بموجب براءة ملكية في 7 فبراير 1680؛ توفي في 6 مارس 1693
16931714جون هارتستونجتم ترشيحه في 16 مارس 1693 وتم تكريسه في 2 يوليو 1693؛ ونُقل إلى ديري في 3 مارس 1714
17141730السير توماس فيسي ، بارونيت.مترجم من كيلالو ؛ تم ترشيحه في 18 فبراير وتعيينه بموجب براءة اختراع في 28 أبريل 1714؛ توفي في 6 أغسطس 1730
17301735إدوارد تينيسونتم ترشيحه في 11 سبتمبر 1730 وتم تكريسه في 4 يوليو 1731؛ وتوفي في 29 نوفمبر 1735
17351740شارل إستتم ترشيحه في 17 ديسمبر 1735 وتم تكريسه في 1 فبراير 1736؛ ونُقل إلى ووترفورد وليسمور في 4 أكتوبر 1740
17411743أنتوني دوبينغتم ترشيحه في 19 يونيو 1741 وتم تكريسه في 19 يوليو 1741؛ وتوفي في 1 فبراير 1743
17431754مايكل كوكستم ترشيحه في 15 فبراير وتم تكريسه في 29 مايو 1743؛ ونُقل إلى كاشيل في 22 يناير 1754
17541756إدوارد موريستم ترشيحه في 3 يناير ورُسِّم في 27 يناير 1754؛ وتوفي في 10 فبراير 1756
17561765ريتشارد بوكوكتم ترشيحه في 5 مارس وتكريسه في 21 مارس 1756؛ ونُقل إلى ميث في 16 يوليو 1765
17651775تشارلز دودجسونتم ترشيحه في 22 يونيو وتم تكريسه في 11 أغسطس 1765؛ وتمت ترجمته إلى إلفين في 12 أبريل 1775
17751779ويليام نيوكوممترجم من درومور ؛ تم ترشيحه في 23 مارس وتعيينه بموجب براءة اختراع في 13 أبريل 1775؛ تم نقله إلى ووترفورد وليسمور في 5 نوفمبر 1779
17791782جون هوثامتم ترشيحه في 22 أكتوبر وتم تكريسه في 14 نوفمبر 1779؛ وتمت ترجمته إلى كلوغر في 17 مايو 1782
17821794معالي ويليام بيريسفوردمترجم من درومور ؛ تم ترشيحه في 11 أبريل وتعيينه بموجب براءة اختراع في 21 مايو 1782؛ تمت ترجمته إلى توام في 10 أكتوبر 1794
17951798توماس لويس أوبيرنتم ترشيحه في 17 يناير وتم تكريسه في 1 فبراير 1795؛ وتم نقله إلى ميث في 18 ديسمبر 1798
17991805هيو هاميلتونمترجم من كلونفرت ؛ تم ترشيحه في 15 يناير وتعيينه بموجب براءة اختراع في 24 يناير 1799؛ توفي في 1 ديسمبر 1805
18061813جون كيرنيتم ترشيحه في 4 يناير ورُسِّم في 2 فبراير 1806؛ وتوفي في 22 مايو 1813
18131841روبرت فاولرتم ترشيحه في 7 يناير ورُسِّم في 20 يونيو 1813؛ وأصبح أسقفًا لأبرشيات أوسوري وفيرنز وليغلين عندما تم توحيد الأبرشيات في 12 يوليو 1835؛ وتوفي في 31 ديسمبر 1841
في عام 1835، أصبح مقر كنيسة أيرلندا جزءًا من الأسقفية الموحدة لأوسوري وفيرنز وليغلين
المصادر: [ 4 ] : ​​403-404 [ 5 ] : 429-431

مراجع

  1. ↑ "كنيسة أيرلندا/الشركة الأنجليكانية" . الهيئة التنفيذية للخدمات الصحية .
  2. ↑ برادلي، جون (2015). "حقائق قصصية وخيالات أساسية: ترجمة كاتدرائية من أغابو إلى كيلكيني". في: بورسيل، إيمر؛ ماكوتر، بول؛ نيهان، جوليان؛ شيهان، جون (محررون). رجال الدين والملوك والفايكنج: مقالات عن أيرلندا في العصور الوسطى تكريمًا لدونشاد أو كورين . دار فور كورتس للنشر. الصفحات 169-184 . ISBN  9781846822797.
  3. ↑ «أساقفة أوسوري» . ossory.ie . أبرشية أوسوري الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 3 4 فرايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1986). دليل التسلسل الزمني البريطاني ( الطبعة الثالثة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  0-521-56350-X.
  5. 1 2 3 4 مودي، تي دبليو؛ مارتن، إف إكس؛ بيرن، إف جيه، محرران (1984)، الخرائط، والأنساب، والقوائم: دليل لتاريخ أيرلندا، الجزء الثاني ، التاريخ الجديد لأيرلندا: المجلد الحادي عشر، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 0-19-821745-5
  6. ↑ باجويل، ريتشارد (1885-1890). أيرلندا في عهد أسرة تيودور . المجلد 1. ص 305.  
  7. ↑ أبرشية أوسوري . التسلسل الهرمي الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009.
  8. ↑ "تعيين المونسنيور ديرموت فاريل أسقفاً لأوسوري" . 3 يناير 2018.
  9. ↑ «تعيين كاهن من دونيغال أسقفاً جديداً لأوسوري» . أخبار RTE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .