رئيس أساقفة دبلن

كاتدرائية سانت ماري، دبلن ، المقر الأسقفي لرؤساء الأساقفة الكاثوليك.

رئيس أساقفة دبلن ( بالأيرلندية : Ard-Easpag Bhaile Átha Cliath ) هو لقب أسقفي مشتق من اسم مدينة دبلن في أيرلندا . ومنذ الإصلاح البروتستانتي ، تعاقب على هذا اللقب سلسلة من الرسل : أحدهما في الكنيسة الكاثوليكية والآخر في كنيسة أيرلندا . ويحمل رئيس أساقفة كلتا الطائفتين أيضًا لقب رئيس أساقفة أيرلندا .

تاريخ

تأسست أبرشية دبلن رسميًا على يد سيغتريغ ( سيتريك) سيلكبيرد ، ملك دبلن، عام 1028، ^{[ 1 ]} ورُسِّم أول أسقف لها، دونان ، في العام نفسه تقريبًا. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} كانت أبرشية دبلن تابعة لمقاطعة كانتربري حتى عام 1152. وفي مجمع كيلز ، الذي عُقد في مارس 1152، رُفِعَت دبلن إلى مقاطعة كنسية، وأصبح لرئيس أساقفة دبلن سلطة قضائية على أساقفة فيرنز ، وغليندالو ، وكيلدير ، وليغلين ، وأوسوري . في عام 1214، تم توحيد أبرشيتي دبلن وجليندالو، وهو ما أكده البابا إنوسنت الثالث في 25 فبراير 1216 والبابا هونوريوس الثالث في 6 أكتوبر 1216. بعد الإصلاح ، كانت هناك خلافات رسولية لرؤساء أساقفة كنيسة أيرلندا والكنيسة الكاثوليكية الرومانية.

في كنيسة أيرلندا

من عام 1846 إلى عام 1977، كانت أبرشية دبلن وغليندالوغ التابعة لكنيسة أيرلندا موحدة مع أبرشية كيلدير . ويشغل منصب رئيس أساقفة كنيسة أيرلندا الحالي مايكل جاكسون ، رئيس أساقفة أبرشية دبلن وغليندالوغ .

في الكنيسة الكاثوليكية

بعد الإصلاح البروتستانتي بفترة، أُسقط لقب غليندالو من اسم الأبرشية الكاثوليكية. يشغل منصب رئيس الأساقفة الكاثوليك الحالي ديرموت فاريل ، رئيس أساقفة أبرشية دبلن ، الذي عُيّن في هذا المنصب في 29 ديسمبر 2020، ونُصِّب في كاتدرائية القديسة مريم في دبلن في 2 فبراير 2021.

الأساقفة ورؤساء الأساقفة قبل الإصلاح الديني

أساقفة دبلن
من	حتى	شاغل المنصب	ملحوظات
1028	1074	دونان	يُعرف أيضًا باسم دونات أو دوناغ أو دوناتوس. تم تكريسه حوالي عام 1028. توفي أثناء توليه منصبه في 6 مايو 1074.
1074	1084	جيلا باتريش	يُعرف أيضًا باسم باتريسيوس. رُسِّمَ عام 1074. توفي أثناء توليه منصبه في 10 أكتوبر 1084.
1085	1095	Donngus Ua haingliu	يُذكر أيضًا باسم دونغوس أوا هاينغلي ودونات أوهاينغلي. رُسِّمَ بعد أغسطس 1085. توفي أثناء توليه منصبه في 22 نوفمبر 1095.
1096	1121	سامويل أوا هاينغليو	ربما كان راهباً بندكتياً . رُسِّمَ في 27 أبريل 1096. توفي أثناء توليه منصبه قبل سبتمبر 1121.
1121	1152	غرين	يُعرف أيضًا باسم غريغوريوس. رُسِّم أسقفًا في 2 أكتوبر 1121. رُقِّي إلى رتبة رئيس أساقفة في مجمع كيلز في مارس 1152.
رؤساء أساقفة دبلن قبل الإصلاح
من	حتى	شاغل المنصب	ملحوظات
1152	1162	غرين	تمت ترقيته من أسقف إلى رئيس أساقفة في مارس 1152. وتوفي أثناء توليه منصبه في 8 أكتوبر 1161.
1162	1180	لورانس أوتول ( الأيرلندية : Lorcán Ua Tuathail )	كان سابقًا رئيس دير غليندالو 1154-1162. رُسِّمَ في عام 1162. توفي أثناء توليه منصبه في 14 نوفمبر 1180.
1181	1212	جون كومين	يُعرف أيضًا باسم جون كومين. انتُخب في 6 سبتمبر 1181 ورُسِّم في 21 مارس 1181. بنى قصر سانت سيبولكر . توفي أثناء توليه منصبه حوالي نوفمبر 1212.
1213	1228	هنري دي لوندريس	يُعرف أيضًا باسم هنري لندن. تم انتخابه قبل مارس 1213 ورُسِّم في أغسطس 1213. خلال فترة أسقفيته، تم تأكيد أبرشيتي دبلن وجليندالو، اللتين تم توحيدهما في عام 1214، في عام 1216. توفي في منصبه قبل نوفمبر 1228؛
1230	1255	لوقا	انتُخب قبل 13 ديسمبر 1228، وعُين قبل 11 أكتوبر 1229، ورُسم بعد مايو 1230. وتوفي في منصبه في 12 ديسمبر 1255.
1256	1271	فولك باسيت	يُعرف أيضًا باسم فولك دي ساندفورد. كان اختيار البابا الشخصي بدلًا من رالف دي نورويتش ، الذي فاز بالانتخابات. عُيّن في 26 يوليو 1256 ورُسّم قبل 25 مارس 1257. توفي أثناء توليه منصبه في 4 مايو 1271.
1279	1284	جون دي ديرلينجتون	تم تعيينه في 28 يناير وتم تكريسه في 27 أغسطس 1279. توفي أثناء توليه منصبه في 29 مارس 1284.
1286	1294	جون دي ساندفورد	يُعرف أيضًا باسم جون دي ستانفورد، وهو الأخ الأصغر لفولك باسيت. شغل سابقًا منصب عميد كنيسة القديس باتريك في دبلن (1275-1284). انتُخب قبل 20 يوليو 1284، وتم تثبيته في 30 مايو 1285، ورُسِّم في 7 أبريل 1286. توفي أثناء توليه منصبه في 2 أكتوبر 1294.
1295/99		توماس دي تشاديسورث (رئيس الأساقفة المنتخب)	عميد كاتدرائية القديس باتريك في دبلن . انتُخب قبل 28 أبريل 1295، ثم أُعيد انتخابه في 14 فبراير 1299، إلا أنه لم يُرسم أسقفًا رسميًا ، إذ رفض البابا تأكيد انتخابه في المرتين. من المحتمل أنه شغل منصب رئيس أساقفة. لاحقًا، شغل منصب النائب العام لرئيس الأساقفة.
1296	1298	ويليام هوتون	تم تعيينه في 24 أبريل 1296 وتم تكريسه في حوالي نوفمبر 1297. توفي أثناء توليه منصبه في 27 أغسطس 1298.
1299	1306	ريتشارد دي فيرينغز	تم تعيينه في شهر يونيو تقريبًا وتم تكريسه قبل 1 يوليو 1299. توفي أثناء توليه منصبه في 17 أكتوبر 1306.
1307	1310	ريتشارد دي هافرينغ (رئيس الأساقفة المنتخب)	رئيس المرنمين في كاتدرائية القديس باتريك، دبلن . انتُخب رئيس أساقفة في مارس 1307، وعُيّن في 10 يوليو 1307، وتسلّم ممتلكات الكرسي الدنيوية في 13 سبتمبر 1307. ومع ذلك، لم يُرسم قط، وبعد أن تمتع بالكرامة والفوائد، استقال في 21 نوفمبر 1310.
1311	1313	جون دي ليتشي	تم تعيينه في 16 مايو وتم تكريسه قبل 18 مايو 1311. توفي أثناء توليه منصبه في 10 أغسطس 1313.
1317	1349	ألكسندر دي بيكنور	عُيّن في 20 أغسطس ورُسّم في 25 أغسطس 1317. كما شغل منصب مستشار اللورد لأيرلندا ( حوالي 1325-1343 ). توفي أثناء توليه منصبه في 14 يوليو 1349.
1349	1362	جون دي سانت بول	تم تعيينه في 4 سبتمبر 1349 وتم تكريسه في 14 فبراير 1350. توفي أثناء توليه منصبه في 9 سبتمبر 1362.
1363	1375	توماس مينوت	تم تعيينه في 20 مارس 1363 وتم تكريسه في 16 أبريل 1363. توفي أثناء توليه منصبه في 10 يوليو 1375.
1375	1390	روبرت ويكفورد	عُيّن في 12 أكتوبر 1375. كما شغل منصب مستشار اللورد لأيرلندا (1377-1379). توفي أثناء توليه منصبه في 29 أغسطس 1390.
1390	1395	روبرت والدبي	تمت ترجمتها من آير، فرنسا في 14 نوفمبر 1390. ثم ترجمت إلى تشيتشستر في 25 أكتوبر 1395، ثم إلى يورك في 5 أكتوبر 1396.
1395	1397	ريتشارد نورثاليس	نُقلت هذه المعلومات من أوسوري بتاريخ 25 أكتوبر 1395. شغل أيضاً منصب مستشار اللورد في أيرلندا (1393-1397). توفي أثناء توليه منصبه في 20 يوليو 1397.
1397	1417	توماس كرانلي	عُيّن قبل 26 سبتمبر 1397، ورُسِّمَ بعد ذلك التاريخ. كما شغل منصب مستشار اللورد لأيرلندا (1401-1410 و1413-1414). توفي أثناء توليه منصبه في 25 مايو 1417.
1417	1449	ريتشارد تالبوت	كان سابقًا رئيس أساقفة أرماغ المُنتخب . انتُخب رئيسًا لأساقفة دبلن قبل مايو 1417، وعُيّن في 20 ديسمبر 1417، ورُسّم قبل أغسطس 1418. كما شغل منصب مستشار اللورد لأيرلندا (1423-1441). توفي أثناء توليه منصبه في 15 أغسطس 1449.
1449	1471	مايكل تريجوري	تم تعيينه قبل 24 أكتوبر 1449. توفي أثناء توليه منصبه في 21 ديسمبر 1471.
1472	1484	جون والتون	تم تعيينه في 4 مايو 1472 وتم تكريسه قبل 27 أغسطس 1472. استقال في 14 يونيو 1484.
1484	1511	والتر فيتزسيمون	عُيّن في 14 يونيو 1484 ورُسّم في 26 سبتمبر 1484. كما شغل منصب مستشار اللورد لأيرلندا (1496-1511). توفي أثناء توليه منصبه في 14 مايو 1511.
1512	1521	ويليام روكبي	نُقلت هذه المعلومات من مقاطعة ميث في 28 يناير 1512. كما شغل منصب مستشار اللورد في أيرلندا (1512-1513 و1515-1521). توفي أثناء توليه منصبه في 29 نوفمبر 1521.
1523	1528	هيو إنج	نُقلت من ميث في 27 فبراير 1523. شغل أيضًا منصب اللورد المستشار لأيرلندا (1522-1528). توفي أثناء توليه منصبه في 3 أغسطس 1528.
1529	1534	جون ألين	عُيّن في 3 سبتمبر ورُسّم في 13 مارس 1530. كما شغل منصب مستشار اللورد لأيرلندا (1528-1532). توفي أثناء توليه منصبه في 28 يوليو 1534.
المصدر(ات): ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

رؤساء الأساقفة خلال فترة الإصلاح الديني

رؤساء أساقفة دبلن خلال فترة الإصلاح الديني
من	حتى	شاغل المنصب	ملحوظات
1536	1554	جورج براون	رُشِّحَ من قِبَل الملك هنري الثامن في 11 يناير 1536، ورُسِّمَ في 19 مارس 1536. حُرِمَ من قِبَل الملكة ماري الأولى عام 1554 بسبب زواجه. توفي عام 1556.
1555	1567	هيو كورين	عُيّن من قبل البابا بولس الرابع في 21 يونيو 1555 ورُسِّم في 8 سبتمبر 1555. التزم بالكاثوليكية الرومانية في عهد الملكة ماري الأولى ، ثم اعتنق الأنجليكانية في عهد الملكة إليزابيث الأولى . استقال من منصبه كأسقف دبلن وانتقل إلى أكسفورد في 1 سبتمبر 1567.
المصادر: ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

رؤساء الأساقفة بعد الإصلاح الديني

خلافة كنيسة أيرلندا

رؤساء أساقفة دبلن التابعين لكنيسة أيرلندا
من	حتى	شاغل المنصب	ملحوظات
1567	1605	آدم لوفتوس	مترجم من أرماغ . تم ترشيحه في 5 يونيو 1567 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 9 أغسطس 1567. توفي في منصبه في 5 أبريل 1605.
1605	1619	توماس جونز	مترجم من ميث . تم ترشيحه في 8 أكتوبر 1605 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 8 نوفمبر 1605. توفي أثناء توليه منصبه في 10 أبريل 1619.
1619	1650	لانسلوت بولكلي	تم ترشيحه في 30 أبريل 1619 وتم تكريسه في 3 أكتوبر 1619. توفي في 8 سبتمبر 1650.
1650	1661	انظر شاغر
1661	1663	جيمس مارجيتسون	تم ترشيحه في 3 أغسطس 1661 وتم تكريسه في 27 يناير 1661. تم نقله إلى أرماغ في 20 أغسطس 1663.
1663	1679	مايكل بويل	مترجم من كورك، كلوين وروس . تم ترشيحه في 24 أغسطس وتعيينه بموجب براءة اختراع في 27 نوفمبر 1663. نُقل إلى أرماغ في 27 فبراير 1679.
1679	1681	جون باركر	مترجم من توام . تم ترشيحه في 22 يناير 1679 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 28 فبراير 1679. توفي أثناء توليه منصبه في 28 ديسمبر 1681.
1682	1693	فرانسيس مارش	مترجم من كتاب كيلمور وأرداغ . تم ترشيحه في 10 يناير 1682 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 14 فبراير 1682. توفي أثناء توليه منصبه في 16 نوفمبر 1693.
1694	1703	مستنقع النرجس	مترجم من كاشيل . تم ترشيحه في 9 أبريل 1694 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 24 مايو 1694. نُقل إلى أرماغ في 18 فبراير 1703.
1703	1729	ويليام كينج	مترجم من ديري . تم ترشيحه في 16 فبراير 1703 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 11 مارس 1703. توفي في منصبه في 8 مايو 1729.
1730	1742	جون هودلي	مترجم من فيرنز وليغلين . تم ترشيحه في 26 ديسمبر 1729 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 13 يناير 1730. نُقل إلى أرماغ في 21 أكتوبر 1742.
1743	1765	تشارلز كوب	مترجم من كيلدير . تم تعيينه بموجب براءة اختراع في 4 مارس 1743. توفي في منصبه في 14 أبريل 1765.
1765		سعادة السيد ويليام كارمايكل	مترجم من ميث . تم ترشيحه في 29 مايو 1765 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 12 يونيو 1765. توفي أثناء توليه منصبه في 15 ديسمبر 1765.
1766	1771	آرثر سميث	مترجم من ميث . تم ترشيحه في 28 فبراير 1766 وتعيينه بموجب براءة ملكية في 14 أبريل 1766. توفي أثناء توليه منصبه في 17 ديسمبر 1771.
1772	1778	جون كرادوك	مترجم من كيلمور . تم ترشيحه في 27 يناير 1772 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 5 مارس 1772. توفي أثناء توليه منصبه في 10 ديسمبر 1778.
1779	1801	روبرت فاولر	مترجم من كيلالو وكيلفينورا . تم ترشيحه في 21 ديسمبر 1778 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 8 يناير 1779. توفي أثناء توليه منصبه في 10 أكتوبر 1801.
1801	1809	تشارلز أغار	كان يُلقّب بالفيكونت سومرتون (حتى عام 1806) ، ثم إيرل نورمانتون (من عام 1806) . مُترجم من كاشيل . رُشِّح في 7 نوفمبر 1801، وعُيِّن بموجب براءة ملكية في 7 ديسمبر 1801. توفي أثناء توليه منصبه في 14 يوليو 1809.
1809	1819	يوسبي كليفر	مترجم من كتاب فيرنز وليغلين . رُشِّح في 29 يوليو 1809 وعُيِّن بموجب براءة ملكية في 25 أغسطس 1809. قبل وفاته، تبيّن أنه غير سليم العقل، وتولى رئيس أساقفة كاشيل ، تشارلز برودريك، مهام الكرسي . ^{[ 9 ]} توفي في ديسمبر 1819.
1820	1822	اللورد جون بيريسفورد	مترجم من كلوغر . تم ترشيحه في 21 مارس 1820 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 21 مارس 1820. تمت ترجمته إلى أرماغ في 17 يونيو 1822.
1822	1831	ويليام ماجي	مترجم من رابو . تم ترشيحه في 17 يونيو 1822 وتعيينه بموجب براءة اختراع في 24 يونيو 1822. توفي أثناء توليه منصبه في 18 أغسطس 1831.
1831	1863	ريتشارد واتلي	كان سابقاً مديراً لكلية سانت ماري هول، أكسفورد . تم ترشيحه في 20 أكتوبر وتعيينه بموجب براءة ملكية في 23 أكتوبر 1831. أصبح رئيس أساقفة أبرشية دبلن وكيلدير وجليندالو الموحدة في عام 1846. توفي أثناء توليه منصبه في 8 أكتوبر 1863.
1864	قرار عام 1884	خندق ريتشارد تشينيفيكس	كان يُعرف باسم ريتشارد ترينش حتى عام 1873، حين تغيّر لقبه إلى تشينيفيكس ترينش . رُشِّح في 18 ديسمبر 1863، ورُسِّم في 1 يناير 1864. خلال فترة أسقفيته، تم فصل كنيسة أيرلندا عن الدولة في 1 يناير 1871. استقال في 28 نوفمبر 1884، وتوفي في 28 مارس 1886.
1885	1897	ويليام كونينغهام بلانكيت	لقبه البارون بلانكيت . ترجمة من ميث . انتُخب في 18 ديسمبر وتم تأكيده في 23 ديسمبر 1884. توفي في منصبه في 1 أبريل 1897.
1897	قرار عام 1915	جوزيف بيكوك	مترجم من ميث . انتُخب في 19 مايو 1897. استقال في 3 سبتمبر 1915 وتوفي في 26 مايو 1916.
1915	قرار عام 1919	جون برنارد	مترجم من أوسوري، فيرنز وليغلين . انتُخب في 7 أكتوبر 1915. استقال في 30 يونيو 1919 وتوفي في 29 أغسطس 1927.
1919	1920	تشارلز دارسي	مترجم من داون، كونور ودرومور . انتُخب في 6 أغسطس 1919. نُقل إلى أرماغ في 17 يونيو 1920.
1920	1939	جون جريج	مترجم من أوسوري، فيرنز وليغلين . تم انتخابه في 10 سبتمبر 1920. تم نقله إلى أرماغ في 1 يناير 1939.
1939	قرار عام 1956	آرثر بارتون	مترجم من كيلمور، إلفين وأرداغ . انتُخب في 7 فبراير وتم تأكيده في 15 فبراير 1939. استقال في 15 نوفمبر 1956 وتوفي في 22 سبتمبر 1962.
1956	1969	جورج سيمز	مترجم من كورك، كلوين وروس . انتُخب في 4 ديسمبر 1956 وتم تأكيده في 11 ديسمبر 1956. نُقل إلى أرماغ في 17 يوليو 1969.
1969	قرار عام 1977	آلان بوكانان	مترجم من كلوغر . انتُخب في 10 سبتمبر 1969 وتم تأكيده في 14 أكتوبر 1969. استقال في 10 أبريل 1977 وتوفي في 4 فبراير 1984.
1977	قرار عام 1985	هنري مكادو	مترجم من أوسوري، فيرنز وليغلين . انتُخب في 15 أبريل 1977 وتم تأكيده في 19 أبريل 1977. استقال في عام 1985 وتوفي في 10 ديسمبر 1998.
1985	قرار عام 1996	دونالد كايرد	مترجم من ميث وكيلدير . انتُخب رئيس أساقفة عام 1985. تقاعد عام 1996. ^{[ 10 ]}
1996	قرار 2002	والتون إمبي	مترجم من ميث وكيلدير . انتُخب عام 1996 وتولى منصبه في يونيو 1996. تقاعد في 31 يوليو 2002. ^{[ 11 ]}
2002	قرار 2011	جون نيل	مترجم من كاشيل وأوسوري . انتُخب في 29 أغسطس 2002 وتولى العرش في 12 أكتوبر 2002
2011	شاغل المنصب	مايكل جاكسون	مترجم من كلوغر . تم انتخابه في 2 فبراير 2011 وجلس على العرش في 8 مايو 2011. ^{[ 12 ]}
المصدر(ات): ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

الخلافة الكاثوليكية الرومانية

رؤساء أساقفة دبلن الكاثوليك الرومان
من	حتى	شاغل المنصب	ملحوظات
1567	مجهول	انظر شاغر	مُنح إدموند تانر ، أسقف كورك وكلوين، صلاحيات خاصة في 10 أبريل 1575 ليس فقط لأبرشيته، بل أيضًا لأبرشيتي دبلن وكاشيل ، نظرًا لغياب رؤساء أساقفة هاتين الأبرشيتين. ^{[ 15 ]} عُيّن كورنيليوس ستانلي نائبًا عامًا لأبرشيتي دبلن وميث في 15 مايو 1591. ^[¹⁶^]
تواريخ غير معروفة		دونالد	لم يُعثر على أي سجل لمذكرته البابوية أو تعيينه. ذُكر أنه آخر رئيس أساقفة في تعيين خليفته، ماتيو دي أوفيدو. ^{[ 16 ]} ويُرجّح أنه كان دونالد (أو دانيال) أوفاريل الذي كان يدير مدرسة في دبلن في أبريل 1567.
1600	1610	ماتيو دي أوفيدو	تم تعيينه في 5 مايو 1600 وتم تكريسه قبل 5 يوليو 1600. توفي أثناء توليه منصبه في 10 يناير 1610.
1611	1623	يوجين ماثيوز	تمت ترجمتها من كلوغر في 2 مايو 1611. توفي أثناء توليه منصبه في 1 سبتمبر 1623.
1623	1651	توماس فليمنج	تم تعيينه في 23 أكتوبر 1623. وتوفي أثناء توليه منصبه في 2 أغسطس 1651.
1657	1665	جيمس ديمبسي (نائب رسولي)	كان سابقاً عميد كيلدير. عُيّن نائباً رسولياً بموجب مرسوم بابوي لإدارة أبرشية دبلن في 17 أبريل 1657. تُرجم إلى منصب النائب الرسولي لكيلدير في 24 نوفمبر 1665.
1665	مجهول	ريتشارد بتلر (نائب رسولي)	تم تعيينه نائبًا رسوليًا بموجب مرسوم بابوي لإدارة أبرشية دبلن في 24 نوفمبر 1665.
1669	1680	بيتر تالبوت	تم تعيينه في 11 يناير ورُسِّم في 9 مايو 1669. توفي أثناء توليه منصبه في 15 نوفمبر 1680.
1683	1692	باتريك راسل	تم تعيينه في 13 يوليو 1683. وتوفي أثناء توليه منصبه في 14 يوليو 1692.
1693	1705	بيتر كريغ	تمت ترجمتها من كورك وكلوين في 6 مارس 1693. توفي أثناء توليه منصبه في 20 يوليو 1705.
1707	1724	إدموند بيرن	تم تعيينه في 15 مارس 1707. توفي في منصبه حوالي يونيو 1724.
1724	1729	إدوارد مورفي	تمت ترجمتها من كيلدير في سبتمبر 1724. توفي أثناء توليه منصبه في يناير 1729.
1729	1733	لوك فاجان	تمت ترجمتها من ميث في سبتمبر 1729. توفي أثناء توليه منصبه في 11 نوفمبر 1733.
1734	1757	جون لينجار	عُيّن في 20 مارس 1734، وعُيّن تحديدًا أسقفًا لغليندالو في 31 يوليو 1734، وهو خروج غير مألوف عن التقاليد. توفي أثناء توليه منصبه في 21 يونيو 1757.
1757	1763	ريتشارد لينكولن	تم تعيينه رئيس أساقفة مساعد في 21 نوفمبر 1755 وخلف رئيس الأساقفة في 21 يونيو 1757. توفي في منصبه في 21 يونيو 1763.
1763	1769	باتريك فيتزسيمونز	تم تعيينه في 20 سبتمبر 1763. وتوفي أثناء توليه منصبه في 24 نوفمبر 1769.
1770	1786	جون كاربنتر	تم تعيينه في 10 أبريل 1770 وتم تكريسه في 3 يونيو 1770. توفي أثناء توليه منصبه في 29 أكتوبر 1786.
1786	1823	جون تروي	تم تعيينه في 3 ديسمبر 1786. وتوفي أثناء توليه منصبه في 11 مايو 1823.
1823	1852	دانيال موراي	تم تعيينه رئيس أساقفة مساعد في 3 مايو 1809 ورُسِّم في 30 نوفمبر 1809. وخلف رئيس الأساقفة المتروبوليتاني في 11 مايو 1823. وتوفي في منصبه في 26 فبراير 1852.
1852	1878	بول، الكاردينال كولين	تمت ترجمته من أرماغ في 3 مايو 1852 وتم تعيينه كاردينالًا في 22 يونيو 1866. ^{[ 17 ]} توفي في منصبه في 24 أكتوبر 1878.
1879	1885	إدوارد، الكاردينال مكابي	تم تعيينه في 4 أبريل 1879 ورُسِّم في 25 يوليو 1879. رُقِّي إلى رتبة كاردينال في 12 مارس 1882. ^{[ 18 ]} توفي أثناء توليه منصبه في 11 فبراير 1885.
1885	1921	ويليام والش	تم تعيينه في 23 يونيو 1885 وتم تكريسه في 2 أغسطس 1885. توفي أثناء توليه منصبه في 9 أبريل 1921.
1921	1940	إدوارد بيرن	تم تعيينه رئيس أساقفة مساعد في 19 أغسطس ورُسِّم في 27 أكتوبر 1920. وخلف رئيس الأساقفة المتروبوليتاني في 9 أبريل 1921. وتوفي أثناء توليه منصبه في 9 فبراير 1940.
1940	1971	جون تشارلز مكوايد	تم تعيينه في 6 نوفمبر 1940 وتم تكريسه في 27 ديسمبر 1940. تقاعد في 4 يناير 1971 وتوفي في 7 أبريل 1973.
1971	1984	ديرموت رايان	تم تعيينه في 29 ديسمبر 1971 وتم تكريسه في 13 فبراير 1972. غادر منصبه في 1 سبتمبر 1984 وتوفي في 21 فبراير 1985.
1984	1987	كيفن ماكنمارا	مترجم من كيري . تم تعيينه في 15 نوفمبر 1984. توفي أثناء توليه منصبه في 8 أبريل 1987.
1988	2004	ديزموند، الكاردينال كونيل	تم تعيينه في 21 يناير 1988 ورُسِّم في 6 مارس 1988. رُقِّي إلى رتبة كاردينال في 21 فبراير 2001. تقاعد في 26 أبريل 2004 وتوفي في 21 فبراير 2017. ^{[ 19 ]}
2004	2020	ديارميد مارتن	تم تعيينه رئيس أساقفة مساعد في 3 مايو 2003 وخلف رئيس الأساقفة في 26 أبريل 2004. تقاعد في 29 ديسمبر 2020.
2020		ديرموت فاريل	مترجم من Ossory . تم تعيينه في 29 ديسمبر 2020 وتولى منصبه في 2 فبراير 2021.
المصادر: ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

انظر أيضاً

رئيس أساقفة أيرلندا ، وهو لقب يحمله كل رئيس أساقفة دبلن
رئيس أساقفة عموم أيرلندا ، وهو لقب يحمله كل رئيس أساقفة أرماغ

ملحوظات

↑ نبذة تاريخية مؤرشفة في 3 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine . أبرشية دبلن وغليندالو . تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2010.
^ فريد وآخرون. 1996 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 350.
↑ مودي، مارتن وبيرن 2011 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، ص 309.
^ فريد وآخرون. 1996 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 350 إلى 351.
↑ مودي، مارتن وبيرن 2011 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 309-311.
↑ برادي 1876أ ، الخلافة الأسقفية ، المجلد 1، الصفحات 327-329.
↑ Fryde et al. 1996 ، كتيب التسلسل الزمني البريطاني ، ص 391 و 426.
↑ مودي، مارتن وبيرن 2011 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 370 و423.
^ فريد وآخرون. 1996 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 391، الجبهة الوطنية. 1.
↑ ملاحظات كنيسة أيرلندا من صحيفة "آيريش تايمز" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2009.
↑ كنيسة أيرلندا تنتخب رئيس أساقفة دبلن جديداً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2009.
↑ نبذة عن المطران الدكتور مايكل جاكسون، رئيس أساقفة دبلن. مؤرشفة في 3 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2015.
^ فريد وآخرون. 1996 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 391 إلى 392.
↑ مودي، مارتن وبيرن 2011 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 423-425.
↑ برادي 1876ب ، الخلافة الأسقفية ، المجلد 2، ص 86.
1 2 فريد وآخرون. 1996 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 426، الجبهة الوطنية. 2.
↑ ميراندا، سلفادور. "بول كولين" . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2009 .
↑ ميراندا، سلفادور. "إدوارد ماكابي" . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2009 .
↑ ميراندا، سلفادور. "ديزموند كونيل" . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .
↑ برادي 1876أ ، الخلافة الأسقفية ، المجلد 1، الصفحات 327-348.
^ فريد وآخرون. 1996 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 426 إلى 427.
↑ مودي، مارتن وبيرن 2011 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 370-377.
↑ "أبرشية دبلن" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 .
↑ «رئيس أساقفة دبلن الذي ساعد أيرلندا على التعافي من الاعتداءات يتقاعد» . أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .

مراجع

برادي، دبليو. مازيير (1876أ). الخلافة الأسقفية في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، من عام 1400 إلى عام 1875 ميلادي . المجلد 1. روما: مطبعة ديلا بيس.
برادي، دبليو. مازيير (1876ب). الخلافة الأسقفية في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، من عام 1400 إلى عام 1875 ميلادي . المجلد 2. روما: مطبعة ديلا بيس.
فرايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي، محررون. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني (أعيد طبعه عام 2003، الطبعة الثالثة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56350-X.
مودي، تي دبليو؛ مارتن، إف إكس؛ بيرن، إف جيه، محرران. (2011). تاريخ جديد لأيرلندا . المجلد التاسع: الخرائط، والأنساب، والقوائم: دليل لتاريخ أيرلندا، الجزء الثاني ( الطبعة الأولى المنشورة بغلاف ورقي). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-959306-4.

روابط خارجية

نبذة تاريخية مختصرة . أبرشية دبلن وغليندالو (كنيسة أيرلندا) .

[1] نبذة تاريخية مؤرشفة في 3 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine . أبرشية دبلن وغليندالو . تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2010.

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1996''Handbook_of_British_Chronology'',_p._350-2] فريد وآخرون. 1996 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 350.

[FOOTNOTEMoodyMartinByrne2011''A_New_History_of_Ireland'',_volume_IX,_p._309-3] مودي، مارتن وبيرن 2011 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، ص 309.

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1996''Handbook_of_British_Chronology'',_pp._350–351-4] فريد وآخرون. 1996 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 350 إلى 351.

[FOOTNOTEMoodyMartinByrne2011''A_New_History_of_Ireland'',_volume_IX,_pp._309–311-5] مودي، مارتن وبيرن 2011 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 309-311.

[FOOTNOTEBrady1876a''The_Episcopal_Succession'',_volume_1,_pp._327–329-6] برادي 1876أ ، الخلافة الأسقفية ، المجلد 1، الصفحات 327-329.

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1996''Handbook_of_British_Chronology'',_pp._391_and_426-7] Fryde et al. 1996 ، كتيب التسلسل الزمني البريطاني ، ص 391 و 426.

[FOOTNOTEMoodyMartinByrne2011''A_New_History_of_Ireland'',_volume_IX,_pp._370_and_423-8] مودي، مارتن وبيرن 2011 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 370 و423.

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1996''Handbook_of_British_Chronology'',_p._391,_fn._1-9] فريد وآخرون. 1996 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 391، الجبهة الوطنية. 1.

[10] ملاحظات كنيسة أيرلندا من صحيفة "آيريش تايمز" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2009.

[11] كنيسة أيرلندا تنتخب رئيس أساقفة دبلن جديداً . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2009.

[12] نبذة عن المطران الدكتور مايكل جاكسون، رئيس أساقفة دبلن. مؤرشفة في 3 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2015.

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1996''Handbook_of_British_Chronology'',_pp._391–392-13] فريد وآخرون. 1996 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 391 إلى 392.

[FOOTNOTEMoodyMartinByrne2011''A_New_History_of_Ireland'',_volume_IX,_pp._423–425-14] مودي، مارتن وبيرن 2011 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 423-425.

[FOOTNOTEBrady1876b''The_Episcopal_Succession'',_volume_2,_p._86-15] برادي 1876ب ، الخلافة الأسقفية ، المجلد 2، ص 86.

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1996''Handbook_of_British_Chronology'',_p._426,_fn._2-16] 1 2 فريد وآخرون. 1996 , دليل التسلسل الزمني البريطاني , ص. 426، الجبهة الوطنية. 2.

[17] ميراندا، سلفادور. "بول كولين" . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2009 .

[18] ميراندا، سلفادور. "إدوارد ماكابي" . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2009 .

[19] ميراندا، سلفادور. "ديزموند كونيل" . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2015 .

[FOOTNOTEBrady1876a''The_Episcopal_Succession'',_volume_1,_pp._327–348-20] برادي 1876أ ، الخلافة الأسقفية ، المجلد 1، الصفحات 327-348.

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1996''Handbook_of_British_Chronology'',_pp._426–427-21] فريد وآخرون. 1996 ، دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الصفحات من 426 إلى 427.

[FOOTNOTEMoodyMartinByrne2011''A_New_History_of_Ireland'',_volume_IX,_pp._370–377-22] مودي، مارتن وبيرن 2011 ، تاريخ جديد لأيرلندا ، المجلد التاسع، الصفحات 370-377.

[ddubl-23] "أبرشية دبلن" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2009 .

[24] «رئيس أساقفة دبلن الذي ساعد أيرلندا على التعافي من الاعتداءات يتقاعد» . أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗