أسقف درومور

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أسقف درومور هو لقب أسقفي يُنسب إلى دير درومور الأصلي في مقاطعة داون ، أيرلندا الشمالية . في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، لا يزال هذا اللقب قائماً كأسقفية مستقلة، أما في كنيسة أيرلندا فقد تم دمجه مع أسقفيات أخرى.

تاريخ

يُعتقد أن دير درومور قد تأسس على يد القديس كولمان ، أول أسقف أو رئيس دير درومور، في الفترة ما بين عامي 497 و513. وكان أول مبنى عبارة عن كنيسة صغيرة مبنية من الطين والقش على الضفة الشمالية لنهر لاجان . ولم يبقَ من أسماء الأساقفة الرهبان إلا القليل. توفيت مايل-بريجيد ماك كاثاساي، أسقفة ورئيسة دير درومور، عام 972، وتشير سجلات أولستر إلى وفاة رياغان، أسقف درويم مور، عام 1101.

تأسست أبرشية درومور من خلال إعادة تنظيم الكنيسة الأيرلندية في أواخر القرن الثاني عشر، ربما في المجمع الكنسي الذي عُقد في دبلن عام 1192 برئاسة المندوب البابوي، مورجيس أوا هينا، رئيس أساقفة كاشيل. وتطابقت حدود الأبرشية مع أراضي أوي إيتشاك كوبو ، التي أصبحت فيما بعد بارونيتي أبر وإيفياغ السفلى، وسيادة نيوري في مقاطعة داون.

بعد الإصلاح الديني ، كانت هناك خلافات رسولية متوازية . في كنيسة أيرلندا ، استمرت الأسقفية حتى أصبحت جزءًا من الأسقفية الموحدة لداون وكونور ودرومور في عام 1842. وفي عام 1945، انفصلت كونور لتصبح الأسقفية الحالية لداون ودرومور .

في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، لا تزال أسقفية درومور لقبًا مستقلًا. وكان آخر من شغل هذا المنصب المطران جون مكاريفي ، أسقف أبرشية درومور الكاثوليكية الرومانية ، الذي عُيّن من قبل الكرسي الرسولي في 4 يونيو 1999 ورُسِم أسقفًا في 19 سبتمبر 1999. وقد استقال في 1 مارس 2018، على أن يسري مفعول الاستقالة في 26 مارس 2018.

قائمة الأساقفة

أساقفة ما قبل الإصلاح

أساقفة درومور قبل الإصلاح
منحتىشاغل المنصبملحوظات
قبل عام 1197مجهولأوا روانداتم تعيينه أسقفاً لأوفيغي (إيفياغ) بموجب منحة من إيشميليد، أسقف داون .
1227مجهولجيرالدوس أو سيستكان في السابق راهبًا في دير ميليفونت ؛ تم انتخابه أسقفًا قبل 15 أبريل 1227 وتم تأكيده من قبل الملك هنري الثالث في 25 أبريل 1227؛ تاريخ الوفاة غير معروف.
1245مجهولأندرياسأندرو؛ رئيس شمامسة درومور سابقًا؛ تم انتخابه قبل 1 أكتوبر 1245 وحصل على الموافقة الملكية في ذلك التاريخ؛ تم تكريسه في أواخر عام 1245؛ تاريخ الوفاة غير معروف.
حوالي عام 12841309تايغرناخ (1)انتُخب حوالي عام 1284؛ وتوفي أثناء توليه منصبه.
1290مجهولجيرفاسيوسيُعرف أيضًا باسم جيرفاس. [ 1 ] عُيّن أسقفًا عام 1290؛ تاريخ وفاته غير معروف.
مجهول1309تايغرناخ (2)كان راهباً سابقاً؛ وتوفي أثناء توليه منصبه.
حوالي عام 1309مجهولفلورنتيوس ماكدوناكينفلورنس ماكدونيغان؛ كانت سابقًا قسيسة في درومور؛ انتخبها العميد والمجلس في عام 1309؛ وأكدها الملك.
1351مجهول(الاسم غير معروف)إنخ أو إينوخ؛ تم تعيينه بموجب مرسوم بابوي.
1366مجهولميلوتم تعيينه بموجب تفويض رئيس أساقفة أرماغ في 20 أكتوبر 1366.
1369مجهولكريستوفوروسيُعرف أيضًا باسم كريستوفر. [ 1 ] تم تعيينه بموجب مرسوم رئيس أساقفة أرماغ في 28 أغسطس 1369.
1382كورنيليوسلا يوجد تاريخ للتعيين؛ توفي قبل نوفمبر 1382.
1382مجهولجون OFMجون أو لانوب أو أو لانوب؛ [ 1 ] تم تعيينه من قبل البابا أوربان السادس ؛ تم تعيينه في وقت ما بين 14 يونيو و15 يوليو 1382؛ حصل على الصلاحيات في 10 نوفمبر 1382؛ تاريخ الوفاة غير معروف.
13981406توماس أورويل، الراهب الفرنسيسكانييُعرف أيضًا باسم هوريويل. [ 1 ] تُرجم من كيلالا قبل نوفمبر 1398؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشيتي إيلي ونورويتش 1389-1406 ؛ توفي بعد عام 1406.
14001402جون والتام، عضو الجمعية الملكية للرهبان.يُعرف أيضًا باسم فولكان. [ 1 ] تمت ترجمته من أوسوري في 14 مايو 1400؛ تمت ترجمته مرة أخرى إلى أوسوري في 11 أكتوبر 1402.
14021407روجر أبلبي OFMيُعرف أيضًا باسم دي أبلبي. [ 1 ] تُرجم من أوسوري في 11 أكتوبر 1402؛ أسقف غائب 1402-1407؛ تُرجم إلى ووترفورد وليسمور قبل أكتوبر 1407.
14071410ريتشارد بايل، OPيُعرف أيضًا باسم بايلوس أو ميسينغ. [ 1 ] تم تعيينه في 30 ديسمبر 1407؛ وتم تكريسه قبل 11 نوفمبر 1408؛ وتم نقله إلى سودور ومان في 30 مايو 1410.
14101418جون تشورلز، الراهب البندكتييُعرف أيضًا باسم كيرلو أو ثوراس. [ 1 ] عُيّن في 16 يوليو 1410 ورُسّم قبل 4 يناير 1411؛ استقال في عام 1418؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشيات كانتربري 1420-1433، ولندن 1419-1426، وروتشستر 1423؛ توفي في 12 يونيو 1433 ودُفن في كنيسة سانت ماري سومرست ، لندن، حيث كان راعيًا للكنيسة.
بعد عام 14101429ماركوسلقد مُنح سلطة من قبل نيكولاس فليمنج ، رئيس أساقفة أرماغ، بصفته "أسقفًا مقيمًا في أبرشية درومور"، لتصحيح بعض المخالفين؛ لا يبدو أنه كان الأسقف الفعلي للكرسي؛ توفي قبل 31 يناير 1429.
قبل عام 1414مجهولسيان أو روانادامن المعروف أنه كان أسقفاً حوالي عام 1414، ولكن لا يُعرف عنه شيء آخر.
1419مجهولنيكولاس وارت OFMيُعرف أيضًا باسم وارتري. [ 2 ] تم تقديمه من قبل البابا مارتن الخامس في 17 مارس 1419؛ ويبدو أنه استقال وتقاعد إلى إنجلترا (التاريخ غير معروف)؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشية يورك 1420-1445، وكان راعي كنيسة سانت ماري، كاسلجيت، يورك ؛ توفي بعد عام 1445.
14291453توماس راكيلف OSA [ رقم 1 ]يُعرف أيضًا باسم رادكليف. [ 2 ] تم تعيينه في 31 يناير 1429؛ ورُسِّم في 21 ديسمبر 1433؛ وعمل كأسقف مساعد في أبرشية دورهام 1441-1446؛ وتوفي عام 1453.
مجهول1431ويليام [ N1 ]لا يوجد تاريخ للتعيين؛ توفي قبل يونيو 1431.
1431مجهولديفيد تشيربري، الحاصل على وسام الخدمة المدنية [ رقم 1 ]تم تعيينه في 22 يونيو 1431، ولكن يبدو أنه ترك المنصب بعد ذلك بوقت قصير؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشية سانت ديفيد في عام 1437؛ توفي بعد عام 1451.
1434 ؟1440توماس سكروپ OCarm [ N 1 ]توماس برادلي؛ ربما تم تعيينه في عام 1434؛ استقال قبل عام 1440؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشيات نورويتش 1450-1477 وكانتربري 1469؛ توفي في 15 يناير 1492.
14501454/55توماس رادكليف [ N1 ]تم تكريسه في 1 فبراير 1450؛ استقال في عام 1454 أو 1455؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشية دورهام حتى عام 1487.
حوالي 1454/55مجهولدوناتوس أو هـ-أنلوينيُعرف أيضًا باسم دونات أوهيندوا أو أوهاند. [ 3 ] عُيّن عام 1454 أو 1455؛ ورُسِّم بعد 17 أبريل 1456؛ تاريخ وفاته غير معروف.
14571463ريتشارد ميسينغ، الحاصل على وسام الخدمة المدنيةيُعرف أيضًا باسم ميسين. [ 2 ] تم تعيينه في 29 يوليو 1457؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشية يورك 1458-1462؛ توفي بعد يونيو 1463.
1463مجهولويليام إيغريموند OESAتم تعيينه في 15 يونيو 1463؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشية يورك 1463-1501؛ توفي بعد عام 1501.
مجهول1476أونغوسإينياس؛ تاريخ التعيين غير معروف؛ توفي قبل أغسطس 1476.
14761480روبرت كيرك OCistتم تعيينه في 28 أغسطس 1476؛ وتوفي قبل أبريل 1480.
14801483إيفو غيلينيُعرف أيضًا باسم إيفو غيلين بريتو. [ 2 ] كان سابقًا قسيسًا في سان مالو؛ عُيّن في 14 أبريل 1480؛ وتوفي قبل أبريل 1483.
14831499جورجيوس فراناسجورجيوس دي برانا، جورج براوا، جيو. براون [ 2 ] أو "أنت-تي-إسبوغ غريغاش"؛ يوناني المولد؛ كان سابقًا وكيلًا للصكوك الغفرانية ونائبًا عامًا لمستشفى الروح القدس ؛ عُيّن أسقفًا في 18 أبريل ورُسّم في 3 مايو 1483؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشيتي ووستر ولندن عام 1497؛ نُقل إلى إلفين في 15 أبريل 1499.
14991511انظر شاغر
15111526تادج أو راغالاي OESAيُعرف أيضًا باسم ثاديوس أو ثادي أورايلي؛ [ 2 ] تم تعيينه في 30 أبريل 1511؛ عمل كأسقف مساعد في أبرشية لندن عام 1511؛ كما تم تعيينه أسقفًا لروس في 23 ديسمبر 1519؛ توفي قبل يونيو 1526.
المصدر(ات): [ 4 ] [ 5 ]

أساقفة كنيسة أيرلندا بعد الإصلاح

أساقفة درومور التابعين لكنيسة أيرلندا
منحتىشاغل المنصبملحوظات
15261550انظر شاغر
1550حوالي عام 1575آرثر ماغينيس [ N2 ]ابن مورتاغ ماغينيس من كورغاري، قرب نيوري، سيد إيفياغ، الذي قُتل على يد رجال لاوث عام 1529. كان آرثر والد مورتاغ "مك إناسبيكي"، [ 6 ] والذي يعني حرفيًا "ابن الأسقف"، [ 7 ] ومنه يستنتج أتكينسون أنه "لا بد أنه كان متزوجًا". [ 8 ] عُيّن من قِبل البابا عام 1540، لكنه تنازل عن السلطة البابوية، وأعاد الملك إدوارد السادس تعيينه قبل 10 مايو 1550؛ ثم غفرت له الملكة ماري الأولى واعترفت به ؛ وتوفي حوالي عام 1575.
حوالي عام 15751607انظر شاغر
16071612جون تودكان عميد كاشيل سابقًا ؛ تم ترشيحه لدرومور وداون وكونور في 24 يناير؛ تم تعيينه في الثلاثة جميعًا بموجب براءة اختراع في 16 مايو 1607؛ استقال في 20 يناير 1612.
16121613جون تانرتم ترشيحه في 9 فبراير 1612؛ وعُيّن بموجب براءة اختراع في 7 يناير 1613؛ ولم يُرسم قط؛ واستقال في 20 يناير 1612؛ وعُيّن أسقفًا لديري في عام 1612.
16131652ثيوفيلوس باكورثتم ترشيحه في 16 أبريل؛ وتم تكريسه في مايو 1613؛ واضطر إلى الفرار إلى إنجلترا بسبب الثورة الأيرلندية عام 1641 ؛ وتوفي في ويسبيتش حوالي 8 سبتمبر 1652.
16521660انظر شاغر
16601661روبرت ليزليتم ترشيحه في 6 أغسطس 1660؛ وتم تكريسه في 27 يناير 1661؛ وتم نقله إلى رابو في 20 يونيو 1661؛ وكان والده هنري ليزلي ، أسقف داون وكونور (1635-1661).
16611667انظر شاغرتم تعيين جيريمي تايلور ، أسقف داون وكونور ، مديرًا لدرومور في 21 يونيو 1661، واستمر في منصبه حتى وفاته في 13 أغسطس 1667.
16671670جورج راستكان عميد كونور سابقاً ؛ تم ترشيحه في 27 سبتمبر؛ تم تكريسه في 15 ديسمبر 1667؛ توفي في ديسمبر 1670.
16711683إسيكس ديجبيكان عميد كاشيل سابقاً ؛ تم ترشيحه في 6 يناير؛ تم تكريسه في 27 فبراير 1671؛ توفي في 12 مايو 1683.
16831694كابيل وايزمانكان عميد رابو سابقًا ؛ تم ترشيحه في 23 يونيو؛ تم تكريسه في 23 سبتمبر 1683؛ توفي في سبتمبر 1694.
16951713توبياس بولينمترجم من كلوين ؛ تم ترشيحه في 17 مارس؛ تم تعيينه بموجب براءة اختراع في 7 مايو 1695؛ توفي في 22 يناير 1713.
17131717جون ستيرنكان سابقاً عميداً لكنيسة القديس باتريك في دبلن ؛ تم ترشيحه في 23 أبريل؛ وتم تكريسه في 10 مايو 1713؛ وتم نقله إلى كلوغر في 30 مايو 1717.
17171727رالف لامبرتكان سابقًا عميد داون ؛ تم ترشيحه في 14 مايو؛ تم تكريسه في 23 أبريل 1717؛ تم نقله إلى ميث في 10 مايو 1727.
17271732تشارلز كوبتمت ترجمتها من كيلالا وأكونري ؛ تم ترشيحها في 13 يناير؛ تم تعيينها بموجب براءة اختراع في 16 فبراير 1727؛ تمت ترجمتها إلى كيلدير في 16 مارس 1732.
17321744هنري مولمترجم من كلوين ؛ تم ترشيحه في 18 فبراير؛ تم تعيينه بموجب براءة اختراع في 20 مارس 1732؛ تم نقله إلى ميث في 24 مايو 1744.
17441745توماس فليتشركان سابقًا عميد داون ؛ تم ترشيحه في 10 مايو؛ تم تكريسه في 10 يونيو 1744؛ تم نقله إلى كيلدير في 14 مايو 1745.
1745جيميت براونتمت ترجمتها من كيلالو ؛ تم ترشيحها في 26 أبريل؛ وتم تعيينها بموجب براءة اختراع في 16 مايو 1745؛ وتمت ترجمتها إلى كورك وروس في 27 أغسطس 1745.
17451763جورج مارليتم ترشيحه في 3 أغسطس؛ وتم تكريسه في 15 سبتمبر 1745؛ وتوفي في 12 أبريل 1763.
1763جون أوزوالدمترجم من كلونفرت وكيلماكدواغ ؛ تم ترشيحه في 19 أبريل؛ تم تعيينه بموجب براءة اختراع في 7 مايو 1763؛ تم نقله إلى رابو في 25 أغسطس 1763.
17631765إدوارد يونغكان سابقًا عميد كلوغر ؛ تم ترشيحه في 19 يوليو؛ تم تكريسه في 16 أكتوبر 1763؛ تم نقله إلى فيرنز وليغلين في 4 مارس 1765.
17651766السيد هنري ماكسويلكان سابقًا عميد كيلمور ؛ تم ترشيحه في 8 فبراير؛ تم تكريسه في 10 مارس 1765؛ تم نقله إلى ميث في 15 أبريل 1766.
17661775ويليام نيوكومتم ترشيحه في 28 فبراير؛ وتم تكريسه في 27 أبريل 1766؛ وتم نقله إلى أوسوري في 13 أبريل 1775.
17751780جيمس هوكينزكان عميد إملي سابقاً ؛ تم ترشيحه في 23 مارس؛ تم تكريسه في 29 أبريل 1775؛ تم نقله إلى رابو في 1 أبريل 1780.
17801782السيد ويليام بيريسفوردتم ترشيحه في 20 مارس؛ وتم تكريسه في 8 أبريل 1780؛ وتم نقله إلى أوسوري في 21 مايو 1782؛ وكان ابن أخيه اللورد جون بيريسفورد رئيس أساقفة أرماغ (1822-1862).
17821811توماس بيرسيكان عميد كارلايل سابقاً ؛ تم ترشيحه في 17 أبريل؛ تم تكريسه في 26 مايو 1782؛ توفي في 30 سبتمبر 1811.
1811جورج هولكان سابقاً رئيساً لكلية ترينيتي في دبلن ؛ تم ترشيحه في 10 أكتوبر؛ تم تكريسه في 17 نوفمبر 1811؛ توفي في 23 نوفمبر 1811.
18111819جون ليزليكان سابقًا عميد كورك ؛ تم ترشيحه في 5 ديسمبر 1811؛ تم تكريسه في 26 يناير 1812؛ تم نقله إلى إلفين في 16 نوفمبر 1819.
18191842جيمس سورينكان سابقاً عميد ديري ؛ تم ترشيحه في 2 نوفمبر؛ تم تكريسه في 19 ديسمبر 1819؛ توفي في 9 أبريل 1842.
في عام 1842، أصبح هذا المنصب جزءًا من الأسقفية الموحدة لداون وكونور ودرومور
المصدر(ات): [ 9 ] [ 10 ]

أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بعد الإصلاح

أساقفة درومور الكاثوليك الرومان
منحتىشاغل المنصبملحوظات
1536حوالي عام 1539كوينتين كوجلي، OPتم تعيينه في 29 مايو 1536؛ وتوفي حوالي عام 1539.
1539مجهولروجر ماكياتم تعيينه في 16 يونيو 1539؛ تاريخ الوفاة أو نهاية فترة الأسقفية غير معروف.
1540حوالي عام 1575آرثر ماغينيس [ N2 ]تم تعيينه في 16 أبريل 1540، لكنه تنازل عن السلطة البابوية قبل 10 مايو 1550؛ وتم تبرئته والاعتراف به من قبل الملكة ماري الأولى ؛ وتوفي حوالي عام 1575.
15761589باتريك ماكولتم تعيينه في 23 (أو 26) يناير 1576؛ وتوفي قبل فبراير 1589.
15891598انظر شاغر
1598مجهوليوجين ماكجيبونتم تعيينه نائباً رسولياً بموجب مرسوم بابوي في 20 فبراير 1598.
1625مجهولباتريك هانراتيكان سابقًا نائبًا رسوليًا لداون وكونور 1614-1625؛ وعُيّن نائبًا رسوليًا لدرومور بموجب مرسوم بابوي في 13 أغسطس 1625.
16471662أوليفر دارسي، عضو في جمعية الدومينيكانتم تعيينه في 11 مارس 1647؛ وتم تكريسه في 7 مايو 1648؛ وتوفي عام 1662.
16621671انظر شاغر
1671مجهولرونان ماجينتم تعيينه نائباً رسولياً بموجب مرسوم بابوي في 30 يونيو 1671.
16971716باتريك دونيليتم تعيينه في 22 يوليو 1697؛ وتوفي عام 1716.
17161747انظر شاغر1731–1747: كانت درومور تُدار من قبل رؤساء أساقفة أرماغ.
17471766أنتوني أوغارفيتم تعيينه في 1 سبتمبر 1747؛ وتوفي في 24 أغسطس 1766.
17671770دينيس ماغواير، من الرهبنة الفرنسيسكانيةتم تعيينه في 10 فبراير 1767؛ وتم نقله إلى كيلمور في 20 مارس 1770.
17701780باتريك برادي OFMتم تعيينه في 10 أبريل 1770؛ وتوفي في 4 يوليو 1780.
17801801ماثيو لينانتم تعيينه في 20 ديسمبر 1780؛ وتوفي في 22 يناير 1801.
18011819إدموند ديريتم تعيينه في 19 يوليو 1801؛ وتوفي في 29 أكتوبر 1819.
18201825هيو أوكيليتم تعيينه في 30 يناير ورُسِّم في 16 أبريل 1820؛ وتوفي في 14 أغسطس 1825.
18261833توماس كيليتم تعيينه في 4 يونيو؛ ورُسِّم في 27 أغسطس 1826؛ ونُقل إلى أرماغ كرئيس أساقفة مساعد في 1 ديسمبر 1828 (وخلفه كرئيس أساقفة أرماغ في 26 يوليو 1832)؛ واحتفظ بإدارة درومور حتى تم تعيين بليك أسقفًا في عام 1833.
18331860مايكل بليكتم تعيينه في 13 يناير؛ وتم تكريسه في 17 مارس 1833؛ واستقال في 27 فبراير 1860؛ وتوفي في 6 مارس 1860.
18601890جون بيوس ليهي، الراهبتم تعيينه أسقفًا مساعدًا في 7 يوليو؛ وتم تكريسه في 1 أكتوبر 1854؛ وخلفه في 27 فبراير 1860؛ وتوفي في 6 سبتمبر 1890.
18901900توماس ماكجيفرنتم تعيينه أسقفًا مساعدًا في 9 مارس؛ ورُسِّم في 6 مايو 1887؛ وخلفه في 6 سبتمبر 1890؛ وتوفي في 24 نوفمبر 1900.
19011915هنري أونيلتم تعيينه في 10 مايو؛ وتم تكريسه في 7 يوليو 1901؛ وتوفي في 9 أكتوبر 1915.
19161943إدوارد مولهيرنتم تعيينه في 19 يناير؛ وتم تكريسه في 30 أبريل 1916؛ وتوفي في 12 أغسطس 1943.
19441975يوجين أودوهيرتيتم تعيينه في 18 مارس؛ ورُسِّم في 28 مايو 1944؛ وتقاعد في 22 نوفمبر 1975؛ وتوفي في 24 مارس 1979.
19761999فرانسيس بروكستم تعيينه في 22 نوفمبر 1975؛ وتم تكريسه في 25 يناير 1976؛ وتقاعد في 4 يونيو 1999.
19992018جون مكاريفيتم تعيينه في 4 يونيو 1999؛ وتم تكريسه في 19 سبتمبر 1999؛ واستقال في 1 مارس 2018، اعتبارًا من 26 مارس 2018.
المصدر(ات): [ 11 ] [ 12 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 من عام 1431 إلى عام 1453، كانت درومور تُحكم اسميًا من قبل أساقفة غائبين، وكان اثنان منهم على الأقل يستخدمان في نفس الوقت لقب أسقف درومور أثناء عملهما كأساقفة مساعدين في أبرشيات إنجليزية مختلفة.
  2. 1 2 كان آرثر ماغينيس أسقفًا لكلا الخلافتين.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 أتكينسون، "درومور - أبرشية أولستر"، ص 18
  2. 1 2 3 4 5 6 أتكينسون، "درومور - أبرشية أولستر"، ص 19
  3. ↑ أتكينسون، "درومور - أبرشية أولستر"، الصفحات 18-19
  4. ↑ فرايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1986). دليل التسلسل الزمني البريطاني (  الطبعة الثالثة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 348-350 . ISBN  0-521-56350-X.
  5. ↑ كوتون، هنري (1849). تسلسل رؤساء وأعضاء الهيئات الكاتدرائية في أيرلندا . فاستي إكليسيا هيبرنيا. المجلد 3، مقاطعة أولستر. دبلن: هودجز وسميث. الصفحات 276-280 .  
  6. ↑ هارولد أوسوليفان ، "سيادة ماغينيس على إيفياغ في أوائل العصر الحديث، من 1534 إلى 1691"، ص 176 في ليندسي براودفوت، "داون - التاريخ والمجتمع"، منشورات الجغرافيا، 1997
  7. ↑ بي بي سي أيرلندا الشمالية: BLAS SLOINNTE للمبتدئين/ الألقاب
  8. ↑ أتكينسون، إي دي، آر إس إيه آي (1911). درومور: أبرشية أولستر ، الفصل الرابع، ص 18.
  9. ^ فريد، المرجع نفسه، ص 389-390.
  10. ↑ كوتون، المرجع نفسه، الصفحات 280-290.
  11. ↑ فرايد، المرجع نفسه، ص 425.
  12. ↑ أبرشية درومور . التسلسل الهرمي الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009.