بوب بارني

روبرت نايت بارني (مواليد 5 يناير 1932) أكاديمي ومؤرخ رياضي أمريكي. خدم في القوات الجوية الأمريكية خلال الحرب الكورية ، والتحق بجامعة نيو مكسيكو حيث كان رياضيًا بارزًا في ثلاثة رياضات جامعية، وحصل على شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه. درب فريق السباحة "لوبوس" التابع لجامعة نيو مكسيكو وحقق معه سبعة مواسم فائزة، كما عمل أستاذًا للتربية البدنية . في جامعة ويسترن أونتاريو ، شغل منصب مدير الألعاب الرياضية الجامعية من عام 1972 إلى عام 1979، ثم ركز على التدريس والكتابة والبحث، وأصبح أستاذًا فخريًا عام 1996. حصل على دكتوراه فخرية في القانون من جامعة ويسترن أونتاريو عام 2014، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة لكل من فريق " ويسترن موستانغز" وفريق "لوبوس" التابع لجامعة نيو مكسيكو.

بصفته مؤرخًا للبيسبول، أكّدت أبحاث بارني أقدم مباراة بيسبول معروفة لُعبت في كندا، والتي أُقيمت في 4 يونيو 1838 في بيتشفيل، أونتاريو . وقد شغل عضوية مجلس إدارة قاعة مشاهير البيسبول الكندية ، ودعا إلى نقل مقر القاعة إلى سانت ماريز، أونتاريو ، كما ترأس لجنة اختيار الأعضاء الجدد. أمضى بارني ثلاث سنوات في البحث في تاريخ ملعب لابّات بارك ، مُثبتًا أنه أقدم ملعب بيسبول في العالم، والذي لا يزال يعمل باستمرار، وساعد في تقديم طلب الملعب للحصول على صفة موقع تراثي وطني .

في عام ١٩٨٩، أسس بارني المركز الدولي للدراسات الأولمبية في جامعة ويسترن أونتاريو، بهدف البحث في تاريخ الألعاب الأولمبية وتأثيراتها الاجتماعية والثقافية . وفي عام ١٩٩٢، أطلق مجلة "أولمبيكا" ، أول مجلة أكاديمية محكمة متخصصة في الألعاب الأولمبية. شغل منصب رئيس الجمعية الأمريكية الشمالية لتاريخ الرياضة، وهو عضو في الجمعية الدولية لمؤرخي الألعاب الأولمبية ، وكان محررًا مشاركًا في مجلة تاريخ الألعاب الأولمبية . شارك في تأليف كتاب "بيع الحلقات الخمس " (٢٠٠٢)، الذي تناول تاريخ رعاية الشركات وحقوق البث التلفزيوني للألعاب الأولمبية. تقديرًا لإسهاماته البحثية في تاريخ الألعاب الأولمبية، مُنح وسام الأولمبياد عام ١٩٩٧، وميدالية بيير دي كوبرتان عام ٢٠٠٩.

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت نايت بارني في وينثروب، ماساتشوستس ، [ 1 ] في 5 يناير 1932. [ أ ] [ ب ] كان والده، روبرت س. بارني، عقيدًا في سلاح الجو الأمريكي ، ومحاربًا قديمًا في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية . [ 12 ] أما والدة بارني، بلانش جيرالدين بارني، فكانت من سلالة أصغر ركاب رحلة سفينة مايفلاور عام 1620 ، وجندية خدمت في حرب الاستقلال الأمريكية . [ 13 ]

بارني هو التوأم الأكبر بين شقيقيه التوأمين المتطابقين تمامًا . [ 14 ] نشأ بارني وهما يلعبان البيسبول، وكانا يسبحان في منزل العائلة الصيفي على بحيرة نيوفاوند بالقرب من بريستول، نيو هامبشاير . [ 13 ] [ 14 ] تنقلت العائلة تبعًا لخدمة والدهم العسكرية، وشملت إقاماتهما روتشستر، نيو هامبشاير ، وليك تشارلز، لويزيانا ، وبيلوكسي، ميسيسيبي، وجزيرة غوام ، ومنطقة قناة بنما . [ 3 ] التحق بارني وأخوه بست مدارس ابتدائية في أنحاء الولايات المتحدة، وسبع مدارس ثانوية حول العالم، [ 10 ] بما في ذلك مدرسة سبولدينغ الثانوية ، ومدرسة بيلوكسي الثانوية ، ومدرسة أورورا الثانوية ، ومدرسة جورج واشنطن الثانوية ، ومدرسة بالبوا الثانوية . [ 15 ] أثناء إقامته في ميسيسيبي، وصل بارني إلى نصف نهائي بطولة الولاية للزوجي في التنس مع شقيقه، وبدأ ممارسة السباحة وكرة الماء لأول مرة أثناء إقامته في بنما. [ ج ] تخرج بارني وشقيقه ديف من مدرسة بالبوا الثانوية في بنما، والتحقا لفترة وجيزة بكلية منطقة القناة جونيور في بالبوا. [ 10 ] [ 15 ] خلال المرحلة الثانوية، برز بارني في كرة القدم الأمريكية، والبيسبول، وكرة السلة، وألعاب القوى، والتنس، والسباحة. [ 7 ]

جامعة نيو مكسيكو

سنوات الدراسة الجامعية والخدمة العسكرية

صورة بالأبيض والأسود لخمسة عشر رجلاً يرتدون الزي العسكري، مرتبين في صفين، يقفون أمام طائرة قاذفة من طراز بوينغ بي-50 دي-65 بي أو سوبر فورترس
المجموعة التجريبية 4925 (الذرية) في قاعدة كيرتلاند الجوية

التحق بارني بجامعة نيو مكسيكو (UNM) عام 1950، ولعب كرة القدم الأمريكية لفريق لوبوس في سنته الجامعية الأولى، ثم انضم إلى القوات الجوية الأمريكية عام 1951. [ 6 ] [ 16 ] وخلال أربع سنوات قضاها في القوات الجوية، عمل كمسؤول عن تسليح الأسلحة النووية في تجارب الأسلحة النووية في غرب الولايات المتحدة وجنوب المحيط الهادئ، وشارك في الحرب الكورية . [ 17 ] [ 18 ] كما لعب لفريق أتوميكس 4925 في دوري ديوك سيتي للبيسبول، [ 19 ] وشارك في بطولات السباحة للهواة في نيو مكسيكو مع فريق قاعدة كيرتلاند الجوية ، [ 20 ] ولعب في مركز الدفاع وحارس المرمى لفريق فلايرز التابع لقاعدة كيرتلاند الجوية في دوري سانديا ماونتن للهوكي. [ 21 ]

بعد انتهاء خدمته العسكرية، استأنف بارني دراسته في جامعة نيو مكسيكو عام ١٩٥٥. [ ٦ ] [ ٢٢ ] خلال فصل الصيف، عمل بارني مدربًا في دورات تعليم السباحة التي تُقيمها جمعية الشبان المسيحية في ألبوكيرك. [ ٢٣ ] شارك بارني وشقيقه ديف في الرياضات الداخلية ، وفازا بالعديد من سباقات السباحة، وحصلا على منحة دراسية للكتب والرسوم الدراسية للانضمام إلى فريق لوبوس للسباحة عام ١٩٥٧. [ د ] وفقًا لديف بارني، رأى مدرب التجنيد اسم "بارني" يفوز بالعديد من السباقات، لكنه لم يدرك أنهما توأمان. [ هـ ] تم اختيار بارني كأحد أفضل سباحي مؤتمر سكاي لاين . [ ٢٦ ] في اليوم السابق لإحدى المسابقات، تناول بارني قطعة لحم مشوية وزنها ١٫٤ كيلوغرام، ثم شارك في سباق سباحة حرة لمسافة ١٥٠٠ متر (١٦٠٠ ياردة) وحقق المركز الثاني . [ 27 ] سمح مدرب الفريق بتناول الوجبة الكبيرة، لأن بارني كان المتسابق الوحيد من الفريق في السباق. [ 27 ] 

كان بارني لاعبًا متميزًا في فريقي البيسبول والسباحة في جامعة لوبوس، [ 16 ] وحصل على درجة البكالوريوس في التربية البدنية من جامعة نيو مكسيكو عام 1959، [ 7 ] وتم إدراجه في قائمة عميد الشرف . [ 28 ]

طالب دراسات عليا، مدرب، وأستاذ جامعي

مبنى من طابقين مبني من الخرسانة ذات اللون البيج، بنوافذ أفقية ومستطيلة.
صالة جونسون الرياضية في جامعة نيو مكسيكو

خلال دراسته العليا، عمل بارني كمدرس تربية بدنية بدوام جزئي في جامعة نيو مكسيكو، [ 7 ] وكان قائدًا لفريق لوبوس للسباحة. [ 29 ] وحتى عام 1962، عمل بارني مديرًا للسباحة ورئيسًا للمنقذين في نادي ألبوكيرك الريفي لمدة خمس سنوات؛ حيث أشرف على تدريب السباحين الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و16 عامًا، ودرب فريق السباحة المتزامنة . [ f ]

قام بارني بدمج نادي ألبوكيرك الريفي مع برامج مسابح أخرى في ألبوكيرك لتأسيس نادي ديوك سيتي للسباحة عام 1959، بهدف اختيار سباحين لتمثيل المدينة في البطولات الولائية والوطنية التي يُشرف عليها الاتحاد الرياضي للهواة (AAU). [ 30 ] عُيّن بارني لاحقًا مفوضًا لرياضة كرة الماء في الاتحاد الرياضي للهواة لولاية نيو مكسيكو، وأشرف على أول بطولة سنوية للولاية، التي أُقيمت عام 1960 في مسبح صالة جونسون الرياضية بجامعة نيو مكسيكو. [ 33 ] لعب بارني ودرب فريق لوس فيدراليس لكرة الماء، الذي ضمّ شقيقيه ديفيد وبيتر، وشارك في بطولات الاتحاد الرياضي للهواة في نيو مكسيكو. [ 34 ] [ 35 ] فاز فريق لوس فيدراليس ببطولة نيو مكسيكو للهواة لكرة الماء للمرة الرابعة على التوالي عام 1964. [ 36 ]

في عام ١٩٦٢، عُيّن بارني مدربًا رئيسيًا لفريق لوبوس للسباحة، وكانت هذه أول وظيفة تدريبية احترافية بدوام كامل له. انضمت جامعة نيو مكسيكو في نفس العام إلى مؤتمر ألعاب القوى الغربي ، مما زاد من المنح الدراسية المتاحة للسباحين. ركّز بارني جهوده في استقطاب المواهب في منطقة الغرب الأوسط بالولايات المتحدة، ساعيًا لتحقيق أفضل النتائج في تاريخ الفريق. [ ٧ ] وقاد بارني فريق لوبوس للسباحة إلى سبعة مواسم فائزة. [ ١٦ ] وحقق بارني مع لوبوس ١٣ فوزًا وخسارة واحدة خلال موسم ١٩٦٤-١٩٦٥، وهي أفضل نتيجة للفريق في تاريخه. وكانت خسارتهم الوحيدة أمام حامل لقب مؤتمر ألعاب القوى الغربي، فريق يوتا يوتس . [ ٣٧ ]

كان بارني مندوبًا عن ولاية نيو مكسيكو في مؤتمر الاتحاد الرياضي للهواة (AAU)، وعضوًا في اللجنة الوطنية لرياضة كرة الماء. ونظرًا للخلافات بين الاتحاد الرياضي للهواة والرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ( NCAA )، لم يعد بالإمكان استضافة فعاليات الاتحاد الرياضي للهواة في جامعة نيو مكسيكو. [ 38 ] مع ذلك، استمر بارني في المشاركة في رياضة السباحة للهواة خارج الجامعة. انتُخب نائبًا لرئيس جمعية ديوك سيتي المائية عام 1963، ونظّم فعاليات معتمدة من الاتحاد الرياضي للهواة وبطولات السباحة الداخلية لمدارس الثانوية على مستوى الولاية، [ 39 ] وكان مدير الاتحاد الرياضي للهواة المسؤول عن بطولة كرة الماء الوطنية للناشئات عام 1964 التي أقيمت في ألبوكيرك. [ 40 ] كما عمل بارني حكمًا ومسؤولًا عن بدء السباقات في بطولات السباحة لمدارس الثانوية والأندية، [ 41 ] وكان مديرًا لبطولة نيو مكسيكو السنوية الحادية عشرة للسباحة لمدارس الثانوية التي أقيمت في مسبح جونسون جيم عام 1966. [ 42 ]

صورة بالأبيض والأسود لطالب جامعي يرتدي زي كرة القدم
روي دبليو جونسون

أثناء بحثه عن مدرب ومدير رياضي مخضرم في جامعة نيو مكسيكو، ألّف بارني كتاب " سيرة روي دبليو جونسون" كجزء من أطروحته لنيل درجة الماجستير، والتي نُشرت في نوفمبر 1963. [ 16 ] [ 43 ] حصل بارني على درجة الماجستير في العلوم من جامعة نيو مكسيكو عام 1964، [ 17 ] [ 22 ] ثم حصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة عام 1968، في المناهج وطرق التدريس. [ 44 ] أما أطروحته للدكتوراه، بعنوان " الاضطرابات والانتصارات - تاريخ سردي للرياضة الجامعية في جامعة نيو مكسيكو وتأثيرها على التاريخ الاجتماعي لمدينة ألبوكيرك - 1889-1950" ، [ 45 ] فقد كانت تاريخًا للرياضة في نيو مكسيكو. [ 5 ]

بعد حصوله على درجة الدكتوراه، عمل بارني أستاذاً للتربية البدنية في جامعة نيو مكسيكو. [ 16 ] وعندما رُفض منحه التثبيت الأكاديمي عام 1969، [ 46 ] قبل منصباً أكاديمياً في التربية البدنية في كلية ولاية ساكرامنتو للعام الدراسي 1969-1970. [ 47 ] ثم شغل منصب أستاذ مشارك في التربية البدنية في كلية ولاية بوسطن من عام 1970 إلى عام 1972. [ 48 ] وخلال عام 1972، كان أستاذاً زائراً لطلاب الدراسات العليا في التاريخ الاقتصادي والاجتماعي الأمريكي في كلية ريفيير ، في نيو هامبشاير. [ 15 ]

جامعة ويسترن أونتاريو

مدير الألعاب الرياضية بين الكليات

شغل بارني منصب مدير الألعاب الرياضية بين الكليات في جامعة ويسترن أونتاريو من عام 1972 إلى عام 1979، في كلية التربية البدنية التي أُنشئت حديثًا. [ 17 ] [ 49 ] وخلف مدرب كرة القدم جون ب. متراس في منصب المدير الرياضي. [ 48 ] [ 50 ] وخلال فترة إدارة بارني للألعاب الرياضية، ارتفع عدد مشتركي تذاكر الموسم لفريق ويسترن موستانغز لكرة القدم من أدنى مستوى له على الإطلاق، وهو 200 مشترك فقط في عام 1974، [ 51 ] إلى متوسط ​​حضور بلغ 10,000 متفرج في المباراة الواحدة بحلول عام 1977. [ 52 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1975، أوقف الاتحاد الكندي لألعاب القوى بين الجامعات (CIAU) فريق وندسور لانسرز عن ممارسة جميع الألعاب الرياضية لمدة عامين، بسبب إشراك لاعب كرة قدم غير مؤهل. واقترحت بعض الجامعات العريقة في رابطة ألعاب القوى بجامعات أونتاريو (OUAA) الانسحاب من الاتحاد الكندي لألعاب القوى بين الجامعات، الذي كان يطبق قواعد مختلفة لأهلية اللاعبين. ورأى بارني أن الاتحاد الكندي لألعاب القوى بين الجامعات يسعى إلى "السيطرة التامة على الرياضة في البلاد". [ 53 ] وفي مايو/أيار 1976، ذكرت صحيفة وندسور ستار أن بارني اقترح إعادة تنظيم الجامعات في الاجتماع العام لرابطة ألعاب القوى بجامعات أونتاريو لعام 1976، والذي "سيجمع الجامعات ذات الفلسفات المتشابهة تجاه الرياضة". [ 54 ]

نظراً لانخفاض عدد الطلاب المسجلين، والتضخم، وتخفيضات الميزانية اعتباراً من عام ١٩٧٨، فكّر بارني في إلغاء بعض الرياضات من الألعاب الرياضية الجامعية. كان لدى الجامعة آنذاك ٢١ فريقاً رياضياً للرجال، و١٧ فريقاً للنساء، وكانت تتلقى دعماً حكومياً أقل يُمنح لكل طالب. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] وذكر بارني أن تخفيضات طاقم التدريب كانت ضرورية بسبب قيود الميزانية. [ ٥٧ ]

في الأول من يوليو عام 1979، خلف بوب إينون، مدرب فريق السباحة الجامعي "موستانغز"، بارني في رئاسة قسم الألعاب الرياضية بين الكليات. وبقي بارني في كلية التربية البدنية. [ 58 ]

أستاذ وباحث

مبنى من ثلاثة طوابق بواجهة خارجية من الحجر الرملي، وقوس فوق المدخل الأمامي
يضم مبنى ثامز هول كلية علم الحركة في جامعة ويسترن أونتاريو. [ 17 ]

ركز بارني على التدريس والكتابة والبحث منذ عام 1979، بصفته أستاذًا في كلية التربية البدنية. [ 17 ] [ 18 ] تشمل اهتماماته البحثية الألعاب الأولمبية، والبيسبول، والتاريخ الأمريكي والبريطاني الأمريكي، وأندية الجمباز في الولايات المتحدة. [ 59 ] تخصص في تاريخ الرياضة في كلية علم الحركة ، وحصل على لقب أستاذ فخري عام 1996. [ 1 ] استمر في تدريس مقررات تاريخ الرياضة إلى جانب أبحاثه، والإشراف على رسائل الماجستير والدكتوراه. [ 17 ] [ 18 ] [ 59 ] ألف كتاب " موستانغز 100: قرن من ألعاب القوى الغربية" ، الذي نُشر عام 2013. [ 49 ]

الألعاب الأولمبية والرياضة

بابان مزدوجان بجانب نافذة عمودية عليها شعار على يسار البابين ولافتة فوقهما.
المركز الدولي للدراسات الأولمبية

ألهم حضور بارني لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1984 فكرة إنشاء مؤسسة أكاديمية تُعنى بالبحث المستقل في الألعاب الأولمبية. [ 59 ] أسفرت جهوده عن تأسيس المركز الدولي للدراسات الأولمبية في جامعة ويسترن أونتاريو عام 1989، والذي سعى إلى الكتابة عن الآثار الاجتماعية والثقافية للألعاب الأولمبية. [ 60 ] شغل منصب المدير المؤسس للمركز الدولي للدراسات الأولمبية من عام 1989 إلى عام 1998، ثم مديرًا مشاركًا من عام 1998 إلى عام 2000، ومديرًا مؤقتًا من عام 2007 إلى عام 2010. [ 61 ] كان يرى أن الألعاب الأولمبية "تستحق الدراسة لأنها من أكبر التجمعات على مستوى العالم، وترتبط بها العديد من المشكلات السياسية والاقتصادية وغيرها". [ 60 ] كما لاحظ ازديادًا في الإجراءات الأمنية والنزعة التجارية مع كل دورة ألعاب أولمبية حضرها. [ 60 ] أسس بارني مجلة "أولمبيكا" عام 1992، وهي أول مجلة أكاديمية محكمة متخصصة في الألعاب الأولمبية. [ 62 ] [ 63 ] وفي عام 1992 أيضاً، بدأ بارني الندوة الدولية نصف السنوية لأبحاث الألعاب الأولمبية. [ 61 ]

ساهم بارني في تأسيس جمعية أمريكا الشمالية لتاريخ الرياضة (NASSH)، [ 18 ] وشغل منصب رئيسها من عام 1991 إلى عام 1993، [ 64 ] وتعاون مع الجمعية الأمريكية لأدب الرياضة لعقد مؤتمر سنوي، تضمن ورش عمل ومحاضرات مفتوحة للجمهور. [ 6 ] كما كان عضوًا في المجلس التنفيذي للجمعية الدولية لمؤرخي الألعاب الأولمبية من عام 1998 إلى عام 2008، [ 1 ] ومحررًا مشاركًا في مجلة تاريخ الألعاب الأولمبية ، [ 22 ] وأدار 13 مؤتمرًا وندوة استضافتها الجمعية الدولية لمؤرخي الألعاب الأولمبية. [ 17 ] وشغل لاحقًا منصب رئيس لجنة إرث NASSH من عام 2016 إلى عام 2024. [ 64 ] ويبلغ عدد مؤلفاته العلمية المنشورة أكثر من 300 عمل حتى عام 2023، تشمل كتبًا ومقالات محكمة وفصولًا في مختارات ومراجعات وملخصات وأوراقًا بحثية. [ 17 ] [ 18 ]

في معرض تعليقه على دورة الألعاب الأولمبية الصيفية العالمية للأولمبياد الخاص لعام 1999 ، التي تلقت أكثر من نصف تمويلها من شركات خاصة، صرّح بارني قائلاً: "قد ترغب الشركات التي تتبرع بالملايين في التدخل في كيفية إدارة حدث ما"، ولكنه رأى في ذلك جانباً إيجابياً أيضاً، إذ "يُتيح للألعاب الوصول إلى جمهور أوسع بكثير". [ 65 ] وفي يوليو/تموز 2000، عندما نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تقريراً عن الطبيعة المعقدة لكيفية إعادة اللجنة الأولمبية الدولية توزيع أرباح الرعاية وحقوق البث ، صرّح بارني بأنه "لم يرَ بعدُ أي حالات فساد في اللجنة الأولمبية الدولية"، ولكنه أشار إلى وجود "حالات انعدام للمساءلة". [ 66 ] وأشار لاحقاً إلى أنه عندما تُسلَّط الأضواء على الرياضيين، فإن ذلك "يُمكن أن يُخفي أي انطباعات عن فضيحة أو فساد"، فيما يتعلق بعملية تقديم العروض الأولمبية. [ 67 ]

في عام 2000، رأى بارني أن كندا بحاجة إلى التخصص في الألعاب الأولمبية، بدلاً من محاولة المنافسة في عدد كبير من الرياضات. كما اعتقد أن عدد الميداليات التي حصدتها كندا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 كان نتيجة لنقص التمويل الحكومي وسوء التخطيط لتطوير الرياضيين ذوي الأداء العالي. [ 68 ] في عام 2002، دعا إلى إضافة منافسات الكيرلنغ للزوجي المختلط إلى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. جادل بأنها رياضة لا تُميّز بين الجنسين، وتحظى بنسب مشاهدة تلفزيونية عالية؛ وأشار إلى أن منافسات الفروسية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية كانت الرياضة الأولمبية الوحيدة التي تسمح للذكور والإناث بالتنافس ضد بعضهم البعض. [ 69 ] ظهرت منافسات الكيرلنغ للزوجي المختلط لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018. [ 70 ]

شعلة مخروطية طويلة ونحيلة، مصنوعة من المعدن والزجاج، تحمل شعار الحلقات الأولمبية وشعار دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002
شعلة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002

شارك بارني في سلسلة من المحاضرات التاريخية قبل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 ، حيث تحدث عن الرموز الأولمبية وتسويقها. شارك في تأليف كتاب "بيع الحلقات الخمس " (2002) مع ستيفن وين وسكوت مارتن، والذي ناقش تاريخ رعاية الشركات وحقوق البث التلفزيوني للألعاب الأولمبية. [ 71 ] [ 72 ] جادل بارني بأن الشعلة الأولمبية قد تم تسويقها تجاريًا منذ انطلاقها عام 1936، وأن رعاة مسيرة الشعلة يستفيدون من الوعي بالعلامة التجارية؛ في حين أن مراسم منصة التتويج ، التي بدأت عام 1932، لم تصبح تجارية نظرًا لعدم السماح بالإعلان داخل المنشآت الأولمبية. [ 73 ] كما ذكر أن منصات التتويج الأولمبية استندت إلى قواعد استُخدمت في دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية عام 1930، والتي اقترحها ميلفيل ماركس روبنسون ، ثم طُبقت في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1932. [ 74 ]

لعبة البيسبول في كندا

لوحة برونزية عليها حروف بارزة فاتحة اللون على خلفية داكنة اللون
لوحة تذكارية في بيتشفيل تُخلّد ذكرى أقدم مباراة بيسبول موثقة لُعبت في كندا

أجرى بارني بحثًا حول أقدم مباراة بيسبول موثقة، والتي أُقيمت في كندا، استنادًا إلى رسالة من آدم فورد إلى محرر مجلة " سبورتينغ لايف" نُشرت في 5 مايو 1886. وصف فورد في رسالته بالتفصيل مباراة شاهدها في 4 يونيو 1838، أُقيمت في بيتشفيل، أونتاريو . [ 75 ] [ 76 ] وبمساعدة طالبة الدراسات العليا نانسي بوشير، تحقّق بارني من أسماء المشاركين ووصف الملعب؛ من خلال البحث في نماذج الضرائب، وسجلات التعداد السكاني، والخرائط، وسجلات الكنائس، وشواهد القبور، ووجد أن جميع المشاركين والتفاصيل الواردة في رسالة فورد كانت صحيحة. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

نشرت مجلة تاريخ الرياضة نتائج بارني عام ١٩٨٨. [ ٧٥ ] وقد اعترفت قاعة مشاهير البيسبول الكندية ، وقاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها في كوبرستاون، نيويورك ، بادعاء كندا بامتلاكها أقدم لعبة بيسبول موثقة، كما أصدرت طابعًا بريديًا كنديًا عام ١٩٨٨. [ ٧٨ ] ورأى بارني أن المستوطنين في جنوب غرب أونتاريو جلبوا أنشطتهم الترفيهية معهم بعد الثورة الأمريكية . [ ٧٥ ] وأشار تيد سبنسر، أمين متحف قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها، والمؤرخ توم هايتز، إلى وجود سجلات لألعاب سابقة بالكرة والمضرب كانت تُمارس في الولايات المتحدة وتطورت إلى لعبة البيسبول، واتفقا على أن المستوطنين الأمريكيين في كندا جلبوا اللعبة معهم على الأرجح. [ ٧٧ ]

منزل من طابقين مطلي باللون الأبيض مع زخارف خضراء
مبنى قاعة مشاهير البيسبول الكندية، حوالي عام 2010

شغل بارني منصبًا في مجلس إدارة قاعة مشاهير البيسبول الكندية خلال تسعينيات القرن الماضي، [ 77 ] وكتب دراسة تاريخية دعت إلى نقل قاعة المشاهير من تورنتو إلى سانت ماريز، أونتاريو ، عام 1995. [ 79 ] كما عمل في هيئة التحرير لمجلة " ناين: مجلة تاريخ البيسبول ووجهات نظر السياسة الاجتماعية" ، وترأس لجنة اختيار الأعضاء الجدد في قاعة مشاهير البيسبول الكندية. [ 59 ] وكان المؤرخ الرئيسي في "جولة تاريخ البيسبول" صيف عام 1995، والتي شملت زيارة بيتشفيل، وملعب لابيت بارك ، وسانت ماريز، وقاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها، ومواقع تاريخية للبيسبول في مدينة نيويورك وبوسطن. [ 80 ]

عرض الحركة داخل اللعبة من خلف لوحة القاعدة الرئيسية
حديقة لابيت

في عام ٢٠٢١، عُيّن بارني في لجنة توجيهية للنظر في طلبٍ قدّمته مدينة لندن، أونتاريو ، لمنح حديقة لابّات تصنيف موقع تراثي وطني . [ ٧٩ ] [ ٨١ ] وكانت الحديقة قد أُدرجت سابقًا ضمن مواقع التراث في أونتاريو عام ١٩٩٤. بدأ بارني وطالب الدراسات العليا رايلي نوفوكوفسكي البحث في تاريخ حديقة لابّات، عقب اعتراضٍ أمريكي على ادعائها بأنها "أقدم حديقة بيسبول وأكثرها استمرارًا في العمل". [ ٨١ ] أمضى بارني ونوفوكوفسكي ثلاث سنوات في البحث في ١٤٣ عامًا من تاريخ الحديقة، ونُشرت مقالتهما بعنوان: "كنز وطني كندي: حديقة تيكومسيه/لابّات التذكارية، أقدم ملعب بيسبول في التاريخ، والذي لا يزال يعمل باستمرار"، في عدد خريف ٢٠٢١ من مجلة تاريخ أونتاريو . [ ٧٩ ]

التكريمات والجوائز

سلسلة معدنية تتضمن الحلقات الأولمبية الخمس، محاطة من الجانبين بأكاليل زيتون، وشارة طية صدر السترة تتضمن نسخة أصغر من الحلقات الأولمبية الخمس وأكاليل الزيتون.
سلسلة وميدالية النظام الأولمبي

حصل بارني على العديد من الجوائز من جامعة ويسترن أونتاريو، بما في ذلك جائزة إدوارد جي. بليفا للتميز في التدريس عام 1985. [ 49 ] [ 82 ] وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون في 17 يونيو 2014، وألقى خطاب التخرج في ذلك العام بعنوان "ثمار جذورك". [ 17 ] وفي عام 2019، تم إدخاله إلى متحف جون بي. متراس الرياضي، وهو قاعة مشاهير فريق ويسترن موستانغز. [ 17 ] [ 49 ] [ 62 ] وفي عام 2022، سُميت سلسلة محاضرات روبرت نايت بارني باسمه، والتي استضافها المركز الدولي للدراسات الأولمبية. [ 17 ] [ 83 ] وفي عام 2023، حصل بارني على جائزة الإنجاز مدى الحياة من رابطة ويسترن موستانغز لألعاب القوى. [ 18 ] [ 84 ]

منحت اللجنة الأولمبية الدولية بارني وسام الأولمبياد في يوليو 1997، تقديرًا لجهوده في تأسيس المركز الدولي للدراسات الأولمبية ومجلة أولمبيكا . [ 22 ] [ 85 ] وحصل على جائزة تقدير من الجمعية الوطنية لدراسات الرياضة والعلوم الاجتماعية (NASSH) عام 2003، عن كتابه " بيع الحلقات الخمس ". [ 1 ] [ 63 ] وكتبت صحيفة شيكاغو تريبيون أن كتابه "مساهمة هامة في فهم هيمنة الرياضة الحديثة". [ 18 ] كما حصل على جائزة بيير دي كوبرتان من الجمعية الدولية لمؤرخي الألعاب الأولمبية عام 2009، تقديرًا "لإنجازاته طوال حياته في تطوير الدراسات الأولمبية". [ 1 ] [ 63 ]

في عام ٢٠١٧، حصل بارني على جائزة الخدمة من الجمعية الوطنية لتاريخ الرياضة والعلوم الاجتماعية (NASSH) تقديرًا لمساهماته القيّمة طوال حياته في الجمعية. [ ١٧ ] كما مُنح زمالة فخرية في اللجنة الأوروبية لتاريخ الرياضة. [ ٨٦ ] وفي عام ٢٠١٩، أنشأت جامعة ولاية كاليفورنيا، فولرتون ، جائزة روبرت نايت بارني لأفضل مقال لطلاب الدراسات العليا في مركز البحوث الاجتماعية والثقافية للرياضة والألعاب الأولمبية (CSSOR)، والتي تُمنح سنويًا للبحوث الأصلية حول الألعاب الأولمبية. [ ١٧ ] [ ٦٣ ] وفي عام ٢٠٢٠، حصل بارني على جائزة القيادة المتميزة من مركز البحوث الاجتماعية والثقافية للرياضة والألعاب الأولمبية (CSSOR). [ ١٧ ]

وتشمل التكريمات الأخرى التي حصل عليها بارني إدخاله في قاعة مشاهير خريجي جامعة نيو مكسيكو في عام 2002، [ 26 ] وإدخاله في قاعة الشرف لفريق نيو مكسيكو لوبوس في عام 2014؛ [ 16 ] وجائزة ريدل من جمعية أونتاريو التاريخية عن مقالته حول حديقة لابيت التي كتبها بالاشتراك مع رايلي نوفوكوفسكي في عام 2021. [ 17 ]

الحياة الشخصية

رجل مسن ذو شعر رمادي يرتدي سترة عسكرية زرقاء داكنة يقف أمام مجموعة من الصور
بارني في عام 2025

لعب بارني وشقيقه ديف كرة القدم الأمريكية في جامعة نيو مكسيكو خلال سنتهما الدراسية الأولى. بعد انتهاء خدمتهما العسكرية، انضما إلى فريقي البيسبول والسباحة في الجامعة. [ 6 ] كما لعبا معًا هوكي الجليد شبه الاحترافي في دوري سانديا ماونتن للهوكي، [ 6 ] [ 7 ] وشغل بارني منصب نائب رئيس الدوري خلال موسم 1957-1958. [ 87 ] أصبح الأشقاء الثلاثة من عائلة بارني معلمين، حيث درّس ديف اللغة الإنجليزية في الجامعة، وعمل مدربًا للسباحة وألعاب القوى في أكاديمية ألبوكيرك . [ 14 ] [ 88 ] أما شقيقهم الأصغر بيتر، فقد خدم في البحرية الأمريكية ، والتحق أيضًا بجامعة نيو مكسيكو، وكان مديرًا للتربية البدنية في أكاديمية ألبوكيرك. [ 89 ]

عمل بارني، خلال دراسته العليا، في صحيفة "ألبوكيرك جورنال" من خلال خدمة موزعي الأخبار المحليين. [ 90 ] تزوج مرتين، [ 14 ] ويحتفظ بجنسيته الأمريكية أثناء عمله في كندا. [ 1 ] [ 17 ] يقيم في لندن، أونتاريو، وهو مشجع متعصب لفريق بوسطن ريد سوكس . تشمل اهتماماته الأخرى الموسيقى الكلاسيكية، وحل الكلمات المتقاطعة في صحيفة نيويورك تايمز ، وقراءة السير الذاتية التاريخية. [ 22 ]

ملحوظات

  1. ورد أنشقيق بارني التوأم ديف قد احتفل بعيد ميلاده الخامس والسبعين في 5 يناير 2007، [ 2 ] وعيد ميلاده الثالث والثمانين في 5 يناير 2015، [ 3 ] وكلاهما يشير إلى أنه ولد في 5 يناير 1932.
  2. تشير مصادر متعددة إلى أن بوب وديف بارني توأمان ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] على الرغم من أن أحد المصادر أخطأ في ذكر ديف وبيتر كتوأمين، بدلاً من بوب وديف. [ 3 ]
  3. كتب كريدر (2014): "تنافسوا في وقتٍ ما في كرة القدم الأمريكية، والبيسبول، والهوكي، والكرة اللينة، والملاكمة، والتنس. وصل هو وبيتر، رغم افتقارهما للخبرة، إلى نصف نهائي بطولة التنس الزوجية على مستوى الولاية في ميسيسيبي."، و"كانت تجربته الأولى في السباحة خلال سنته الأخيرة في بنما، عندما جرب كرة الماء لمدة ثمانية أسابيع." [ 3 ] ومع ذلك، تشير مصادر موثوقة متعددة إلى أن بوب وديف هما التوأمان، [ ب ] وليس ديف وبيتر.
  4. كتب كريدر (2014): "بنت جامعة نيو مكسيكو مسبحًا بستة مسارات عام 1957، واستعانت بمدرب من دنفر بدأ على الفور بالبحث عن سباحين. وكما قال بارني: "لقد تفوقت أنا وأخي في السباحة الداخلية، فعرض علينا المدرب رسومًا دراسية وكتبًا. سبحنا لمدة عامين، وكنا لا نزال نلعب البيسبول والهوكي."". [ 3 ] ومع ذلك، تشير مصادر موثوقة متعددة إلى أن بوب وديف هما التوأمان، [ ب ] وليس ديف وبيتر.
  5. كتب فيشر (2021): "بعد تخرجه، خدم بارني أربع سنوات في الحرب الكورية، ولعب كرة القدم والبيسبول في جامعته. وخلال فترة دراسته هناك، مارس هو وشقيقه بيتر السباحة، وفازا بالعديد من السباقات. كان مدرب السباحة يُجري عمليات تجنيد في ذلك الوقت، ورأى نتائج بطولة السباحة الداخلية في الصحيفة المحلية. ووفقًا لبارني، ظل المدرب يرى اسمه يتردد في كل مكان. لكنه لم يدرك أنهما اثنان. في ذلك الوقت، منح المدرب كلاً من ديف وبيتر منحة دراسية جزئية للكتب والرسوم الدراسية. انضما إلى الفريق، وأصبحا قائدين له". [ 24 ] ومع ذلك، تشير مصادر موثوقة متعددة من عام 1957 إلى عام 1959 إلى أن التوأمين بوب وديف بارني هما من كانا يسبحان لصالح فريق لوبوس. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 25 ]
  6. المناصب التي شغلها بارني في نادي ألبوكيرك الريفي:
    • مدير السباحة [ 30 ]
    • فترة ولاية مدتها خمس سنوات حتى عام 1962. [ 7 ]
    • رئيس المنقذين [ 31 ]
    • تعليمات للسباحين الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 16 عامًا [ 29 ]
    • قام بتدريب فريق السباحة المتزامنة [ 32 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "روبرت ك. بارني" . دار نشر FiT . جامعة ويست فرجينيا . ٢٣ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  2. بتلر، إريك (18 يناير 2007). "السباحة في بركة الشباب" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. ص 14. 
  3. 1 2 3 4 5 كريدر، ديف (28 ديسمبر 2014). "ديف بارني: أسطورة سباحة المدارس الثانوية في نيو مكسيكو" . ماكس بريبس . إلدورادو هيلز، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  4. 1 2 "لوبوس، معهد نيو مكسيكو العسكري يتطلعون إلى الغد" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 10 يناير 1958. ص 20. 
  5. 1 2 "مشروع آخر" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 22 مارس 1968. ص 30. 
  6. 1 2 3 4 5 6 هول، مايك (28 مايو 1993). "مجموعة تاريخ الرياضة تعقد مؤتمراً" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. ص 35. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 بيرمان، ليروي (8 يونيو 1962). "بارني يتولى رئاسة فريق السباحة بجامعة نيو مكسيكو" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. ص 35. 
  8. 1 2 "مدرب السباحة الجامعي متفائل بالعام المقبل" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 15 مارس 1958. ص 7. 
  9. 1 2 "أريزونا، بطولة السباحة لجامعة نيو مكسيكو هنا غدًا" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 13 مارس 1959. ص 23. 
  10. 1 2 3 4 "للتلاحم معنى خاص بالنسبة لتوائم جامعة نيو مكسيكو" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 8 يونيو 1959. ص 10. 
  11. ^ "لوس فيديرالز تفوز بلقب البولو" . مجلة البوكيرك . (ألبوكركي، نيو مكسيكو). 28 أغسطس 1962. ص. 13. 
  12. "بارني، روبرت بيرنز سميتون" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 21 أبريل 1980. ص 44. 
  13. 1 2 "بارني، بلانش جيرالدين" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. 28 أغسطس 2011. ص. ب6. 
  14. 1 2 3 4 هوهلر، بوب (28 أغسطس 1985). "اثنان في اثنين: توأمان كانا صديقين منذ الصغر يتشاركان ذكريات صيف مشمس" . كونكورد مونيتور . كونكورد، نيو هامبشاير. ص 1. هوهلر ، بوب (28 أغسطس 1985). "هوهلر (تابع من الصفحة 1)" . كونكورد مونيتور . كونكورد، نيو هامبشاير. ص 14. 
  15. 1 2 3 ماكدويل، ستيفن (2 أكتوبر 1972). "مديرنا الرياضي الجديد؛ البروفيسور بارني". جريدة جامعة ويسترن أونتاريو . لندن، أونتاريو. ص 1. 
  16. 1 2 3 4 5 6 "روبرت بارني" . نيو مكسيكو لوبوس . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "بوب بارني، دكتوراه" . كلية علم الحركة، جامعة ويسترن أونتاريو . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 ويندرز، جيسون (10 مارس 2024). "تكريم روبرت ك. بارني، الحائز على جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2023" . متحف جون ب. متراس الرياضي . لندن، أونتاريو: جامعة ويسترن أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  19. "فوز ساحق لفريق أتوميكس يحسم اللقب" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 25 يونيو 1952. ص 15. 
  20. بيبي، آل (30 أغسطس 1952). "أكابولكو تهيمن على بطولة السباحة التابعة لاتحاد الرياضيين الهواة على مستوى الولاية" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. ص 8. « كريغ يفوز في بطولة السباحة» . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 17 مايو 1953. ص 26. 
  21. "تشكيلات جاهزة لمباراة افتتاح الهوكي" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 3 ديسمبر 1952. ص 20. « فريق فلايرز يستعد للمباريات الافتتاحية» . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 3 ديسمبر 1954. ص 34. 
  22. 1 2 3 4 5 "مسؤولون جدد في ISOH" . مجلة التاريخ الأولمبي . 12 (3): 12. أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 - عبر مؤسسة LA84 .
  23. "انتهى الدوام المدرسي" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 9 يونيو 1956. ص 15. 
  24. فيشر، مارلي (17 مايو 2021). "ديف بارني يستعد للتقاعد: مدرب مخضرم يتقاعد بعد فوزه بلقب الولاية الخامس على التوالي في بطولة الفتيات" . أكاديمية أدفوكيت . ألبوكيرك، نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 .
  25. "فريق السباحة الموهوب للمبتدئين يتفوق على الفريق الجامعي" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 17 ديسمبر 1957. ص 20. 
  26. 1 2 كايلر، دينار أردني (11 أغسطس 2002). "ليفي وديجروت يحصلان على شرف ليترمان" . مجلة البوكيرك . (ألبوكركي، نيو مكسيكو). ص. 37. كايلر ، جيه دي (21 سبتمبر 2002). "فريق لوبوس لكرة القدم لعام 1952، وستة لاعبين آخرين سيتم تكريمهم" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. ص 27. 
  27. 1 2 "شهية الرياضيين قد تكون كبيرة!" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 24 نوفمبر 1971. ص 9. 
  28. "قائمة عميد الشرف تضم 154 طالبًا في الجامعة" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 1 مارس 1959. ص 52. 
  29. 1 2 "فريق السباحة التابع لرابطة ساحل الأطلسي يتجه إلى لقاءات فينيكس" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 4 أغسطس 1959. ص 21. 
  30. 1 2 سالازار، كارلوس (26 مايو 1959). "مكتوب هنا" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. ص 17. 
  31. "افتتاح المسبح في 30 مايو" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 23 مايو 1958. ص 8. « تحسين منطقة حمام السباحة في النادي الريفي» . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 12 مايو 1960. ص 36. 
  32. "بطولة السباحة التزامنية تتصدر المشهد" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 31 يوليو 1959. ص 30. 
  33. "حدث الاتحاد الرياضي للهواة: بطولة كرة الماء المعلن عنها" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 28 أبريل 1960. ص 28. 
  34. "لوس فيدراليس تستحوذ على اللقب" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 4 يونيو 1962. ص 16. 
  35. بيترز، فيل (27 أغسطس 1963). "جودارد يتألق في بطولة كرة الماء" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. ص 17. « أبطال كورونادو في كرة الماء» . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 24 أغسطس 1965. ص 17. 
  36. "لوس فيدراليس يفوز باللقب الرابع" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 25 أغسطس 1964. ص 13. 
  37. "فريق يو ميرمن الموهوب الذي يتجنب العمق يمثل التحدي الأكبر أمام يوتا" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 4 مارس 1965. ص 60. 
  38. بيرمان، ليروي (5 ديسمبر 1962). "نيو مكسيكو متورطة الآن في الحرب الأهلية الأمريكية للرياضة" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. ص 23. 
  39. "مجموعتان ستشاركان في رعاية اجتماع" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 23 مارس 1963. ص 19. 
  40. "التخطيط لعقد لقاء جديد لبطولة البولو التابعة لاتحاد الرياضيين الهواة" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 28 يوليو 1964. ص 12. 
  41. "فوز جمعية الشبان المسيحيين في هايتس" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 28 يناير 1963. ص 13. « أول بطولة سباحة محلية مُجدولة» . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . سانتا فيه، نيو مكسيكو. 28 ديسمبر 1967. ص 12. 
  42. "تهديد ثلاثة علامات سباحة في الولاية" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 18 مارس 1966. ص 29. 
  43. "عشاء تكريماً لمدرب الجامعة السابق" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 12 نوفمبر 1963. ص 19. بيترز ، فيل (14 نوفمبر 1963). "كتاب جديد يروي إهداء جونسون لألعاب القوى بجامعة نيو مكسيكو" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. ص 34. 
  44. "جامعة نيو مكسيكو تمنح شهادات الدكتوراه لـ 84 مرشحًا مسجلًا" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 7 يونيو 1968. ص 49. 
  45. "الاضطرابات والانتصارات - تاريخ سردي للرياضات الجامعية في جامعة نيو مكسيكو وتأثيرها على التاريخ الاجتماعي لمدينة ألبوكيرك - 1889-1950" . جامعة نيو مكسيكو . 1968. ProQuest 6909277. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2025 . 
  46. "قسم ألعاب القوى بجامعة نيو مكسيكو يشعر بعبء الرواتب" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 25 يونيو 1972. ص 49. 
  47. "لوبوس يوقعون مع نجم كرة السلة؛ هوارد أفضل لاعب في موسم 1968-1969" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 14 مايو 1969. ص 47. 
  48. 1 2 "جون متراس حاكم" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 26 أبريل 1972. ص 18. 
  49. 1 2 3 4 "أعضاء قاعة مشاهير الرياضة في ويسترن موستانغز" . متحف جون ب. متراس الرياضي . جامعة ويسترن أونتاريو . 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  50. ووكر، هال (15 فبراير 1973). "عالم الرياضة" . كالجاري هيرالد . كالجاري، ألبرتا. ص 26. 
  51. سميكا، مارك (12 نوفمبر 1976). "لا مزيد من صيحات 'سيس بوم باه' - لقد هرب مشجعو كرة القدم" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. ص 17. 
  52. «كرة القدم ليست بتلك الخطورة... إلا إذا كنت من مشجعيها» . صحيفة ذا صن تايمز . أوين ساوند، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 15 سبتمبر 1977. ص 12. 
  53. «قد ينسحب أعضاء اتحاد خريجي جامعة أونتاريو (OUAA) من الاتحاد الكندي لخريجي الجامعات (CIAU)» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . كينغستون، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 30 أكتوبر 1975. ص 16. 
  54. فاذرز، كين (22 مايو 1976). "مبالغ فيه بعض الشيء" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. ص 22. 
  55. «جامعة ويسترن تواجه تخفيضات في ميزانياتها الرياضية، بحسب رئيس اللجنة الرياضية» . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 4 أبريل 1978. ص 32. 
  56. دروهان، مادلين (14 يونيو 1978). "كان هذا العام سيئًا لجامعات أونتاريو" . نورث باي ناجت . نورث باي، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . ص 7. 
  57. "استمرار حملة التطهير في جامعة ويسترن أونتاريو: إقالة مدرب ألعاب القوى" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 1 فبراير 1979. ص 17. 
  58. "دور جديد لإينون" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. 19 ديسمبر 1978. ص 49. 
  59. 1 2 3 4 "بوب بارني" . مركز أبحاث البيسبول الكندي . سانت ماري، أونتاريو. 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  60. 1 2 3 سينجل، كاتيا (10 أغسطس 2008). "الألعاب الأولمبية: ما وراء الرياضة" . صحيفة كوريير جورنال . لويفيل، كنتاكي. ص. E1. سينجل ، كاتيا (10 أغسطس 2008). "الألعاب الأولمبية (تابع من E1)" . صحيفة كوريير جورنال . لويفيل، كنتاكي. ص. E2. 
  61. 1 2 "نبذة تاريخية" . المركز الدولي للدراسات الأولمبية . جامعة ويسترن أونتاريو . 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  62. 1 2 "روبرت ك. بارني" . مركز البحوث الاجتماعية والثقافية الرياضية والأولمبية . 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  63. 1 2 3 4 "جائزة روبرت ك. بارني لأفضل مقال لطلاب الدراسات العليا" . مركز البحوث الاجتماعية والثقافية الرياضية والأولمبية . 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  64. 1 2 "نبذة عن الجمعية الوطنية لتاريخ الرياضة في أمريكا الشمالية" . الجمعية الأمريكية الشمالية لتاريخ الرياضة . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  65. ليندفيلد، سارة (23 يونيو 1999). "هدايا الشركات تعزز الميزانية" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية. ص. H18. 
  66. أبراهامسون، آلان؛ وارتون، ديفيد (30 يوليو 2000). "اللجنة الأولمبية الدولية: شبكة متشابكة من الثروة والغموض" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. ص 24. 
  67. "غروب الشمس على مدينة سولت ليك" . هيرالد نيوز . مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. 25 فبراير 2002. ص. أ1. « الألعاب (تابع من الصفحة A1)» . هيرالد نيوز . مقاطعة باسيك، نيو جيرسي. 25 فبراير 2002. الصفحة A6. 
  68. "يتطلب الأمر مالاً للفوز بالميداليات" . نورث باي ناجت . نورث باي، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية . 23 سبتمبر 2000. ص 37. 
  69. ويك، بيف (27 فبراير 2002). "الكيرلنغ المختلط 'الخطوة المنطقية التالية'"" . أوتاوا سيتيزن . أوتاوا، أونتاريو. ص  3.
  70. الاتحاد الدولي للكيرلنغ (8 يونيو 2015). "الاتحاد الدولي للكيرلنغ - تأكيد إدراج منافسات الزوجي المختلط في أولمبياد بيونغ تشانغ 2018" . الاتحاد الدولي للكيرلنغ . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  71. «محاضرات لمؤرخين أولمبيين تبدأ في 30 أغسطس» . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. 19 أغسطس 2001. ص. د6. 
  72. رومين-بيترسون، جيسيكا (31 أكتوبر 2001). "الفنون تحت الأضواء" . بارك ريكورد . بارك سيتي، يوتا. ص 36. 
  73. هيمفيل، ليكس (22 يناير 2002). "مسير الشعلة الأولمبية، الذي كان تجاريًا في الأصل، أصبح أكثر تجارية، كما يقول مؤرخ" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مدينة سولت ليك، يوتا. ص. ج4. 
  74. أوجيلفي، كلير (18 أكتوبر 2006). "بروفيسور يقول إن منصات التتويج الأولمبية لها صلة بكندا" . صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية. ص 25. 
  75. نورث ، أندرو . "لعبة بيتشفيل" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  76. 1 2 "البيسبول يواجه نزاعاً حدودياً" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، 20 يونيو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  77. 1 2 3 رودجرز، تيد (14 أبريل 1995). "كندا تؤكد مكانتها كمهد لعبة البيسبول" . كينوشا نيوز . كينوشا، ويسكونسن. ذا سبورتينغ نيوز . ص 23. 
  78. 1 2 جوري، بيل (22 فبراير 1996). "الأمريكيون في جدل عقيم حول أصول لعبة البيسبول" . صحيفة ذا صن تايمز . أوين ساوند، أونتاريو. ساوثام نيوز . ص 16. 
  79. 1 2 3 "بوب بارني ورايلي نوفوكوفسكي ينضمان إلى لجنة موقع لابيت بارك التاريخي الوطني" . جامعة ويسترن أونتاريو . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  80. ديكسون، جي بي (9 أبريل 1995). "الجولة شاملة، أليس كذلك؟" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك، نيويورك. ص. T4. 
  81. 1 2 نوفوكوفسكي، رايلي؛ بارني، روبرت ك. "كنز وطني كندي: منتزه تيكومسيه/لابات التذكاري" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  82. "جوائز جامعة ويسترن للتميز في التدريس" . جامعة ويسترن أونتاريو . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  83. "روبرت ك. بارني يلقي المحاضرة الافتتاحية للألعاب الأولمبية" . جامعة ويسترن أونتاريو . 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  84. "جائزة الإنجاز مدى الحياة في قاعة مشاهير الرياضة لفريق ويسترن موستانغز" . متحف جون ب. متراس الرياضي . جامعة ويسترن أونتاريو . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  85. "الرياضة باختصار: الألعاب الأولمبية" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 23 يوليو 1997. ص 20. 
  86. "كلية الزملاء" . اللجنة الأوروبية لتاريخ الرياضة . 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  87. "تنظيم دوري هوكي سانديا" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 22 أكتوبر 1957. ص 20. 
  88. أولبرايت، سكوت (26 سبتمبر 2022). "أكاديمية ألبوكيرك تُكرّم خريجيها في حفل توزيع جوائز" . مجلة الحي . ألبوكيرك، نيو مكسيكو . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2023 .
  89. "وفيات: بارني" . صحيفة ألبوكيرك تريبيون . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 17 أغسطس 1982. ص 26. 
  90. "اليوم تُشيد بعمال توصيل الصحف" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. 17 أكتوبر 1959. ص 1.