بوب بارتليت

انتُخب بارتليت كأحد أعضاء مجلس الشيوخ الأوائل عن ولاية ألاسكا، إلى جانب حاكم الإقليم السابق إرنست غرونينغ، عام 1958. ونظرًا لخدمته كمندوب، رُشِّح بارتليت لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الأقدم، وهو قرار أثار استياء غرونينغ الذي طعن فيه، ما أدى إلى إجراء قرعة. فاز بارتليت بالقرعة، منهيًا بذلك النزاع. وبسبب التنافس مع غرونينغ، أطلق بارتليت على زميله لقب "جونيور" طوال حياته. ^{[ 7 ] [ 3 ]}

أصبح ديفيد برايس ، أحد أعضاء فريق بارتليت ، فيما بعد ممثلاً للولايات المتحدة عن ولاية كارولينا الشمالية.

في انتخابات مجلس الشيوخ عام ١٩٦٨ ، خسر إرنست غرونينغ، زميل بارتليت منذ فترة طويلة، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام مايك غرافيل ، الرئيس السابق لمجلس نواب ألاسكا. وفي الانتخابات العامة، شنّ غرونينغ وأنصاره حملة ترشيح مستقلة ضد غرافيل والمرشح الجمهوري، إلمر راسومسون ، عمدة أنكوريج السابق ، الذي كان قد هزم تيد ستيفنز، مرشح عام ١٩٦٢، في الانتخابات التمهيدية. كان غرونينغ يتوقع تمامًا تأييد بارتليت له في هذه الانتخابات، نظرًا لعملهما معًا لما يقرب من ثلاثة عقود. لكن في بيان رسمي، صرّح بارتليت قائلًا: "في ٢٧ أغسطس، اختار سكان ألاسكا في الانتخابات التمهيدية مايك غرافيل مرشحًا ديمقراطيًا لمجلس الشيوخ الأمريكي بدلًا من إرنست غرونينغ. لقد قال الناخبون كلمتهم". وأضاف بارتليت: "لقد وضعت الاعتبارات الشخصية جانبًا في هذا القرار. لقد حان الوقت الذي يجب فيه على المرء أن يتحدث. وأنا أتحدث الآن! أنا أدعم الأغلبية الديمقراطية. أنا أدعم مايك غرافيل". كان غرونينغ محطماً، وكان في حيرة من أمره لماذا أيد بارتليت غرافيل بدلاً منه. ^{[ 8 ]}

عقب زلزال ألاسكا عام 1964 ، كان بارتليت ضمن فريق التفتيش، وساهم في جهود إعادة بناء أنكوريج ، إلى جانب الحاكم بيل إيغان ، والنائب رالف ريفرز، والسيناتور غرونينغ. ^{[ 9 ]} وصل بارتليت وغرونينغ إلى ألاسكا على متن طائرة الرئاسة الأمريكية ، بفضل إدوارد ماكديرموت ، مدير مكتب التخطيط للطوارئ. أعلن الرئيس جونسون ألاسكا منطقة منكوبة. أبلغ بارتليت وغرونينغ جونسون بالأضرار، فأرسل مساعدات فيدرالية. ^{[ 8 ]}

قدم بارتليت قانون منح ألاسكا صفة الولاية لأول مرة في عام 1947، على الرغم من رفض مشروع القانون. ^{[ 1 ]}

أعاد بارتليت طرح قانون انضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة عام 1950، بدعم من الرئيس هاري ترومان ، ^{[ 3 ]} إلا أنه بعد إقراره في مجلس النواب بفارق 40 صوتًا، رُفض في لجنة بمجلس الشيوخ . لم يثنِ ذلك بارتليت عن عزمه، ودعا سكان ألاسكا للانضمام إلى نضاله من أجل انضمام الولاية. استجاب سكان ألاسكا بعقد المؤتمر الدستوري عام 1956، الذي انتخب أعضاء مجلس الشيوخ غير الرسميين ويليام أ. إيغان وإرنست غرونينغ ، بالإضافة إلى عضو مجلس النواب غير الرسمي رالف ريفرز ، وأدّوا جميعًا اليمين الدستورية في 6 أكتوبر 1956. كما وضع المؤتمر دستورًا لولاية ألاسكا. كان الهدف الرئيسي لأعضاء الكونغرس غير الرسميين هو طلب أو المطالبة بانضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة من الكونغرس الأمريكي. وقد لفت المؤتمر الأنظار على الصعيد الوطني إلى النضال من أجل انضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة. ^{[ ٨ ]} مع الضغط من المؤتمر وبارتليت، الذي كان أعضاء الكونغرس يكنّون له محبة كبيرة، ^{[ ٨ ]} سرعان ما غيّر أعضاء الكونغرس وغيرهم من السياسيين الفيدراليين آراءهم، وعلى رأسهم سام رايبورن ، رئيس مجلس النواب القوي، وليندون جونسون، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، والرئيس دوايت أيزنهاور ، الذين كان بارتليت يسعى لكسب تأييدهم بعد معارضة سابقة. ^{[ ٦ ] [ ٣ ] [ ٨ ]}

تلقى بارتليت مساعدة من العديد من سكان ألاسكا، مثل حاكم الإقليم مايك ستيبوفيتش ، الذي حضر جلسة التصويت في مجلس النواب، وحاكم الإقليم السابق إرنست غرونينغ ، وكبير مسؤولي وزارة الداخلية الأمريكية تيد ستيفنز ، الذي كان يستخدم (بصورة غير قانونية) مكاتب الوزارة للضغط من أجل انضمام ألاسكا إلى الاتحاد كولاية. بعد حديثه مع ستيفنز عام ١٩٥٨، علّق بارتليت في رسالة إلى صديق قائلاً: "أعتقد أن الكثير من أموال دافعي الضرائب تُستخدم لإجراء مكالمات هاتفية من ألاسكا إلى وزارة الداخلية، والعكس صحيح، بشأن مسائل سياسية أكثر منها تنفيذية." ^{[ ٣ ]}

في عام 1958، أُعيد طرح مشروع قانون انضمام ألاسكا إلى الولايات المتحدة ، بدعم من أيزنهاور وجونسون ورايبورن. وكان أبرز معارضي مشروع القانون الجمهوريين والديمقراطيين الجنوبيين. فقد خشي الجمهوريون من أن تنتخب ألاسكا، وهي ولاية ذات ميول ديمقراطية، ديمقراطيين في الكونغرس. بينما خشي الديمقراطيون الجنوبيون من أن تنتخب ألاسكا، وهي ولاية ذات كثافة سكانية عالية من السكان الأصليين، والتي سنّت أحد أوائل القوانين المناهضة للتمييز ، أعضاءً في مجلس الشيوخ مؤيدين للحقوق المدنية. ^{[ 6 ]}

أقرّ مجلس النواب مشروع القانون في أبريل/نيسان 1958، ^{[ 6 ]} متغلبًا على منافسة النائب القوي عن ولاية فرجينيا ورئيس لجنة القواعد في المجلس، هوارد دبليو سميث ، بالإضافة إلى النائب عن ولاية واشنطن، توماس بيلي . استخدم بارتليت إجراءً فعالًا، كان قد أُلغي بعد عام 1912 بقليل لأن الكونغرس لم يكن يخطط لإضافة أي ولايات أخرى بعد أريزونا . ومع ذلك، وجدت مكتبة الكونغرس أن هذا الإجراء لم يُلغَ رسميًا قط. كان هذا الإجراء سيسمح لكل نائب بالتحدث في المجلس لمدة ساعة. وأمام احتمال مناقشات قد تمتد لأكثر من 400 ساعة، تراجع سميث والنواب الآخرون المعارضون. ^{[ 8 ]} كان لبارتليت دورٌ محوري في تمرير مشروع القانون في مجلس الشيوخ، حيث أُقرّ في 30 يونيو/حزيران 1958، بأغلبية 64 صوتًا مقابل 20. بعد ذلك، انفجر المجلس بالتصفيق. لم يتمكن بارتليت من ذلك، لأنه كان قد وعد بالاتصال بمنزله في ألاسكا إذا أُقرّ مشروع القانون. كان بارتليت في مكتبه، يتصل بسكان ألاسكا، طوال معظم الليل. ^{[ 8 ]}

وقّع الرئيس أيزنهاور على القانون في 7 يوليو 1958، وبعد انتخابات 25 نوفمبر 1958 ، التي شارك فيها نحو 80% من سكان ألاسكا المؤهلين للتصويت، انتُخب بارتليت عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، متغلبًا على آر إي روبرتسون . وأُقيم حفل تنصيب بارتليت في 3 يناير 1959، وهو اليوم الذي أصبحت فيه ألاسكا ولاية. ^{[ 6 ]} كان لبارتليت دورٌ كبير في قانون انضمام ألاسكا إلى الاتحاد، وقد لخّص سام رايبورن تغيير رأيه بقوله: "كلمتان فقط. بوب بارتليت."

كان بارتليت مدخنًا شرهًا طوال حياته، وبدأت صحته بالتدهور في الأشهر التي سبقت وفاته، حيث تلقى علاجًا لأمراض القلب. وعلى الرغم من معنوياته العالية، فقد بدت مشاكله الصحية واضحة في الإعلانات الترويجية لـ"جرافل". في النهاية، قرر بارتليت وعائلته إجراء جراحة مجازة للشريان التاجي . بعد الجراحة، تعرض بارتليت لسكتة قلبية عدة مرات، لكن حالته بدأت تتحسن تدريجيًا، قبل أن تتدهور مجددًا. ^{[ 8 ]} في 11 ديسمبر 1968، عن عمر يناهز 64 عامًا، توفي بارتليت بعد الجراحة في مستشفى كليفلاند كلينك في كليفلاند، أوهايو . ^{[ 9 ] [ 8 ]}

توفي بارتليت في نفس اليوم الذي أُعلن فيه عن ترشيح الحاكم والتر هيكل لمنصب وزير الداخلية الأمريكي من قبل الرئيس المنتخب ريتشارد نيكسون . إلا أن إقرار قانون جديد في المجلس التشريعي لولاية ألاسكا سمح لهيكل بتعيين سيناتور من أي من الحزبين. كان بارتليت على دراية بذلك، وقبل الجراحة، ترك رسالة لطبيبه جاء فيها: "لا تدع مشرطك ينزلق، لأن القانون قد تغير، والحاكم الحالي، هيكل، سيعين جمهوريًا مكاني". ^{[ 8 ]} ونتيجة لذلك، عيّن هيكل المرشح الجمهوري لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1962 ، الناشط في مجال استقلال ألاسكا والمسؤول التنفيذي السابق تيد ستيفنز، في هذا المنصب. شغل ستيفنز المنصب لمدة 40 عامًا تالية، وكان يشغل منصب الرئيس المؤقت للمجلس . ^{[ 3 ]}

أُقيمت جنازة بارتليت في 14 ديسمبر/كانون الأول. [1] ودُفن ^{في منتزه نورثرن} لايتس التذكاري، فيربانكس، ألاسكا . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وذكر جو جوزيفسون، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ألاسكا وأحد مساعدي بارتليت، أنه "في بعض الجنازات، تشعر وكأن الناس موجودون بدافع الواجب، أو لإظهار الولاء، ولكن مع بارتليت، شعرت حقًا بفقدان صديق عزيز." ^{[ 8 ]}

في 14 أغسطس 1930، ^{[ 1 ]} تزوج بارتليت من رفيقته وصديقة طفولته، فيدي غوستاد، ابنة الصحفي وعامل المنجم المحلي أو بي غوستاد، الذي كان ناشطًا سياسيًا. وشهد زواجهما عضو مجلس الشيوخ الإقليمي (والذي أصبح لاحقًا مندوبًا إقليميًا في مجلس النواب الأمريكي) أنتوني دايموند ، الذي ساعد بارتليت في تعزيز مسيرته السياسية. ^{[ 3 ]}

كانت ابنة بارتليت، دوريس آن بارتليت، مُدرّسة أدب في جامعة ألاسكا فيربانكس . ^{[ 3 ]} كما شغلت منصب أمينة مكتبة الجامعة خلال المؤتمر الدستوري لألاسكا عام 1956. وُلدت في 7 فبراير 1934، ^{[ 1 ]} وتُوفيت عام 2015. ^{[ 10 ]}

أنجبت بارتليت ابنة أخرى، سوزي بيرنيس بارتليت، في 9 ديسمبر 1940. ^{[ 1 ]}

في 27 مارس 1971، كلّفت ولاية ألاسكا الفنان فيليكس دي ويلدون بنحت تمثال برونزي لبارتليت، وهو معروض حاليًا في قاعة التماثيل الوطنية بمبنى الكابيتول الأمريكي . افتتح حفل ​​الكشف عن التمثال تيد ستيفنز ، كبير أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن ألاسكا وخليفة بارتليت. وألقى كل من وارن ماغنوسون ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية واشنطن ، والقس إدوارد إل آر إلسون ، ومايك غرافيل، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ، ونيك بيغيتش ، عضو مجلس النواب الأمريكي ، ونائب حاكم الولاية ريد بوشيه ، كلماتٍ في حفل الكشف. وأشاد ماغنوسون ببارتليت، واصفًا إياه بـ"الأب المؤسس" لألاسكا، بينما أثنى القس إلسون على "رؤيته الثاقبة، ومثاليته السامية، وطاقته الهائلة، وتفانيه المُضحّي"، مُشيدًا بـ"حكمته السياسية الراسخة"، وإنجازاته التشريعية والتنفيذية العديدة. ^{[ 6 ]}

على مر السنين، سُمّي عدد كبير من المباني والأماكن وغيرها باسم بارتليت في ألاسكا. ومن أبرزها مستشفى بارتليت الإقليمي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم مستشفى سانت آن، وعُرف لفترة باسم مستشفى بارتليت التذكاري)، وهو المستشفى الذي يخدم مدينة جونو في ألاسكا ، ^{[ 11 ]} بالإضافة إلى مدرسة بارتليت الثانوية في أنكوريج وقاعة بارتليت في جامعة ألاسكا فيربانكس .