مايك جرايفيل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

مايك جرايفيل
الحصى في عام 1973
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
من ألاسكا
تولى منصبه
من 3 يناير 1969 إلى 3 يناير 1981
سبقهإيرنست جرونينج
نجح من قبلفرانك هـ. موركوفسكي
الرئيس الثالث لمجلس نواب ألاسكا
تولى منصبه
من 25 يناير 1965 إلى 22 يناير 1967
سبقهبروس كيندال
نجح من قبلبيل بوردمان
عضو فيمجلس النواب في ألاسكا
من المنطقة الثامنة
تولى منصبه
من 23 يناير 1963 إلى 22 يناير 1967
سبقهجون س. هيلينثال
نجح من قبلمايكل ف. بيرن
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
موريس روبرت جرايفيل

( 1930-05-13 )13 مايو 1930
سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
مات26 يونيو 2021 (2021-06-26)(91 عامًا)
سيسايد، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة أرلينجتون الوطنية
حزب سياسيديمقراطي (قبل 2008، 2010–2021)

الانتماءات السياسية الأخرى		الليبرالية (2008-2010)
الزوجات
ريتا مارتن
​
​
( متخرج سنة  1959م، متخرج  سنة 1981م )
ويتني ستيوارت
​
( ت.  1984 )
أطفال2
تعليمجامعة كولومبيا ( بكالوريوس العلوم )
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة الجيش الأمريكي
سنوات الخدمة1951–1954
رتبة ملازم أول

موريس روبرت " مايك " جرايفيل ( / ɡrəˈvɛl / grə - VELL ؛ 13 مايو 1930 - 26 يونيو 2021) كان سياسيًا وكاتبًا أمريكيًا مثل ألاسكا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1969 إلى عام 1981 كعضو في الحزب الديمقراطي . ترشح للرئاسة مرتين: في عامي 2008 و 2020 .

ولد جرافيل ونشأ في سبرينغفيلد بولاية ماساتشوستس لأبوين مهاجرين من أصل فرنسي كندي ، ثم انتقل إلى ألاسكا في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، حيث عمل في مجال تطوير العقارات ودخل عالم السياسة. خدم في مجلس نواب ألاسكا من عام 1963 إلى عام 1967، وأصبح أيضًا رئيسًا لمجلس النواب في ألاسكا . انتُخب جرافيل لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1968.

بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ، أصبح جرايفيل معروفًا على المستوى الوطني بمحاولاته القوية، ولكن غير الناجحة، لإنهاء التجنيد الإجباري أثناء حرب فيتنام ، ولإدراج أوراق البنتاغون في السجل العام في عام 1971. كما أجرى حملة غير ناجحة للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي في عام 1972 لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة ، ثم لعب دورًا حاسمًا في الحصول على موافقة الكونجرس على خط أنابيب ترانس ألاسكا في عام 1973. أعيد انتخابه لمجلس الشيوخ في عام 1974، لكنه هُزم في محاولته للحصول على فترة ولاية ثالثة في الانتخابات التمهيدية في عام 1980 .

كان جرافيل من دعاة الديمقراطية المباشرة والمبادرة الوطنية ، وقد خاض سباقًا للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب رئيس الولايات المتحدة عام 2008. فشلت حملته في الحصول على الدعم، وفي مارس 2008، ترك الحزب الديمقراطي وانضم إلى الحزب الليبرالي ، ليتنافس دون جدوى على ترشيحه الرئاسي وإدراج المبادرة الوطنية في المنصة الليبرالية . ترشح للرئاسة كديمقراطي مرة أخرى في انتخابات عام 2020 ، في حملة انتهت بعد أربعة أشهر من بدايتها. قبل عامين من وفاته، أسس جرافيل وطاقم حملته مؤسسة الفكر التقدمية معهد جرافيل .

الحياة المبكرة، الخدمة العسكرية، التعليم

وُلِد جرافيل في 13 مايو 1930 في سبرينغفيلد بولاية ماساتشوستس ، وهو أحد خمسة أطفال لوالدين مهاجرين فرنسيين كنديين ، ألفونس وماري (ني بوراسا) جرافيل. [1] [2] [3] كان والديه جزءًا من الشتات الكيبيكي ، [4] ونشأ في حي من الطبقة العاملة [5] أثناء الكساد الأعظم ، [3] وكان يتحدث الفرنسية فقط حتى بلغ السابعة من عمره. [6] كان والده يناديه "مايك" منذ سن مبكرة، [2] وكان يقدر العمل فوق كل شيء، بينما أكدت والدته على أهمية التعليم. [7]

تلقى جرافيل تعليمه في مدارس أبرشية باعتباره كاثوليكيًا رومانيًا . [2] وهناك عانى بسبب ما قاله لاحقًا أنه عسر القراءة غير المشخص ، [6] [8] وترك في الصف الثالث. [9] أكمل المدرسة الابتدائية في عام 1945 [10] وانتخبته فصله "الشخصية الأكثر سحرًا". [2] أدت وظيفة صيفية كعامل صودا إلى قيام جرافيل بتوزيع منشورات الحملة الانتخابية للمرشحين المحليين نيابة عن رئيسه؛ أعجب جرافيل على الفور "بروعة المنصب السياسي". [2] [6]

ثم التحق جرافيل بمدرسة أسومبشن الإعدادية في ووستر، ماساتشوستس ، [2] حيث كان أداؤه متوسطًا في البداية. [11] وفقًا لرواية جرافيل، كان ينوي في صيف عام 1948 التطوع في قوات الدفاع الإسرائيلية خلال حرب فلسطين 1947-1949 ، لكن ألكسندرا تولستايا أخبرته بالعودة إلى المدرسة. [12] هناك أعطاه مدرس اللغة الإنجليزية، وهو المذهب الافتراضي إدغار بورك، اهتمامًا شخصيًا، مما أدى إلى تحسين مهارات جرافيل اللغوية وتعليمه التحدث أمام الجمهور. [11] تحسنت درجات جرافيل بشكل ملحوظ في سنته الأخيرة [11] وتخرج عام 1949. [12] أصبحت أخته، مارغريت، راهبة في الصليب المقدس ، [2] لكن جرافيل نفسه عانى من الإيمان الكاثوليكي. [13] درس لمدة عام واحد في كلية أسومبشن ، وهي مدرسة كاثوليكية في ووستر، ثم انتقل في سنته الثانية إلى الكلية الأمريكية الدولية في سبرينغفيلد. [2] كان للصحفي آي إف ستون والفيلسوف برتراند راسل تأثير قوي على جرايفل في استعدادهما لتحدي الافتراضات ومعارضة الأعراف الاجتماعية والسلطة السياسية. [14]

حوالي مايو 1951، رأى جرافيل أنه على وشك أن يتم تجنيده وبدلاً من ذلك التحق بالجيش الأمريكي لمدة ثلاث سنوات حتى يتمكن من الالتحاق بفيلق مكافحة التجسس . [15] بعد التدريب الأساسي ومدرسة مكافحة التجسس في فورت هولابيرد في ماريلاند وفي ساوث كارولينا ، ذهب إلى مدرسة ضباط المرشحين في فورت بينينج ، جورجيا . [15] بينما كان يتوقع إرساله إلى الحرب الكورية عندما تخرج برتبة ملازم ثان في أوائل عام 1952، تم تعيينه بدلاً من ذلك في شتوتغارت ، ألمانيا الغربية ، كمساعد خاص في خدمة استخبارات الاتصالات بالجيش. [15] في ألمانيا ، أجرى جرافيل عمليات مراقبة على المدنيين ودفع أموالاً للجواسيس. [15] بعد حوالي عام، انتقل إلى أورليانز ، فرنسا ، حيث سمحت له قدراته في اللغة الفرنسية (إن لم تكن لهجته الفرنسية الكندية) بالتسلل إلى التجمعات الشيوعية الفرنسية . [15] عمل كعميل خاص في فيلق مكافحة التجسس حتى عام 1954، [5] وفي النهاية أصبح ملازمًا أول . [16]

بعد تسريحه، التحق جرافيل بكلية الدراسات العامة بجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك ، حيث درس الاقتصاد وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم عام 1956. [17] [18] انتقل إلى نيويورك "مفلسًا تمامًا" [16] ودعم نفسه بالعمل كصبي بار في فندق، [16] وقيادة سيارة أجرة ، [19] والعمل في قسم سندات الاستثمار في Bankers Trust . [16] خلال هذا الوقت ترك العقيدة الكاثوليكية الرومانية. [13]

انتقل إلى ألاسكا

افتتح جرايفل مكتب عقارات صغيرًا في الطابق الأرضي على الجانب الشمالي (يسار) من الجادة الثالثة في وسط مدينة أنكوريج (الوسط)، مقابل فندق أنكوريج ويستوارد (الآن فندق هيلتون أنكوريج) (يمين). [20] جبال تشوجاتش في المسافة.

قرر جرايفل "أن يصبح رائدًا في مكان بعيد"، [16] وانتقل إلى ألاسكا قبل تأسيسها في أغسطس 1956، بدون أموال أو وظيفة، باحثًا عن مكان حيث يمكن لشخص ليس لديه علاقات اجتماعية أو سياسية أن يكون مرشحًا مناسبًا لمنصب عام . [6] [19] لعب سن التصويت في ألاسكا البالغ 19 عامًا، وهو أقل من معظم الولايات الأخرى البالغ 21 عامًا، دورًا في قراره، [21] كما فعلت حداثتها [6] ومناخها الأكثر برودة. [19] مفلسًا عند وصوله، وجد على الفور عملاً في مبيعات العقارات حتى جاء الشتاء. [20] ثم تم توظيف جرايفل كعامل فرامل في سكة حديد ألاسكا ، حيث عمل في قطار إزالة الثلوج على خط أنكوريج إلى فيربانكس . [20] بعد ذلك، افتتح شركة سمسرة عقارية صغيرة في أنكوريج (إقليم ألاسكا لا يتطلب ترخيصًا) وادخر ما يكفي حتى لا يضطر إلى العمل في السكك الحديدية مرة أخرى. [20] تم تسمية الشركة باسم شركة MR Gravel Real Estate Company. [22] انضم Gravel إلى زمالة Anchorage Unitarian Universalist Fellowship ، واستمر في علاقة متقطعة مع الحركة طوال حياته. [13]

نظرًا لأن ألاسكا كانت مكانًا مفتوحًا واسعًا بلا مؤسسة سياسية أو مصالح راسخة، [23] سرعان ما أصبح جرايفل جزءًا من المشهد المدني هناك. وبحلول أكتوبر 1957، كان رئيس قسم أنكوريج للجنة المركزية الديمقراطية في الإقليم، [24] وبحلول يونيو 1958، أصبح رئيسًا لمنظمة الديمقراطيين الشباب في ألاسكا. [25] كما أصبح نشطًا في غرفة التجارة الأمريكية (Jaycees)، وبحلول أوائل عام 1958، تضمنت واجباته توزيع الجوائز لمزارع العام. [26]

بحلول أوائل عام 1958، كان جرافيل يترشح كمرشح أولي للحزب الديمقراطي لمقعد القسم الثالث في مجلس النواب في الهيئة التشريعية الإقليمية. [27] (كان هذا أحد الأقسام الإدارية الأربعة التي تم تقسيم ألاسكا إليها في ذلك الوقت). تحت شعار "الحصى، طريق الرخاء"، خسر. [19] [23] وفي الوقت نفسه، كان أيضًا مدافعًا عن ولاية ألاسكا . [25]

ذهب جرافيل في جولة وطنية شملت 44 ولاية لإلقاء محاضرات حول الإصلاح الضريبي في عام 1959، برعاية Jaycees، وغالبًا ما كان يرتدي في المناسبات زي بول ريفير . [17] [28] [29] [30] تم اختيار جرافيل من بين حوالي ألفي طلب لشغل هذا المنصب. [31] تلقت الجولة قدرًا جيدًا من التغطية الصحفية المحلية في محطاتها المختلفة، حيث كان الاسم الأول لجرافيل يُذكر أحيانًا باسم مايك وفي أوقات أخرى باسم موريس. [28] [29] كانت الرسالة العامة للجولة هي الحث على "خفض الضرائب وزيادة الكفاءة في الحكومة ونظام ضريبي معتدل على جميع مستويات الدخل". [28] في عدة محطات، ذكر جرافيل أنه يجب إيقاف "مد الاشتراكية". [28] [30] وأوضح في محطة أخرى، "إنه جزء من عقيدتنا في Jaycee أن العدالة الاقتصادية يمكن تحقيقها بشكل أفضل من قبل الرجال الأحرار من خلال المشاريع الحرة. نريد حقًا أن نرى أن المشاريع الحرة تصبح ميراثنا ". [32] كان من المقرر أن تنتهي الجولة في واشنطن العاصمة ، في يوم الضرائب ، 15 أبريل، مع جمع توقيعات العريضة للإصلاح لتقديمها إلى المشرعين الأمريكيين: [29] مرتديًا زي ريفير، ركب جرايفل مع العريضة إلى درجات مبنى الكابيتول الأمريكي . [33]

بعد انتهاء الجولة، تزوج جرافيل من ريتا جانيت مارتن في الكنيسة الميثودية الأولى في أنكوريج في 29 أبريل 1959. [34] [22] كانت من مواطني مونتانا الذين التحقوا بكلية بيلينغز للأعمال قبل الانتقال إلى ألاسكا قبل عامين وأصبحت سكرتيرة في مكتب مدير مدينة أنكوريج. [22] كما تم تسميتها " ملكة جمال الفراء " في أنكوريج عام 1958. [34] كان لديهم طفلان، مارتن أنتوني جرافيل ولين دينيس جرافيل، [34] ولدا حوالي عام  1960 و1962 على التوالي. [21]

ترشح جرايفل لمجلس مدينة أنكوريج عام 1960 دون جدوى . [19] وخلال هذا الوقت، أصبح وكيل عقارات ناجحًا؛ وبعد انتخابات عام 1960، أصبح مطورًا عقاريًا في متنزه للمنازل المتنقلة على مشارف أنكوريج. [35] ومع ذلك، بعد أن واجه أحد الشركاء صعوبات مالية، دخل المشروع في إفلاس الفصل 11 ، وأُجبر جرايفل على الخروج في عام 1962. [35]

مشرع الدولة

غرف رئيس مجلس النواب في مبنى الكابيتول بولاية ألاسكا .

بدعم من بائع البقالة بالجملة في ألاسكا بارني جوتشتاين وباني السوبر ماركت لاري كار، [2] [21] ترشح جرافيل لمجلس نواب ألاسكا ممثلاً عن أنكوريج في عام 1962، وتم تعيينه في البداية في المنطقة العاشرة ثم الثامنة. [nb 1] شهدت ألاسكا انتخابات تمهيدية مزدحمة للغاية في ذلك العام: كان جرافيل واحدًا من 33 ديمقراطيًا، إلى جانب 21 جمهوريًا، الذين كانوا يترشحون للحصول على فرصة التنافس على مقاعد مجلس النواب الأربعة عشر المخصصة للمنطقة الثامنة. [36] نجح جرافيل في اجتياز الانتخابات التمهيدية، وفي نوفمبر تم انتخاب ثمانية جمهوريين وستة ديمقراطيين لمجلس النواب من المنطقة، حيث احتل جرافيل المركز الثامن بشكل عام والثالث بين الديمقراطيين، بحصوله على 8174 صوتًا. [37] أصبح جوتشتاين الداعم المالي الرئيسي لجرافيل خلال معظم حملاته اللاحقة. [38]

خدم جرافيل في مجلس نواب ألاسكا من 28 يناير 1963 إلى 22 يناير 1967، وفاز بإعادة انتخابه في عام 1964. في فترته الأولى، عمل كعضو أقلية في لجنتين في مجلس النواب: التجارة والعمل والإدارة. [39] شارك في تأليف ورعاية القانون الذي أنشأ لجنة ولاية ألاسكا لحقوق الإنسان. [2] كان جرافيل المهندس الرئيسي للقانون الذي أنشأ نظام المدارس الثانوية الإقليمية لألاسكا الريفية؛ سمح هذا لسكان ألاسكا الأصليين بحضور المدارس القريبة من حيث يعيشون بدلاً من الاضطرار إلى الذهاب إلى المدارس التي تديرها هيئة الشؤون الهندية في الولايات الثماني والأربعين السفلى. [2]

خلال نصف العام الذي لم يكن فيه المجلس التشريعي في دورة انعقاد، استأنف جرايفيل عمله في مجال العقارات. [40] وبدعم من جوتشتاين وكار، أصبح ناجحًا للغاية كمطور عقارات في شبه جزيرة كيناي . [2] [16] [41]

خلال عامي 1965 و1966، شغل منصب رئيس مجلس النواب، مما أثار دهشة المراقبين بفوزه بهذا المنصب. [21] أقنع جرافيل الرئيس السابق وارن أ. تايلور بعدم محاولة الحصول على المنصب ضده من خلال الوعد بتولي تايلور رئاسة لجنة القواعد، ثم تراجع عن الوعد. [42] نفى جرافيل لاحقًا الاتهامات الصحفية بأنه وعد برئاسة لجان أخرى ولكنه لم يف بها. [42] [43] [44] بصفته رئيسًا، أثار عداوة زملائه المشرعين من خلال فرض إرادته على لجان الهيئة التشريعية [21] ودخل في عداوة مع رئيس مجلس شيوخ ولاية ألاسكا روبرت جيه ماكنيلي. [43]

لم يترشح جرايفيل لإعادة انتخابه في عام 1966، بل اختار بدلاً من ذلك الترشح لمقعد ألاسكا في مجلس النواب الأمريكي ، وخسر الانتخابات التمهيدية أمام الديمقراطي رالف ريفرز الذي شغل المنصب لأربع فترات [19] بأغلبية 1300 صوت [21] وانقسام الحزب الديمقراطي في هذه العملية. [21] خسر ريفرز الانتخابات العامة في ذلك العام أمام السناتور الجمهوري هوارد بولوك . بعد هذه الهزيمة، عاد جرايفيل إلى مجال العقارات في أنكوريج. [21]

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخاب لمجلس الشيوخ في عام 1968

في عام 1968، ترشح جرافيل ضد السناتور الديمقراطي الأمريكي إرنست جرونينغ البالغ من العمر 81 عامًا ، وهو حاكم سابق شعبي لإقليم ألاسكا والذي كان يُعتبر أحد آباء ولاية ألاسكا، [19] لترشيح حزبه لمجلس الشيوخ الأمريكي . كانت حملة جرافيل تعتمد في المقام الأول على شبابه ومظهره التلفزيوني بدلاً من الاختلافات في القضايا. [21] [45] [44] وقد وظف جوزيف نابوليتان ، أول مستشار سياسي يصف نفسه ، في أواخر عام 1966. [21] لقد أمضيا أكثر من عام ونصف في التخطيط لحملة انتخابية أولية قصيرة مدتها تسعة أيام تضمنت شعارات "ألاسكا أولاً" و"دعونا نفعل شيئًا بشأن الولاية التي نحن فيها"، وتوزيع مجموعة من المقالات بعنوان الوظائف والمزيد من الوظائف ، وإنشاء فيلم سيرة ذاتية مدته نصف ساعة ومُنتج جيدًا ومُبهر لجرافيل، رجل من أجل ألاسكا . [2] [19] [21] [46] عُرض الفيلم مرتين يوميًا على كل محطة تلفزيونية في ألاسكا، وتم نقله بالطائرة وعرضه على أجهزة عرض منزلية في مئات القرى الأصلية في ألاسكا . [2] [21] [44] سرعان ما قلبت العروض الكثيفة تقدم جرونينغ بنسبة 2 إلى 1 في استطلاعات الرأي إلى تقدم جرايفل. [21] زار جرايفل العديد من القرى النائية بطائرة مائية وأظهر فهمًا شاملاً لاحتياجات منطقة الأدغال وصناعات الصيد والنفط. [2] [47]

استفاد جرافيل أيضًا من الحفاظ على موقف غامض متعمد بشأن سياسة فيتنام. [47] كان جرونينج واحدًا من اثنين فقط من أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا ضد قرار خليج تونكين وكانت معارضته لسياسات الرئيس ليندون جونسون الحربية تضر به بين الناخبين الديمقراطيين؛ [48] وفقًا لجرافيل، "كل ما كان علي فعله هو الوقوف وعدم التعامل مع الموضوع، وكان الناس يفترضون أنني كنت على يمين إرنست جرونينج، بينما كنت في الواقع على يساره". [19] في كتاب رجل من أجل ألاسكا ، زعم جرافيل أن "الليبراليين" سيأتون للدفاع عن ألمانيا الغربية إذا تعرضت للهجوم، وأنهم "يجب أن يطبقوا نفس القاعدة على الآسيويين". [49] كما ادعى أثناء الحملة أنه كان "أكثر في التيار الرئيسي للفكر الأمريكي بشأن فيتنام" من جرونينج، على الرغم من حقيقة أنه كتب إلى جرونينج للإشادة بموقفه المناهض للحرب قبل أربع سنوات. وبعد عقود من الزمان، اعترف جرافيل قائلاً: "لقد قلت ما قلته [عن فيتنام] من أجل تعزيز مسيرتي المهنية". [45]

فاز جرافيل على جروينينج في الانتخابات التمهيدية بفارق 2000 صوت تقريبًا. [48] [50] وجد جروينينج أن "الهزيمة غير المتوقعة يصعب تحملها" واعتقد أن بعض جوانب الفيلم السيرة الذاتية لخصمه قد ضلل المشاهدين. [44] في الانتخابات العامة، واجه جرافيل الجمهوري إلمر إي راسموسون ، وهو مصرفي ورئيس بلدية أنكوريج السابق. [48] ناشد طلاب الكليات في الولاية جروينينج إجراء حملة كتابة كمستقل ، لكن المعارك القانونية منعته من الحصول على الموافقة عليها حتى تبقى أسبوعين فقط. [48] لم يعوض الظهور المتأخر للمرشح الرئاسي المناهض للحرب يوجين مكارثي عن نقص الأموال والتأييد لدى جروينينج؛ وفي الوقت نفسه، أشبع جرافيل وراسموسون وسائل الإعلام المحلية بسيرتهما الذاتية المصورة. [48] ​​في 5 نوفمبر 1968، فاز جرايفيل في الانتخابات العامة بنسبة 45 في المائة من الأصوات مقابل 37 في المائة لراسموسون و18 في المائة لجرونينج. [48]

مهام وأسلوب مجلس الشيوخ

عندما انضم جرايفيل إلى مجلس الشيوخ الأمريكي في يناير 1969، طلب وحصل على مقعد في لجنة الشؤون الداخلية والجزرية ، والتي كانت ذات صلة مباشرة بقضايا ألاسكا. [47] كما حصل على مكان في لجنة الأشغال العامة ، [47] والذي شغله طوال فترة وجوده في مجلس الشيوخ. [51] وأخيرًا، كان عضوًا في اللجنة المختارة للأعمال الصغيرة . [52] في عام 1971، أصبح رئيسًا للجنة الفرعية للجنة الأشغال العامة للمباني والأراضي العامة، [47] وبحلول عام 1973 أصبح رئيسًا للجنة الفرعية للموارد المائية، [53] ثم لاحقًا لجنتها الفرعية للتلوث البيئي. كما تم تسمية جرايفيل في البداية في اللجنة المشتركة للعمليات الكونجرسية. [47] بحلول عام 1973، كان جرايفيل خارج لجنة الشؤون الداخلية والجزرية ولجنة الأعمال الصغيرة المختارة وبدلاً من ذلك عضوًا في لجنة المالية ، [53] وبحلول عام 1977، كان رئيسًا للجنة الفرعية للطاقة والمؤسسات التابعة لتلك الهيئة. [54] وبحلول عام 1973 كان أيضًا عضوًا في اللجنة الخاصة المؤقتة لدراسة الوثائق الحكومية السرية. [53]

وباعترافه، كان جرافيل جديدًا للغاية و"مزعجًا للغاية" بحيث لا يكون فعالًا في مجلس الشيوخ بالوسائل المعتادة لتعيين اللجان القائمة على الأقدمية أو التفاوض على الصفقات مع أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين، [21] [55] وكان يُنظر إليه أحيانًا على أنه متعجرف أو مزعج من قبل الأعضاء الأكثر خبرة والموجهين نحو التقاليد. [21] [45] اعتمد جرافيل على إيماءات جذب الانتباه لتحقيق ما يريد، على أمل أن يجبر التعرض الوطني أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين على الاستماع إليه. [55] ولكن حتى أعضاء مجلس الشيوخ الذين وافقوا معه على القضايا اعتبروا أساليبه استعراضية. [56]

وكجزء من هذا النهج، صوت جرافيل مع الديمقراطيين الجنوبيين للإبقاء على قاعدة عرقلة التشريع في مجلس الشيوخ، [21] وبالتالي دعم راسل لونج وروبرت بيرد لكنه عارض تيد كينيدي في معارك زعامة مجلس الشيوخ. [21] وفي تقييمه بأثر رجعي، قال ستيفن هايكوكس أستاذ التاريخ بجامعة ألاسكا أنكوريج ، "إن المدفعية الفضفاضة هي وصف جيد لمسيرة جرافيل في مجلس الشيوخ. لقد كان رجلاً غير عادي، ولم تكن متأكدًا حقًا مما سيفعله". [57]

القضايا النووية والحرب الباردة

في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، كانت وزارة الدفاع الأمريكية في صدد إجراء اختبارات للرأس الحربي النووي لصاروخ سبارتان المضاد للصواريخ الباليستية . تم التخطيط لاختبارين، اختباري "ميلرو" و"كانيكين" ، يتضمنان تفجير قنابل نووية تحت جزيرة أمشيتكا في ألاسكا. سيكون اختبار ميلرو تمرين معايرة بقوة ميغا طن واحد لاختبار كانيكين الثاني والأكبر بقوة خمسة ميغا طن، والذي سيقيس فعالية الرأس الحربي. عارض جرايفل الاختبارات. قبل إجراء اختبار ميلرو في أكتوبر 1969، كتب أن هناك مخاطر كبيرة من الزلازل وغيرها من العواقب السلبية ودعا إلى تشكيل لجنة وطنية مستقلة للسلامة النووية والزلزالية؛ [58] ثم وجه نداء شخصيًا إلى الرئيس ريتشارد نيكسون لوقف الاختبار. [59]

بعد إجراء ميلرو، كان هناك ضغط مستمر من جانب الجماعات البيئية ضد المضي قدمًا في اختبار كانيكين، في حين زعم ​​اتحاد العلماء الأمريكيين أن الرأس الحربي الذي تم اختباره أصبح قديمًا بالفعل. [59] في مايو 1971، أرسل جرافيل خطابًا إلى جلسات استماع لجنة الطاقة الذرية الأمريكية التي عقدت في أنكوريج قال فيها إن مخاطر الاختبار لا تستحق المخاطرة. [60] في النهاية، نقلت مجموعة لا تشمل جرافيل القضية إلى المحكمة العليا الأمريكية ، التي رفضت إصدار أمر قضائي ضدها، [61] وأُجري اختبار كانيكين كما هو مقرر في نوفمبر 1971. [61] فشل جرافيل في إيقاف الاختبارات (على الرغم من ادعاءاته اللاحقة خلال حملته الرئاسية عام 2008). [nb 2]

في عام 1971، صوّت جرافيل ضد نظام الصواريخ الباليستية الذي اقترحته إدارة نيكسون، والذي يُعرف باسم برنامج الحماية ، بعد تردده في السابق بشأن هذه القضية، مشيرًا إلى أنه قد يكون على استعداد لدعمه في مقابل فتح الأراضي الفيدرالية في ألاسكا للحفر النفطي الخاص. وقد أدى تصويته إلى تنفير السيناتور هنري "سكوب" جاكسون ، الذي جمع الأموال لحملة جرافيل التمهيدية. [38]

كانت الطاقة النووية تعتبر بديلاً نظيفًا بيئيًا لتوليد الكهرباء تجاريًا وكانت جزءًا من سياسة وطنية شائعة للاستخدام السلمي للطاقة الذرية في الخمسينيات والستينيات. [62] عارض جرافيل هذه السياسة علنًا؛ إلى جانب مخاطر التجارب النووية، كان منتقدًا صريحًا لهيئة الطاقة الذرية، [62] التي أشرفت على الجهود النووية الأمريكية، ولجنة الطاقة الذرية المشتركة القوية في الكونجرس الأمريكي ، والتي كانت لها قبضة خانقة على السياسة النووية والتي حاول جرافيل التحايل عليها. [62] في عام 1971، رعى جرافيل مشروع قانون لفرض وقف مؤقت على بناء محطات الطاقة النووية وجعل شركات المرافق العامة مسؤولة عن أي حوادث نووية؛ [63] في عام 1975، كان لا يزال يقترح وقفًا مؤقتًا مماثلاً. [64] بحلول عام 1974، تحالف جرافيل مع منظمة رالف نادر في معارضة الطاقة النووية. [65]

قبل ستة أشهر من مهمة وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر السرية في يوليو 1971 إلى جمهورية الصين الشعبية ، قدم جرايفل تشريعًا للاعتراف بجمهورية الصين الشعبية وتطبيع العلاقات معها، بما في ذلك اقتراح بإجراء محادثات وحدة بين جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين (تايوان) بشأن المقعد الصيني في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . [66] وكرر موقفه المؤيد للاعتراف، مع موافقة أربعة أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ، خلال جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ في يونيو 1971. [67]

حرب فيتنام والتجنيد الإجباري وأوراق البنتاغون

على الرغم من أنه لم يقم بحملة ضد حرب فيتنام خلال حملته الأولى لمجلس الشيوخ، إلا أنه بحلول نهاية عام 1970، كان جرافيل يتحدث ضد سياسة الولايات المتحدة في جنوب شرق آسيا: في ديسمبر من ذلك العام، أقنع ويليام فولبرايت بالانضمام إليه في عرقلة عفوية لمدة يومين ضد حزمة مساعدات عسكرية بقيمة 155 مليون دولار لحكومة جمهورية الخمير في كمبوديا في الحرب الأهلية الكمبودية . [68]

كان الرئيس ريتشارد نيكسون قد خاض حملته الانتخابية في عام 1968 على وعد بإنهاء التجنيد العسكري الأمريكي ، [69] [70] وهو القرار الذي أيده تقرير لجنة جيتس الصادر في فبراير 1970. [69] [71] وكان من المقرر أن ينتهي مشروع القانون الحالي في نهاية يونيو 1971، وواجه مجلس الشيوخ نقاشًا مثيرًا للجدل حول ما إذا كان سيتم تمديده مع استمرار حرب فيتنام. [72] أعلنت إدارة نيكسون في فبراير 1971 أنها تريد تمديدًا لمدة عامين حتى يونيو 1973، وبعد ذلك سينتهي التجنيد؛ [73] [74] كان مخططو الجيش يعملون بالفعل على افتراض تمديد لمدة عامين، وبعد ذلك سيتم وضع قوة من المتطوعين بالكامل . [71] اعتقد المتشككون مثل رئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ جون ستينيس أن هذا غير واقعي وأرادوا تمديدًا لمدة أربع سنوات، [73] لكن اقتراح العامين هو ما تقدم به الكونجرس. [72] بحلول أوائل مايو 1971، أشار جرافيل إلى نيته تعطيل مشروع قانون التجديد، ووقف التجنيد وبالتالي إنهاء تورط الولايات المتحدة في الحرب بسرعة. [75] خلال هذه الفترة، دعم أيضًا الجهود الرامية إلى حشد الرأي العام والتأثير عليه ضد الحرب، وأيد مسيرات "حرب فيتنام الآن" في واشنطن العاصمة وسان فرانسيسكو في 24 أبريل 1971، [76] وقام بتمويل حملة إذاعية من قبل مجموعة مناهضة للحرب "حرب لا أكثر" بقرض شخصي. [77] في يونيو 1972، رافق مجموعة تضم أكثر من 100 متظاهر مناهض للحرب، بما في ذلك الطبيب النفسي روبرت جاي ليفتون ، والممثلة كانديس بيرغن ، والمنتج والمخرج المسرحي جوزيف باب ، وطبيب الأطفال الدكتور بنيامين سبوك ، إلى مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ؛ تم القبض على المجموعة بعد حجب ممر خارج قاعة مجلس الشيوخ. [78]

بحلول يونيو 1971، أراد بعض أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين المعارضين للحرب تقييد التجديد بتمديد لمدة عام واحد، بينما أراد آخرون إنهاءها على الفور؛ [72] كرر جرافيل أنه كان أحد هؤلاء الأخيرين، قائلاً: "إنها حرب لا معنى لها، وإحدى الطرق للتخلص منها هي التخلص من التجنيد الإجباري". [72] أشار تصويت مجلس الشيوخ في 4 يونيو إلى دعم الأغلبية للتمديد لمدة عامين. [72] في 18 يونيو، أعلن جرافيل مرة أخرى عن نيته في مواجهة ذلك من خلال تعطيل تشريع التجديد، [79] والدفاع عن الممارسة ضد أولئك الذين ربطوها فقط بعرقلة تشريعات الحقوق المدنية . [79] فشلت محاولة التعطيل الأولى في 23 يونيو عندما صوت مجلس الشيوخ بثلاثة أصوات على إغلاق باب النقاش للمرة الخامسة فقط منذ عام 1927. [80]

دارت مفاوضات مطولة حول مفاوضات مؤتمر مجلس النواب بشأن مشروع القانون، والتي دارت إلى حد كبير حول التعديل الذي فشل في النهاية لزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ مايك مانسفيلد لربط التجديد بجدول زمني لسحب القوات من فيتنام؛ وخلال هذا الوقت انتهت صلاحية مشروع القانون ولم يتم تجنيد المزيد. [81] في 5 أغسطس، ناشدت إدارة نيكسون التجديد قبل أن يذهب مجلس الشيوخ إلى عطلة، لكن جرافيل منع محاولة ستينيس للحد من المناقشة، ولم يتم إجراء أي تصويت. [82] أخيرًا في 21 سبتمبر 1971، استدعى مجلس الشيوخ إغلاق محاولة جرافيل الثانية لعرقلة التصويت بأغلبية صوت واحد، ثم أقر تمديد مشروع القانون لمدة عامين. [81] فشلت محاولات جرافيل لوقف مشروع القانون [55] (على الرغم من ادعاءات جرافيل اللاحقة بأنه أوقف أو اختصر مشروع القانون، والتي تم أخذها على محمل الجد في بعض التقارير الإعلامية، خلال حملته الرئاسية لعام 2008). [nb 3]

وفي الوقت نفسه، في 13 يونيو 1971، بدأت صحيفة نيويورك تايمز في طباعة أجزاء كبيرة من أوراق البنتاغون . [83] كانت الأوراق عبارة عن مجموعة كبيرة من الوثائق والدراسات الحكومية السرية المتعلقة بحرب فيتنام، والتي قام محلل وزارة الدفاع السابق دانييل إلسبيرج بعمل نسخ غير مصرح بها منها وكان عازمًا على جعلها عامة. [84] كان إلسبيرج قد اقترب لمدة عام ونصف من أعضاء الكونجرس - مثل ويليام فولبرايت وجورج ماكجفرن وتشارلز ماثياس وبيت ماكلوسكي - بشأن نشر الوثائق، على أساس أن بند الخطابة أو المناقشة في الدستور من شأنه أن يمنح أعضاء الكونجرس الحصانة من الملاحقة القضائية ، لكن الجميع رفضوا. [85] بدلاً من ذلك، سمح إلسبيرج لمراسل صحيفة نيويورك تايمز نيل شيهان بتدوين ملاحظات حول الأوراق، لكن شيهان عصى، ونسخها وأخذ النسخ بالطائرة إلى واشنطن، ثم نيويورك، للتنظيم والنشر. [86]

حاولت وزارة العدل الأمريكية على الفور وقف النشر، على أساس أن المعلومات التي تم الكشف عنها داخل الأوراق أضرت بالمصلحة الوطنية. [84] في غضون الأسبوعين التاليين، أوقف أمر قضائي من المحكمة الفيدرالية النشر في صحيفة التايمز ؛ بدأت صحيفة واشنطن بوست والعديد من الصحف الأخرى في نشر أجزاء من الوثائق، مع توقف بعضها أيضًا بأوامر قضائية؛ وذهب الأمر برمته إلى المحكمة العليا الأمريكية للحجج. [84] بحثًا عن آلية نشر بديلة، عاد إلسبيرج إلى فكرته بشأن جعل أحد أعضاء الكونجرس يقرأها، واختار جرافيل بناءً على جهود الأخير ضد المسودة؛ [6] وافق جرافيل حيث لم يوافق آخرون سابقًا. رتب إلسبيرج تسليم الأوراق إلى جرافيل في 26 يونيو [6] عبر وسيط، محرر بوست بن باجديكيان . [87] استخدم جرافيل خبرته في مكافحة التجسس لاختيار نقل منتصف الليل أمام فندق ماي فلاور في وسط واشنطن العاصمة [88]

على مدى الأيام القليلة التالية، تلقى جرافيل (الذي كان يعاني من عسر القراءة ) المساعدة من موظفي مكتبه بالكونجرس في قراءة وتحليل التقرير. [89] وبسبب قلقه من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد يقتحم منزله ، قام جرافيل بتهريب التقرير (الذي ملأ حقيبتين كبيرتين) إلى مكتبه بالكونجرس، والذي كان يحرسه آنذاك قدامى المحاربين المعاقين في فيتنام. [89]

في ليلة 29 يونيو 1971، حاول جرافيل قراءة الأوراق على أرضية مجلس الشيوخ كجزء من محاولته لعرقلة مشروع القانون، ولكن تم إحباط محاولته عندما لم يتمكن من تشكيل النصاب القانوني. [90] وبدلاً من ذلك، عقد جرافيل جلسة للجنة الفرعية للمباني والأراضي التي ترأسها. [90] لقد جعل عضو الكونجرس عن نيويورك جون جي دو يشهد بأن الحرب امتصت التمويل المخصص للمباني العامة، مما جعل مناقشة الحرب ذات صلة باللجنة. [91] بدأ القراءة من الأوراق بحضور الصحافة، [90] متجاهلاً الوثائق الداعمة التي شعر أنها قد تعرض الأمن القومي للخطر، [92] وأعلن، "إن من واجبي الدستوري حماية أمن الناس من خلال تعزيز التدفق الحر للمعلومات الضرورية للغاية لاتخاذ القرارات الديمقراطية". [92]

قرأ حتى الساعة 1 صباحًا، واختتم حديثه بقوله "يتم قطع الأسلحة. يصطدم المعدن بأجساد البشر بسبب السياسة العامة التي تستمر هذه الحكومة وجميع فروعها في دعمها". [45] ثم قال وهو يبكي وينوح أنه لم يعد بإمكانه الاستمرار جسديًا، [92] بعد أن أثرت عليه الليالي الثلاث السابقة من الأرق والخوف من المستقبل. [6] أنهى جرايفل الجلسة، دون حضور أي من أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين، بإقرار موافقة بالإجماع [91] على إدراج 4100 صفحة من الأوراق في السجل الكونجرسي للجنة الفرعية الخاصة به. [55] [84] في اليوم التالي، حكمت المحكمة العليا في قضية شركة نيويورك تايمز ضد الولايات المتحدة لصالح الصحف [84] واستؤنف النشر في صحيفة التايمز وغيرها. في يوليو 1971، نشرت Bantam Books طبعة ورقية غير مكلفة من الأوراق تحتوي على المواد التي نشرتها صحيفة التايمز . [93]

أراد جرافيل أيضًا أن ينشر بشكل خاص الجزء الذي قرأه من الأوراق في السجل، معتقدًا أن "الكشف الفوري عن محتويات هذه الأوراق سيغير السياسة التي تدعم الحرب". [87] بعد رفضه من قبل العديد من الناشرين التجاريين، [87] في 4 أغسطس، توصل إلى اتفاق مع Beacon Press ، [94] الذراع النشري لجمعية الوحدويين العالميين ، والتي كان جرافيل عضوًا فيها. [55] تم الإعلان عن هذه المجموعة المكونة من أربعة مجلدات والمكلفة نسبيًا في 17 أغسطس [93] ونشرت في 22 أكتوبر 1971، [87] وأصبحت "طبعة السناتور جرافيل"، والتي وصفتها دراسات من جامعة كورنيل ومركز أننبرج للاتصالات بأنها الطبعة الأكثر اكتمالاً من أوراق البنتاغون التي تم نشرها. [95] [96] تم تحرير "طبعة جرافيل" وشرحها بواسطة نعوم تشومسكي وهوارد زين ، وشمل مجلدًا إضافيًا من المقالات التحليلية حول أصول وتقدم الحرب، كما حررها تشومسكي وزين. [96] ثم خضعت Beacon Press لتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ؛ [88] وكانت نتيجة ذلك قضية جرافيل ضد محكمة الولايات المتحدة ، والتي حكمت فيها المحكمة العليا الأمريكية في يونيو 1972؛ [88] في قرار بأغلبية 5 مقابل 4، قضت المحكمة بأن بند الخطابة أو المناقشة في الدستور منح الحصانة لجرافيل لقراءته للأوراق في لجنته الفرعية؛ ومنح بعض الحصانة لمساعد جرافيل في الكونجرس، لكنه أجبر المساعد على الإدلاء بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى حول مسائل لا تتعلق مباشرة بالعملية التشريعية؛ ولم يمنح أي حصانة لشركة Beacon Press فيما يتعلق بنشر نفس الأوراق. [97]

غيرت أحداث عام 1971 جرافيل في الأشهر التالية من عضو مجلس شيوخ جديد غامض إلى شخصية سياسية بارزة على المستوى الوطني. [55] أصبح متحدثًا مطلوبًا في الدائرة الجامعية وكذلك في جمع التبرعات السياسية، [55] الفرص التي رحب بها لأن المحاضرات كانت "الطريقة الصادقة الوحيدة التي يجب على عضو مجلس الشيوخ أن يكمل بها دخله". [55] سعى المرشحون الديمقراطيون للانتخابات الرئاسية لعام 1972 للحصول على تأييده. [55] في يناير 1972، أيد جرافيل عضو مجلس الشيوخ عن ولاية مين إد موسكي ، [98] على أمل أن يساعد دعمه موسكي في الجناح اليساري للحزب وفي المناطق الفرنسية الكندية العرقية خلال أول مسابقة أولية في نيو هامبشاير [55] (فاز موسكي، ولكن ليس بأغلبية ساحقة، وتعثرت حملته بعد فترة وجيزة). في أبريل 1972، ظهر جرافيل في نشرات الأخبار المسائية للشبكات الثلاث للتنديد باعتماد إدارة نيكسون على فيتنامنة من خلال الإشارة إلى وثيقة مذكرة دراسة الأمن القومي السرية رقم 1، والتي ذكرت أن الأمر سيستغرق من 8 إلى 13 عامًا حتى يتمكن جيش جمهورية فيتنام من الدفاع عن فيتنام الجنوبية . [99] نشر جرافيل مقتطفات من الدراسة للعامة، [100] لكن السناتورين روبرت ب. جريفين وويليام ب. ساكسبي منعا محاولته لقراءة مذكرة دراسة الأمن القومي السرية رقم 1 في السجل الكونجرسي. [99]

السياسة الداخلية

في عام 1970، شارك جرافيل في رعاية تشريع لإنشاء حد أدنى مضمون للدخل ، مما يمنح الأسر الفقيرة الحق في الحصول على ما يصل إلى 6300 دولار سنويًا (ما يعادل 42000 دولار في عام 2019 بعد التعديل وفقًا للتضخم). ثم صوت لاحقًا لصالح برنامج "مكافأة العمل"، والذي كان من شأنه أن يمنح الأسر العاملة ذات الدخل المنخفض التي لديها أطفال معالون إذا كانوا يدفعون ضرائب الضمان الاجتماعي أو ضرائب التقاعد للسكك الحديدية مكافأة غير خاضعة للضريبة تصل إلى 10 في المائة من أجورهم. [101]

في عام 1969، كان جرافيل هو السيناتور الديمقراطي الوحيد خارج الجنوب الذي صوت لصالح مرشح نيكسون للمحكمة العليا كليمنت هاينسورث . [102] وفي العام التالي، عارض جرافيل اختيار نيكسون التالي، جي هارولد كارسويل . [103]

ترشح لمنصب نائب الرئيس في عام 1972

قام جرايفل بحملة نشطة لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1972 ، حيث أعلن في 2 يونيو 1972، قبل أكثر من شهر من بدء المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972 ، أنه مهتم بالترشيح إذا تم فتح الاختيار أمام مندوبي المؤتمر. [104] وتحقيقًا لهذه الغاية، بدأ في طلب دعم المندوبين. [105] لم يكن وحيدًا في هذا الجهد، حيث كان حاكم ماساتشوستس السابق إنديكوت بيبودي يدير حملة خيالية لنفس المنصب [106] منذ العام السابق. كان المرشح الرئاسي المحتمل جورج ماكجفرن في الواقع يفكر بالفعل في الخطوة غير العادية المتمثلة في تسمية ثلاثة أو أربعة مرشحين مقبولين لمنصب نائب الرئيس والسماح للمندوبين بالاختيار. [106]

في اليوم الأخير من المؤتمر، 14 يوليو 1972، اختار ماكجفرن وأعلن عن السيناتور توماس إيجلتون من ميسوري كاختياره لمنصب نائب الرئيس. [107] لم يكن إيجلتون معروفًا للعديد من المندوبين وبدا الاختيار وكأنه ينم عن اعتبارات موازنة التذاكر التقليدية. [107] [108] وبالتالي كان هناك مندوبون على استعداد للبحث في مكان آخر. تم ترشيح جرايفل من قبل بيتي فاهرينكامب ، عضو اللجنة الوطنية الديمقراطية من ألاسكا. [109] ثم أيد ترشيحه الخاص، وانهار بالبكاء عند سماع كلماته [110] وربما حاول سحب ترشيحه. [110] على أي حال، فاز بـ 226 صوتًا من المندوبين، ليحتل المركز الثالث خلف إيجلتون وفرانسيس "سيسي" فارينثولد من تكساس، في اقتراع فوضوي [108] [111] شمل العديد من المرشحين الآخرين.

جذب جرافيل بعض الاهتمام لجهوده: قال الكاتب نورمان ميلر إنه "قدم إثارة كبيرة" وكان "وسيمًا بما يكفي للعب دور البطولة في أفلام الدرجة الثانية"، [112] بينما قال مراسل رولينج ستون هانتر إس تومسون إن جرافيل "ربما قال بعض الأشياء التي ربما كان من الجدير سماعها، في ظل ظروف مختلفة". [113] ومع ذلك، كانت العملية كارثية مضاعفة للديمقراطيين. في الوقت الذي استغرقته الترشيحات والدعم وجميع خطابات المرشحين لمنصب نائب الرئيس، ضاع انتباه المندوبين على الأرض [113] وتم تأجيل خطاب ماكجفرن إلى الساعة 3:30 صباحًا [113] أدى التسرع الذي تم به اختيار إيجلتون إلى المفاجأة عندما تم الكشف عن علاجاته السابقة للصحة العقلية ؛ انسحب من التذكرة بعد فترة وجيزة من المؤتمر، ليحل محله الرقيب شرايفر .

إعادة انتخابه لمجلس الشيوخ في عام 1974

قبل عدة سنوات، توقع سياسيون في ألاسكا أن جرايفيل سيواجه صعوبة في إعادة ترشيحه وانتخابه عندما تنتهي ولايته الأولى، [55] نظرًا لأنه انتُخب في الأصل بدون منظمة حزبية أساسية وكان يميل إلى التركيز على القضايا الوطنية بدلاً من القضايا المحلية. [55]

ومع ذلك، أعيد انتخاب جرايفيل لمجلس الشيوخ في عام 1974، [114] بنسبة 58% من الأصوات. وكان خصمه الجمهوري، عضو مجلس الشيوخ بالولاية سي آر لويس، ضابطًا وطنيًا في جمعية جون بيرش ، وحصل على 42% من الأصوات. [115]

الفصل الدراسي الثاني

في عام 1975، قدم جرايفيل تعديلاً لخفض عدد القوات في الخارج بمقدار 200 ألف جندي، لكنه هُزم في تصويت صوتي . [116]

في سبتمبر 1975، تم تعيين جرايفيل كواحد من العديد من المستشارين الكونجرسيين في الدورة الخاصة السابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة ، والتي اجتمعت لمناقشة المشاكل المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والتعاون الاقتصادي الدولي. [117]

في يونيو 1976، كان جرايفيل محور تحقيق فيدرالي في مزاعم تفيد بتورطه في ترتيبات الجنس مقابل التصويت. قالت كاتبة موظفي الكونجرس إليزابيث راي (التي كانت متورطة بالفعل في فضيحة جنسية أدت إلى سقوط النائب واين هايز ) إنها مارست الجنس مع جرايفيل في أغسطس 1972 على متن منزل عائم على نهر بوتوماك ، بناءً على تعليمات النائب كينيث جيه جراي ، رئيسها في ذلك الوقت. [118] يُزعم أن جراي أراد تأمين دعم جرايفيل لمزيد من التمويل لبناء مركز الزوار الوطني في واشنطن، وهو مشروع مضطرب كان تحت اختصاص اللجان الفرعية التي يرأسها كلا العضوين. [119] [120] قالت موظفة أخرى في الكونجرس إنها شهدت لقاء القارب، لكن جرايفيل قال في ذلك الوقت إنه لم يقابل أيًا من المرأتين أبدًا. [118] [121] نفى جرايفيل وجراي بشدة أنهما عقدا أي ترتيب بشأن التشريع، [118] ولم يُتهم أي منهما بأي مخالفة. [122] بعد عقود من الزمان، كتب جرافيل أنه مارس الجنس بالفعل مع راي، لكنه لم يغير أي أصوات بسبب ذلك. [123]

كان هناك خلاف بين جرافيل وداعمه المالي الرئيسي جوتشتاين في عام 1978، أثناء المناقشة في الكونجرس حول ما إذا كان ينبغي السماح ببيع مثير للجدل لطائرات مقاتلة أمريكية من طراز إف-15 إلى المملكة العربية السعودية . كان جوتشتاين مؤيدًا متحمسًا لإسرائيل ، وعارض البيع وطلب من جرافيل التصويت ضده. لكن جرافيل لم يصوت لصالحه فحسب، بل ألقى خطابًا عاطفيًا هاجم فيه الحملة المناهضة للبيع. [38] كتب جرافيل في عام 2008 أن هذه كانت المرة الوحيدة التي طلب فيها جوتشتاين منه معروفًا، وأدى هذا الانفصال إلى عدم التحدث إلى بعضهما البعض مرة أخرى. [124]

القضايا الألاسكية

جرايفل (الثاني من اليسار) يشاهد الرئيس ريتشارد نيكسون يوقع على قانون تفويض خط أنابيب عبر ألاسكا في عام 1973

بحلول عام 1971، كان جرافيل يحث على بناء خط أنابيب ترانس ألاسكا الذي أثار الكثير من الجدل ، حيث تناول المخاوف البيئية بقوله إن بناة ومشغلي خط الأنابيب يجب أن يتحملوا المسؤولية "الكاملة والمطلقة" عن أي ضرر بيئي ناتج عن ذلك. [125] بعد عامين، وصل النقاش حول خط الأنابيب إلى نقطة تحول، حيث وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "دعاة حماية البيئة [في] حرب مقدسة مع شركات النفط الكبرى". [126] في فبراير 1973، منعت محكمة الاستئناف الأمريكية إصدار تصاريح البناء؛ [127] ورد جرافيل وزميله عضو مجلس الشيوخ الألاسكي تيد ستيفنز بحث الكونجرس على تمرير تشريع يلغي قرار المحكمة. [128] ثم سعى دعاة حماية البيئة المعارضون لخط الأنابيب، مثل صندوق الدفاع البيئي ونادي سييرا [129] إلى استخدام قانون السياسة البيئية الوطنية الذي تم إقراره مؤخرًا لصالحهم؛ [126] صمم جرايفل تعديلاً على مشروع قانون خط الأنابيب من شأنه أن يحصن خط الأنابيب من أي تحديات قضائية أخرى بموجب ذلك القانون، [126] وبالتالي تسريع بنائه. أصبح تمرير التعديل المعركة الرئيسية فيما يتعلق بخط الأنابيب. في 17 يوليو 1973، في ما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بـ "استدعاء الأسماء"، تمت الموافقة على تعديل جرايفل، حيث تم كسر التعادل 49-49 لصالح نائب الرئيس سبيرو أجنو . [129] ثم مر مشروع القانون الفعلي الذي يسمح بخط الأنابيب بسهولة؛ [129] انتصر جرايفل فيما أصبح ربما إنجازه الأكثر ديمومة كعضو في مجلس الشيوخ. [56]

في معارضة لصناعة صيد الأسماك في ألاسكا ، دعا جرايفل إلى مشاركة الولايات المتحدة في تشكيل اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار . لمدة عامين عارض التشريع الذي أنشأ منطقة اقتصادية خالصة بطول 200 ميل (320 كم) للموارد البحرية. كان واحدًا من 19 عضوًا فقط في مجلس الشيوخ صوتوا ضد موافقة مجلس الشيوخ على المنطقة الموسعة في عام 1976، [130] قائلاً إنها ستقوض موقف الولايات المتحدة في مفاوضات قانون البحار وأن الدول التي تمدد حدود حقوق الصيد الخاصة بها بشكل تعسفي من شأنها "أن تنتج فوضى في البحار". [130] تم تمرير التشريع، ووقعت الولايات المتحدة على معاهدة قانون البحار لكنها لم تصدق عليها أبدًا.

تراكم لدى جرافيل سجل معقد في الشؤون الهندية خلال فترة وجوده في مجلس الشيوخ. خلال عامه الأول في مجلس الشيوخ، حث جرافيل على إلغاء مكتب الشؤون الهندية ، وانتقد الوكالة بسبب وتيرة تطوير المدارس في ألاسكا، ومواقفها الأبوية والطبيعة غير المناسبة ثقافيًا لتعليمها، ودافع عن اتخاذ قرارات مشتركة أكبر بين الحكومة الفيدرالية والمجتمعات الأصلية في ألاسكا. [52] [131] في وقت لاحق، تغيرت وجهات نظره؛ في أوائل السبعينيات، دعم جرافيل مشروعًا تجريبيًا أنشأ روابط بين القرى الألاسكية والمعهد الوطني للصحة في بيثيسدا بولاية ماريلاند ، من أجل الاتصالات التشخيصية الطبية. ساعد جرافيل في تأمين منحة خاصة لتسهيل أول مؤتمر للإنويت حول القطب الشمالي في عام 1977، [132] حضره ممثلو الإنويت من ألاسكا وكندا وجرينلاند . تضم هذه المؤتمرات الآن أيضًا ممثلين من روسيا . في عام 1977، ساعد جرافيل في قيادة جهد لإعادة تسمية وزارة الداخلية الأمريكية لجبل ماكينلي إلى دينالي؛ [133] أدى هذا في النهاية إلى تسمية متنزه دينالي الوطني بهذا الاسم . بعد ذلك، اقترح جرافيل تطوير "مدينة دينالي" التي لم يتم بناؤها أبدًا فوق نهر توكوسيتنا بالقرب من الجبل، لتتكون من قبة تيفلون عملاقة تحيط بالفنادق وملاعب الجولف والشقق السكنية والمباني التجارية. [134] فشلت أيضًا فكرة ذات صلة به لبناء خط سكة حديد عالي السرعة إلى دينالي في اكتساب الزخم. [135]

كانت إحدى القضايا العاطفية الرئيسية في الولاية في ذلك الوقت هي "إغلاق ألاسكا"، في إشارة إلى تخصيص أراضيها الشاسعة غير المأهولة بالسكان في الغالب. [136] رغب الرئيس جيمي كارتر في وضع أجزاء كبيرة من هذه الأرض تحت الحماية الفيدرالية ضد التطوير، وهي الخطوة التي عارضها بعض سكان ألاسكا بشدة. [137] في عام 1978، منع جرايفل إقرار مشروع قانون معقد يمثل حلاً وسطًا بشأن سياسة استخدام الأراضي، وذلك من خلال التأخيرات الإجرائية [136] مثل الانسحاب من اجتماعات لجنة مؤتمر مجلس النواب والشيوخ ، [138] وكان يمثل حلاً وسطًا بشأن سياسة استخدام الأراضي. كان من شأن مشروع القانون أن يضع بعض حيازات الأراضي الفيدرالية الشاسعة في ألاسكا تحت سيطرة الولاية مع الحفاظ على أجزاء أخرى للحدائق الفيدرالية والملاجئ؛ [19] وقد أكسب إجراء الحجب جرايفل عداوة زميله السناتور تيد ستيفنز من ألاسكا ، الذي أيد التسوية. [19] [137] في عام 1980، تم طرح مشروع قانون جديد للأراضي للنظر فيه، وكان أقل ملاءمة لمصالح ألاسكا وأكثر إعجابًا من قبل دعاة حماية البيئة؛ خصصت 127,000,000 فدان (510,000 كم 2 ) من مساحة ألاسكا البالغة 375,000,000 فدان (1,520,000 كم 2 ) للحدائق الوطنية ومناطق الحفاظ على البيئة وغيرها من الاستخدامات الفيدرالية المقيدة. [139] منع جرايفل ذلك، لأنه لا يضمن تنمية مستقبلية كافية في الولاية. [139] ظهرت نسخة تسوية جديدة من مشروع قانون عام 1980، والتي قلصت الأراضي المخصصة إلى 104,000,000 فدان (420,000 كم 2 ). [136] ممثلاً لمصالح ألاسكا، حاول جرايفل إيقاف مشروع القانون، بما في ذلك عن طريق التعطيل. [19] لكن مجلس الشيوخ صوت لصالح إغلاق باب النقاش ومرر مشروع القانون. [139] [140] قال جرافيل، محبطًا، "إن التشريع ينكر على ألاسكا حقوقها كولاية، وينكر على الولايات المتحدة الموارد الاستراتيجية الحيوية"، [139] ورأى أن مجلس الشيوخ "يشبه إلى حد ما خزانًا من أسماك الباراكودا". [136] ومع ذلك، تم توقيع مشروع القانون، المعروف باسم قانون الحفاظ على أراضي المصلحة الوطنية في ألاسكا لعام 1980 ، من قبل الرئيس كارتر قبل وقت قصير من مغادرته البيت الأبيض، مما أدى إلى تخصيص ملايين الأفدنة في الولاية للحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية وأنواع أخرى من المناطق الخاضعة للحماية. [137]

في عام 1978، ألف جرافيل وضمن تمرير قانون شركة ملكية الأسهم العامة إلى القانون الفيدرالي، والذي أصبح الفصل الفرعي U من قانون الضرائب بموجب قانون الإيرادات الداخلية لعام 1954. [ 141] [142] وقد أعطى هذا الولايات القدرة على إنشاء شركات تستثمر في مؤسسات هادفة للربح، مع امتلاك جميع المواطنين داخل الولاية لأسهم في الشركة. [142] فشلت محاولة جرافيل لإقناع الهيئة التشريعية لولاية ألاسكا بإنشاء مثل هذه الشركة، كما فشلت مبادرة اقتراع الولاية عام 1980 لتحقيق نفس الغاية، ولكن مع ذلك، تبين أن إنشاء شركة ملكية الأسهم العامة في القانون الفيدرالي كان مهمًا في تطوير الاقتصاد الثنائي . [141] [142]

خسارة مقعد مجلس الشيوخ في عام 1980

الحصى في عام 1980

في عام 1980، تحدى جرافيل للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي من قبل ممثل الولاية كلارك جروينينج ، حفيد الرجل الذي هزمه جرافيل في الانتخابات التمهيدية قبل 12 عامًا. كان أحد مؤيدي جروينينج هو الداعم السابق لجرافيل جوتشتاين. [38] جعلت عدة عوامل جرافيل عرضة للخطر. بصفته مرشحًا متمردًا في عام 1968، لم ينشئ جرافيل قاعدة حزبية ثابتة. [50] لم يكن يحب الصيد أو صيد الأسماك، وكان دائمًا مشتبهًا به ثقافيًا في الولاية. [143] [144]

كانت الحملة التمهيدية شديدة الضراوة. [140] قادت مجموعة من الديمقراطيين، بما في ذلك الحاكم المستقبلي ستيف كوبر ، [145] الحملة ضد جرايفيل، وكانت تصرفات جرايفيل فيما يتعلق بمشروعي قانون أراضي ألاسكا لعامي 1978 و1980 قضية رئيسية. [19] [140] [146] كان هذا صحيحًا بشكل خاص نظرًا لأن خاتمة مشروع قانون عام 1980 حدثت قبل أسبوع واحد فقط من الانتخابات التمهيدية. [136] أصبحت مصادر أموال حملة جرايفيل، والتي اعترف جرايفيل بسهولة أن بعضها جاء من لجان العمل السياسي خارج الولاية، أيضًا قضية في المنافسة. [140] [56] [146] تعهد جرونينج بأنه لن يقبل أموالاً من جماعات المصالح الخاصة، لكن جرافيل قال إن جرونينج كان "غير أمين" في قبول مساهمات فردية من مانحين يهود يعيشون خارج الولاية لأن هؤلاء المساهمين بالنسبة له يشكلون "جماعة مصالح خاصة ... تسعى إلى التأثير على السياسة الخارجية للولايات المتحدة" [146] [56]

فاز جرونينج بشكل حاسم في الانتخابات التمهيدية بنحو 55 في المائة من الأصوات مقابل 44 في المائة لجرافيل. [140] اعترف جرافيل لاحقًا أنه بحلول وقت هزيمته، كان قد نفر "كل دائرة انتخابية تقريبًا في ألاسكا". [19] ربما كان هناك عامل آخر وهو نظام الانتخابات التمهيدية الشامل في ألاسكا في ذلك الوقت، [147] والذي سمح بالتصويت غير المحدود عبر الخطوط الحزبية ومن العديد من المستقلين؛ [145] اعتقد الجمهوريون أن جرونينج سيكون مرشحًا أسهل للهزيمة في الانتخابات العامة. [140]

خسر جرونينج الانتخابات العامة أمام المصرفي الجمهوري فرانك موركوفسكي . وكان جرايفل آخر ديمقراطي يمثل ألاسكا في الكونجرس لمدة 28 عامًا. [148]

المسيرة المهنية بعد ترك مجلس الشيوخ

فيما يتعلق بهزيمته عام 1980، تذكر جرافيل لاحقًا: "لقد فقدت حياتي المهنية. لقد فقدت زواجي. كنت في حالة ركود لمدة عشر سنوات بعد هزيمتي"، [149] و"لم يرغب أحد في توظيفي لأي شيء مهم. شعرت وكأنني لا قيمة لي. لم أكن أعرف ماذا يمكنني أن أفعل". [6] وفقًا لوصفه اللاحق، كان جرافيل زير نساء ، وكان له علاقة غرامية أثناء وجوده في مجلس الشيوخ، وانفصل هو وزوجته ريتا في ديسمبر 1980. [123] [150] [151] تقدموا بطلب الطلاق في سبتمبر 1981؛ [151] تلقت لاحقًا كل دخل معاشه التقاعدي في مجلس الشيوخ. [19]

خلال الثمانينيات، كان جرافيل مطورًا عقاريًا في أنكوريج وكيناي ، ألاسكا ، [152] ومستشارًا ووسيطًا في البورصة. [19] اضطرت إحدى مشاريعه العقارية، وهي شركة شقق سكنية، إلى إعلان إفلاسها وتبع ذلك دعوى قضائية. [19] في عام 1986، عمل جرافيل بالشراكة مع ميريل لينش كابيتال ماركتس لشراء الخسائر التي لم تتمكن شركات ألاسكا الأصلية المتعثرة ماليًا من خصمها كخصومات ضريبية وبيعها لشركات وطنية كبيرة تبحث عن تخفيضات ضريبية. [153] تعلم جرافيل أيضًا برمجة الكمبيوتر في مرحلة ما لكنه لم يمارسها أبدًا. [154]

في عام 1984، تزوج جرافيل من زوجته الثانية، ويتني ستيوارت جرافيل، التي كانت مساعدة إدارية لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي من نيويورك جاكوب جافيتس . [6] [155]

العودة إلى السياسة

مايك وويتني جرايفل مع كلبهما جينجر

في عام 1989، عاد جرافيل إلى السياسة. [19] أسس وترأس مؤسسة الديمقراطية، التي تروج للديمقراطية المباشرة . [156] أسس شركة فيلادلفيا الثانية، التي تسعى إلى تكرار المؤتمر الدستوري الأصلي لعام 1787 وإقامة مؤتمر دستوري ثانٍ لإحداث الديمقراطية المباشرة. [157] قاد جرافيل جهدًا للحصول على تعديل دستوري للولايات المتحدة للسماح بالتشريعات الفيدرالية التي يبادر بها الناخبون على غرار مبادرات الاقتراع في الولايات . [19] [158] زعم أن الأمريكيين قادرون على التشريع بمسؤولية، وأن القانون والتعديل في المبادرة الوطنية سيسمحان للمواطنين الأمريكيين بأن يصبحوا "مشرعين". ومع ذلك، لم تحقق مثل هذه الجهود نجاحًا كبيرًا. [45]

في عام 2001، أصبح جرافيل مديرًا لمؤسسة أليكسيس دي توكفيل ، حيث أعجب بعمل المؤسس المشارك للمعهد جريجوري فوسيدال حول الديمقراطية المباشرة في سويسرا . [157] وبحلول عام 2004، أصبح جرافيل رئيسًا للمعهد، [159] وألقى فوسيدال (الذي كان بدوره مديرًا لمؤسسة الديمقراطية) المقدمة في إعلان جرافيل الرئاسي. [160]

في عام 2003، ألقى جرافيل خطابًا عن الديمقراطية المباشرة في مؤتمر استضافته الصحافة الحرة الأمريكية . وقد شارك في رعاية الحدث مجلة بارنز ريفيو ، [19] وهي مجلة تؤيد إنكار الهولوكوست . [161] بعد بعض الجدل حول ظهوره، اعتذر جرافيل، قائلاً إنه لم يدرك علاقات المجموعة. قال جرافيل مرارًا وتكرارًا أنه لا يشارك المجموعة وجهات نظرها بشأن الهولوكوست ، [162] قائلاً، "من الأفضل أن تصدق أنني أعلم أن ستة ملايين يهودي قُتلوا. [ ناشرو بارنز ريفيو ] مجانين للغاية إذا كانوا لا يعتقدون أن هذا حدث". [163] دعت المجموعة جرافيل للتحدث مرة أخرى، لكنه رفض. [162]

عاش مايك وويتني جرافيل في مقاطعة أرلينجتون بولاية فيرجينيا حتى عام 2010، ثم أقاما في بورلينجيم بولاية كاليفورنيا . [164] ولديهما طفلان بالغان من زواجه الأول، مارتن جرافيل ولين جرافيل موزير، وأربعة أحفاد. [165] كان دخل ويتني جرافيل كافيًا لإعالة الزوجين منذ عام 1998 فصاعدًا. [6] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عانى جرافيل من سوء الصحة، مما تطلب ثلاث عمليات جراحية في عام 2003 بسبب آلام الظهر والاعتلال العصبي . [19] وبسبب النفقات الطبية غير المستردة والديون من قضاياه السياسية، أعلن إفلاسه الشخصي في عام 2004. [6] [19] بدأ في أخذ راتب من المنظمات غير الربحية التي كان يعمل بها؛ تم إقراض الكثير من هذا الدخل لحملته الرئاسية. في عام 2007، أعلن أنه "صافي ثروة صفرية". [19]

الحملة الرئاسية لعام 2008

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي

مايك جرافيل في إطلاق حملته الرئاسية في أبريل 2006

في بداية عام 2006، قرر جرافيل أن أفضل طريقة يمكنه من خلالها تعزيز الديمقراطية المباشرة والمبادرة الوطنية هي الترشح للرئاسة. [19] في 17 أبريل 2006، [166] أصبح جرافيل أول مرشح لترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب رئيس الولايات المتحدة في انتخابات عام 2008 ، وأعلن عن ترشحه في خطاب ألقاه في نادي الصحافة الوطني في واشنطن العاصمة. وبسبب نقص أموال الحملة، استقل وسائل النقل العام للوصول إلى إعلانه. [167] (دعا جرافيل إلى التمويل العام للانتخابات . [168] ) كانت مواقف جرافيل الرئيسية الأخرى هي الضريبة العادلة ، [169] بالإضافة إلى انسحاب القوات الأمريكية من العراق في غضون 120 يومًا ونظام الرعاية الصحية الوطني أحادي الدافع . [170]

كان جرافيل يعارض حرب العراق ، ومبررات الرئيس جورج دبليو بوش لها، منذ البداية، [170] [171] وفي عام 2006 قال إن القوات الأميركية في العراق، كما في فيتنام، "ماتت عبثاً". [170] [172] كما فضل مبادرة سلام إقليمية، فضلاً عن دفع تعويضات للعراقيين. [170] [171] كما دعا جرافيل إلى "انسحاب الشركات الأميركية من العراق"، مع تسليم عقود إعادة الإعمار التي تحتفظ بها الشركات الأميركية إلى الشركات العراقية. [170] [171]

خاض جرافيل حملته الانتخابية بدوام كامل تقريبًا في نيو هامبشاير ، أول ولاية تشهد انتخابات تمهيدية ، بعد إعلانه. وأظهرت استطلاعات الرأي بين المتنافسين على ترشيح الحزب الديمقراطي أن جرافيل يحظى بدعم بنسبة 1% أو أقل. وبحلول نهاية مارس/آذار 2007، كان لدى حملة جرافيل أقل من 500 دولار نقدًا في متناول اليد مقابل ديون بلغت نحو 90 ألف دولار. [173]

جرايفل (أقصى اليسار) في منتدى المرشحين في أغسطس/آب 2007؛ المرشحون الأوفر حظاً إدواردز وكلينتون وأوباما على يمين المنسق مباشرة

بسبب فترة عمله في مجلس الشيوخ، تمت دعوة جرافيل إلى العديد من المناظرات الرئاسية الديمقراطية المبكرة. خلال المناظرة الأولى في جامعة ولاية كارولينا الجنوبية في 26 أبريل 2007، اقترح مشروع قانون يلزم الرئيس بالانسحاب من العراق تحت طائلة العقوبات الجنائية. كما دعا إلى مواقف مثل معارضة الحرب النووية الاستباقية . وذكر أن حرب العراق كان لها تأثير خلق المزيد من الإرهابيين وأن "الحرب خسرت في اليوم الذي غزا فيه جورج بوش العراق على أساس احتيالي". [174] فيما يتعلق بزملائه المرشحين، قال، "يجب أن أخبرك، بعد الوقوف معهم، أن بعض هؤلاء الأشخاص يخيفونني - يخيفونني". [174] في أحد هذه التبادلات، قال جرافيل، "أخبرني، باراك، من تريد أن تقصفه بالأسلحة النووية؟" رد أوباما، "أنا لا أخطط لقصف أي شخص بالأسلحة النووية الآن، مايك، أعدك". [45] [135]

ذكرت وسائل الإعلام أن جرافيل كان مسؤولاً عن الكثير من "الحرارة" و"نقاط الاشتعال" التي حدثت أثناء المناظرات الديمقراطية. [174] [175] [176] اكتسب جرافيل قدرًا كبيرًا من الدعاية من خلال هز صيغة المرشحين المتعددين الهادئة عادةً؛ قال ناقد وسائل الإعلام في صحيفة نيويورك تايمز إن ما فعله جرافيل كان "سرقة مناظرة بتصريحات شائنة ومتذمرة". [177] كانت الإنترنت مفيدة: تمت مشاهدة مقطع فيديو على موقع يوتيوب لإجاباته في المناظرة أكثر من 225892 مرة، ليحتل المرتبة السابعة عشرة في معظم المشاهدات لهذا الأسبوع والأولى بين مقاطع الأخبار والسياسة؛ [nb 4] أصبح اسمه الخامس عشر الأكثر بحثًا في عالم المدونات ؛ [178] وحظي موقعه على الويب بحركة مرور أكثر من تلك الخاصة بالمتصدرين هيلاري كلينتون أو باراك أوباما أو جون إدواردز . [19] ظهر جرايفل في برنامج كولبير ريبورت الشهير على شاشة التلفزيون في 2 مايو، [19] وتم عرض حملته ومسيرته المهنية في منشورات وطنية مثل صالون . [19] تم إصدار مقطعي فيديو للحملة بدون كلمات ، "روك" و"فاير"، على يوتيوب في أواخر مايو وأصبحا ناجحين، [179] وفي النهاية حصلوا على أكثر من 760.000 و185.000 مشاهدة على التوالي. [180] [181] تم منح "روك"، بدوره، وقتًا على الهواء خلال حلقة من برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت . بعد حوالي خمسة وثلاثين عامًا من تحقيقه لأول مرة للضوء الوطني، وجده مرة أخرى.

جهود جمع التبرعات التي بذلتها شركة جرايفل خلال الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2007

لم يحسن كل هذا من أدائه في استطلاعات الرأي؛ فقد أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي إن إن في مايو 2007 أن نسبة تأييده بين الديمقراطيين تقل عن 0.5%. [182] وكان جرافيل في العديد من المناظرات التالية، في إحدى الحالات بعد أن ألغت شبكة سي إن إن قرارًا باستبعاده. [183] ​​ومثله كمثل بعض المرشحين الآخرين من الدرجة الثانية، لم يحصل جرافيل على الوقت الكافي الذي حصل عليه القادة؛ فخلال مناظرة 2 يونيو 2007 في نيو هامبشاير ، والتي استمرت ساعتين، طُرح عليه 10 أسئلة وسُمح له بالتحدث لمدة خمس دقائق و37 ثانية. [184]

خلال المناظرة الرئاسية التي جرت على شبكة سي إن إن ويوتيوب في 23 يوليو 2007 ، استجاب جرافيل لتصفيق الجمهور عندما اشتكى من قلة الوقت على الهواء وقال: "شكرًا لك. هل كان الأمر عادلاً حتى الآن؟" [185] بدأ المنتقدون يشبهونه بـ "العم الغاضب الذي يعيش في العلية" [186] أو "الرجل العجوز الغاضب الذي بدا وكأنه يريد أن يصبح أكثر غضبًا". [187] وجد عالم السياسة في بيركلي ديفيد تير أن المنسق جورج ستيفانوبولوس وجه ما يقرب من خمسة بالمائة من أسئلته إلى جرافيل؛ [188] في استطلاع رأي يسأل من كان الأفضل في المناظرة، احتل جرافيل المركز السابع بين المرشحين الثمانية. [189] استمرت استطلاعات الرأي الوطنية للمتنافسين على ترشيح الحزب الديمقراطي في إظهار جرافيل بنسبة واحد بالمائة أو صفر بالمائة. بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2007، كان لدى جرافيل حوالي 17500 دولار نقدًا في متناول اليد، وقد جمع ما مجموعه حوالي 380 ألف دولار خلال دورة الانتخابات لعام 2008، [190] وكان يواصل إدارة حملة متهالكة مع الحد الأدنى من الموظفين. [6]

حصى في مانشستر، نيو هامبشاير في 6 يناير 2008، قبل يومين من الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في الولاية

بدءًا من حدث 30 أكتوبر 2007 في فيلادلفيا ، تم استبعاد جرافيل من معظم المناقشات، حيث قال رعاة المناظرة أو اللجنة الوطنية الديمقراطية إن حملة جرافيل لم تستوفِ عتبات جمع الأموال أو استطلاعات الرأي أو التنظيم المحلي للحملة. [191] [192] [193] بالنسبة لاستبعاد فيلادلفيا، ألقى جرافيل باللوم على الرقابة المؤسسية من جانب مالك الراعي وعضو المجمع الصناعي العسكري المزعوم جنرال إلكتريك لاستبعاده [ 194] [195] ونظم تجمعًا مضادًا ومناقشة أمام شاشة فيديو على مسافة قصيرة، [196] لكنه فقد دعايته الأسهل. وردًا على ذلك، نظم المؤيدون " أيام التبرع الجماعي " لمحاولة مساعدة الحملة على اكتساب الزخم والأموال، مثل يوم 5 ديسمبر 2007، الذكرى السنوية لإلغاء الحظر . [197]

لم ينافس جرافيل في التصويت الأولي لعام 2008، وهو مؤتمرات أيوا التمهيدية ، [198] لكنه لا يزال يتعرض لتقرير كاذب من MSNBC بأنه انسحب من السباق بعد ذلك. [199] ركز جرافيل انتباهه على التصويت الثاني لعام 2008، وهو الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير . في أوائل يناير، تم تصوير مراسل التحقيقات في مجلة Mother Jones جيمس ريدجواي وهو يجري مقابلة ويتابع جرافيل في نيو هامبشاير، حيث أجرى نيل كونان مقابلة هاتفية مع جرافيل لصالح برنامج Talk of the Nation التابع لشبكة NPR . [200] حصل على حوالي 400 صوت من أصل 280.000 صوت في نيو هامبشاير، أو 0.14 في المائة، [201] قبل أن يأخذ إجازة لتحسين صحته. [202] استأنف حملته، لكنه لم يكن أفضل حالاً في الولايات اللاحقة. بحلول نهاية يناير 2008، كانت هيلاري كلينتون وباراك أوباما وجرافيل الديمقراطيين الوحيدين المتبقين من المناظرات الأولية التي لا تزال جارية؛ [203] تعهد جرافيل بالبقاء في الحملة الرئاسية حتى نوفمبر. [204] [205] في 11 مارس 2008، استمر جرافيل في البقاء في السباق الديمقراطي ولكنه أيد أيضًا مرشح الحزب الأخضر للرئاسة، جيسي جونسون ، [206] قائلاً إنه يريد مساعدة جونسون على الانتصار ضد منافسي الحزب الأخضر سينثيا ماكيني ورالف نادر . [207] بحلول أواخر مارس، لم يكن لدى جرافيل أي جمع تبرعات تقريبًا وكان على ورقة الاقتراع فقط في واحدة من الانتخابات التمهيدية الديمقراطية العشر التالية. [208]

التحول إلى الحزب الليبرالي

جرايفل (الثاني من اليسار) يشارك في مناظرة المرشحين في المؤتمر الوطني للحزب الليبرالي لعام 2008 (الفائز النهائي بار على يساره)

في 25 مارس 2008، أعلن جرافيل أنه سيترك الديمقراطيين وينضم إلى الحزب الليبرالي ، [209] [210] قائلاً: "يبدو أن وجهات نظري الليبرالية، فضلاً عن موقفي القوي ضد الحرب والمجمع الصناعي العسكري والإمبريالية الأمريكية، لا يتسامح معها نخب الحزب الديمقراطي الذين لا يتواصلون مع الأمريكي العادي؛ النخب التي ترفض تمكين المواطنين الأمريكيين الذي عرضته على الحزب الديمقراطي في بداية هذه الحملة الرئاسية مع المبادرة الوطنية للديمقراطية". [209] في اليوم التالي، دخل جرافيل السباق للحصول على ترشيح الحزب الليبرالي للرئاسة لعام 2008 ، [211] قائلاً إنه كان سيترشح كمرشح حزب ثالث طوال الوقت باستثناء أنه كان بحاجة إلى التعرض العام الذي جاء من التواجد في المناظرات الديمقراطية السابقة. [211] قوبلت فكرة جرافيل الأولية للترشح كمرشح اندماجي مع أحزاب أخرى بالتشكك. [212]

بصفته مرشحًا ليبراليًا، واجه جرافيل مقاومة لدعمه السابق لمبادرات الحكومة الكبيرة ومواقفه غير التقليدية حول الديمقراطية المباشرة. [213] ومع ذلك، فقد حظي بدعم أكبر مما حصل عليه كديمقراطي، حيث احتل المركزين الثاني والثالث في استطلاعين غير رسميين في أبريل 2008. [214] في الاقتراع الذي أُجري في 25 مايو في المؤتمر الوطني الليبرالي لعام 2008 في دنفر ، احتل جرافيل المركز الرابع من بين ثمانية مرشحين في الاقتراع الأولي، بحصوله على 71 صوتًا من إجمالي 618 صوتًا؛ وتخلف عن عضو الكونجرس السابق والفائز في النهاية بوب بار ، والمؤلفة ماري روارت ، ورجل الأعمال واين ألين روت . [215] لم يتحسن موقف جرافيل لاحقًا وتم إقصاؤه في الاقتراع الرابع. [215] بعد ذلك صرح، "لقد أنهيت للتو مسيرتي السياسية"، لكنه تعهد بمواصلة الترويج لمناصبه ككاتب ومحاضر. [216]

2008–أوائل 2019

جرايفل يتحدث عن المبادرة الوطنية في جامعة بول ستيت في فبراير 2010

في يونيو 2008، أيد جرافيل مبادرة التصويت على أحداث 11 سبتمبر في مدينة نيويورك، قائلاً إن هذا الإجراء من شأنه أن ينشئ "لجنة مواطنين بدلاً من لجنة حكومية" تتمتع بسلطة استدعاء كبار المسؤولين الأمريكيين "لإجراء تحقيق حقيقي فيما حدث" فيما يتعلق بهجمات 11 سبتمبر . [217] [218] وقال لاحقًا، "من المؤكد أن أفرادًا داخل الحكومة وخارجها قد شاركوا مع الجناة المعروفين بوضوح في هذا العمل الشنيع. تكثر الشكوك حول التحليل الذي قدمته الحكومة. من الواضح أن الفعل الذي أشعل ثلاث حروب، أفغانستان والعراق والحرب المستمرة على الإرهاب، يجب التحقيق فيه على نطاق واسع وهو ما لم يتم القيام به والذي تتجنب الحكومة معالجته". [219]

في أغسطس 2008، كان جرافيل يتحدث إلى حشد من أنصار سامي العريان (الذي أقر قبل عامين بالذنب وحُكم عليه بالسجن بتهمة التآمر لمساعدة الجهاد الإسلامي الفلسطيني ، وهي منظمة " إرهابية مُصنفة بشكل خاص ") [220] [221] عندما تم تسجيله وهو يقول عن المدعي العام للعريان، "اكتشفوا أين يعيش، واكتشفوا أين يذهب أطفاله إلى المدرسة، واكتشفوا أين يقع مكتبه: اوقفوه طوال الوقت. أطلقوا عليه عنصريًا في اللافتات إذا رأيتموه. أطلقوا عليه ظلمًا. أطلقوا عليه أي اسم تريدون أن تطلقوه عليه، ولكن في وجهه طوال الوقت". [222] تعرض جرافيل لانتقادات بسبب إشراك أطفال المدعي العام، ونفت عائلة العريان هذه المشاعر. [222] [223]

دافع جرافيل عن حاكمة ألاسكا سارة بالين بعد اختيارها كمرشحة للرئاسة من قبل جون ماكين في سبتمبر 2008. وأشاد بسجل بالين في الوقوف في وجه الفساد بين الجمهوريين في ألاسكا، ورأى أن قلة خبرتها الوطنية كانت ميزة وليست ضررًا، وتوقع أن التحقيق في " تروبير جيت " فيما إذا كانت قد فصلت مسؤولًا حكوميًا بشكل غير لائق "سيخرج لصالحها". [224] أوضح جرافيل أنه لن يدعم أو يصوت لصالح ماكين-بالين أو أوباما-بايدن في الانتخابات العامة. [224] في العام التالي، قال جرافيل إن سياسة بالين كانت "فظيعة، لكن هذا لا ينتقص من حقيقة أنها شخص موهوب للغاية". وتوقع أن تترشح بالين للرئاسة في عام 2012 وأنها "ستفاجئ الكثير من الناس". [144] لم تترشح بالين، لكن تنبؤ جرايفل بشأن "فضيحة جنود الجيش" كان دقيقًا، حيث تبين أن بالين لم تنتهك قوانين الأخلاق.

في عام 2013، وبدعوة من حامد قشقاوي، سكرتير الشؤون الدولية للمؤتمر الدولي الثالث لهوليوود في طهران ، إيران ، حضر جرافيل هذا الحدث باعتباره مؤتمرًا مناهضًا لهوليوود نظمته الحكومة الإيرانية . [225] وأشار جرافيل إلى أن المؤتمر حضره "عناصر متطرفة مختلفة" لكنه قال إنه من الضروري مناقشة كيفية تصوير صناعة السينما الأمريكية لإيران من أجل منع "حرب مجنونة" بين البلدين. [226]

في مايو 2013، كان جرافيل واحدًا من العديد من الأعضاء السابقين في الكونجرس الذين قبلوا 20 ألف دولار من مجموعة أبحاث بارادايم، وهي مجموعة مناصرة للإفصاح عن الأجسام الطائرة المجهولة ، كجزء من عقد ما أطلقوا عليه جلسة استماع للمواطنين بشأن الإفصاح، على غرار جلسات الاستماع في الكونجرس، فيما يتعلق بقمع الحكومة الأمريكية المزعوم للأدلة المتعلقة بالأجسام الطائرة المجهولة . [227] قال جرافيل، "هناك شيء يراقب الكوكب، وهم يراقبونه بحذر شديد، لأننا كوكب حربي للغاية"، [228] و"ما نواجهه هنا، في مجالات الإعلام، والحكومة أيضًا، هو جهد لتهميش وسخرية الأشخاص الذين لديهم معرفة محددة". [227]

في ديسمبر 2014، تم الإعلان عن جرافيل كرئيس تنفيذي جديد لشركة KUSH، وهي شركة تصنع منتجات مشبعة بالماريجوانا للاستخدام الطبي والترفيهي، وهي شركة تابعة لشركة Cannabis Sativa, Inc. [229] كما أصبح مديرًا مستقلاً لشركة Cannabis Sativa. [230]

خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية لعام 2016 ، أشاد جرافيل ببيرني ساندرز وحملته ، قائلاً "بيرني هو أحد أكثر السياسيين موهبة الذين رأيتهم على الإطلاق. إنه شخص يتمتع بنزاهة كبيرة وذكي للغاية". توقع جرافيل أن يُنتخب ساندرز رئيسًا لكنه لن يتمكن من تمرير إصلاحاته الرئيسية من خلال الكونجرس، وبالتالي يجب على ساندرز وأنصاره دعم بعض مقترحات المبادرة الوطنية. [231]

في عام 2016، قال جرافيل فيما يتعلق بهجمات 11 سبتمبر : "لقد قتلنا 58000 جندي أمريكي في حرب فيتنام وكل ما فعلوه هو الموت عبثًا. ما هو غير المعتاد في قتل 3000 آخرين من أجل تطوير مطحنة لتمكين المجمع الصناعي العسكري إلى ما لا نهاية؟" و"لا شك في ذهني أن 11 سبتمبر كان عملاً داخليًا". وقد نفى حتى مؤيدو جرافيل هذه التصريحات لاحقًا. [232]

بحلول عام 2019، كان جرايفيل يعيش في سيسايد، كاليفورنيا . [154] كان يعمل على كتاب، في ذلك الوقت بعنوان الحوكمة البشرية ، حول فكرته الرئيسية للديمقراطية المباشرة، وهي تعديل دستوري أمريكي لإنشاء "هيئة تشريعية للشعب" من شأنها التحايل على الكونجرس الحالي. [154] [233] تم نشر الكتاب ذاتيًا في نهاية العام بواسطة AuthorHouse تحت عنوان فشل الحكومة التمثيلية والحل: هيئة تشريعية للشعب . [234]

الحملة الرئاسية لعام 2020

في 19 مارس 2019، أعلن جرافيل أنه يفكر في الترشح في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لعام 2020. وقال: "لن يكون الهدف الفوز، بل جلب نقد للإمبريالية الأمريكية إلى مرحلة المناقشة الديمقراطية". تم تشكيل لجنة استكشافية ، مع تقديم بيان تنظيمي إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية في نفس اليوم. [235] [nb 5] كان التقديم فكرة مجموعة من المراهقين، بقيادة ديفيد أوكس وهنري ويليامز ، مستوحاة من بودكاست Chapo Trap House ، وتم ذلك بموافقة جرافيل (بعد أسبوع قضاه في إقناعه بمزايا الفكرة)، ولكن دون مشاركته. [154] [236] انبهر جرافيل (الذي سيبلغ من العمر 90 عامًا و8 أشهر في يوم التنصيب في عام 2021) بالتزام المجموعة بتعظيم أهدافه السياسية، وقال إنه يخطط للقاء بهم في أبريل، ومناقشة الترشح للبيت الأبيض في عام 2020 مع زوجته. [237] في 2 أبريل 2019، تقدم جرافيل للترشح رسميًا للمنصب. [238] [239] أطلقت الحملة على نفسها اسم "#Gravelanche". [240]

مايك جرافيل خلال مقابلة في عام 2019

كان الهدف الأولي المعلن لجرافيل هو مجرد التأهل للمناظرات من خلال الحصول على 65000 متبرع صغير مطلوب. [233] [241] لقد ثبط عزيمة الناس عن التصويت له [233] وقال إن تفضيلاته كانت بيرني ساندرز وتولسي جابارد ، وكلاهما يفضل سياسة خارجية غير تدخلية. [242] [233] ولكن في 29 أبريل، قالت حملة جرافيل إنه يترشح للفوز، وليس فقط للمشاركة في المناظرات. [241] في مقابلة لاحقة، أكد جرافيل على فضيلة ساندرز وجابارد بترتيب ما كتذكرة رئاسية. [243] تسببت تصريحات مثل هذه في أن يطلق فوكس على جرافيل لقب "أغرب مرشح رئاسي ديمقراطي لعام 2020". [244] أدرجت مجلة نيويورك تايمز جرايفيل كمثال على صعود الاشتراكية الديمقراطية في الولايات المتحدة، كما تجسد ذلك أيضًا في سباق ساندرز عام 2016 وانتخاب النائبة ألكسندريا أوكاسيو كورتيز عام 2018 : "تمثل حملة [جرايفيل] الشكل الأكثر عبثية لحركة شرعية على اليسار لا تشعر بالتزام كبير تجاه الحزب الديمقراطي". [154]

في يونيو 2019، أعلن جرافيل عن تأييده لمنتظر الزيدي ، الصحفي العراقي الذي تصدر عناوين الأخبار في ديسمبر 2008 بعد أن ألقى بحذائه على الرئيس جورج دبليو بوش احتجاجًا على الحرب الأمريكية في العراق. أيد الزيدي جرافيل بناءً على وعده بتحسين سياسات البيت الأبيض فيما يتعلق بالعراق والشرق الأوسط. [245]

في 13 يونيو 2019، أعلن الحزب الديمقراطي عن المرشحين الرئيسيين العشرين الذين تأهلوا للمناظرة الأولى في وقت لاحق من ذلك الشهر. كان جرافيل أحد الأربعة الذين فاتتهم الفرصة (وكان الآخرون حاكم مونتانا ستيف بولوك ، وممثل الولايات المتحدة سيث مولتون ، ورئيس بلدية ميرامار بولاية فلوريدا واين ميسام ). [246] لم يتمكن جرافيل من الحصول على العدد المطلوب من التبرعات، أو تسجيل نسبة واحد في المائة أو أكثر في عدد كافٍ من استطلاعات الرأي (لم تشمله العديد من استطلاعات الرأي حتى). [247] ومع ذلك، قال جرافيل إنه لن ينسحب وسيحاول التأهل لمناظرة يوليو. [248] ومع ذلك، في أوائل يوليو، قالت حملة جرافيل إنها لا تزال تفتقر إلى 10000 مساهمة للوصول إلى عتبة 65000 متبرع وأنها "تقترب من نهايتها". وطلبت اقتراحات بشأن مكان التبرع بمبلغ يتراوح بين 100000 دولار و150000 دولار من أموال الحملة المتبقية. [249] أضاف جرافيل أنه كان يخطط دائمًا لإنهاء الحملة قبل أن يحتاج المراهقون المسؤولون عنها إلى العودة إلى المدرسة. [249] بعد بضعة أيام، أصبحت الحملة أول من أطلق إعلانًا هجوميًا ضد المتصدر الديمقراطي جو بايدن ، باستخدام النص "هل هذا هو أفضل ما يمكن لحزبنا أن يقدمه؟" [250]

تجاوزت حملة جرايفيل عتبة 65000 متبرع في 12 يوليو 2019، لتلبي بذلك علامة التأهل لمناظرة ذلك الشهر. [251] ولكن لأن 20 مرشحًا آخرين، وهو الحد الأقصى المسموح به للمشاركة، قد استوفوا بالفعل معيار استطلاع الرأي على الأقل، والذي له الأولوية على معيار المتبرع، [252] لم تتم دعوة جرايفيل. [253]

انتهت الحملة رسميًا في 6 أغسطس 2019، مع تأييد جرافيل لكل من بيرني ساندرز وتولسي جابارد للرئاسة. [254] [255] صرحت حملة جرافيل لاحقًا على تويتر أنهم لم يرغبوا في الفوز أبدًا لكنهم اعتبروا الحملة مشروعًا "ديمقراطيًا حميميًا" وأعربوا عن شرف العمل مع جرافيل. [256] قال جرافيل إنه سيقسم أموال الحملة المتبقية بين الأعمال الخيرية ومؤسسة فكرية جديدة ستتبنى أفكاره. [240]

معهد الحصى

استخدم جرافيل بعض الأموال المتبقية من حملته الرئاسية لعام 2020 لتأسيس مؤسسة فكرية تقدمية تحمل نفس الاسم تسمى معهد جرافيل في عام 2019. وكما ذكرت مجلة Vice ، كان المعهد يهدف إلى خوض معركة مع PragerU من منظور يساري . [257] تم إطلاق الكيان الجديد في سبتمبر 2020، وقال إنه "سيواصل عمل حياة السيناتور الأمريكي السابق مايك جرافيل في النضال من أجل السلام والديمقراطية العالمية. تتمثل مهمته في تعزيز الأفكار الجريئة والتطلعية حول عالم أكثر سلامًا ومساواة، وبناء حركة قوية من الشباب للفوز بها". [258] شمل المساهمون في المعهد كورنيل ويست وسلافوي جيجيك . [257] كان المعهد يركز إلى حد كبير على إنشاء مقاطع فيديو وموقع ويب. تم نشر آخر مقاطع الفيديو في عام 2022؛ [259] تم إغلاق الموقع في عام 2023 لعدم الدفع. [260]

موت

توفي جرافيل بسبب ورم النخاع المتعدد في منزله في سيسايد، كاليفورنيا ، في 26 يونيو 2021، عن عمر يناهز 91 عامًا. [137] [56] [45] نتيجة للتأخير في الدفن الناجم عن جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة ، تم دفن جرافيل لاحقًا في 20 يونيو 2023 في مقبرة أرلينجتون الوطنية حيث دُفنت رفاته المحروقة. وبينما تم دفنه عسكريًا، لم يتم إطلاق التحية النارية بناءً على طلبه حيث ظل ثابتًا على موقفه المناهض للعنف. [261]

وصفت صحيفة نيويورك تايمز في نعيها لجرافيل بأنه "شخصية مثيرة للانتباه بلا خجل" اشتهرت فيما بعد بـ "خوضها سباقات رئاسية غير موفقة". [56] وكان النعي في صحيفة واشنطن بوست مشابهًا، حيث جاء فيه أن جرافيل كان "ديمقراطيًا من ألاسكا يتمتع بمهارة في التمثيل، وقد ارتقى من الغموض إلى الشهرة القصيرة" و"أدار لاحقًا حملات خيالية للرئاسة". [45] ونقلت صحيفة أنكوراج ديلي نيوز عن جرافيل قوله عن نفسه في عام 1989، "أنا رجل مستقل. رجل خشن ومستعد. تعمل غددي بطريقة معينة تجعلني أقف، أحيانًا بغباء، وأقاتل". [135]

المواقف السياسية

مايك جرافيل مع ناشطة إصلاح التمويل الانتخابي وصديقتها إيثيل " جراني دي " هادوك

وصف آلان أبراموفيتز وجيفري آلان سيجال جرافيل بأنه "متمرد، إن لم يكن غريب الأطوار، في مجلس الشيوخ". [262] [263] تراوحت درجاته في "الحاصل الليبرالي" في منظمة " أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي " من 81 من 100 (1971) إلى 39 من 100 (1980)، [262] بمتوسط ​​حوالي 61. [264] تراوحت درجاته في اتحاد المحافظين الأمريكيين من 0 من 100 (عدة سنوات، بما في ذلك 1971 و1972) إلى 38 من 100 (1979)، بمتوسط ​​14. [265] لاحظ أبراموفيتز وسيجال أن أدنى تصنيفات جرافيل في اتحاد المحافظين الأمريكيين تزامنت مع محاولتي إعادة انتخابه لمجلس الشيوخ، [262] وفي الغالب اتبعت أعلى تصنيفات له في اتحاد المحافظين الأمريكيين نفس النمط.

في عام 1972، عندما كان شابًا في مجلس الشيوخ، نشر جرافيل كتاب " قوة المواطن: منصة الشعب" ، وهو بيان يحدد ما وصفته مجلة كيركس ريفيوز بأنه "إصلاح شعبوي من شأنه أن يوفر "قوة سياسية متوازنة" بين الشعب والحكومة ومصالح الأعمال". [266]

قضايا الحقوق المدنية

فيما يتعلق بسياسة المخدرات، قال جرافيل في عام 2007 إنه يفضل إلغاء التجريم ومعالجة الإدمان باعتباره مسألة تتعلق بالصحة العامة. [168] [267] [268] أثناء ترشحه للرئاسة عام 2008، أدان الحرب على المخدرات باعتبارها فاشلة، قائلاً إنها "لم تفعل شيئًا سوى تدمير مدننا الداخلية وتعريض أطفالنا للخطر". [268] دعا جرافيل إلى إلغاء عقوبة الإعدام في كتابه "قوة المواطن " ، وتمسك بهذا الموقف أثناء ترشحه للرئاسة عام 2008. [170] كما دعم حقوق الإجهاض . [170] [171] [172]

خلال حملة عام 2008، كان جرافيل مؤيدًا قويًا لحقوق المثليين جنسياً ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً . فقد دعم زواج المثليين وعارض قانون الدفاع عن الزواج وسياسة " لا تسأل، لا تخبر " التي يتبناها الجيش الأمريكي . [170] [171] وكتب في عام 2008 أن "حرمان المثليين والمثليات من الحقوق المتساوية أمر غير أخلاقي". [170]

قضايا السياسة الخارجية والدفاع

وفي وقت لاحق من حياته، وصف جرايفل نفسه بأنه ناقد للإمبريالية الأمريكية . [168]

عارض جرافيل بشدة العمل العسكري الأمريكي ضد إيران وسوريا. [171] وأعرب عن معارضته لمعسكر الاعتقال في خليج جوانتانامو ، وقانون اللجان العسكرية لعام 2006 ، واستخدام التعذيب ، والاحتجاز لأجل غير مسمى ، وما أسماه "الجهل الصارخ" باتفاقية جنيف . [171] في عام 2014، دعا جرافيل إلى إصدار تقرير لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الكامل وغير المحرر بشأن التعذيب الذي تمارسه وكالة المخابرات المركزية . [269]

عارض جرايفيل استخدام العقوبات الدولية كأداة سياسية وألقى باللوم على العقوبات المفروضة على العراق في عهد صدام حسين في وفاة نصف مليون طفل في ذلك البلد. [170] في عام 2013، قال جرايفيل إن العقوبات المفروضة على إيران "غير قانونية". [270]

خلال ترشحه عام 2008، دعا جرافيل إلى خفض الإنفاق العسكري، والذي وردت تقارير مختلفة بأنه 15% [170] أو 50%. [172] كما دعا إلى توفير المال لتعزيز الإنفاق على التعليم العام. [170] ولتحفيز جهود منع الانتشار النووي الدولية ، دعا جرافيل إلى تخفيضات أحادية الجانب في الترسانة النووية الأمريكية . [168]

في عام 2008، انتقد جرافيل قرار رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي بعدم متابعة الجهود الرامية إلى عزل جورج دبليو بوش ومحاولة عزل ديك تشيني ، قائلاً أيضًا إن بوش وتشيني ارتكبا جرائم ويستحقان "الملاحقة القضائية" في لاهاي . [271] في عام 2013، أعرب عن ازدرائه للرئيس أوباما ، واصفًا إياه بأنه "محتال تمامًا" وقال إن بوش وأوباما يجب محاكمتهما "على الجرائم والقتل التي ارتكباها" في محكمة العدل الدولية . [272] أدان جرافيل أوباما على وجه التحديد بسبب ضربات الطائرات بدون طيار في باكستان وأماكن أخرى. [272]

الاقتصاد والهجرة والبيئة

خلال ترشحه عام 2008، فضل جرافيل مخطط الضريبة العادلة ، الذي من شأنه إلغاء مصلحة الضرائب الداخلية ، والقضاء على ضريبة الدخل الفيدرالية (التي وصفها جرافيل بأنها "فاسدة")، [168] وفرض ضريبة مبيعات وطنية . [171] [169] [273] وفي حين وصف جرافيل الضريبة العادلة بأنها "تقدمية"، [274] انتقدها آخرون باعتبارها "رجعية"، حيث تفيد بشكل غير متناسب أغنى الأمريكيين. [275] [276] [277] وللتعويض عن ضرائب المبيعات الجديدة على السلع الأساسية، دعت خطة جرافيل إلى دفع مدفوعات خصم حكومية شهرية للأفراد والأسر. [171] [169] وخلال حملته الانتخابية عام 2020، أعرب جرافيل أيضًا عن دعمه لهيئة تشريعية ثالثة من شأنها أن تمنح الناس السيطرة المباشرة على الميزانية بالإضافة إلى تنفيذ ضريبة قيمة الأراضي . [278]

عارض جرافيل اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) خلال ترشحه عام 2008، ووصفها بأنها غير عادلة وضارة اقتصاديًا وتحتاج إلى إعادة التفاوض. [170] [171] يعتقد جرافيل أن اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية كانت "السبب الجذري" للهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة [171] كان يفضل برنامج العمال الضيوف و "إنشاء إجراءات التجنس التي من شأنها أن تجلب المهاجرين إلى وضع قانوني بشكل عادل". [171] في مقابلة عام 2007، عرّف جرافيل نفسه بأنه "عالمي للغاية" يؤمن بالأسواق المفتوحة والحدود المفتوحة وأدان كبش فداء المهاجرين غير المسجلين. [279] قال جرافيل أيضًا إنه يفضل إلغاء الحد الأقصى لتأشيرات H1B . [279]

بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ من ألاسكا، فضل جرافيل الحفر في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي ، لكنه عارض ذلك أثناء حملته الانتخابية عام 2008. [170] في عام 2008، دعم جرافيل ضريبة الكربون لمكافحة تغير المناخ . [170]

تحدث جرايفل لصالح حيادية الشبكة أثناء حملته الرئاسية. [279]

التعليم والرعاية الصحية

دعا جرايفل إلى تحمل الحكومة الفيدرالية لتكاليف الرسوم الدراسية الجامعية، وليس الطلاب. [170] في حملته الانتخابية عام 2008، وصف قانون عدم تخلف أي طفل بأنه "فشل" [168] ودعا إلى "إصلاحه وتمويله بالكامل". [171] وأعرب عن دعمه لمرحلة ما قبل الروضة الشاملة وتوسيع برنامج Head Start ؛ وأعرب عن انفتاحه على المدارس المستأجرة [171] وقسائم المدارس . كما اقترح تمديد اليوم الدراسي والعام الدراسي، ودعم الأجر المستحق للمعلمين. [280]

كما دعا جرافيل إلى توفير رعاية صحية شاملة ممولة من القطاع العام لتحل محل نظام التأمين الصحي الحالي الذي ترعاه جهة العمل . [170] [171] كما دعم "التمويل الكامل" لنظام شؤون المحاربين القدامى . [171] وعندما سُئل في عام 2007 عن العلاج الطبيعي والمعالجة المثلية والوخز بالإبر ، قال جرافيل إنه "يؤيد بشدة" الرعاية الصحية الشاملة . [168]

الجوائز والأوسمة

في عام 2008، حصل جرايفل على جائزة إسحاق أسيموف للإنجاز مدى الحياة السنوية الأولى من كلية الدراسات العامة بجامعة كولومبيا . [281]

التاريخ الانتخابي

كتابات

  • جرايفل، مايك. الوظائف والمزيد من الوظائف . دار نشر جبل ماكينلي، 1968.
  • جرايفل، مايك. قوة المواطن: منصة الشعب . هولت، راينهارت ووينستون ، 1972. ISBN  0-03-091465-5 .
    • تمت مراجعته وإعادة إصداره تحت عنوان قوة المواطن: تفويض للتغيير ، دار المؤلف ، 2008. ISBN 1-4343-4315-4 . 
  • جرايفل، مايك ولوريا، جو. ملحمة سياسية: صعود العسكرية الأمريكية ونضال رجل واحد لوقفها . دار نشر سيفن ستوريز ، 2008. رقم ISBN 1-58322-826-8 . 
  • جرايفل، مايك وإيزنباخ، ديفيد . صناع الملوك: كيف تهدد وسائل الإعلام أمننا وديمقراطيتنا . فينيكس بوكس، 2008. ISBN 1-59777-586-X . 
  • جرافيل، مايك. صوت المتمرد: خطب وكتابات السيناتور مايك جرافيل . دار برانديواين، 2008.
  • جرايفل، مايك. مقدمة لكتاب الطاقة المسمومة: القضية ضد محطات الطاقة النووية . جون دبليو جوفمان وآرثر آر تامبلين، مطبعة رودال، إيماوس، بنسلفانيا، يونيو 1971.
  • جرايفل، مايك. فشل الحكومة التمثيلية والحل: هيئة تشريعية للشعب . دار نشر هاوس ، 2020. رقم ISBN 1-7283-3929-4 

ملاحظات توضيحية

  1. ^ وضع دستور ألاسكا كما تم التصديق عليه في عام 1956 أنكوريج في الأصل في الدائرة 10، ومنح المجتمع ثمانية مقاعد في مجلس النواب بناءً على تعداد الولايات المتحدة لعام 1950. وضع إعلان إعادة توزيع الدوائر الانتخابية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للحاكم ويليام أ. إيغان ، بتاريخ 7 ديسمبر 1961، أنكوريج في الدائرة 8 (بسبب إلغاء دائرتين في وقت سابق من الأمر)، ومنح المجتمع 14 مقعدًا في مجلس النواب بناءً على تعداد الولايات المتحدة لعام 1960. انظر ميتشل، إيلين ب.، محرر. (1973). "قسم الوثائق - دستور ولاية ألاسكا ". كتاب ألاسكا الأزرق (الطبعة الأولى). جونو : وزارة التعليم في ألاسكا ، قسم مكتبات الولاية . ص 201-203.حدث هذا التغيير مباشرة قبل انتخاب جرايفيل لمجلس النواب. كانت هذه الدوائر بدون مقاعد مخصصة. لذلك، من المستحيل تحديد سلف أو خليفة مباشر، خاصة مع معدل دوران المقاعد التشريعية الأعلى الذي كان موجودًا في ذلك الوقت. خدم جرايفيل من الدائرة الثامنة مع: ويليام إتش ساندرز (1963-1964)؛ بيني ليونارد، كيث إتش ميلر ، جيمس سي بارسونز، جاك إتش وايت، ويليام سي ويجينز (1963-1965)؛ هومر موزلي (1963-1966)؛ إيرل دي هيلستراند ، جوزيف بي جوزيفسون، بروس بي كيندال ، كارل إل لوتسفيلدت، جون إل رادر، هارولد دي ستراندبرج (1963-1967)؛ جورج إم سوليفان (1964-1965)؛ كارل ف. برادي ، برنارد ج. "بوب" كار الأب ، جين جيس، م. دانيال بلوتنيك، تشارلز ج. ساسارا الابن، تيد ستيفنز (1965-1967)؛ ويليام ج. موران (1966-1967). انظر قائمة أعضاء الهيئة التشريعية في ألاسكا 1913-2010 (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2010 .
  2. ^ ادعى جرافيل أثناء حملته الرئاسية لعام 2008 أن "البنتاجون كان يجري خمسة اختبارات معايرة ... [جرافيل] نجح في إيقاف البرنامج بعد الاختبار الثاني، مما حد من توسع هذا التهديد للبيئة البحرية في شمال المحيط الهادئ". انظر "إنجازات مايك جرافيل التشريعية". مايك جرافيل للرئاسة 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .في الواقع، كانت اختبارات ميلرو وكانيكين هي الاختبارات الوحيدة المخطط لها وتم تنفيذها بالفعل. انظر "الجولة الثانية في أمشيتكا". الوقت . 17 يوليو 1971. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .[ رابط ميت دائم ]
  3. ^ خلال الحملة الرئاسية لـ Gravel في عام 2008، ادعى أنه "في عام 1971، أنهى السيناتور مايك جرافيل (ديمقراطي من ألاسكا)، من خلال شن حملة عرقلة لمدة خمسة أشهر، مشروع التجنيد الإجباري في الولايات المتحدة، وبالتالي إنقاذ آلاف الأرواح". انظر "مايك جرافيل والتجنيد الإجباري". مايك جرافيل للرئاسة عام 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .في مقالة نشرت في عام 2006 في صحيفة ذا نيشن ، جاء أن "جرافيل هو الذي أطلق في عام 1971، على عكس نصيحة الزعماء الديمقراطيين في مجلس الشيوخ، حملة عرقلة من جانب رجل واحد لإنهاء التجنيد العسكري في زمن السلم، مما أجبر الإدارة على إبرام صفقة سمحت بانتهاء التجنيد في عام 1973". انظر جون نيكولز (15 أبريل 2006). "أوراق البنتاغون تشير إلى محاولات للرئاسة". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007 .لا أحد من هذين التقييمين صحيح. فمنذ بداية عملية مراجعة المسودة في فبراير/شباط 1971، أرادت إدارة نيكسون تمديدها لمدة عامين حتى يونيو/حزيران 1973، يليه التحول إلى قوة من المتطوعين بالكامل ـ انظر ديفيد إي. روزنباوم (3 فبراير/شباط 1971). "ستينيس يفضل تمديد المسودة لمدة 4 سنوات، ولكن لورد يطلب عامين" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر/كانون الأول 2007 .؛ للتأكيد، انظر "مرة أخرى، "تحياتي"". الوقت . 4 أكتوبر 1971. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2008 .- وهذا ما أعطاهم إياه تصويت مجلس الشيوخ في سبتمبر/أيلول 1971. كان هدف جرافيل هو منع تجديد التجنيد الإجباري بالكامل، وبالتالي إنهاء التجنيد الإجباري بعد يونيو/حزيران 1971. انظر مايك جرافيل (22 يونيو/حزيران 1971). "تعطيل التجنيد الإجباري" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . رسائل إلى المحرر . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر/كانون الأول 2007 .في مذكرات جرافيل لعام 2008، اعترف بأنه فشل في تحقيق النهاية الفورية للحرب التي أرادها، وأن نيكسون حصل على تمديد لمدة عامين كان قد طلبه في الأصل. ومع ذلك، كتب جرافيل أنه لم يثق أبدًا في تعهد نيكسون بتمديد التجنيد لمدة عامين فقط، وأنه عندما سمح نيكسون بانتهاء صلاحية التجنيد في عام 1973، كان التهديد بتجدد التعطيل هو الذي دفعه إلى الالتزام بالتعهد. انظر جرافيل ولوريا، ملحمة سياسية ، ص 180. لا توجد روايات أخرى تدعم هذا التفسير؛ في الواقع، أصبح نيكسون مهتمًا لأول مرة بفكرة جيش من المتطوعين بالكامل أثناء فترة وجوده خارج منصبه، ورأى إنهاء التجنيد كوسيلة فعالة لتقويض الحركة المناهضة لحرب فيتنام، لأنه كان يعتقد أن الشباب الأثرياء سيتوقفون عن الاحتجاج على الحرب بمجرد أن تختفي إمكانية اضطرارهم إلى القتال فيها. انظر جلاس، أندرو (27 يناير 2012). "انتهاء التجنيد العسكري الأمريكي في 27 يناير 1973". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 19 مارس 2019 .وأمبروز، نيكسون، المجلد الثاني: انتصار السياسي ، ص 264-266.
  4. ^ "ص. مايك جرايفيل في المناظرة الديمقراطية". تمت إزالة هذا الفيديو بسبب انتهاك شروط الاستخدام . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2007. تم الاسترجاع في 4 مايو 2007 .كما احتل مقطع المناظرة على يوتيوب المرتبة السابعة بين الأعلى تقييمًا (لهذا الأسبوع)، والمرتبة 23 بين الأعلى تفضيلًا (لهذا الأسبوع)، والمرتبة 25 بين الأكثر مناقشة (لهذا الأسبوع)، والمرتبة الرابعة بين الأكثر ارتباطًا (لهذا الأسبوع)، والمرتبة الأولى بين الأعلى تقييمًا - الأخبار والسياسة (لهذا الأسبوع).
  5. ^ 1. لجنة استكشاف ترشيح مايك جرافيل لمنصب الرئيس. 2. التاريخ: 19 مارس 2019. 3. رقم تعريف لجنة الانتخابات الفيدرالية: C00699637 هذه اللجنة هي لجنة حملة رئيسية. المرشح: مايك جرافيل. الحزب: الحزب الديمقراطي. المنصب المطلوب: رئيس. التوقيع: إيليجاه إيمري. تاريخ التوقيع: 19 مارس 2019. عنوان URL الرسمي للجنة: mikegravel.org. انظر: "نموذج لجنة الانتخابات الفيدرالية 1 · بيان التنظيم · تقديم FEC-1320193". docquery.fec.gov . واشنطن العاصمة: لجنة الانتخابات الفيدرالية . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ علم الأنساب مايك جرافيل، وارجز.
  2. ^ abcdefghijklmno السيرة الذاتية الحالية 1972 ، ص 182.
  3. ^ ab Gravel and Lauria, A Political Odyssey ، ص 69-70.
  4. ^ Thernstrom, Stephan, ed. (1980). Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. Harvard University Press . ISBN 978-0-674-37512-3.ص 392، 398.
  5. ^ ab Moriarty, Jo-Ann (19 فبراير 2007). "مواطن من سبرينغفيلد يضع نصب عينيه منصبًا رفيع المستوى". The Republican . سبرينغفيلد. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2007 .
  6. ^ abcdefghijklm Leahy, Michael (9 سبتمبر 2007). "Last". The Washington Post . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007 .
  7. ^ جرافيل ولوريا، ملحمة سياسية ، ص 74.
  8. ^ "كيف تم نشر أوراق البنتاغون بواسطة Beacon Press: قصة رائعة رواها المبلغ عن المخالفات دانيال إلسبيرج، والمرشح الرئاسي الديمقراطي مايك جرافيل، والزعيم الوحدوي روبرت ويست". الديمقراطية الآن! . 2 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007.
  9. ^ جرافيل ولوريا، ملحمة سياسية ، ص 83.
  10. ^ جرافيل ولوريا، ملحمة سياسية ، ص 81.
  11. ^ abc Dudar, Helen (3 يوليو 1971). "غير مؤكد". نيويورك بوست .
  12. ^ ab Gravel and Lauria, A Political Odyssey ، ص 105، 128.
  13. ^ abc Mike Gravel's Unitarian Universalism، بقلم Doug Muder، UUWorld ، 10 ديسمبر 2007. تم الوصول إليه في 19 ديسمبر 2007.
  14. ^ جرايفل ولوريا، ملحمة سياسية ، ص 105، 107-108.
  15. ^ abcde Gravel and Lauria، ملحمة سياسية ، الصفحات من 108 إلى 110.
  16. ^ abcdef Martin Tolchin (27 فبراير 1976). "أعضاء مجلس الشيوخ من المناطق النائية يتذكرون سنواتهم الأولى في المدينة؛ أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يتذكرون سنواتهم الأولى في المدينة" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
  17. ^ ab Stephen Haycox, Gravel entry in American Legislative Leaders in the West, 1911–1994 , Greenwood Press, 1997, p. 126; ISBN 0-313-30212-X . 
  18. ^ "خريجون بارزون". جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2014 .
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Alex Koppelman (7 مايو 2007). "لا تقلق، كن مايك جرافيل". salon.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2007 .
  20. ^ abcd Gravel and Lauria, A Political Odyssey ، ص 134-135.
  21. ^ abcdefghijklmnopq وارن ويفر الابن (2 يوليو 1971). "السيناتور المتهور: موريس روبرت جرافيل" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  22. ^ abc "عهود الزواج التي نطقت بها ريتا مارتن وموريس ر. جرايفل". مونتانا ستاندارد . 17 مايو 1959. ص. 9ب – عبر Newspapers.com .
  23. ^ ab Gravel and Lauria, A Political Odyssey ، ص 136.
  24. ^ "الديمقراطيون يخططون لرحلة مدتها يومان للحملة". فيربانكس نيوز-ماينر . 7 أكتوبر 1957. ص. 10. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 - عبر Newspapers.com .
  25. ^ "Alaskan Young Demo Tells Conference Statehood Views". Fairbanks News-Miner . Associated Press . 23 يونيو 1958. ص. 3 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 - عبر Newspapers.com .
  26. ^ "مزارع العام من فيربانكس (التعليق التوضيحي)". فيربانكس نيوز-ماينر . 4 مارس 1958. ص. 8. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 - عبر Newspapers.com .
  27. ^ "إجمالي 30 مرشحًا يتقدمون بطلبات لمقاعد القسم الرابع". فيربانكس نيوز-ماينر . 3 فبراير 1958. ص 1، 3. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 - عبر Newspapers.com .
  28. ^ abcd ""بول ريفير"" هنا، لا يحب الضرائب". دستور أتلانتا . 6 مارس 1959. ص. 16. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 - عبر Newspapers.com .
  29. ^ abc "جولة في ألاسكا من أجل الإصلاحات الضريبية". صحيفة هيرالد برس . سانت جوزيف، ميشيغان. 18 فبراير 1959. ص. 6. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 - عبر Newspapers.com .
  30. ^ ""بول ريفير"" من ألاسكا يحث على خفض الضرائب". شيكاغو تريبيون . 20 فبراير 1959. ص. 9. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 - عبر Newspapers.com .
  31. ^ "Tax Fighter To Arrive". Fairbanks News-Miner . 16 ديسمبر 1958. ص. 3. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 - عبر Newspapers.com .
  32. ^ "Alaska Jaycee Sparks Plan For Tax Reform". The Herald-Press . سانت جوزيف، ميشيغان. 21 فبراير 1959. ص 5. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 - عبر Newspapers.com .
  33. ^ جرافيل ولوريا، ملحمة سياسية ، ص 141.
  34. ^ abc Current Biography Yearbook 1972 ، ص 184.
  35. ^ ab Gravel and Lauria, A Political Odyssey ، ص 142-143.
  36. ^ سيمز، وارد (11 مايو 1962). "القائمة الكاملة لمرشحي الانتخابات التمهيدية". فيربانكس ديلي نيوز-ماينر . أسوشيتد برس . ص. 3. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  37. ^ "السيطرة على مجلس النواب قد تتوقف على التصويت الغيابي". فيربانكس ديلي نيوز-ماينر . أسوشيتد برس . 8 نوفمبر 1962. ص. 7. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 - عبر Newspapers.com .
  38. ^ abcd Lehmann, Nicholas (30 سبتمبر 1979). "The Great Alaska Feud". The Washington Post .متاح أيضًا تحت عنوان "العداء في مجلس الشيوخ يلقي بظلاله على معركة مشروع قانون أراضي ألاسكا"، صحيفة هارتفورد كورانت ، 5 أكتوبر 1979.
  39. ^ "مسؤولو الدولة". قوانين الدورة في ألاسكا، 1963. جونو: مكتب وزير خارجية ألاسكا. 1963. ص. ثامناً.
  40. ^ جرايفل ولوريا، ملحمة سياسية ، ص 143-144، 149.
  41. ^ الديمقراطية في العمل (17 أبريل 2007). "مقابلة مع السيناتور الأمريكي السابق مايك جرافيل". نادي الصحافة الوطني . تم استرجاعه في 29 أبريل 2007 .
  42. ^ ab Gravel and Lauria, A Political Odyssey ، ص 145-146.
  43. ^ من تأليف زيلنيك، سي. روبرت (27 يونيو 1971). "ما الذي يجعل مايك جرايفل يركض؟". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب1.
  44. ^ abcd جرونينج، إرنست (1973). معارك عديدة: السيرة الذاتية لإرنست جرونينج . نيويورك: ليفيرايت. ص 510-511. ISBN 978-0-87140-565-4.
  45. ^ abcdefgh Power, Chris (27 يونيو 2021). "توفي مايك جرافيل، السيناتور المثير للإزعاج من ألاسكا والموهوب في المسرح، عن عمر يناهز 91 عامًا". واشنطن بوست .
  46. ^ Faucheux, Ron (June 1993). "شعارات عظيمة: القراءة بين سطور أفضل القوافي والشعارات السياسية الأمريكية". الحملات والانتخابات . مؤرشف من الأصل (يُطلب رسوم) في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2008 .
  47. ^ abcdef الكتاب السنوي للسيرة الذاتية الحالية 1972 ، ص 183.
  48. ^ abcdef Chinn, Ronald E. (سبتمبر 1969). "انتخابات عام 1968 في ألاسكا". مجلة Western Political Quarterly . 22 (3): 456–461. doi :10.2307/446336. JSTOR  446336.
  49. ^ رجل من أجل ألاسكا (فيلم). سكان ألاسكا لمايك جرافيل. 1968. حدث الحدث في 11:22.
  50. ^ ab Johnson, Robert KC (August 7, 2006). "لم يجد العديد من أعضاء مجلس الشيوخ أنفسهم في مأزق جو ليبرمان". شبكة أخبار التاريخ . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2007 .
  51. ^ Congressional Quarterly Almanac الدورة الأولى للكونغرس رقم 96 ، المجلد 34 ، 1980.
  52. ^ مجلة الكونجرس الفصلية، الدورة الأولى للكونغرس الحادي والتسعين، 1969. المجلد 25. مجلة الكونجرس الفصلية ، 1970. ص 52-55، 587.
  53. ^ abc Congressional Quarterly Almanac الدورة الأولى للكونغرس رقم 93 ، عام 1973. المجلد 29. Congressional Quarterly . عام 1974. ص 42-44.
  54. ^ Congressional Quarterly Almanac الدورة الأولى للكونغرس رقم 95 ، المجلد 32 ، 1978.
  55. ^ abcdefghijkl David E. Rosenbaum (26 أكتوبر 1971). "الشهرة تسافر مع السيناتور جرايفل، الرجل الذي قرأ أوراق البنتاغون في السجلات" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  56. ^ abcdef كليمر، آدم (27 يونيو 2021). "وفاة مايك جرافيل، عضو مجلس الشيوخ غير التقليدي لولاية ألاسكا لدورتين، عن عمر يناهز 91 عامًا". نيويورك تايمز .
  57. ^ ديفيد ويستفال (13 يناير 2008). "Gravel the Firebrand". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 16 يناير 2008 .
  58. ^ جرافيل، مايك (31 يوليو 1969). "المخاطر في اختبارات ألاسكا" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . رسائل إلى المحرر . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  59. ^ من تأليف ريتشارد دي ليونز (23 أغسطس 1971). "Underground A-Test Is Still Set For Aleutians but Is Not Final" (fee needed) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  60. ^ "شهود يعارضون انفجار ألوشيان إتش" (يُطلب دفع رسوم) . نيويورك تايمز . 30 مايو 1971. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  61. ^ ab "انفجار قنبلة أمشيتكا". تايم . 15 نوفمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2006 .
  62. ^ abc Anthony Ripley (16 يوليو 1970). "الطاقة الذرية: جدل مرير؛ الطاقة الذرية: جدل مرير ومتزايد" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  63. ^ "عضو مجلس الشيوخ يسعى إلى منع إنشاء محطات الطاقة الذرية" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . 17 فبراير 1971. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  64. ^ جلادوين هيل (29 يوليو 1975). "تطوير الطاقة النووية يواجه مقاومة متزايدة مع السعي إلى فرض قيود في عدد من الولايات" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  65. ^ "الجار النووي" (رسوم مطلوبة) . Cedar Rapids Gazette . 20 يناير 1974.
  66. ^ "السيناتور جرايفل يحث الولايات المتحدة على دعم محادثات الوحدة بين تايوان والصين الحمراء". واشنطن بوست . 29 يناير 1971. مؤرشف من الأصل (يُطلب رسوم) في 12 يناير 2008. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  67. ^ تيرينس سميث (24 يونيو 1971). "5 أعضاء في مجلس الشيوخ يدعمون مقعد بكين في الأمم المتحدة؛ 4 يحثون على القبول حتى على حساب الإطاحة بتايوان" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2007 .
  68. ^ جرافيل ولوريا، الأوديسة السياسية ، ص 179.
  69. ^ ab Thomas W. Evans (Summer 1993). "The All-Volunteer Army After Twenty Years: Recruiting in the Modern Era". Sam Houston State University . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  70. ^ أمبروز، ستيفن (1989). نيكسون، المجلد الثاني: انتصار سياسي . سايمون وشوستر .ص 264-266.
  71. ^ ab Griffith, Robert K. Jr. (1997). US Army’s Transition to the All-volunteer Force, 1868–1974. Diane Publishing. ص 40-41، 51. ISBN 978-0-7881-7864-1.
  72. ^ abcde David E. Rosenbaum (5 يونيو 1971). "Senators Reject Limits on Draft; 2-Year Plan Gains" (fee require) . The New York Times . Retrieved December 29, 2007 .
  73. ^ من تأليف ديفيد إي. روزنباوم (3 فبراير 1971). "ستينيس يفضل تمديد التجنيد لمدة 4 سنوات، لكن لورد يطلب عامين" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  74. ^ روبرت سي ماينارد (3 فبراير 1971). "ليرد يطلع هيل على جيش المتطوعين". واشنطن بوست . ص. أ12. مؤرشف من الأصل (يُطلب رسوم) في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2008 .
  75. ^ جون دبليو فيني (9 مايو 1971). "الكونغرس ضد الرئيس" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  76. ^ كيفنر، جون (28 مارس 1971). "المسيرات المناهضة للحرب تتجه نحو العاصمة". صحيفة نيويورك تايمز (طبعة نيويورك). ص 16. تم استرجاعه في 31 مايو 2019 .
  77. ^ "Coast Drive Slated by Antiwar Group". نيويورك تايمز . 11 أبريل 1971. ص. 4. تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  78. ^ "اعتقال 111 من أعداء الحرب في مبنى الكابيتول بعد إغلاق القاعة". نيويورك تايمز . 28 يونيو 1972. ص. 11. تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  79. ^ من تأليف مايك جرافيل (22 يونيو 1971). "تعطيل مشروع القانون" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . رسائل إلى المحرر . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  80. ^ ديفيد إي. روزنباوم (24 يونيو 1971). "مجلس الشيوخ يصوت على إغلاق مناقشة مشروع القانون، 65 مقابل 27" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  81. ^ من تأليف ديفيد إي. روزنباوم (22 سبتمبر 1971). "مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون، 55-30؛ الرئيس سيوقع" (يتطلب رسومًا) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  82. ^ ""72 Draft Lottery Assigns No. 1 to Those Born Dec. 4"" (fee needed) . نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1971 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  83. ^ نيل شيهان (13 يونيو 1971). "أرشيف فيتنام: دراسة البنتاغون ترصد ثلاثة عقود من المشاركة الأمريكية المتزايدة" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  84. ^ abcde "Timeline". سري للغاية: معركة أوراق البنتاغون . مركز أننبرج للاتصالات بجامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  85. ^ رودينستاين، ديفيد (1996). اليوم الذي توقفت فيه المطابع: تاريخ قضية أوراق البنتاغون . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 46، 391. ISBN 978-0-520-21382-1..
  86. ^ سكوت، جاني (7 يناير 2021). "كيف حصل نيل شيان على أوراق البنتاغون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2023 .
  87. ^ abcd "Beacon Press & the Pentagon Papers: History". Beacon Press . 22 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  88. ^ abc Warren R. Ross (سبتمبر-أكتوبر 2001). "صحافة شجاعة تواجه حكومة مخادعة". UU World . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  89. ^ ab "كيف تم نشر أوراق البنتاغون بواسطة Beacon Press: قصة رائعة رواها المبلغ عن المخالفات دانيال إلسبيرج والمرشح الرئاسي الديمقراطي مايك جرافيل وزعيم الوحدويين روبرت ويست". الديمقراطية الآن! 2 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
  90. ^ abc David E. Rosenbaum (30 يونيو 1971). "Gravel Speaks 3 Hours; Senator Reading Study to Press" (fee require) . The New York Times . Retrieved December 30, 2007 .
  91. ^ ab Prados, John; Porter, Margaret Pratt, eds. (2004). Inside the Pentagon Papers . Lawrence, Kansas: University Press of Kansas . p. 60. ISBN 978-0-7006-1325-0.
  92. ^ abc John W. Finney (1 يوليو 1971). "Action by Gravel Vexes Many Senators" (fee require) . The New York Times . Retrieved December 30, 2007 .
  93. ^ "الكنيسة تخطط لإصدار نسخة من أربعة كتب لدراسة البنتاغون" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1971. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  94. ^ "رسالة من جرافيل إلى بيكون برس". بيكون برس . 4 أغسطس 1971. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  95. ^ كاهن، جورج ماك تي. (يونيو 1975). "أوراق البنتاغون: تقييم نقدي". مراجعة العلوم السياسية الأمريكية . 69 (2): 675-684. doi :10.2307/1959096. JSTOR  1959096. S2CID  144419085.
  96. ^ ab "Resources". Top Secret: The Battle for the Pentagon Papers . Annenberg Center for Communication at University of Southern California . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  97. ^ إبستاين، لي ؛ ووكر، توماس ج. (2011). القانون الدستوري لأميركا المتغيرة: السلطات والقيود المؤسسية (الطبعة السابعة). واشنطن: مطبعة سي كيو. ص 139-142. رقم ISBN 978-1-60426-516-3.
  98. ^ "مزيد من الدعم لمسكي" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . 15 يناير 1972. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  99. ^ ab Oudes, Bruce (1989). From the President: Richard Nixon's Secret Files. Harper & Row . ISBN 978-0-06-091621-3.ص428.
  100. ^ تاد سوولك (26 أبريل 1972). "دراسة عام 1969 تظهر انقسام سياسة الحرب" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز .
  101. ^ الضمان الاجتماعي، والدخل التكميلي، والرعاية الاجتماعية: مسائل مطروحة للنظر من قبل اللجنة فيما يتعلق بمشروع القانون رقم 3153 (PDF) (تقرير). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 3 أكتوبر 1973. ص. 1. تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  102. ^ "إبداء المشورة والموافقة على ترشيح كليمنت هاينسوورث الابن ليكون قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا". Voteview . تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  103. ^ "الموافقة على ترشيح جورج هارولد كارسويل ليكون قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا". Voteview . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  104. ^ "السيناتور جرايفل يسعى لمنصب نائب الرئيس" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 3 يونيو 1972. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2007 .
  105. ^ ستيفن ف. روبرتس (28 يونيو 1972). "مندوب غير ملتزم في دائرة الضوء" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2007 .
  106. ^ من تأليف جيمس م. نوتون (9 يوليو 1972). "The Air Went Out Of the Whoopee Cushions" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2007 .
  107. ^ من تأليف ماكس فرانكل (14 يوليو 1972). "الدعوة الحماسية: داكوتان يحث الحزب على قيادة الأمة في شفاء نفسها ماكجفرن يسمي إيجلتون نائبًا له؛ ويصف نيكسون بأنه "قضية أساسية"" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2007 .
  108. ^ "الاتفاقية التي انتهت". The Nation . 24 يوليو 1972. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006.
  109. ^ شيلا هيكسون؛ روث روز، محرران (1972). الإجراءات الرسمية للمؤتمر الوطني الديمقراطي، 1972. اللجنة الوطنية الديمقراطية .ص 8.
  110. ^ من تأليف ديفيد س. برودر (6 سبتمبر 1987). "ملء فجوة الحنين إلى الماضي بنجوم ديمقراطيين من العشرين عامًا الماضية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2008 .
  111. ^ كين رودين (27 سبتمبر 2004). "أسوأ خطاب قبول؟". Political Junkie . NPR . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2007 .
  112. ^ مايلر، نورمان (1983). القديس جورج والعراب . دار أربور . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-87795-563-4.
  113. ^ abc Thompson, Hunter S. (1973). الخوف والكراهية على مسار الحملة الانتخابية 1972. نيويورك: المكتبة الشعبية .ص 319-320.
  114. ^ والاس تورنر (7 نوفمبر 1974). "مسابقة حاكم ألاسكا موضع شك" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2007 .
  115. ^ "جون بيرش مسؤول يسعى لاستبدال الحصى في ألاسكا" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . يونايتد برس انترناشيونال . 11 يناير 1974. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2007 .
  116. ^ لازار، بيتر (يونيو 2003). تعديلات مانسفيلد والالتزام الأمريكي في أوروبا، 1955-1975 (PDF) (MA). مركز المعلومات التقنية الدفاعية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مايو 2019. تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  117. ^ تقرير المستشارين الكونجرسيين إلى الدورة الخاصة السابعة للأمم المتحدة. الكونجرس الأمريكي. 1976. ص 6.
  118. ^ abc Crewdson, John M. (12 يونيو 1976). "US Studies Charge Of Sex-for-Vote Bid". نيويورك تايمز .
  119. ^ "السيدة راي قالت إنها ستربط بين اللقاء ومشروع بناء". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 13 يونيو 1976.
  120. ^ مورين داود (25 أكتوبر 1982). "في واشنطن العاصمة: المحطة الأخيرة لمحطة الاتحاد". تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010.
  121. ^ أولسنر، ليزلي (14 يونيو 1976). "النائب هاو محتجز بتهمة ممارسة الجنس في يوتا؛ جرايفل ينكر ممارسة الجنس على متن قارب مع الآنسة راي". صحيفة نيويورك تايمز .
  122. ^ ستيفن راتنر (8 مايو 1978). "واشنطن تريد الآن استعادة محطتها". نيويورك تايمز .
  123. ^ ab Gravel and Lauria, A Political Odyssey ، ص 196-197.
  124. ^ جرايفل ولوريا، ملحمة سياسية ، ص 144، 202.
  125. ^ "عضو مجلس الشيوخ يدعم خط الأنابيب؛ سيجعل المشغل مسؤولاً" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشيونال . 18 فبراير 1971. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  126. ^ abc Edward Cowan (14 يوليو 1973). "مجلس الشيوخ، 61-29، يمنع محاولة تأخير خط أنابيب ألاسكا" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  127. ^ "محكمة أمريكية تمنع تصاريح بناء خط أنابيب في ألاسكا" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . رويترز . 10 فبراير 1973. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  128. ^ "مورتون يلمح إلى محاولة الكونجرس تطهير خط أنابيب ألاسكا" (رسوم مطلوبة) . نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشيونال . 16 فبراير 1973. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
  129. ^ abc Edward Cowan (18 يوليو 1973). "مجلس الشيوخ، 77-20، يصوت لصالح خط أنابيب ألاسكا؛ اختبار المحكمة محظور، مع تعادل 49 مقابل 49 من قبل أجنو" (مطلوب رسوم) . نيويورك تايمز . ص 1، 18.
  130. ^ من تأليف ديفيد بايندر (29 يناير 1976). "مجلس الشيوخ يوافق على حد أقصى لحقوق الصيد يبلغ 200 ميل" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  131. ^ Indian Education, 1969. Part 1, Hearings Before the Subcommittee on Indian Education of the Committee on Work and Public Welfare, US Senate, 91st Congress, 1st Session on Policy, Organization, Management, and New Legislation Concerning the American Indians (Washington, DC, Feb. 18,19,24, and Mar. 27, 1969; Fairbanks, Alaska, Apr. 1969) (PDF) (Report). United States Department of Health, Education and Welfare . 1969. pp. 261–266 . Retrieved May 20, 2019 .
  132. ^ إيبن هوبسون (22 أكتوبر 1976). "خطاب أمام مؤتمر اتحاد سكان ألاسكا الأصليين". ebenhopson.com. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  133. ^ "Pique over the Continent's Tallest Peak". Time . 7 نوفمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2008 .
  134. ^ جويل كونلي (13 سبتمبر 2002). "في ألاسكا، غالبًا ما تسفر المخططات الكبرى عن أحلام فارغة". سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل (يُطلب رسوم) في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2008 .
  135. ^ abc "توفي مايك جرافيل، الذي مثل ألاسكا في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1969 إلى عام 1981، عن عمر يناهز 91 عامًا". أنكوراج ديلي نيوز . 27 يونيو 2021.
  136. ^ abcde Wallace Turner (26 أغسطس 1980). "Polls Indicate Gravel Is in Trouble In Alaska's Senate Primary Today" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
  137. ^ "وفاة مايك جرافيل، السيناتور الأمريكي السابق عن ولاية ألاسكا، عن عمر يناهز 91 عامًا". US News & World Report . أسوشيتد برس. 27 يونيو 2021.
  138. ^ "الولادة والموت في الليل". تايم . 30 أكتوبر 1978. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2008 .
  139. ^ abcd "آه، البرية! آه، التنمية!". تايم . 24 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2002 .
  140. ^ abcdef Wallace Turner (28 أغسطس 1980). "Gravel Loses a Bitter Fight In Senate Primary in Alaska" (رسوم مطلوبة) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2007 .
  141. ^ "تواريخ مهمة في تاريخ الاقتصاد الثنائي". معهد كيلسو . 2000. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  142. ^ abc Gauche, Jerry N. (2000). "Binary Economic Modes for the Privatization of Public Assets" (PDF) . مجلة الاقتصاد الاجتماعي . 27 (3): 445–459. doi :10.1016/S1053-5357(99)80098-5 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2007 .
  143. ^ جرافيل ولوريا، ملحمة سياسية ، ص 192.
  144. ^ أ. مارتن، جوناثان (11 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مايك جرافيل يقول إن سارة بالين ستترشح للرئاسة". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  145. ^ ab Wallace Turner, "Side Issues Figure in Tricky Alaska Primary", The New York Times , July 6, 1982. Retrieved July 7, 2007.
  146. ^ abc جريلي، جون س. (26 أغسطس 1980). "جرافيل ينتقد منافسه بشأن المتبرعين اليهود". واشنطن بوست .
  147. ^ "تاريخ الانتخابات التمهيدية في ألاسكا" (PDF) . قسم الانتخابات في ألاسكا. 1 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2011 .
  148. ^ كين، بول (19 نوفمبر 2008). "تيد ستيفنز يخسر معركة مقعد مجلس الشيوخ في ألاسكا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2008 .
  149. ^ Politics1, "P2008: مقابلة مع المرشح الرئاسي مايك جرايفيل" مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008، على موقع واي باك مشين بواسطة رون جونزبرجر، 17 أبريل 2006.
  150. ^ ليونارد جاكوبس (8 يوليو 2008). "سؤال وجواب: مايك جرافيل". Metromix . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2008 .
  151. ^ "الناس في الأخبار". مجلة لوويستون . أسوشيتد برس . 12 سبتمبر 1981. ص 14.
  152. ^ دليل السيرة الذاتية لأعضاء الكونجرس الأمريكي ، نبذة عن مايك جرافيل
  153. ^ سواردسون، آن (22 أكتوبر 1986). "الشركات المحلية توفر ثغرات ضريبية". أنكوراج ديلي نيوز . واشنطن بوست . ص. ج-4.[ رابط ميت دائم ]
  154. ^ abcde Keiles, Jamie Lauren (June 9, 2019). "لماذا يترشح مايك جرافيل لمنصب الرئيس؟ (وهل هو كذلك؟)". مجلة نيويورك تايمز . ص 22-27.
  155. ^ جرافيل ولوريا، ملحمة سياسية ، ص 243.
  156. ^ "أول ديمقراطي يعلن ترشحه للرئاسة يوم الاثنين" أرشيف 22 نوفمبر 2006، على موقع واي باك مشين ، جو لوريا، مركز كومن دريمز الجديد، نُشر في 13 أبريل 2006.
  157. ^ "الديمقراطية المباشرة في سويسرا: مراجعة". المبادرة الوطنية للديمقراطية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2010 .
  158. ^ جوناثان شتاين (29 يونيو 2007). "السلطة للشعب: خطة مؤسسة الديمقراطية لإنشاء فرع رابع للحكومة". مجلة ماذر جونز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2012 .
  159. ^ "الاتصال بمؤسسة أليكسيس دو توكفيل". مؤسسة أليكسيس دو توكفيل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2004.{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  160. ^ "السيناتور الأمريكي السابق مايك جرافيل يعلن عن حملته الانتخابية". الديمقراطية في العمل. 17 أبريل/نيسان 2006.
  161. ^ أليكس جروبمان، رافائيل ميدوف (2 ديسمبر/كانون الأول 2004). "إنكار الهولوكوست: دراسة استقصائية عالمية – 2003". معهد ديفيد إس. وايمان لدراسات الهولوكوست . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  162. ^ من تأليف آلان تاتل (أغسطس 2007). "مقابلة مع السيناتور مايك جرافيل". صوت فيلادلفيا اليهودي . تم استرجاعه في 1 يناير 2008 .
  163. ^ رون جونزبرجر (17 أبريل 2006). "مقابلة مع المرشح الرئاسي مايك جرافيل". Politics1.com. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  164. ^ "جهات الاتصال الوطنية". MikeGravel.us . تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
  165. ^ "سيرة مايك جرافيل". مايك جرافيل للرئاسة 2008. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  166. ^ "واشنطن: مرشح رئاسي 'متمرد'". نيويورك تايمز . 18 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2007 .
  167. ^ إليوت، فيليب (17 أبريل 2006). "عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية ألاسكا جرايفل يترشح لمنصب الرئيس". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل (يُطلب رسوم) في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
  168. ^ abcdefg المرشحون: السيناتور مايك جرايفيل: مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق (ديمقراطي عن ولاية ألاسكا)، واشنطن بوست (16 أكتوبر/تشرين الأول 2007).
  169. ^ انتخابات 2008: دليل الحزب الديمقراطي: مايك جرايفيل بشأن الضرائب، لاس فيغاس صن (تم الوصول إليه في 7 سبتمبر 2016).
  170. ^ abcdefghijklmnopq الدين والسياسة '08: مايك جرافيل، مركز بيو للأبحاث (4 نوفمبر 2008).
  171. ^ abcdefghijklmnop كيف يقف مايك بشأن القضايا المؤرشفة في 17 سبتمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، MikeGravel.us (تم الوصول إليها في 7 سبتمبر 2016).
  172. ^ أ ب ج ريتشارد كيم، مايك جرافيل: راوي الحقيقة غير المريح، ذا نايشن (8 نوفمبر 2007).
  173. ^ "FEC Form 3P for Mike Gravel". Federal Election Commission . April 15, 2007. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  174. ^ abc لا يوجد مرشح مميز في المناظرة الديمقراطية، ABC News ، 26 أبريل 2007
  175. ^ "كلينتون تتقدم بعد أول مناظرة ديمقراطية" [ رابط معطل ] ، صحيفة التايمز ، 27 أبريل/نيسان 2007.
  176. ^ هيلاري كلينتون تتألق في مناظرة المرشحين الديمقراطيين، إيوان ماكاسكيل، الجارديان ، 27 أبريل 2007.
  177. ^ أليساندرا ستانلي (4 مايو 2007). "عرض حيث المرشحون هم أكثر من مجرد دعامة من ممثلين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  178. ^ مارك ميموت، جيل لورانس (30 أبريل 2007). "مايك جرافيل، سيصبح قريبًا اسمًا مألوفًا". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2007 .
  179. ^ ليزا توزي (18 يونيو 2007). "مايك جرافيل: وراء الموسيقى". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
  180. ^ مايك جرافيل – روك. يوتيوب . 27 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
  181. ^ مايك جرافيل – فاير. يوتيوب . 28 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
  182. ^ بيل شنايدر (7 مايو 2007). "استطلاع رأي: الليبراليون يتجهون نحو كلينتون؛ سباق الحزب الجمهوري يشتد". CNN.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  183. ^ "جرافيل يرفض بيان شبكة سي إن إن وشبكة دبليو إم يو آر وزعيم النقابات العمالية" (بيان صحفي). مايك جرافيل رئيساً لعام 2008. 19 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  184. ^ "وسائل الإعلام الرئيسية أصبحت تعمل سراً..." (بيان صحفي). مايك جرافيل رئيساً للولايات المتحدة في عام 2008. 5 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  185. ^ "الجزء الأول: نص المناظرة الرئاسية الديمقراطية على شبكة سي إن إن/يوتيوب". CNN.com . 24 يوليو/تموز 2007. تم استرجاعه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  186. ^ ريك بيرسون (7 يناير 2008). "مايك جرايفل للمراهقين: قولوا نعم للمخدرات". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاسترجاع في 9 يناير 2008 .
  187. ^ دان هاري (22 يناير 2008). "مرشح الحزب الديمقراطي جرايفل يزور بارك سيتي". صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2008 .
  188. ^ "مناظرة أخبار ABC – غير عادلة بالنسبة لكوتشينيتش وجرافيل". استطلاعات الرأي للانتخابات الأمريكية. 23 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2014 .
  189. ^ "استطلاع رأي ABC News" 19 أغسطس 2007، ABC News
  190. ^ "تقرير مايك جرافيل للرئاسة 2008". لجنة الانتخابات الفيدرالية . 17 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  191. ^ أليكس جونسون (31 أكتوبر 2007). "المنافسون الديمقراطيون يستهدفون تصويت كلينتون بشأن إيران". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  192. ^ "سي إن إن تمنع جرايفل من المشاركة في المناظرة الديمقراطية في لاس فيجاس". لاس فيجاس صن . أسوشيتد برس . 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  193. ^ "إقصاء كوتشينيتش من مناظرة أيوا". ذا هيل . 12 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2007 .
  194. ^ مايك جرافيل (30 أكتوبر 2007). "الرقابة على الشركات!". مايك جرافيل رئيسًا لعام 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  195. ^ سارة ويتون (30 أكتوبر 2007). "Gravel vs. MSNBC". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  196. ^ لاري إيشيل (30 أكتوبر 2007). "المناقشة مستمرة هنا الليلة". philly.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2007 .
  197. ^ "الخامس من ديسمبر هو "يوم التبرع الجماعي" لمايك جرايفيل". المرشحون الرئاسيون. 4 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 يناير 2008 .
  198. ^ "الديمقراطيون من الدرجة الثانية يأملون في تعزيز فرصهم في الانتخابات التمهيدية". WHO-TV . 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاسترجاع في 4 يناير 2008 .
  199. ^ ج. سكايلر ماكينلي (4 يناير 2008). "ما زلنا في السباق!". مايك جرافيل للرئاسة 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاسترجاع في 4 يناير 2008 .
  200. ^ أخبار العالم الخارجي، الغارديان ، جيمس ريدجواي، 3 يناير 2008. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021.
  201. ^ "مركز الانتخابات 2008: النتائج الأولية للانتخابات في نيو هامبشاير". سي إن إن . 9 يناير 2008. تم استرجاعه في 9 يناير 2008 .
  202. ^ "مايك جرافيل يواصل حملته الانتخابية". أسوشيتد برس . 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاسترجاع في 8 يناير 2008 .
  203. ^ سارة موريسون (7 فبراير 2008). "مرشح يتحدث إلى فصل العلوم السياسية". صحيفة ديلي كاليفورنيان . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2008 .
  204. ^ إسحاق أرنسدورف (13 فبراير 2008). "Gravel urges direct democracy at YPU". Yale Daily News . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
  205. ^ جويل شتاين (4 مارس 2008). "الديمقراطي الثالث في السباق". تايم . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاسترجاع في 9 مارس 2008 .
  206. ^ "مايك جرافيل يؤيد ترشيح جيسي جونسون (حزب الخضر) للرئاسة". Third Party Watch. 11 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 12 مارس 2008 .
  207. ^ ديفيد ويجل (18 مارس 2008). "عدة دقائق مع مايك جرايفيل". Reason . تم الاسترجاع في 24 مارس 2008 .
  208. ^ إيمي هولي فيلد (27 مارس 2008). "مايك جرافيل انتقل من الترشح للرئاسة إلى عدم الترشح للرئاسة". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  209. ^ "عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق مايك جرافيل ينضم إلى صفوف الحزب الليبرالي". الحزب الليبرالي . 25 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2008. تم الاسترجاع في 25 مارس 2008 .
  210. ^ مايك جرافيل (26 مارس 2008). "رسالة شخصية من مايك". مايك جرافيل للرئاسة 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 مارس 2008 .
  211. ^ من تأليف سارة إلكينز (31 مارس 2008). "مايفريك مايك". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم استرجاعه في 1 أبريل 2008 .
  212. ^ جوش جيرستين (27 مارس 2008). "بار، جرايفل يؤيدان ترشيح الليبراليين لمنصب الرئيس". صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  213. ^ فيليب كلاين (21 مايو 2008). "هل من الممكن أن يقف الليبرالي الحقيقي من فضلك؟". مجلة ذا أميركان سبكتاتور . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2008. تم الاسترجاع في 26 مايو 2008 .
  214. ^ "نتائج استطلاع الرأي". مايك جرافيل للرئاسة 2008. 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  215. ^ "بيانات صحفية: إجمالي تصويتات الرئاسة ونائب الرئيس – تم التحديث مباشرة!". LP.org . 25 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاسترجاع في 25 مايو 2008 .
  216. ^ "الليبراليون يختارون بار كمرشح رئاسي". فوكس نيوز . 25 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاسترجاع في 25 مايو 2008 .
  217. ^ جيفرسون سيجل (18-24 يونيو 2008). "عضو مجلس الشيوخ عن "أوراق البنتاغون" يدعو إلى تحقيق جديد في أحداث 11 سبتمبر". ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2008 .
  218. ^ إيمي جودمان (17 يونيو 2008). "السيناتور السابق مايك جرافيل يدعو إلى إجراء تحقيق مستقل في هجمات 11 سبتمبر ومقاضاة الرئيس بوش ونائب الرئيس تشيني". الديمقراطية الآن! . راديو باسيفيكا . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2008 .
  219. ^ ميلر، شون (9 ديسمبر 2010). "جرافيل يفكر في تحدي أوباما في الانتخابات التمهيدية في 2012". ذا هيل . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  220. ^ "اتفاق الإقرار بالذنب؛ الولايات المتحدة ضد العريان" (PDF) . 28 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 8 مارس 2010 .
  221. ^ ميج لافلين (23 أبريل 2006). "في صفقة إقراره بالذنب، ما الذي اعترف به سامي العريان؟". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012.
  222. ^ "اكتشف أين يعيش". فوكس نيوز . 22 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2010 .
  223. ^ بركات، ماثيو (8 أغسطس/آب 2008). "تأجيل محاكمة العريان بعد أن شكك القاضي في القضية". فوكس نيوز . تم استرجاعه في 18 أغسطس/آب 2008 .
  224. ^ "مقابلة مع مايك جرافيل". مركز الانتخابات 2008. راديو باسيفيكا . 1 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 2 مارس 2009 .
  225. ^ كيتنج، جوشوا (22 فبراير/شباط 2013). "مايك جرايفل يتحدث عن الأفلام والعقوبات وما يمكننا أن نتعلمه من إيران". السياسة الخارجية .
  226. ^ Erdbrink, Thomas (18 فبراير 2013). ""إيران تساند مؤتمراً يدين ""هوليوودية"" بعد تعرضها لصدمة من فيلم ""أرغو"". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 مارس 2013 .
  227. ^ "هناك: السناتور السابق مايك جرافيل يقول إن البيت الأبيض يقمع الأدلة على وجود كائنات فضائية". ياهو! نيوز / إيه بي سي نيوز . 3 مايو 2013. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
  228. ^ سيدونز، أندروز (3 مايو 2013). "الزوار من الفضاء الخارجي، سواء كانوا حقيقيين أم لا، هم محور المناقشة في واشنطن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
  229. ^ بريتمان، كيندال (30 ديسمبر 2014). "مايك جرافيل يتولى قيادة شركة منتجات الحشيش". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014 .
  230. ^ "الفريق". Cannabis Sativa, Inc. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  231. ^ جرايفل، مايك (21 فبراير/شباط 2016). "هذا هو مفتاح الثورة السياسية التي قادها بيرني ساندرز: هكذا نتغلب على عرقلة الحزب الجمهوري". صالون .
  232. ^ هاري تشيدل، "مايك جرايفل نجم الجناح الأيسر على الإنترنت هو أيضًا ..." Vice.com، 21 مارس 2019
  233. ^ abcd Graham, David (10 أبريل 2019). "خطة مايك جرافيل لزعزعة الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
  234. ^ جرافيل، السيناتور مايك (2019). فشل الحكومة التمثيلية والحل . المؤلف: Solutions Incorporated. ISBN 978-1728339290.
  235. ^ بورت، رايان (20 مارس 2019). "مايك جرافيل البالغ من العمر 88 عامًا هو أحدث مراهق مشهور". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  236. ^ مونتيلارو، زاك (20 مارس 2019). ""هل تعرف كم عمري؟"": المراهقون يختارون جرايفل للترشح للرئاسة". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  237. ^ كاميسار، بن (20 مارس 2019). "مايك جرافيل يشرح لحظته الفيروسية". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  238. ^ فرانك مايلز (3 أبريل 2019). "مايك جرافيل تقدم بطلب الترشح للرئاسة لكنه يعتزم الانسحاب بعد المناظرات، كما تقول الحملة". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  239. ^ "بيان الترشيح" (PDF) . docquery.fec.gov . 2019.
  240. ^ أ ب بون، تيس (2 أغسطس/آب 2019). "غرايفل لتشكيل مؤسسة فكرية ليبرالية بعد تعليق الحملة". ذا هيل .
  241. ^ ab Steinhauser, Paul (29 أبريل 2019). "2020، المرشح الأوفر حظًا مايك جرافيل يغير خططه، ويقول إنه الآن "يترشح للفوز". فوكس نيوز .
  242. ^ شين بيرو، جوليان (7 أغسطس/آب 2019). "مايك جرافيل ينهي حملته غير التقليدية لعام 2020، ويؤيد بيرني ساندرز وتولسي جابارد". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 7 أغسطس/آب 2019 .
  243. ^ مانشستر، جوليا (10 مايو 2019). "مايك جرافيل يقول إن ساندرز وجابارد سيكونان مرشحين مثاليين لانتخابات 2020 للحزب الديمقراطي". ذا هيل .
  244. ^ سكوت، ديلان (28 مايو 2019). "مايك جرافيل، أغرب مرشح رئاسي ديمقراطي لعام 2020، شرح". فوكس ميديا .
  245. ^ ريسنيك، جدعون (7 يونيو 2019). "مايك جرافيل يروج لتأييد الصحفي العراقي الذي ألقى الأحذية على جورج دبليو بوش". ديلي بيست . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2019 .
  246. ^ جونج، مادلين (13 يونيو 2019). "إليكم المرشحون العشرون المؤهلون للمناظرات الديمقراطية لعام 2020". تايم .
  247. ^ سكلي، جيفري (12 يونيو 2019). "انقضى الموعد النهائي الأول للمناظرة الديمقراطية: من سيدخل ومن سيخرج". FiveThirtyEight .تم التحديث في 13 يونيو 2019.
  248. ^ هالاشاك، زاكاري (13 يونيو 2019). "مايك جرافيل يقول إنه سيواصل حملته الرئاسية بعد عدم الوصول إلى مرحلة المناقشة". واشنطن إكزامينر .
  249. ^ بواسطة روزاس، جوليو (5 يوليو 2019). "حملة مايك جرافيل البالغة من العمر 89 عامًا لعام 2020 "تقترب من نهايتها"". واشنطن إكزامينر .
  250. ^ ريسنيك، جدعون (11 يوليو 2019). "مايك جرافيل سيعرض أول إعلان هجومي ضد بايدن خلال برنامج MSNBC". ديلي بيست .
  251. ^ Gravel, Mike [@MikeGravel] (12 يوليو 2019). "لقد نجحنا" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 – عبر تويتر .
  252. ^ مونتيلارو، زاك (18 يونيو 2019). "بولوك يتأهل لمناظرة يوليو". بوليتيكو . تم استرجاعه في 30 يونيو 2019 .
  253. ^ ماكنمارا، أودري (29 يوليو 2019). "مناظرات سي إن إن الديمقراطية 2020: كيفية المشاهدة والبث المباشر عبر الإنترنت". ديلي بيست .
  254. ^ شتاين، سام [@samstein] (7 أغسطس 2019). "بعد أيام من تسجيل مقطع فيديو يؤيد ترشح بيرني ساندرز للرئاسة ..." ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 - عبر تويتر ."يسعدني أن أعلن رسميًا أنني أؤيد ترشيح تولسي جابارد لمنصب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2020."
  255. ^ سيجرز، جريس (7 أغسطس 2019). "مايك جرافيل يؤيد بيرني ساندرز وتولسي جابارد". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019. وأوضح لاحقًا للمحاور بريمو نوتميج أنه كان يؤيد كل من ساندرز وجابارد .
  256. ^ سيرون، إيلا (4 أبريل 2020). "كل ما تحتاج إلى معرفته حول من انسحب من السباق الرئاسي لعام 2020". MTV News . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019.
  257. ^ ab Jackson, Gita (1 أكتوبر 2020). "معهد جرافيل يحاول صنع PragerU، ولكن بشكل جيد". Vice (Motherboard) .
  258. ^ "حول". معهد جرافيل . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  259. ^ "معهد جرافيل: مقاطع فيديو". يوتيوب . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  260. ^ "معهد جرافيل". معهد جرافيل. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  261. ^ @SkyeWallin (22 يونيو 2023). "تم دفن السيناتور مايك جرافيل، صديقي، أخيرًا في مقبرة أرلينجتون في 20 يونيو 2023. لقد قمت بعمل هذا الفيديو لإحياء ذكرى هذا الحدث. وفي حقيقته، طلب مايك عدم إطلاق التحية النارية، حيث حافظ على موقفه المناهض للعنف حتى النهاية. ارقد في سلام أيها الملك" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  262. ^ ألان أبراموفيتز وجيفري ألان سيجال، انتخابات مجلس الشيوخ (مطبعة جامعة ميشيغان: 1992)، ص 75: "كان جرايفل متمردًا، إن لم يكن غريب الأطوار، في مجلس الشيوخ".
  263. ^ فيل ويليامز، مجلس الشيوخ والقوات الأميركية في أوروبا (ماكميلان، 1985) ص 255: "لم يكن جرايفل مجرد أحد المنشقين أو الغرباء عن مجلس الشيوخ الذين يفتقرون إلى المكانة والهيبة والنفوذ الذي يتمتع به شخص مثل مانسفيلد..."
  264. ^ "سجلات التصويت". Americans for Democratic Action . تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2016 .كانت درجات جرايفل في قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة للفترة من 1969 إلى 1980 هي 72، 75، 81، 75، 65، 43، ؟، 45، 55، 70، 47، 39. (يفتقد تقرير موقع قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1975 بعض الصفحات، بما في ذلك التقرير الخاص بأعضاء مجلس الشيوخ من ألاسكا). إن درجاته المنخفضة منذ عام 1974 فصاعدًا تعكس جزئيًا التغيير في منهجية قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة فيما يتعلق بكيفية تعاملهم مع حالات الغياب والغياب المزدوج عن التصويت.
  265. ^ "التصنيفات التشريعية الفيدرالية". اتحاد المحافظين الأميركي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2016 .كانت درجات Gravel's ACU لعام 1971 (عندما بدأت ACU تصنيفاتها) حتى عام 1980 هي 0، 0، 5، 36، 23، 12، 20، 6، 38، 0.
  266. ^ مراجعة: قوة المواطن: منصة الشعب، مراجعات كيركوس (26 يونيو 1972).
  267. ^ جورج دبليو جرايسون، المكسيك: العنف المرتبط بالمخدرات ودولة فاشلة؟ ( ترانزاكشن ، 2011)، ص 260.
  268. ^ نص المناظرة الرئاسية التمهيدية الثالثة للحزب الديمقراطي، شبكة بي بي إس (28 يونيو/حزيران 2007)، النص المقدم من صحيفة نيويورك تايمز.
  269. ^ مايك جرايفيل إلى السيناتور مارك أودال: اجعلوا التحقيق الكامل في التعذيب علنيا كما فعلت مع أوراق البنتاغون، الديمقراطية الآن! (مقابلة مع إيمي جودمان ) (16 ديسمبر/كانون الأول 2014).
  270. ^ جوشوا كيتنج ومايك جرايفيل حول الأفلام والعقوبات وما يمكننا أن نتعلمه من إيران (22 فبراير/شباط 2013).
  271. ^ السيناتور السابق مايك جرايفيل يدعو إلى إجراء تحقيق مستقل في أحداث 11 سبتمبر ومحاكمة الرئيس بوش ونائب الرئيس تشيني، الديمقراطية الآن! (17 يونيو/حزيران 2008).
  272. ^ ستيفن نيلسون، السيناتور السابق جرايفل: تسريبات وكالة الأمن القومي كان يجب أن تأتي من أعضاء مجلس الشيوخ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت (9 يوليو/تموز 2013).
  273. ^ لقد حانت لحظة ظهور الضريبة العادلة. فهل من الممكن أن يكون هناك المزيد منها؟، مجلة تايم (4 يناير/كانون الثاني 2008).
  274. ^ "كيف يتعامل مايك مع القضايا | السيناتور مايك جرافيل". 17 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2020 .
  275. ^ ماثيوز، ديلان (24 أغسطس/آب 2011). "المشكلة مع "الضريبة العادلة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر/أيلول 2020 .
  276. ^ بورمان، لين. "المشكلة مع الضريبة العادلة". فوربس . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  277. ^ "حسابات الطبقة المتوسطة السيئة للضريبة العادلة". معهد المشاريع الأمريكية - AEI . 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  278. ^ "مايك جرايفيل: ضريبة قيمة الأرض تساعد في إعادة السلطة إلى الناس". فورتشن . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  279. ^ abc مايكل أرينجتون، المرشح الرئاسي مايك جرايفيل يفعل الأشياء بشكل مختلف قليلاً، تك كرانش (8 ديسمبر 2007).
  280. ^ "مايك جرايفل عن التعليم". حول القضايا . 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  281. ^ بيانين، أليكس (3 مارس 2008). "طلاب GS الشرفيون، خريجو الجامعة في حفل سنوي". كولومبيا ديلي سبكتاتور . تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2014 .

المراجع العامة

  • أوراق البنتاغون، طبعة السناتور جرايفل. المجلد الخامس: مقالات نقدية . بوسطن: مطبعة بيكون، 1972. 341 صفحة بالإضافة إلى 72 صفحة من فهرس المجلد الأول إلى الرابع من الأوراق؛ نعوم تشومسكي، هوارد زين، المحررون.
  • موريتز، تشارلز، محرر (1973). كتاب السيرة الذاتية الحالي 1972. نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـمايك جرافيل .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Mike Gravel .
تحتوي ويكي الأخبار على أخبار متعلقة بـ:
مايك جرايفيل
مجلس النواب في ألاسكا
سبقه
جون س. هيلينثال
 عضو مجلس نواب ألاسكا
عن الدائرة الثامنة
1963-1967 		نجح من قبل
مايكل ف. بيرن
المناصب السياسية
سبقه رئيس مجلس النواب في ألاسكا
1965-1967 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ألاسكا
( الفئة الثالثة )
1968 ، 1974 		نجح من قبل
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الثالثة) من ألاسكا
1969-1981
خدم إلى جانب: تيد ستيفنز 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مايك_جرافيل&oldid=1254096075"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate