بوب روبرتس (مغني شعبي)

كان ألفريد ويليام "بوب" روبرتس (1907-1982) مغنيًا شعبيًا بريطانيًا ، وكاتب أغاني ، وراوي قصص ، وقائد سفينة شراعية، ومؤلفًا ، وصحفيًا . وكان آخر قبطان لسفينة تجارية بريطانية تعمل بالأشرعة ، وأنهى بذلك تقليدًا عمره قرون.

وُلد ألفريد ويليام روبرتس في قرية هامبريستون ، دورست، حيث كان والداه يُدرّسان في مدرسة القرية. كان والد روبرتس، الذي نشأ في شمال ويلز، يُدير جوقة الكنيسة، بالإضافة إلى عزفه على البيانو ، وأورغن الكنيسة، والميلوديون ، والأكورديون ، والكمان في حفلات الرقص بالقرية. هذه الاهتمامات الموسيقية دفعت رالف فوغان ويليامز لزيارته في القرية.

التحق روبرتس بمدرسة ويمبورن النحوية بمنحة دراسية في الغناء الجماعي. بعد تركه المدرسة في سن السابعة عشرة، عمل صحفيًا في صحيفة أوربينغتون غازيت ، قبل أن ينتقل للعمل كمراسل رياضي في صحيفة ديلي ميل في شارع فليت . وجد روبرتس صعوبة في التأقلم مع وظيفته في صحيفة ديلي ميل ، فسافر مرتين في رحلات بحرية طويلة. وفي النهاية، ترك الصحيفة ليعمل على متن بارجة شراعية في نهر التايمز . باستثناء فترة قصيرة عمل فيها كمحرر مساعد في صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز في أواخر الأربعينيات، عمل روبرتس على متن ثماني بارجات على مدى السنوات الخمس والثلاثين التالية، بدايةً كمساعد قبطان، ثم كقائد على متن آخر خمس سفن. وشملت رحلاته البحرية الأخرى جزر الهند الغربية، وجزيرة أسنسيون، وغرب أفريقيا، والبرازيل.

في عام 1940، تزوج روبرتس من زوجته أميليا، أو "توني"، التي التقى بها لأول مرة في أواخر عشرينيات القرن الماضي، وفي عام 1949 انتقلا إلى بين ميل ، على نهر أورويل . وأثناء عمله في صحيفة "إيست أنجليان تايمز"، عرضت عليه شركة "إف تي إيفرارد وأبناؤه" قيادة سفينة " كامبريا "، وهي سفينة شراعية على نهر التايمز اشتهر بها لاحقًا.

أتاح عمل روبرتس كبحار على متن سفينة نقل البضائع جمع الأغاني من البحارة وغيرهم ممن التقاهم على طول ساحل شرق أنجليا، والتي أضافها إلى رصيده من الأغاني الخاصة. كما أثر عمله على إنتاجه الأدبي، فحتى كقائد سفينة، لم يكن راتبه كافيًا لإعالة أسرته المكونة من ابنتين. لذا، كان يُكمّل دخله بكتابة الكتب والمقالات، غالبًا أثناء انتظاره لظروف بحرية مواتية.

كان لدى روبرتس مجموعة جيدة من الأغاني بحلول خمسينيات القرن العشرين، عندما التقى بعالم الفولكلور بيتر كينيدي . كان كينيدي يُجري تسجيلات ميدانية لصالح جمعية الرقص والأغاني الشعبية الإنجليزية وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وقاما معًا بتسجيل بعض أغاني الفولكلور التي تعرّف عليها روبرتس لبرنامج الفولكلور على BBC بعنوان " As I Roved Out" وبرنامج الموسيقى الشعبية الإذاعي " Song Hunter" ، الذي أنتجه ديفيد أتينبورو الشاب وقدمه عالم الموسيقى الشعبية الأمريكي آلان لوماكس ، بالإضافة إلى تسجيلات أخرى ضمن برنامج تسجيل الموسيقى الشعبية واللهجات التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والذي كان كينيدي قائده. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

منذ خمسينيات القرن العشرين، شارك روبرتس في نوادي ومهرجانات الموسيقى الشعبية. واكتسب شهرة واسعة كراوٍ بارع للقصص، ومغنٍّ مميز، وشخصية جذابة. وفي عام 1966، قرأ روبرتس خمس قصص بحرية في برنامج الأطفال "جاكانوري" على قناة بي بي سي . ^{[ 5 ]}

مع تزايد عدم جدوى استخدام سفن نهر التايمز اقتصاديًا، عرضت شركة إيفيراردز على روبرتس بيع سفينة كامبريا ، التي كان يديرها كمالك وقائد بين عامي 1966 و1970، إلى أن بيعت أخيرًا إلى الصندوق البحري . ثم اشترى بديلًا لها، وهي سفينة شحن صغيرة بمحرك تُدعى فيكتيس آيل ، كان ينقل عليها شحنات متنوعة (طين صيني من كورنوال، وفحم الكوك، وفول الصويا، والحبوب، وخردة المعادن، وغيرها) في أنحاء المملكة المتحدة وإلى القارة الأوروبية.

في سبعينيات القرن العشرين، انتقل روبرتس وزوجته للعيش في جزيرة وايت ، حيث سجل ألبوميه الأخيرين، بالإضافة إلى مشاركته في جلسات الغناء الجماعي. بعد وفاة توني عام 1978، تزوج روبرتس من زوجته الثانية شيلا (اسمها قبل الزواج بلاكبيرن).

توفي بوب روبرتس عام 1982 عن عمر يناهز 74 عامًا.

• أغاني من المراكب الشراعية ، تسجيلات توبيك 12TS361، 1978
• Breeze for a Bargeman ، Solent Records SS054، 1981
• Ballads, Complaintes et Shanties des Matelots Anglais (فنانون مختلفون: Chants de Marins IV – مساران)، Le Chasse-Marée SCM005، 1984
• أغاني البحر والأغاني البحرية (فنانون متنوعون - 14 مقطوعة موسيقية سجلها بيتر كينيدي)، Saydisc CD-SDL 405، 1994
• الإنجليزية الخفية (مسار واحد)، تسجيلات توبيك TSCD600، 1996
• سفينتي ستبحر في المحيط ( سلسلة صوت الشعب ، المجلد 2 - مسار واحد)، تسجيلات توبيك TSCD652، 1998
• كان اصطياد سمكة باس رائعة متعتي (سلسلة صوت الشعب، المجلد 17 - مسار واحد)، تسجيلات توبيك TSCD668، 1998

• نسيمٌ لرجلٍ على متن سفينة ، بقلم بوب روبرتس، دار نشر سيفارر بوكس ​​0954275063
• آخر البحارة ، بوب روبرتس، دار نشر سي فارير بوكس ​​0953818047
• قائد البارجة الساحلية ، بوب روبرتس، دار نشر سيفارر بوكس ​​0953818012
• كتاب "مغامرات وعرة" ، تأليف بوب روبرتس، منشورات سيفارر 0953818098
• شريحة من سوفولك ، بوب روبرتس، تيرينس دالتون المحدودة 0861380207

• البحار الأخير ، ديك دورهام، تيرينس دالتون المحدودة 0861380673

• سيرة روبرتس من قبل صندوق الموسيقى التقليدية في شرق أنجليا
• موقع كامبريا ترست الإلكتروني
• صفحة السفن التاريخية الوطنية على موقع كامبريا
• صفحة كتب البحارة، بما في ذلك أربعة كتب من تأليف بوب روبرتس