اليسون ستيدمان

الموسوعة الحرة

اليسون ستيدمان
وسام الإمبراطورية البريطانية
ستيدمان أثناء تسجيل أغنية You'll Have Had Your Tea لإذاعة BBC Radio 4 في عام 2006
وُلِدّ( 1946-08-26 )26 أغسطس 1946 (78 سنة)
ليفربول ، إنجلترا
المدرسة الأممدرسة التمثيل الشرقية 15
إشغالممثلة
سنوات النشاط1968-حتى الآن
زوج
​
​
( متخرج عام  1973، متخرج عام  2001 )
شريكمايكل إلوين
أطفال2
صوت ستيدمان
تم تسجيله عام 2012، كجزء من الوصف الصوتي للبجع في حديقة سانت جيمس لصالح VocalEyes

أليسون ستيدمان ( ولدت في 26 أغسطس 1946) هي ممثلة إنجليزية. حصلت على جائزة Evening Standard Theatre Award لأفضل ممثلة عن فيلم Abigail's Party عام 1977، وجائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة عن فيلم Mike Leigh Life Is Sweet عام 1991، وجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم Marie في الإنتاج الأصلي لفيلم The Rise and Fall of Little Voice عام 1993. في استطلاع قناة 4 لعام 2007 ، تم التصويت على "أعظم 50 ممثلًا" من قبل ممثلين آخرين، احتلت المرتبة 42. [1]

ظهرت ستيدمان لأول مرة على المسرح بشكل احترافي في عام 1968 وواصلت مسيرتها المهنية في مسرحيات مايك لي التلفزيونية في السبعينيات Nuts in May (1976) و Abigail's Party (1977). [2] حصلت على ترشيحات لجائزة BAFTA TV عن المسلسل التلفزيوني The Singing Detective على قناة BBC عام 1986 وفي عام 2001 عن المسلسل الدرامي Fat Friends على قناة ITV (2000-2005). تشمل الأدوار التلفزيونية الأخرى Pride and Prejudice (1995) و Gavin & Stacey (2007-2010، 2019، 2024) و Orphan Black (2015-2016). تشمل ظهورها السينمائي الآخر A Private Function (1984) و Topsy-Turvy (1999) و The Life and Death of Peter Sellers (2004) و Dad's Army (2016) و The King's Man (2021).

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت ستيدمان في ليفربول ، وهي الأصغر بين ثلاث شقيقات لمارجوري (ني إيفانز) (1912-1996) وجورج بيرسيفال ستيدمان (1912-1991)، [3] التي عملت كمراقبة إنتاج لشركة بليسي ، وهي شركة إلكترونيات.

تلقت ستيدمان تعليمها في مدرسة تشايلدوول فالي الثانوية للبنات، وهي مدرسة ثانوية حكومية في ضاحية تشايلدوول في ليفربول ، ثم التحقت بمدرسة إيست 15 للتمثيل ، حيث حصلت على مكان فيها في خريف عام 1966، حيث التقت بمايك لي خلال سنتها الثانية. [4]

حياة مهنية

عمل مسرحي

بعد أن تركت مدرسة التمثيل إيست 15 في لوتون ، إسيكس ، عملت ستيدمان في العديد من مسارح الريبيرتوار الإقليمية، بدءًا من لينكولن في عام 1968، حيث كان أول دور لها هو تلميذة المدرسة ساندي في The Prime of Miss Jean Brodie . لقد خلقت دور بيفرلي الوحشي في حفلة أبيجيل لمايك لي ، والتي أعادت تقديمها مع فريق التمثيل الأصلي على شاشة التلفزيون. فازت بجائزة أوليفييه عن صعود وسقوط ليتل فويس وظهرت أيضًا في قطة على سطح من الصفيح الساخن ، وإمتاع السيد سلون ، وفندق باراديسو ، وغيرها في مواقع متنوعة مثل رويال كورت ، والمسرح الملكي ، وأولد فيك ، ومسرح هامبستيد ، ومسرح نوتنغهام ، وإيفرمان ليفربول والمسرح الوطني . لعبت دور البطولة في دور إلمير في إنتاج شركة شكسبير الملكية عام 1983 لتارتوف موليير ، والذي تم تعديله لتلفزيون بي بي سي. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2002، لعبت دور هيلاري في مسرحية ديبي إيسيت " المرأة التي طهت زوجها" في مسرح سفراء ويست إند، وحازت على مراجعات إيجابية على نطاق واسع. [5] في عام 2010، لعبت ستيدمان دور مدام أركاتي في إحياء مسرحية نويل كوارد " الروح المبهجة" . [6] [7] في عام 2014، ظهرت ستيدمان بدور مدام راكوين في فيلم هيلين إدموندسون المقتبس من مسرحية إميل زولا " تيريز راكوين" . [8] [9]

فيلم

ظهر ستيدمان في العديد من الأفلام، بما في ذلك P'tang, Yang, Kipperbang (1982)، Champions (1983)، A Private Function (1984)، Number One (1984)، Clockwise (1986)، Stormy Monday (1988)، The Adventures of Baron Munchausen (1988)، Shirley Valentine (1989)، Wilt (1989)، Life Is Sweet (1990)، Blame It on the Bellboy (1992)، Topsy-Turvy (1999)، The Life and Death of Peter Sellers (2004)، Confetti (2006)، Burn Burn Burn (2015)، Dads Army (2016) و 23 Walks (2020).

تلفزيون

ظهرت ستيدمان في وقت مبكر من حياتها التلفزيونية في عام 1976 عندما لعبت دور شيريل بيكر في المسلسل التلفزيوني النهاري Crown Court على قناة Granada Television . كانت شخصيتها سكرتيرة محتالة أدينت بالاحتيال .

تشمل الأعمال التلفزيونية الأخرى Fat Friends بدور Betty و Grumpy Old Women و Stressed Eric و Let Them Eat Cake و The Singing Detective و No Bananas و The Caucasian Chalk Circle و Adrian Mole: The Cappuccino Years بدور Pauline Mole، مقابل James Bolam في الفيلم التلفزيوني The Missing Postman و Pride and Prejudice بدور السيدة Bennet . في عام 1991، ظهرت أيضًا بدور Edda Göring في Selling Hitler ودور Lauren Patterson في Gone to the Dogs ، والذي تبعه Gone to Seed .

تشمل الإنتاجات التلفزيونية التي أخرجتها لي والتي ظهرت فيها Nuts in May و Hard Labour و Abigail's Party . ظهرت أيضًا في الكوميديا ​​التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية The Worst Week of My Life . في عام 2007 ظهرت في برنامج Coming Home الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية في ويلز والذي يتحدث عن تاريخ عائلتها الويلزية، والتي تعود جذورها إلى Trefarclawdd و Ruabon .

في أكتوبر 2007 ظهر ستيدمان في مسلسل Fanny Hill على قناة BBC Four .

من مايو 2007 إلى يناير 2010، لعبت ستيدمان دور البطولة في المسلسل الكوميدي لهيئة الإذاعة البريطانية جافين وستيسي بدور بام شيبمان . وعادت إلى الدور في العروض الخاصة لعيد الميلاد في عامي 2019 و2024 على التوالي. [10] [11] ظهرت في لويس بدور القسيسة مارثا ستيدمان في "التصميم الذكي" في عام 2013.

لعبت ستيدمان دور البطولة مع ميرا فرانسيس في Girl ، وهي مسرحية لهيئة الإذاعة البريطانية عام 1974 في سلسلة Second City Firsts ، حيث قدمت أول قبلة مثلية على التلفزيون البريطاني. [12]

في عام 2014، لعبت ستيدمان دور جويس في السلسلة الأولى من الكوميديا ​​​​على هيئة الإذاعة البريطانية Boomers ، تلاها حلقة خاصة لعيد الميلاد في عام 2015 وسلسلة ثانية في عام 2016. [13] في عام 2016، قدمت المسلسل المكون من ثلاثة أجزاء Little British Islands مع أليسون ستيدمان على القناة الرابعة. زارت السلسلة جيجا وجورا وكولونساي وأورونساي في الحلقة 1، وجيرسي وألديرني وسارك في الحلقة 2 وجزر سيلي في الحلقة 3. في عام 2016، ظهرت بدور أبيجيل في حلقة جرائم القتل في ميدسومر "الحادثة في كوبر هيل".

في عام 2018، عاد ستيدمان إلى BBC1 مع جون كليز في Hold the Sunset . في 9 ديسمبر 2018، ظهر ستيدمان في الدراما "Care" على BBC1 في دور ماري.

راديو

على الراديو، تم إطلاق العنان لموهبة ستيدمان في التقليد وأصوات الشخصيات بشكل كامل في السبعينيات، وخاصة في بي بي سي مانشستر، في عروض الكوميديا ​​المصورة بما في ذلك Week Ending و Castle's on the Air و The Worst Show on the Wireless . في الثاني والثالث من هذه البرامج، لعبت دور الأم شديدة الحماية لـ Bunty / Precious التي عانت طويلاً من Eli Woods . من عام 1982 إلى عام 1984، أيضًا في بي بي سي مانشستر، انضمت إلى Eli Woods و Eddie Braben ( كاتب سيناريو Morecambe and Wise ) في 13 حلقة من الكوميديا ​​الإذاعية The Show with No Name ، التي كتبها Braben، والتي يمكن وصفها على أفضل وجه بأنها نسخة محدثة من عرض الكوميديا ​​المصور Round the Horne . في أوائل إلى منتصف الثمانينيات، كان لدى ستيدمان أيضًا فترة في سلسلة الكوميديا ​​المصورة الطويلة لروي هاد The News Huddlines . منذ عام 2002 شاركت في بطولة مسلسل الكوميديا ​​الموقفية Hamish and Dougal بدور السيدة نوتي . في ديسمبر 2009، لعبت دور البطولة في برنامج My Mad Grandad للمخرج مايك ستوت على راديو بي بي سي 4. [ 14] منذ عام 2012، لعبت دور جيني فوكس، محاكاة ساخرة لفيرجينيا وولف ، في المسرحية الهزلية Gloomsbury . في عام 2018، ظهرت كضيفة في مسلسل The Archers على راديو 4 بدور أولوين، صديقة جيل آرتشر.

الحياة الشخصية

في عام 1972، سافر المخرج مايك لي إلى ليفربول لمشاهدة مسرحية تيد وايتهايد The Foursome ، والتي ظهرت فيها ستيدمان. طلب ​​منها أن تشارك في فيلمه Hard Labour ، وخلال هذه الفترة، كما قال كلاهما، "التقيا". [15] تزوجا في عام 1973 وأنجبا ولدين، توبي (مواليد 1978) وليو (مواليد 1981). [16] عاش الزوجان مع أبنائهما في وود جرين ، لندن. [17] انفصلا في عام 1995 وتطلقا في عام 2001.

شريك ستيدمان هو الممثل مايكل إلوين . [18] يعيش الزوجان في هايجيت ، لندن. [19]

إنها مراقبة للطيور [20] وفي نوفمبر 2016 أصبحت سفيرة لـ London Wildlife Trust . [21]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1975 المكسرات في شهر مايو كانديس ماري فيلم تلفزيوني
1977 حفل ابيجيل بيفرلي فيلم تلفزيوني
1980 صور متحركة السيدة أرنولفيني فيلم تلفزيوني
1982 بتانج، يانج، كيبيربانج ملكة جمال الأرض فيلم تلفزيوني
1983 تارتوف أو المحتال إلمير فيلم تلفزيوني
1984 الابطال ماري هوسي
وظيفة خاصة السيدة ألارديس
رقم واحد دورين فيلم تلفزيوني
1985 دائرة الطباشير القوقازية كاتو / ناتيلا / انيكو فيلم تلفزيوني
1985 قادم من خلال كيت فيلم تلفزيوني
1986 في اتجاه عقارب الساعة جويندا ستيمبسون
1987 الاكتشاف ماما فيلم تلفزيوني
الشعر القصير والمجعد بيتي فيلم قصير تلفزيوني
1988 قادم من خلال كيت فيلم تلفزيوني
الاثنين العاصف عمدة
مغامرات البارون مونشهاوزن ديزي
1989 شيرلي فالنتين جين
ذبول إيفا ويلت
1990 الحياة حلوة ويندي
1992 ألقي اللوم على عامل الفندق روزماري هورتون
1994 ديغا و بيسارو يتشاجران إيما دوماي فيلم قصير
1996 أسرار واكاذيب مالك الكلب
انتقام ملكة الثلج لؤلؤة دور الصوت
1997 ساعي البريد المفقود كريستين بيكوك فيلم تلفزيوني
البطة القبيحة الدجاجة دور الصوت
1998 قصة كوينز بارك السنجاب فيلم تلفزيوني قصير. دور صوتي
1999 رأسا على عقب السيدة ليون
آخر عيد ميلاد لسانتا الساحرة فيلم تلفزيوني. دور صوتي
2001 قرد ضخم البريل
هل أنت سعيد الآن؟ سباق برونوين
بوب البنّاء: عيد ميلاد لا يُنسى بونتي فورغسون (العمدة) فيديو. دور صوتي (مدبلج من المملكة المتحدة والولايات المتحدة)
ايفور غير المرئي العمة باربرا فيلم تلفزيوني. دور صوتي
2002 اصنعها بنفسك امرأة فيلم قصير
2003 فيليب لاركين: الحب والموت في هال الراوي دور الصوت
هانز كريستيان أندرسن: حياتي كحكاية خيالية السيدة مايسلينج فيلم تلفزيوني
2004 أصدقاء حميمون جوان فيلم تلفزيوني. دور صوتي
حياة وموت بيتر سيلرز وكيل الصب
2005 بوب البناء: خطة بوب الكبرى بونتي فورغسون (العمدة) فيلم تلفزيوني. دور صوتي (مدبلج في المملكة المتحدة والولايات المتحدة)
ربة المنزل رواية / ربة البيت فيلم قصير
2006 حلويات أم سام
ميت ريتش ماجي فيلم قصير
مجنون في الغابة جزار مجنون
2007 حفل العشاء جولييت فيلم تلفزيوني
من يحصل على الكلب؟ جيني إيفانز فيلم تلفزيوني
2009 فرصة ثانية بيلي شاكلتون فيلم قصير
2010 تعال يا مطر تعال يا مشرق دورا ميتشل فيلم تلفزيوني
2012 ترتيب مدني إيزوبيل فيلم تلفزيوني
اليوم الذي ماتت فيه جدتي جان فيلم قصير
ملحوظات اليسون فيلم قصير
2014 بيترمان العمة جين
2015 حرق حرق حرق ديانا
2016 جيش أبي السيدة فوكس
2017 البورصة الفرنسية السيدة فيليبس فيلم قصير
يمكننا أن نكون أبطالاً الجدة إيفانز
مع خالص تحياتي إيدنا ويلثورب (السيدة) إيدنا ويلثورب فيلم قصير
2018 بيرتي آن فيلم قصير
شبح اليسون فيلم قصير
الرعاية ماري فيلم تلفزيوني
ثلاثة أكياس مليئة بالقبعات ماما فيلم قصير
2019 خارج الشبكة جريس تانر فيلم قصير
2020 23 مشي السرخس
روالد وبياتريكس: ذيل الفأر الفضولي دورا فيلم تلفزيوني
2021 رجل الملك ريتا
2024 رجل أفضل بيتي

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1971 بيل أمي المبارز الحلقة: "مادلين"
1973 سيارات زد WPC بايليس حلقتان: "الشك" و"الإزعاج"
1973–1974 فروست الاسبوعي أدوار مختلفة 7 حلقات
1973–1981 العب اليوم أدوار مختلفة 9 حلقات
1974 محكمة التاج ماري تشاثام 3 حلقات: "الأصدقاء الطيبون والمخلصون: الأجزاء 1-3"
أوليات المدينة الثانية جاكي الحلقة: "فتاة"
1975 هيلين الحلقة: "الذهاب إلى النوم مبكرًا"
تاربوك وكل ذلك! أدوار مختلفة سلسلة منتظمة
إضراب النفط في الشمال باولا ويبر الحلقة: "الأسد الأول"
الواكرز بيرناديت كلاركسون 7 حلقات
1976 محكمة التاج شيريل بيكر 3 حلقات: "Scard: الجزء 1-3"
يوم الرسالة الحمراء مارغريت هدسون الحلقة: "كيس الخميرة"
1977 إستير واترز سارة 3 حلقات
1978 مسرح آي تي ​​في نورما هاردي الحلقة: "عشرة أيام هزت الغصن"
1979 شركة اثنين باميلا الحلقة: "الصمت"
1985–1987 الطبيعة في التركيز هيلين 12 حلقة
1986 المحقق المغني السيدة ليلي مارلو مسلسل قصير مكون من 5 حلقات
في المرض وفي الصحة الأم الحلقة: "عيد الميلاد الخاص"
1989 الشاشة الثانية بريندا أوجدون الحلقة: "الموهوب"
ساعة جيم هينسون البنفسج الحلقة: "صانع الوحوش"
سيناريو مارغوري الحلقة: "حزن صغير"
1990 الشاشة الأولى جاكي جونز الحلقة: "كلاب الأخبار"
1991 بيع هتلر إيدا جورينج مسلسل قصير، حلقة واحدة
ذهب إلى الكلاب لورين باترسون مسلسل قصير مكون من 6 حلقات
1992 ذهب إلى البذرة هيلدا مسلسل عادي 6 حلقات
1994 مسموم ويمبلدون إلينور فار مسلسل قصير مكون من حلقتين
1995 كافاناغ كيبيك ايفلين ماري كيندال الحلقة: "لا شيء سوى الحقيقة"
كبرياء وتحامل السيدة بينيت مسلسل قصير مكون من 6 حلقات
سباق كوغان أنيت الحلقة: "المُنسّق"
1995–1998 فلل كرابستون مارغ ستينسون مسلسل عادي، 20 حلقة
1996 كاريوكي السيدة هاينز مسلسل قصير مكون من حلقتين
لعازر البارد السيدة هاينز مسلسل قصير، حلقة واحدة
لا موز ايفلين هاميلتون مسلسل عادي 10 حلقات
1998–2000 إيريك متوتر السيدة المثالية مسلسل عادي، دور صوتي، 13 حلقة
1999 دعهم يأكلون الكعكة السيدة دي بلونجي 4 حلقات
2000–2005 أصدقاء سمينون بيتي سيمبسون مسلسل عادي، 23 حلقة
2001 أدريان مول: سنوات الكابتشينو بولين مول مسلسل عادي 6 حلقات
2002 المشاهير الجدة الحلقة: "طفل الحب"
2003 ليني هنري في قطع أدوار مختلفة 4 حلقات
الإغاثة الكوميدية الأستاذة مينيرفا ماكجوناجال رسم تخطيطي: "هاري بوتر وخزانة الملابس في أذربيجان"
2004 دالزيل وباسكوي ماريون ماتيس الحلقة: " اللمسة الناعمة "
2004–2005 عرض ليني هنري السيدة تويلفتريز حلقتين
2004–2006 أسوأ اسبوع في حياتي أنجيلا كوك مسلسل عادي 17 حلقة
2005 حكايات ملتوية مارجري فافرشام الحلقة: "كعكة الفاكهة للموتى الأحياء"
بوب البناء بونتي فورغسون (العمدة) دور صوتي (مدبلج بالمملكة المتحدة والولايات المتحدة). الحلقة: "خطة بوب الكبرى"
2007 المحقق الأخير كارين هورنر الحلقة: "الرجل من مونتيفيديو"
ماربل أجاثا كريستي كيرستن ليندستروم الحلقة: "محنة البراءة"
فاني هيل السيدة براون / سيدتي حلقتان: "#1.1" و"#1.2"
عرض أميد جليلي السيدة داشيت الحلقة: "#1.2"
2007–2010، 2019، 2024 جافين وستيسي بام شيبمان مسلسل عادي، 22 حلقة
2012 عروض مسرحية تينا الحلقة: "ملك تيدز"
المفتش جورج جنتلي إستر دونوودي الحلقة: "الطفل الضائع"
بسكويتات صغيرة والدة أليسون
السيدة أوجريدي 		الحلقة: ""بسكويت أليسون ستيدمان الصغير: التوقيع""
الحلقة: ""بسكويت بول أوجريدي الصغير: بو! قصة الأشباح""
2013 لويس القسيسة مارثا سيجر حلقتان: "التصميم الذكي: الجزء الأول والثاني"
النقابة روز ويلسون مسلسل عادي 6 حلقات
الحب والزواج بولين بارادايس مسلسل عادي 6 حلقات
2014 كوميديا ​​بلابس ماما الحلقة: "A Liam Williams 'Blap': الحلقة 3 - الصفحة الرئيسية"
الحرب العظمى: قصة الشعب هالي مايلز مسلسل قصير، 3 حلقات
الأسرار أنجيلا الحلقة: "المعضلة"
2014–2016 جيل الطفرة السكانية جويس مسلسل عادي 13 حلقة
2015 داخل رقم 9 "مدام تالبوت" / آن الحلقة: " وقت الجلسة الروحانية "
2015–2016 يتيم أسود كيندال مالون 5 حلقات
2016 جرائم القتل في ميدسومر ابيجيل تونيف الحلقة: "الحادثة في كوبر هيل"
يوندريلند باربرا مادوكس الحلقة: "الفكرة هي الأهم"
مسرح كوميدي بريندا الحلقة: "البسكويت المكسور"
2017 كاث الحلقة: "ثابت"
لقد كنا نشاهد الراوي سلسلة منتظمة
2018 فراشة باربرا مسلسل قصير، 3 حلقات
المالك المتردد ديبي الحلقة: "ولد ماما"
متاهة الكريستال إلهة الجنية مومسي الحلقة: "عرض خاص لعيد الميلاد للمشاهير"
2018–2019 امسك غروب الشمس اديث مسلسل عادي 13 حلقة
2019 موومين فالي إيما فأرة المسرح دور صوتي، حلقتين: "Little My Moves In" و"Moominsummer Madness"
2020 غير مسبوق أم ليز الحلقة: "#1.3"
حبيس المنزل جين الحلقة: "#1.12"
حياة جايل رينولدز مسلسل قصير مكون من 6 حلقات
فوضى عارمة سو جيسوب كوميديا ​​BBC One (الحلقة التجريبية من Here We Go ) [22]
2022 قواعد اللعبة أنيتا جنكينز مسلسل قصير مكون من 4 حلقات [23]
2022–2023 ها نحن سو جيسوب 8 حلقات (بما في ذلك الحلقة التجريبية والحلقة الخاصة بعيد الميلاد 2023) [24]
2023 أليسون ولاري: من بيليريكاي إلى باري نفسها معرض سفر المشاهير الذهبي [25]

الجوائز والترشيحات

سنة عمل جائزة فئة نتيجة
1987 المحقق المغني جائزة البافتا التلفزيونية افضل ممثلة مُرشح
1991 الحياة حلوة مهرجان تاورمينا السينمائي الدولي قناع ذهبي فاز
1992 الحياة حلوة جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما افضل ممثلة فاز
1993 صعود وسقوط فرقة Little Voice جائزة أوليفييه افضل ممثلة فاز
1996 كبرياء وتحامل جائزة CableACE ممثلة مساعدة في فيلم أو مسلسل قصير مُرشح
1998 ذاكرة الماء جائزة أوليفييه افضل ممثلة مُرشح
2001 أصدقاء سمينون جائزة البافتا التلفزيونية افضل ممثلة مُرشح
2016 غير متاح جائزة الفيلم البريطاني المستقل جائزة ريتشارد هاريس فاز

مراجع

  1. ^ "حديث المسرح". المسرح . تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2014 .
  2. ^ "أليسون ستيدمان" خطاب جائزة الزمالة الفخرية لجامعة ليفربول جون موريس يوليو 2010 محفوظ في 16 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011
  3. ^ "سيرة أليسون ستيدمان (1946–)". www.filmreference.com .
  4. ^ مايكل كوفيني، العالم حسب مايك لي، ص 90
  5. ^ "مراجعة مسرحية: المرأة التي طهت زوجها في نيو أمباسادورس". دليل المسرح البريطاني . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  6. ^ "مراجعة: Blithe Spirit بقلم Noel Coward، مسرح Royal Bath". Wiltshire Times . 12 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  7. ^ بيلينجتون، مايكل (10 مارس 2011). "Blithe Spirit – review". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  8. ^ "مسرح رويال باث – المبنى الرئيسي". مسرح رويال باث . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2015 .
  9. ^ كافنديش، دومينيك (8 أغسطس 2014). "Thérèse Raquin, Theatre Royal Bath, review: 'rudimentary'" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  10. ^ "أيقونة Gavin & Stacey تؤكد عودتها للحلقة الأخيرة على الإطلاق - لكنها لم "ترَ النص"". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  11. ^ "Gavin and Stacey to return for last-ever episode on Christmas Day, BBC confirms | Gavin & Stacey | The Guardian". amp.theguardian.com . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  12. ^ "أليسون ستيدمان: وصيفة الملكة البريطانية"، صحيفة صنداي تايمز ، 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2008
  13. ^ كيلي، ستيف (15 أغسطس 2014). "من هم نجوم جيل الطفرة السكانية؟ نجوم مخضرمون يصطفون في كوميديا ​​جديدة على قناة بي بي سي". ذا ميرور . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  14. ^ "جدي المجنون"، بي بي سي ، 28 ديسمبر 2009
  15. ^ كوفيني، ص 90
  16. ^ مايكل كوفيني، ص 18
  17. ^ "الملف الشخصي: مايك لي". الغارديان . 19 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  18. ^ ستيدمان، أليسون. "صفحة أليسون ستيدمان". Pandp2.home.comcast.net. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  19. ^ وودز، جوديث (23 أكتوبر 2016). "أليسون ستيدمان: كيف أساءت هيئة الخدمات الصحية الوطنية معاملة والدتي" . ديلي تلغراف . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2019 .
  20. ^ Kellaway, Kate (22 November 2009). ""لمراقب الطيور، لمحة واحدة، لحظة واحدة تكفي للسعادة"". The Observer . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  21. ^ "الممثلة أليسون ستيدمان تدافع عن الحياة البرية في لندن باعتبارها أحدث سفيرة لدينا". www.wildlondon.org.uk .
  22. ^ "Here We Go: Meet the cast of the new BBC comedy series". bbc.co.uk/mediacentre . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  23. ^ "قواعد اللعبة". bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  24. ^ "Here We Go: Meet the cast of the new BBC comedy series". bbc.co.uk/mediacentre . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  25. ^ هاريسون، فيل؛ سيل، جاك؛ فيردييه، هانا (14 أغسطس 2023). "التلفزيون الليلة: أصدقاء قدامى من جافين وستيسي يستقلون سيارة من بيليريكاي إلى باري". الغارديان . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أليسون_ستيدمان&oldid=1247930818"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate