قصف روما في الحرب العالمية الثانية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تعرضت روما ، إلى جانب مدينة الفاتيكان ، للقصف عدة مرات خلال عامي 1943 و1944، بشكل رئيسي من قبل طائرات الحلفاء وبدرجة أقل من قبل طائرات المحور ، قبل أن يحررها الحلفاء في 4 يونيو 1944. [ 3 ] لم ينجح البابا بيوس الثاني عشر في البداية في مساعيه لإعلان روما مدينة مفتوحة ، وذلك من خلال مفاوضات مع الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت عبر رئيس الأساقفة (الكاردينال لاحقًا) فرانسيس سبيلمان . وفي نهاية المطاف، أعلنت القوات الإيطالية المدافعة روما مدينة مفتوحة في 14 أغسطس 1943 (بعد يوم من آخر غارة جوية للحلفاء). [ 4 ]

كانت أول غارة جوية في 19 يوليو/تموز 1943، عندما حلّقت 690 طائرة تابعة للقوات الجوية للجيش الأمريكي فوق روما وألقت 9125 قنبلة على المدينة. ورغم أن الغارة استهدفت ساحة الشحن ومصنع الصلب في حي سان لورينزو بروما، إلا أن قنابل الحلفاء أصابت أيضًا المباني السكنية في الحي، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالكاتدرائية البابوية ومقتل 1500 شخص. قام البابا بيوس الثاني عشر، الذي كان قد طلب سابقًا من روزفلت عدم قصف روما نظرًا "لأهميتها للبشرية جمعاء"، بزيارة إلى المناطق المتضررة من الحي؛ وأصبحت صور زيارته فيما بعد رمزًا للمشاعر المناهضة للحرب في إيطاليا. [ 5 ] استمرت غارات الحلفاء الجوية طوال عام 1943 وامتدت إلى عام 1944. في الولايات المتحدة ، وبينما أيدت غالبية وسائل الإعلام الأمريكية الغارات الجوية، أدانت العديد من الصحف الكاثوليكية هذه الغارات. [ 6 ]

في 110,000 طلعة جوية شكلت حملة الحلفاء الجوية على روما، فقدت 600 طائرة ولقي 3,600 من أفراد الطاقم الجوي حتفهم؛ وألقيت 60,000 طن من القنابل في 78 يومًا قبل أن يستولي الحلفاء على روما في 4 يونيو 1944. [ 7 ]

ظروف

في 25 يوليو 1943، وبعد أن سيطرت قوات الحلفاء على الممتلكات الإيطالية في أفريقيا واستولت على صقلية ، عزل المجلس الفاشي الكبير بينيتو موسوليني من السلطة. في البداية، ظلت مملكة إيطاليا حليفة لألمانيا النازية ، لكنها في أقل من شهرين أبرمت هدنة مع الحلفاء، وُقعت في 3 سبتمبر وأُعلن عنها في 8 سبتمبر. ألمانيا، التي كانت على دراية بما يجري، تدخلت بسرعة وسيطرت عسكريًا على معظم إيطاليا، بما في ذلك روما، وأطلقت سراح موسوليني ونقلته إلى المنطقة التي احتلتها ألمانيا لتأسيس نظام جديد موالٍ للمحور عُرف باسم الجمهورية الاجتماعية الإيطالية . [ 8 ]

المراسلات بين بيوس الثاني عشر وروزفلت

بعد أول قصف للحلفاء على روما في 16 مايو 1943 (قبل ثلاثة أشهر من احتلال الجيش الألماني للمدينة)، كتب بيوس الثاني عشر إلى روزفلت يطلب منه أن "يُجنّب روما قدر الإمكان المزيد من الألم والدمار، وأن تُجنّب أضرحتها العديدة الثمينة ... الخراب الذي لا يمكن إصلاحه". [ 9 ]

في 16 يونيو 1943، رد روزفلت قائلاً:

تقتصر الهجمات على إيطاليا، قدر الإمكان، على الأهداف العسكرية. لم ولن نشن حربًا على المدنيين أو ضد أهداف غير عسكرية. في حال استدعت الضرورة تحليق طائرات الحلفاء فوق روما، فإن طيارينا على دراية تامة بموقع الفاتيكان، وقد تلقوا تعليمات محددة لمنع سقوط القنابل داخل مدينة الفاتيكان. [ 10 ]

كان قصف روما مثيرًا للجدل، ووصف الجنرال هنري هـ. أرنولد مدينة الفاتيكان بأنها "قضية شائكة" نظرًا لأهمية الكاثوليك في القوات المسلحة الأمريكية. [ 11 ] مع ذلك، كان الرأي العام البريطاني أكثر ميلًا لقصف المدينة، بسبب مشاركة الطائرات الإيطالية في حملة القصف الجوي على لندن. [ 11 ] وكان إتش جي ويلز من أشد المؤيدين لذلك. [ 12 ]

غارات بارزة

تاريخوصف
19 يوليو 1943في 19 يوليو 1943، خلال عملية كروسبوينت، [ 13 ] قصفت 521 طائرة تابعة للحلفاء مدينة روما. بين الساعة 11 صباحًا و12 ظهرًا، هاجمت 150 قاذفة من طراز بي-17 فلاينج فورتريس التابعة للحلفاء ساحة شحن سان لورينزو ومصنع الصلب. وفي فترة ما بعد الظهر، كان الهدف الثاني ساحة فرز ليتوريو في الجانب الشمالي من روما. أما الهدف الثالث فكان مطار تشامبينو ، في الجانب الجنوبي الشرقي من روما.

أسفرت الغارة عن سقوط آلاف الضحايا المدنيين (تتراوح التقديرات بين 1600 و3200 ضحية). [ 14 ] بعد الغارة، توجه البابا بيوس الثاني عشر، برفقة المونسنيور مونتيني (البابا بولس السادس لاحقًا)، إلى كاتدرائية القديس لورانس خارج الأسوار ، والتي كانت قد تضررت بشدة، ووزعا مليوني ليرة على الحشود. [ 15 ] [ 16 ]

13 أغسطس 1943شنت 310 قاذفات تابعة للحلفاء هجوماً على المدينة، مستهدفة سان لورينزو ومطار ليتوريو . [ 17 ] كما تضررت الأحياء الحضرية المحيطة بشدة، وقُتل 502 مدنياً. [ 14 ]
17 سبتمبر 1943هاجمت 55 قاذفة تابعة لسلاح الجو الأمريكي مطار تشامبينو. [ 14 ]
18 سبتمبر 1943تعرض تشامبينو لهجوم آخر، وهذه المرة بواسطة 35 قاذفة قنابل. [ 14 ]
23 أكتوبر 1943هاجمت 73 قاذفة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني قاعدة غويدونيا الجوية . [ 14 ]
22 نوفمبر 1943تعرض تشامبينو للقصف من قبل 39 طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 14 ]
28 نوفمبر 1943تعرض تشامبينو للقصف من قبل 55 طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني. [ 14 ]
28 ديسمبر 1943تعرض كل من تشامبينو وغيدونيا للقصف من قبل القوات الجوية الأمريكية الثانية عشرة. [ 14 ]
13 يناير 1944شنت قاذفات تابعة لسلاح الجو الأمريكي هجوماً على مطاري غويدونيا وسينتوسيل . [ 18 ]
19 يناير 1944هاجمت 147 قاذفة تابعة لسلاح الجو الأمريكي مطاري غويدونيا وسينتوسيل، لكن المدينة المحيطة بهما تعرضت للقصف أيضاً. [ 18 ]
20 يناير 1944هاجمت 197 قاذفة تابعة لسلاح الجو الأمريكي مطاري غويدونيا وسينتوسيل، لكن المدينة المحيطة بهما تعرضت للقصف أيضاً. [ 18 ]
3 مارس 1944شنت 206 قاذفة تابعة لسلاح الجو الأمريكي هجوماً على ساحات تجميع تيبورتينو وليتوريو وأوستينسي ؛ وقد أصيبت هذه الساحات، وكذلك المناطق الحضرية المحيطة بها، مما أسفر عن مقتل 400 مدني. [ 18 ]
7 مارس 1944قصفت 149 قاذفة تابعة لسلاح الجو الأمريكي ساحات تجميع ليتوريو وأوستينسي، مما أدى إلى إصابة كل من أهدافها والمدينة. [ 18 ]
10 مارس 1944قصفت القوات الجوية الأمريكية الثانية عشرة ساحات تجميع ليتوريو وتيبورتينو، لكن القنابل سقطت أيضاً على المدينة، مما أسفر عن مقتل 200 مدني. [ 18 ]
14 مارس 1944شنت 112 قاذفة تابعة لسلاح الجو الأمريكي هجوماً على ساحة تجميع برينيستينو ؛ أصابت الطائرة الهدف، لكن المناطق المحيطة بها تضررت أيضاً، وسقط 150 ضحية مدنية. [ 18 ]
18 مارس 1944قصفت القوات الجوية الأمريكية الثانية عشرة روما، مما أسفر عن مقتل 100 مدني. [ 18 ] وكانت هذه آخر غارة جوية كبيرة على روما.

قصف مدينة الفاتيكان

خريطة لمدينة الفاتيكان تُظهر مباني الحكومة والمحكمة ورئيس الكهنة ومحطة السكة الحديد، التي تضررت في 5 نوفمبر 1943. وتقع ورشة الفسيفساء، التي تعرضت لضربة مباشرة، بين محطة السكة الحديد ومقر إقامة رئيس الكهنة.
آثار الشظايا على جدار محطة سكة حديد مدينة الفاتيكان ، المزينة بتمثال لإيليا في مركبته النارية.

التزمت مدينة الفاتيكان بسياسة الحياد الرسمية خلال الحرب. [ 19 ] وبذلت قاذفات الحلفاء والمحور جهودًا لتجنب مهاجمة الفاتيكان أثناء قصف روما. ومع ذلك، تعرضت مدينة الفاتيكان للقصف مرتين على الأقل خلال الحرب، الأولى في 5 نوفمبر 1943، والثانية في 1 مارس 1944. وتتباين الروايات حول الجهة المسؤولة عن الحادثتين. ووقع قصف الفاتيكان في كلتا الحالتين أثناء الاحتلال الألماني لروما. [ 3 ]

قصف 5 نوفمبر 1943

في الخامس من نوفمبر عام 1943، ألقت طائرة واحدة أربع قنابل على الفاتيكان، مما أدى إلى تدمير ورشة فسيفساء بالقرب من محطة قطار الفاتيكان، وتحطيم نوافذ القبة العالية لكاتدرائية القديس بطرس، وكادت أن تدمر إذاعة الفاتيكان . [ 20 ] لم تقع أي وفيات. [ 20 ]

تقرير من تارديني

جاء في شهادة شاهد عيان كتبها عام 1944 المونسنيور دومينيكو تارديني ، وهو كاهن إيطالي أصبح فيما بعد كاردينالاً :

وقع القصف الأول للفاتيكان في 5 نوفمبر 1943، الساعة 8:10 مساءً. كان المساء صافيًا تمامًا، ولم يكن هناك غيوم، وكان القمر ساطعًا، مما جعل الرؤية ممتازة. لأكثر من نصف ساعة، سُمع صوت طائرة تحلق بإصرار فوق روما، وخاصة فوق الفاتيكان. في حوالي الساعة 8:10، بينما كان سرب من طائرات الحلفاء يمر فوق الفاتيكان، ألقت الطائرة التي كانت تحلق فوق روما حتى ذلك الحين أربع قنابل ثم طارت بعيدًا. سقطت القنابل في حدائق الفاتيكان: الأولى بالقرب من مبنى الإذاعة، والثانية بالقرب من مبنى الحكومة، والثالثة على ورشة الفسيفساء، والرابعة بالقرب من مبنى الكاردينال رئيس الكهنة. لو سقطت القنابل على بعد أمتار قليلة، لكانت أصابت مبنى الإذاعة، ومبنى الحكومة، ومبنى المحاكم (حيث كان يقيم الدبلوماسيون)، ومبنى رئيس الكهنة. تسببت القنابل في أضرار جسيمة، حيث تحطمت جميع النوافذ. لم تقع أي إصابات بشرية. [ 21 ]

وتابع قائلاً:

ساد الرأي العام، وعمّت حالة من السخط، ألقت باللوم على الألمان، وربما بشكل أكبر على الفاشيين الجمهوريين. وقد تعزز هذا الرأي الأخير بملاحظات حول مكالمة هاتفية بين باراكو (وكيل وزارة الداخلية) وموظفة هاتف (لا أعرفها) نقلتها إلى البابا. مع ذلك، بعد بضعة أشهر، تلقى المونسنيور مونتيني من المونسنيور كارول، [ 22 ] وهو أمريكي يعمل في أمانة الدولة، وكان في الجزائر لتنظيم خدمة معلومات للجنود والمدنيين، [ 23 ] رسالةً جاء فيها بوضوح أن القنابل أُلقيت من قِبل أمريكي. أخبرني الأب هيوز أن الخامس من نوفمبر هو يوم معادٍ للبابا في إنجلترا . عندما وصل المونسنيور كارول إلى روما في يونيو 1944، أجاب على سؤالي قائلاً إن الطيار الأمريكي يُفترض أنه تصرف إما ليصنع لنفسه اسماً أو بدافع الخبث. لم يكن المونسنيور كارول يعلم ما إذا كان الجاني قد عوقب. ربما سنعرف، عندما تنتهي الحرب، ما حدث بالفعل. [ 21 ]

بيان من كارول

الرسالة التي كتبها تارديني من كارول على أنها موجهة إلى مونتيني كانت في الواقع موجهة إلى لويجي ماجليوني ، الكاردينال سكرتير الدولة . ونصها كالتالي:

خلال محادثة مع رئيس الأركان الأمريكي الأسبوع الماضي، أُبلغتُ سرًا أنهم يعتقدون أن قصف الفاتيكان يُعزى على الأرجح إلى طيار أمريكي ضلّ طريقه؛ بل إن طيارًا أمريكيًا آخر أفاد برؤية طائرة تابعة للحلفاء تُلقي حمولتها على الفاتيكان. وقد أعرب الجنرال عن أسفه الشديد، وأكد اتخاذ إجراءات احترازية صارمة لتجنب تكرار هذا الحادث. [ 21 ]

أكدت السلطات الأمريكية رسمياً أنه لم تقم أي طائرة أمريكية بإلقاء قنابل على مدينة الفاتيكان. [ 24 ]

قدمت السلطات الألمانية [ 25 ] والبريطانية [ 26 ] تطمينات مماثلة بشأن طائرات بلديهما. ومع علم البريطانيين بأن القنابل المستخدمة بريطانية الصنع، أشاروا إلى أن هذا لا يثبت شيئاً، إذ كان من الممكن أن تكون قد أُخذت من ذخائر مُستولى عليها، واستُخدمت لهذا الغرض تحديداً.

المنشورات في القرن الحادي والعشرين

قصر حاكم دولة مدينة الفاتيكان، أحد المباني التي تضررت جراء قصف 5 نوفمبر 1943

يُصرّح كتاب أوغوستو فيرارا الصادر عام 2010 بعنوان "قصف الفاتيكان عام 1943 " [ 27 ] بأن الهجوم كان من تدبير السياسي الفاشي الإيطالي البارز والمناهض لرجال الدين، روبرتو فاريناتشي . وكان الهدف منه تعطيل إذاعة الفاتيكان ، التي يُشتبه في إرسالها رسائل مشفرة إلى الحلفاء. أما الطائرة التي ألقت القنابل فكانت من طراز SIAI Marchetti SM79 ، وهي قاذفة قنابل إيطالية متوسطة بثلاثة محركات تُعرف باسم "سبارفييرو"، وقد أقلعت من فيتربو ، على بُعد حوالي 80 كيلومترًا شمال روما. [ 28 ] [ 29 ]

أحد الأدلة التي استند إليها فيرارا في روايته حول مسؤولية فاريناتشي هو مكالمة هاتفية من كاهن يُدعى جوزيبي إلى اليسوعي بيترو تاكي فينتوري . في الواقع، تشير ملاحظة في الصفحة 705 من المجلد السابع من كتاب " أعمال ووثائق الحصار المقدس المتعلقة بالحرب العالمية الثانية" إلى إيتل فريدريش مولهاوزن [ 30 ] الذي ذكر أن شائعات في روما ألقت باللوم فورًا على فاريناتشي، وتحدثت عن فيتربو كقاعدة انطلاق الطائرة. كما تشير ملاحظة تارديني المذكورة أعلاه إلى أنه منذ البداية، كان الرأي السائد هو أن الفاشيين الجمهوريين الإيطاليين هم المسؤولون، وهو رأي رفضه تارديني نفسه بناءً على المعلومات التي قدمها المونسنيور كارول. كما ذكر أوين تشادويك أن شائعات انتشرت في روما تفيد بأن فاريناتشي هو من رتب الغارة من مطار فيتربو، وهو أمر لم ينكره فاريناتشي، الذي قُتل مع موسوليني في 28 أبريل 1945، لكن تشادويك اعتبر القصة "مستبعدة للغاية". [ 31 ]

بحسب رواية فيرارا، أُلقيت خمس قنابل، لم تنفجر إحداها. ووفقًا لكتاب "أكت إت دوكس دو سان سييج ريلاتيف أ لا سيكند غوير موندال" [ 32 ] ، فإن تقرير الفحص الذي أجرته سلطات الفاتيكان بعد الحادثة لم يذكر سوى شظايا جعلت من الصعب تحديد ما إذا كانت القنابل شديدة الانفجار، التي تراوح  وزنها بين 100 و150 كيلوغرامًا وأحدثت حفرًا صغيرة على نطاق واسع، بريطانية الصنع أم ألمانية أم إيطالية.

يتحدث كتاب "Venti angeli sopra Roma" الصادر عام 2007 للمؤلف سيزار دي سيموني [ 33 ] عن اعتراف مزعوم بالمسؤولية من قبل سلاح الجو الملكي البريطاني في فترة ما بعد الحرب. [ 34 ]

يذكر مقال رافاييل أليساندري المنشور في عدد 10-11 يناير 2011 من صحيفة الفاتيكان " لوسيرفاتوري رومانو" أن هوية المسؤولين لم تتضح بشكل كامل بعد. [ 35 ]

مع ذلك، يقترح بحث نُشر عام ٢٠١٦ تحديدًا أكثر دقة لهوية منفذ التفجير، ويقدم سردًا مثيرًا للاهتمام للدافع وراءه. [ ٣٦ ] طوال عام ١٩٤٣، دأبت المخابرات الإيطالية على اعتراض وتسجيل المكالمات الهاتفية من وإلى الفاتيكان. في ٨ نوفمبر ١٩٤٣، سجّل أوجو جوسبيني، أحد عملاء المخابرات المشاركين، المحادثة بين الأب جوزيبي واليسوعي بيترو تاكي فينتوري. في هذا التسجيل الحرفي، أبلغ الأب جوزيبي اليسوعي أنه عاد لتوه من قاعدة فيتربو الجوية، شمال روما، حيث أخبره شخص كان حاضرًا طوال العملية أن التفجير نُفّذ بواسطة روبرتو فاريناتشي وطيار روماني على متن طائرة سافويا ماركيتي إيطالية تحمل خمس قنابل، كانت مُخصصة لتدمير محطة إذاعة الفاتيكان، لاعتقاد فاريناتشي أنها كانت تبث معلومات عسكرية للحلفاء. [ 37 ] يؤكد هذا الرواية التي قدمها أوغوستو فيرارا أعلاه، ويدعمها أيضًا إيتل مولهاوزن، الذي كان آنذاك القائم بالأعمال في السفارة الألمانية بروما، والذي ادعى في مذكراته التي كتبها بعد الحرب أن فاريناتشي كان مسؤولاً وأن فاريناتشي لم ينكر ذلك قط. [ 38 ]

كان تقرير المونسنيور والتر س. كارول (انظر أعلاه)، الذي عاد لتوه من مقر قيادة الحلفاء في الجزائر، والذي أفاد فيه بأنه أُبلغ "بشكل سري للغاية" أن القصف كان بسبب طيار أمريكي ضلّ طريقه، وأن طيارًا أمريكيًا آخر أبلغ عن رؤية طائرة تابعة للحلفاء تُلقي حمولتها على الفاتيكان، يعكس بدقة الرأي السائد في مقر قيادة الحلفاء بالجزائر آنذاك. في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1943، أبلغ هارولد ماكميلان ، الوزير البريطاني المقيم آنذاك في الجزائر، وزارة الخارجية البريطانية في برقية "سرية للغاية": "أعتقد أننا قصفنا الفاتيكان بالفعل". في تلك الليلة، تعطل محرك إحدى قاذفات بوسطن البريطانية السبع ، التي كانت تعمل شمال روما وقت قصف الفاتيكان، فألقت قنابلها عبر السحب فوق موقع مجهول لتخفيف حمولتها والعودة إلى قاعدتها. ويُعتقد أن هذه القنابل هي التي سقطت على الفاتيكان. مع ذلك، أشارت وزارة الخارجية إلى أن ليلة قصف الفاتيكان كانت صافية وخالية من الغيوم فوق روما، وأن تحقيقًا سريًا أجرته وزارة الطيران لاحقًا أثبت أن طائرة بوسطن المعطوبة ألقت قنابلها فوق آرس ، على بعد حوالي خمسين ميلاً جنوب شرق روما، وأنها، أو أي طائرة بريطانية أخرى كانت تعمل في تلك الليلة، لم تكن مسؤولة عن ذلك. [ 39 ] وربما يكون الطيار الأمريكي الذي شهد القصف قد رأى طائرة سافويا-ماركيتي، التي لا تختلف كثيرًا من بعيد عن قاذفة مارتن بالتيمور الخفيفة التي كانت تُستخدم بكثرة فوق إيطاليا، فظنها طائرة تابعة للحلفاء.

قصف الأول من مارس عام 1944

لا يوجد جدل يُذكر حول هوية الطائرة البريطانية التي ألقت قنابل على أطراف مدينة الفاتيكان في الأول من مارس/آذار عام 1944، إذ اعترفت وزارة الطيران البريطانية صراحةً، على الأقل في جلساتها الخاصة، بأن القصف كان عرضيًا عندما ألقت إحدى طائراتها، خلال غارة جوية على روما، ست قنابل بالقرب من سور الفاتيكان. [ 40 ] وقع القصف، الذي اقتصر على الأطراف الخارجية للمدينة، في الأول من مارس/آذار عام 1944، وأسفر عن مقتل شخص وإصابة آخر. [ 35 ] قُتل عامل كان في العراء، وأُصيب راهب هولندي من الرهبنة الأوغسطينية في كلية القديسة مونيكا. كما ألحقت القنابل منخفضة القوة أضرارًا بقصر المكتب المقدس ، ومصلى القديس بطرس، والكلية البابوية الحضرية على تلة جانيكولوم القريبة . ومع ذلك، لا تزال الادعاءات قائمة بأن هذه الطائرة إيطالية، وقد شوهدت وهي تصطدم بعائق، ربما شجرة في منطقة جانيكولوم، ثم ألقت قنابلها، لكنها تحطمت بعد اصطدام جناحها بمنزل في شارع ديل جيلسومينو، مما أسفر عن مقتل امرأة مسنة كانت تسكنه. سارعت السلطات الإيطالية إلى إزالة حطام الطائرة وجثة الطيار. [ 35 ] [ 34 ]

يروي المونسنيور جوليو باربيتا، الذي يروي تجربته مع هذا القصف، أنه بينما تحطمت جميع نوافذ مبنى المكتب المقدس تقريبًا، بقي الزجاج الذي يغطي صورة السيدة العذراء الواقعة بينه وبين مدخل مصلى القديس بطرس سليمًا، ولم يتضرر المصلى نفسه إلا من شظايا القذائف التي أصابت جداره. وقد أدى ذلك إلى وضع تمثالين لملائكة يحملان دروعًا على يمين الصورة ويسارها، فوق نقش يقول: AB ANGELIS DEFENSA KAL. MART. AD MCMXLIV (محمي بالملائكة، 1 مارس 1944 م). [ 35 ] [ 41 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ ج.روكا، أنا متفرق ، ص. 284.
  2. ^ ماركو جيوانيني، جوليو ماسوبريو، بومبارديت لإيطاليا. قصة حرب التوزيع الجوي 1940-1945 ، ص. 119
  3. 1 2 بروكهاوس، هانا (5 نوفمبر 2019). "عندما سقطت القنابل على الفاتيكان" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  4. ↑ دوج، الصفحات 651-678
  5. ↑ بيلي، فيرجينيا (25 يوليو 2015). "كيف استحوذ الاحتلال النازي لروما على المخيلة الثقافية الإيطالية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  6. ↑ هامر، كريستوفر م.، "رد فعل الكنيسة الكاثوليكية الأمريكية على قصف روما" (26 فبراير 2008). متاح على SSRN 1098343 أو doi : 10.2139/ssrn.1098343 
  7. ↑ ليتون، الصفحات 55 و57
  8. ^ جوزيف بيكر. فرانز كنيبنج (1986). بريطانيا العظمى وفرنسا وإيطاليا وألمانيا في عالم ما بعد الحرب، 1945-1950 . والتر دي جرويتر. ص 506 – 7. ISBN  9783110863918أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2023-11-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-05 .
  9. ↑ روزفلت وآخرون ، ص 90
  10. ↑ روزفلت وآخرون ، ص 91
  11. 1 2 مورفي وأرلينغتون، ص 210
  12. ↑ "Crux Ansata" . gutenberg.net.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  13. ↑ فيلميزجر، ص 29
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 "قصف إيطاليا. قصة حرب التوزيع الجوي 1940–45" (PDF) . 2 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2014-02-02.
  15. ↑ مورفي وأرلينغتون، الصفحات 212-214
  16. ↑ تريفليان، ص 11
  17. ↑ مورفي وأرلينغتون، الصفحات 214-215
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . www.rcslibri.it . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٢ .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  19. ↑ سي. بيتر تشين. "مدينة الفاتيكان في الحرب العالمية الثانية | قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية" . Ww2db.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
  20. 1 2 مورفي وأرلينغتون، ص 222
  21. 1 2 3 أعمال ووثائق Saint Siège المتعلقة بالحرب العالمية الثانية ، المجلد. 7، الصفحات من 688 إلى 689 أرشفة 3 نوفمبر 2012 في آلة Wayback .
  22. ↑ للاطلاع على معلومات حول هذا الكاهن الأمريكي، انظر: جوزيف بوتوم ، ديفيد ج. دالين (محرران)، حرب بيوس ، مؤرشف في 5 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine (دار نشر ليكسينغتون، 2004، رقم ISBN) . 978-0-73910906-9), ص 276 ومقال صحفي بقلم آنا ب. كرو .
  23. ↑ إشارة إلى مكتب معلومات الفاتيكان، الذي قدم معلومات عن أسرى الحرب المحتجزين لدى كلا الجانبين (انظر التقارير من المونسنيور كارول في الجزائر إلى المونسنيور مونتيني في مارغريتا ماركيوني، بيوس الثاني عشر، مؤرشفة في 5 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine (Gracewing Publishing 2000، الصفحات 303-307، ISBN) . 978-0-85244365-1)).
  24. ^ أعمال ووثائق Saint Siège relatifs à la Seconde guerre mondiale ، المجلد. 7، ص 695-696 و702-703
  25. ^ أعمال ووثائق Saint Siège relatifs à la Seconde guerre mondiale ، المجلد. 7، ص 697-698
  26. ^ أعمال ووثائق Saint Siège relatifs à la Seconde guerre mondiale ، المجلد. 7، ص 703-704
  27. ^ أوغوستو فيرارا، 1943 بومبي سول فاتيكانو (Libreria Editrice Vaticana 2010 ISBN 978-88-2098435-9)
  28. ↑ وكالة أنباء روما ريبورتس التلفزيونية. "اكتشف من قصف الفاتيكان خلال الحرب العالمية الثانية" . Romereports.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
  29. ↑ "ماريا إيلينا فينيسي، "كتاب يتناول تفجير الفاتيكان عام 1943" (وكالة أنباء زينيت، 12 نوفمبر 2010) . 12 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  30. ^ مولهاوزن، La carta perdente (روما، سيستانتي 1948)، الصفحات من 151 إلى 154
  31. ↑ تشادويك، أوين (1988). بريطانيا والفاتيكان خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 278. ISBN  978-0-521-36825-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2023-11-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-10-10 .
  32. ↑ المجلد 7، صفحة 705، حاشية 2
  33. ↑ سيزار دي سيمون، فينتي أنجيلي سوبرا روما. أنا قصف جوي على المدينة الأبدية (19 أغسطس و13 أغسطس 1943) (Ugo Mursia Editore 2007 ISBN 978-88-4253827-1)
  34. 1 2 بنكر دي روما، " مدينة الفاتيكان " [ تمت إزالة الرابط ]
  35. 1 2 3 4 رافائيل أليساندريني، “بومبي في الفاتيكان” في أوسيرفاتوري رومانو ، 10-11 يناير 2011 أرشفة 15 يوليو 2012 في آلة Wayback .
  36. ↑ ماكغولدريك، باتريشيا م. (خريف 2016). "من فجّر الفاتيكان؟ الصلة الأرجنتينية". المجلة التاريخية الكاثوليكية . 102 (4): 771-798 . doi : 10.1353/cat.2016.0207 . S2CID 159488757 . 
  37. ^ أوغو جوسبيني، لوريتشيو ديل ريجيم (ميلان 1973)، 248–249
  38. ^ ايتل مولهاوزن، La carta perdente (روما 1948)، 152–153
  39. ↑ ماكغولدريك، باتريشيا م. (خريف 2016). "من فجّر الفاتيكان؟ الصلة الأرجنتينية". المجلة التاريخية الكاثوليكية . 102 (4): 779-780 . doi : 10.1353/cat.2016.0207 . S2CID 159488757 . 
  40. ↑ ماكغولدريك، باتريشيا م. (خريف 2016). "من فجّر الفاتيكان؟ الصلة الأرجنتينية". المجلة التاريخية الكاثوليكية . 102 (4): 780. doi : 10.1353/cat.2016.0207 . S2CID 159488757 . 
  41. ^ جوليو باربيتا، Un Cardinale tra "li regazzini" (روما، Città Nuova Editrice، 1966)

مراجع

  • دوجي، فو (2004) “Die militärische und innenpolitische Entwicklung in Italien 1943–1944”، الفصل 11، في Pro- und antifaschistischer الواقعية الجديدة . أطروحة دكتوراه، الجامعة الحرة، برلين. 960 ص. [باللغة الألمانية]
  • فيلمزجر، فيكتور (2020) "روما: مدينة في حالة رعب". أكسفورد؛ دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-4728-4128-5
  • جاكسون، دبليو جي إف (1969). معركة روما . لندن: باتسفورد. رقم ISBN 0-7134-1152-X
  • كاتز، ر. (2003). معركة روما: الألمان، والحلفاء، والأنصار، والبابا، سبتمبر 1943 - يونيو 1944. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-7432-1642-3
  • كورتزمان، د. (1975) السباق إلى روما . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه. ISBN 0-385-06555-8
  • ليتون، إتش دي (1983) "سياسة القصف في الحملات الجوية لغزو روما وما قبل غزو نورماندي في الحرب العالمية الثانية: تبرير استراتيجية قصف الجسور - وإبطال استراتيجية قصف ساحات السكك الحديدية". الشؤون العسكرية . 47 (2: أبريل). ص  53-58
  • مورفي، بي آي وأرلينغتون، آر آر (1983) البابا: السيرة الذاتية المثيرة للجدل للأخت باسكوالينا، أقوى امرأة في تاريخ الفاتيكان . نيويورك: دار وارنر بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 0-446-51258-3
  • روزفلت، إف دي بيوس الثاني عشر، بوب وتايلور، إم سي (محرران) [1947] (2005) مراسلات زمن الحرب بين الرئيس روزفلت والبابا بيوس الثاني عشر . وايتفيش، مونتانا: كيسينجر. ISBN 1-4191-6654-9
  • تريفليان، ر. 1982. روما 44: معركة المدينة الخالدة . نيويورك: فايكنغ. ISBN 0-670-60604-9

للمزيد من القراءة

  • كارلي، مادالينا؛ جنتيلوني سيلفيري، أمبرتو. Bombardare Roma: gli alleati e la città aperta، 1940-1944 (باللغة الإيطالية).(بولونيا: إيل مولينو، 2007)