بوردسلي، برمنغهام

بوردسلي منطقة في برمنغهام ، إنجلترا، تقع على بُعد كيلومترين (1.2 ميل) جنوب شرق مركز المدينة، على جانبي الطريق الدائري ووتر لين ميدلواي . يجب عدم الخلط بينها وبين منطقة بوردسلي غرين المجاورة . تهيمن المباني التجارية على الجانب الغربي من الطريق الدائري، ولكن من المقرر إعادة تطوير جزء كبير من هذه المنطقة. يُخطط لبناء مجمعات سكنية، ومن المتوقع اكتمالها بدءًا من منتصف العقد الحالي. أُعيد تسمية المنطقة السكنية الواقعة شرق الطريق الدائري إلى قرية بوردسلي بعد إزالة واسعة النطاق للمنازل المتلاصقة وإعادة تطويرها في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. بوردسلي هي الموقع الحقيقي لأحداث مسلسل بيكي بلايندرز الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وملعب سانت أندروز ، ملعب نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم . 

في اللغة الإنجليزية القديمة، تعني كلمة Bord's leah "فسحة بورد". وقد يشير اسم بورد إلى "ألواح" أو "قطع خشبية"، أي مكان في فسحة بالغابة حيث يمكن الحصول على منتجات الأخشاب، ^{[ 1 ]} ولكنه أيضًا اسم علم مذكر. هنا، ربما في وقت مبكر من القرن السابع، وجد بورد أو أنشأ فسحة في الغابة لزراعة محاصيله ورعاية مواشيه. ^{[ 2 ] [ 3 ]} يشترك الاسم في أصله مع منطقة بالسال هيث المجاورة ، والتي سُجلت لأول مرة باسم بوردشال، المشتقة من Bord's healh بمعنى "أرض بورد" أو "زاوية بورد". ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

خلال العصور الوسطى ، ومنذ عام 850 على الأقل، كانت ملكية الضيعة في حوزة أسلاف عائلة غريندلاي . [7] [8] بعد الغزو النورماندي، انتقلت السيادة إلى بارونات دادلي الإقطاعيين ^{، لكن العائلة احتفظت بالضيعة كتابعة} لمدة 400 عام أخرى حتى منتصف القرن السادس عشر. ^{[ 9 ] [ 10 ]} بحلول عام 1226، كانت بوردسلي مملوكة لأصحاب الضيعات الأخرى في أبرشية أستون ، وبحلول النصف الثاني من القرن الثالث عشر، أصبحت مركزًا لمحكمة محلية للقرى المجاورة. في عام 1291، تم اعتمادها على أنها تحتوي على 61 فدانًا من الأراضي الخاصة، مع مروج في بوردسلي وفي دادستون وأوفرتون (ووتر أورتون)؛ كان هناك أربعة ملاك أحرار، لكل منهم منزل ونصف ياردة من الأرض ، و78 آخرون بلا منازل يملكون أراضي استُحدثت حديثًا، و16 مستأجرًا عرفيًا يملكون 6 ياردات ونصف؛ وبلغت القيمة الإجمالية 27 جنيهًا إسترلينيًا و12 شلنًا و2 بنسًا. في عام 1390، تم ضم مستوطنة إلى ضيعتي بوردسلي وهايبارن، ومنذ ذلك الحين أصبحتا مرتبطتين عادةً. بعد ذلك، انتقلت ملكية الضيعة وتقسيمها بنفس طريقة سيادة الضيعات الأخرى في أبرشية أستون. ويبدو أنها قد استحوذ عليها السير تشارلز هولت بحلول عام 1706 (انظر بارونات هولت )، وأنها انتقلت مع أستون، حيث كانت في حوزة سير تشارلز هولت آخر في عام 1770. ^{[ 11 ]}

كانت بوردسلي قرية صغيرة وكنيسة تابعة لرعية واتحاد أستون ، وهي جزء من مقاطعة هيملينغفورد في مقاطعة وارويك . تألفت القرية من عدد قليل من المنازل المتناثرة، مثل ستراتفورد بليس، الذي لا يزال قائماً في كامب هيل، وأولد كراون في ديريتند، وكلاهما مبني من الخشب والجص، مع طوابق علوية بارزة، على الرغم من أن طوابق ستراتفورد بليس قد تم ردمها بالطوب لاحقاً. ^{[ 12 ]}

تطور القرن التاسع عشر

بحلول عام 1810، تم تطوير الأراضي على طول شارع بوردسلي الرئيسي حتى تقاطع طريقي كوفنتري وستراتفورد، وعلى طول طريق ستراتفورد حتى حديقة هايغيت ^{[ 19 ].} وفي عام 1838، أصبحت بوردسلي ضاحية من ضواحي برمنغهام، وتطورت بفضل تجارتها وصناعاتها ومؤسساتها العامة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وبحلول عام 1841، تجاوز عدد سكان ديريتند وبوردسلي 18000 نسمة، ^{[ 22 ]} وبحلول عام 1871 وصل إلى ما يقرب من 50000 نسمة، وفي عام 1901 سُجّل 110968 نسمة. وشهدت بوردسلي تحولًا حضريًا مع وجود ساحات مرقمة ومنازل متلاصقة ومصانع. ^{[ 23 ]}

المدارس

افتُتحت مدرسة غاريسون لين عام 1873، ووفرت أماكن لـ 867 طالبًا من المرحلتين الابتدائية والإعدادية. أُغلقت المدرسة عام 1959. ^{[ 24 ]} أُدرجت المباني ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية في 8 يوليو 1982. ^{[ 25 ]}

افتُتحت مدرسة آدا ستريت بورد عام ١٨٨٥، وكانت تتسع لأكثر من ألف طالب وطالبة من جميع الأعمار. أُعيد تصميم المدرسة عامي ١٩٢٨ و١٩٣٢، وقُسّمت إلى ثلاثة أقسام: قسم للبنين الكبار، وقسم مختلط للأطفال الصغار، وقسم للأطفال الرضع. تغيّر اسم المدرسة إلى مدرسة آدا رود كاونسل حوالي عام ١٩٣٥، ثم إلى مدرسة سانت أندروز الابتدائية عام ١٩٥٤. ^{[ ٢٦ ]} تُعرف المدرسة الآن باسم مدرسة قرية بوردسلي الابتدائية. تُصنّف مباني المدرسة القديمة ضمن الفئة "ب" في قائمة برمنغهام المحلية، حيث اعتُبرت جزءًا هامًا من تراث المدينة نظرًا لأهميتها المعمارية. ^{[ ٢٧ ]}

افتُتحت مدرسة تيلتون رود الابتدائية عام 1891، ووُسِّعت عامي 1906 و1912. أُغلقت مدرستها الابتدائية التابعة للمقاطعة عام 1973، ومدرسة البنات الثانوية التابعة لها بعد ذلك بأربع سنوات. ^{[ 28 ]} حُوِّلت مباني المدرسة إلى مسجد دار البركات ، الذي افتتحه ميرزا ​​مسرور أحمد، الخليفة الخامس أو الزعيم الروحي للجماعة الإسلامية الأحمدية، عام 2004. ^{[ 29 ]}

صناعة

أسست شركة آرثر إل إف كار المحدودة مصنع أرتيلري ستريت للدهانات والورنيش في بوردسلي عام 1910 على موقع مثلث الشكل يحده خط سكة حديد وقناة غراند يونيون. وتم تغيير اسم الشركة إلى كار بينتس المحدودة عام 1953. أُغلق المصنع عام 1995، وهُدم، واستُبدل بمساكن. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

تأسست شركة "يونيفرس ووركس" لصناعة الحبال، التابعة لشركة جون وإدوين رايت المحدودة، على قطعة أرض بين شارع غاريسون وخط السكة الحديد. ^{[ 33 ]} يذكر قاموس شويل لبرمنغهام (1885) أن صناعة الحبال حرفة منتشرة في أماكن كثيرة، ولكن قلّما تجد مؤسسة تضاهي "يونيفرس ووركس" في غاريسون لين (هكذا وردت في الأصل) ، حيث تُصنع، بالإضافة إلى مئات الأطنان من الخيوط والحبال، جميع أنواع الحبال السلكية وحبال القنب لمناجم الفحم وغيرها من الأغراض، بما في ذلك كابلات التلغراف البحرية. ^{[ 34 ]} اختفى مصنع الحبال، لكن الموقع، الذي طرأ عليه تغيير كبير، لا يزال يُستخدم تجاريًا.

أُقيم مصنع ويتوورث التابع لشركة تشارلز إتش بو المحدودة على طريق تيلتون بجوار مصنع طوب سابق ومدرسة تيلتون رود بورد. ^{[ 35 ]} صُنعت فيه جزازات العشب من طراز ATCO وسيارة ATCO Safety Trainer الصغيرة التي لم تدم طويلًا. ^{[ 36 ]} دُمّر المصنع بشكل كبير جراء حريق اندلع في 5 نوفمبر 1981. ^{[ 37 ]} يُعرف الموقع الآن باسم مجمع ويتوورث الصناعي.

ارتفاع

تقع الأرض على جانب المدينة من طريق ميدلواي وفي حديقة غاريسون لين على سهل نهر ريا على ارتفاع حوالي 107 أمتار (351 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وترتفع الأرض شرقًا عند حديقة كينغستون هيل، لتصل إلى 132 مترًا (433 قدمًا) عند ملعب سانت أندروز لكرة القدم. ^{[ 38 ]}  

البنية التحتية للنقل

يقسم طريق A4540 برمنغهام ميدلواي منطقة بوردسلي. ومنذ 1 يونيو 2021، أصبحت أجزاء من بوردسلي الواقعة داخل الطريق الدائري ضمن منطقة برمنغهام للهواء النظيف . ويلتقي طريق A45 سمول هيث السريع وطريق B4128 كوفنتري مع طريق ميدلواي عند ميدان بوردسلي. ويمتد طريق ووتر لين ميدلواي من ميدان بوردسلي إلى ميدان غاريسون، حيث يلتقي شارع غاريسون مع شارع غريت بار.

تدخل قناة غراند يونيون إلى بوردسلي من الجنوب الشرقي، وتصعد عبر سلسلة من ستة أهوسة كامب هيل وصولاً إلى مفترق بوردسلي. ويمكن الوصول إلى ممر السحب من طريق كوفنتري. عند المفترق، يمتد فرع ديغبيث شمال غربًا لعبور نهر ريا، بينما يمر الخط الرئيسي عبر قرية بوردسلي. وتربط نقاط الوصول إلى ممر السحب القرية بالقناة.

يمتد خط سكة حديد تشيلترن الرئيسي من محطة مور ستريت إلى محطة بوردسلي على طول جسر بوردسلي المبني من الطوب الأزرق ، موازياً لشوارع ديغبيث، وهاي ستريت، وديريتيند، وهاي ستريت في بوردسلي. يتفرع جسر دودستون عند شارع أديرلي، لكن الخط لم يُستكمل. وقد طُرحت فكرة تحويل جسر دودستون إلى حديقة معلقة. ^{[ 39 ]} يتصل خط بوردسلي جانكشن إلى تايسلي بخط كامب هيل عند تقاطع بوردسلي، ويمر خلف مدرج جيل ميريك في ملعب سانت أندروز عبر ممر محفور. يستمر خط كامب هيل كمنحنى سانت أندروز جانكشن إلى غراند جانكشن، ويمتد شمال شارع غاريسون ليعبر جسر لولي ستريت.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2017، أصبحت بوردسلي جزءًا من الدائرة الانتخابية الجديدة لمجلس مدينة برمنغهام ، بوردسلي وهايغيت . ^{[ 40 ]} تقع بوردسلي ضمن الدائرة البرلمانية لبرمنغهام ليديوود . ويمثلها حاليًا عضو المجلس علي رازي من حزب الخضر ، والنائبة شبانة محمود من حزب العمال . ^{[ 41 ] [ 42 ]}

تخدم محطة قطار بوردسلي مدينة بوردسلي ، وهي مخصصة بشكل أساسي لجماهير كرة القدم المتجهين إلى ملعب سانت أندروز التابع لنادي برمنغهام سيتي في أيام المباريات. ^{[ 43 ]} ولا توجد خدمة قطارات منتظمة من المحطة.

تمر حافلات ناشونال إكسبريس ويست ميدلاندز عبر بوردسلي في طريقها إلى مركز مدينة برمنغهام. تتوقف الحافلة رقم 97 المتجهة من/إلى تشيلمسلي وود على طول شارع جريت بار وشارع غاريسون لين. ^{[ 44 ]} تتوقف الحافلات رقم 17 المتجهة من/إلى تايل كروس ورقم 60 المتجهة من/إلى كرينز بارك، شيلدون في شارع هاي ستريت، بوردسلي وطريق كوفنتري. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

يُعد ملعب سانت أندروز موطنًا لنادي برمنغهام سيتي لكرة القدم منذ عام 1906.

تقع حديقة غاريسون لين، التي أُنشئت حوالي عام ١٩٠٥ باسم ملعب كالوفيلدز الترفيهي، قبالة غاريسون سيركس، وهو تقاطع على طريق ميدل واي أو الطريق الدائري الأوسط. وتُعد أشجار الدلب اللندني من أبرز معالم الحديقة. كما توجد منطقة ألعاب للأطفال بالقرب من مدخل شارع ويتون.

افتتح مجلس مدينة برمنغهام حديقة كينغستون هيل، الواقعة غرب ملعب سانت أندروز التابع لنادي برمنغهام سيتي، عام ١٩٢٨ تحت اسم "ملعب كينغستون هيل رود الترفيهي"، وذلك في موقع مصنع طوب سابق. ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ]} تتوسط الحديقة تلة تعلوها أحجار على غرار دائرة حجرية صغيرة تعود إلى عصور ما قبل التاريخ . ^{[ ٤٩ ]} وتقع منطقة ألعاب للأطفال بالقرب من مدخل كينغستون رود.

يقع منتزه برمنغهام ويلز ، وهو منشأة رياضية مجتمعية للسيارات، بالقرب من بوردسلي غرين .

سيتم تحويل جزء كبير من منطقة بوردسلي غرب الطريق الدائري كجزء من مشروع توسيع منطقة ديغبيث بوسط المدينة. وسيتم هدم معظم المباني الصناعية والتجارية في شوارع أديرلي وليفربول وأبر ترينيتي ونيو بوند لإفساح المجال أمام بناء مجمعات سكنية.

تم بيع مرآب حافلات "ناشونال إكسبريس" المركزي في برمنغهام، الواقع عند تقاطع شارعي أديرلي وليفربول، والذي شُيّد لصالح إدارة الترام والحافلات التابعة لبلدية برمنغهام عام 1936، إلى مطورين عقاريين في يناير 2019. ^{[ 50 ]} ويطل جزء من الموقع على قناة غراند يونيون عند تقاطع بوردسلي. وقد مُنحت الموافقة المبدئية على التخطيط في ديسمبر 2020 لبناء ما يصل إلى 1250 وحدة سكنية و950 شقة طلابية في مبانٍ متعددة الطوابق. وتُظهر خطط التطوير أنه سيتم الحفاظ على معظم واجهة موقف الحافلات المطلة على شارع ليفربول، والتي صممتها شركة كراوتش، بتلر وسافاج المعمارية، بينما سيتم هدم واجهة شارع أديرلي. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

في يوليو 2021، تم الحصول على موافقة تخطيطية لموقع إعادة تطوير متعدد الاستخدامات بمساحة 5 أفدنة (2.0 هكتار) قبالة شارع أبر ترينيتي. تشمل الخطط بناء 8 مبانٍ سكنية، من بينها برج من 32 طابقًا، وفندق، وحديقة بمساحة فدان واحد (0.40 هكتار) . ^{[ 54 ]} محطة إمداد الكهرباء المدرجة محليًا، والتي صممها فرانك بارلو أوزبورن ^{[ 55 ]،} ليست جزءًا من موقع التطوير.

في نوفمبر 2021، تمت الموافقة على خطط لبناء 750 وحدة سكنية على طول قناة غراند يونيون في شارع نيو بوند. ويُعد سطح شارع نيو بوند المرصوف بالحصى الصغيرة أحد الأمثلة الأصلية القليلة المتبقية في المنطقة. ^{[ 56 ]}

• القس ريتشارد ويليام إنرايت ، كاهن كنيسة الثالوث المقدس، بوردسلي ، 1874-1883
• الموسيقي ديف مورغان ، المولود في بوردسلي
• بيلي كيمبر، رئيس عصابة برمنغهام بويز .

ملحوظات:

مراجع: