محكمة ليت

كانت محكمة اللت (باللاتينية: curia leta، curia magna، curia cum visu franciplegii، وتعني حرفيًا "محكمة اللت، المحكمة الكبرى، المحكمة التي تقع على مرأى من نظام الكفالة") محكمة بارون تاريخية ( نوع من المحاكم الإقطاعية ) في إنجلترا وويلز وأيرلندا ، تمارس " حق الاطلاع على نظام الكفالة " وما يتبعه من اختصاصات شرطية ، ^{[ 1 ]} والتي كانت عادةً ما تقتصر على محاكم المئة . ^{[ 2 ]}

يعود تاريخ كلمة "leet"، كما تستخدم للإشارة إلى إجراءات المحكمة الخاصة، إلى أواخر القرن الثالث عشر، من الكلمة الأنجلو-فرنسية lete والكلمة الأنجلو-لاتينية leta ذات الأصل غير المعروف، مع وجود صلة محتملة بالفعل " let ". ^{[ 3 ]}

في وقت مبكر جدًا من العصور الوسطى في إنجلترا، مارس سيد الإقطاعية أو ادعى بعض الحقوق الإقطاعية على أقنانه ومستأجريه الإقطاعيين . وارتبطت ممارسة هذه الحقوق بالشؤون الإدارية للإقطاعية ، في محكمته الرسمية . إلا أن هذه المحكمة لم تكن تملك صلاحية النظر في الجرائم .

كانت المحاكم المحلية (المئات) هي الجهة المختصة بالقضايا الجنائية ؛ إذ كانت البلاد مقسمة إلى مئات ، ولكل منها محكمة محلية. تتألف كل مئة من مئة وحدة أرضية (هيد) ، كل وحدة منها مساحة أرض متفاوتة الحجم تكفي لإعالة أسرة واحدة. أما العُشر، فكان مساحة عشرة وحدات أرضية، أي ما يعادل في الأصل حوالي عشر أسر. وكان رؤساء كل أسرة ملزمين قضائيًا تجاه بقية أفراد أسرهم في العُشر بموجب اتفاقية تُسمى "الضمان الجماعي" ، والتي تُنشئ مسؤولية جماعية عن السلوك داخل كل عُشر. وكانت المحكمة المحلية تراقب هذا النظام، من خلال عملية تُسمى " مراقبة الضمان الجماعي" ، حيث تُبلغ كل أسرة عن أي مخالفة في منطقتها، وتُحيل مرتكبيها فيما بينهم. إذا كانت المخالفة بسيطة، تتولى المحكمة المحلية النظر فيها، أما الجرائم الخطيرة فتُحال إلى محكمة المقاطعة .

قبل النظام الإقطاعي، كانت محاكم المئة تُعنى بالشؤون الإدارية ضمن نطاقها، كإصلاح الجسور وصيانة الطرق وغيرها، إلا أن محاكم البارون حلت محلها عمليًا، وبدأ بعض ملاك الأراضي يطالبون بسلطة على المسائل الجنائية أيضًا. وفي نهاية المطاف، منح الملك رسميًا بعض اللوردات الموثوق بهم السلطة القانونية التي كانت تتمتع بها محكمة المئة على العشور في أراضيهم، وأهمها الإشراف على نظام الكفالة الجماعية . ^{[ 4 ]} وقد أُطلق على مجموعة العشور الواقعة داخل كل أرض اسم "ليت"، ومن ثم، في أواخر العصور الوسطى، أصبحت هذه السلطات القضائية تُعرف باسم "محكمة ليت".

أرست إجراءات "كو وارانتو" في عهد إدوارد الأول تمييزًا واضحًا بين بارون المحكمة، الذي يمارس حقوقًا إقطاعية بحتة ، ومحكمة المقاطعة، التي تمارس الصلاحيات التي كانت تتمتع بها سابقًا محكمة المقاطعة، مؤكدةً أن القدرة على عقد محكمة المقاطعة تعتمد على امتياز ممنوح من الملك. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، أصبح من المعتاد في كثير من المناطق أن يجتمع بارون المحكمة ومحكمة المقاطعة معًا، كوحدة واحدة.

كانت محكمة المقاطعة محكمةً رسمية ، ولم تقتصر مهمتها على الاطلاع على التعهدات، وهي قسم الأحرار بحفظ السلام وحسن المعاملة التجارية، بل شملت أيضًا محاكمة الجرائم المرتكبة ضمن نطاق اختصاصها أمام هيئة محلفين ، ومعاقبة مرتكبيها؛ أما الجرائم الأكثر خطورة فكانت تُحال إلى قضاة الملك. ^{[ 1 ] [ 4 ]} ورغم وجود هيئة محلفين، لم تكن المحاكمة تُجرى أمام هيئة محلفين بالمعنى المتعارف عليه اليوم. فقد نشأت محكمة المقاطعة في وقت كان فيه نظام هيئة المحلفين لا يزال قيد التطور؛ إذ كانت هيئة المحلفين تُوجه الاتهامات للمجرمين، وتشهد على الجرائم، وتُساعد في تحديد العقوبة.

كما تطورت كوسيلة لضمان الالتزام بالمعايير في أمور مثل بيع الأطعمة والمشروبات والزراعة. وقد تضمنت محكمة ألسيستر ليت الصياغة التالية: ^{[ 5 ]}

إجراء تحقيقات دورية ومنتظمة حول حالة المجاري المائية والطرق والمسارات والخنادق؛ والحماية من جميع أنواع التعديات على الحقوق العامة، سواءً كان ذلك عن طريق التسييج غير القانوني أو غيره؛ والحفاظ على المعالم، ومراقبة المدينة، والإشراف على الأراضي المشتركة، وتنظيم الحقوق المتعلقة بها، ومنع استخدامها المفرط في أي حال، كما هو الحال في رعي الماشية؛ والحماية من غش الطعام، وفحص الأوزان والمقاييس، والنظر في أخلاق الناس بشكل عام، وإيجاد حلول لكل مشكلة اجتماعية. والنظر في الجرائم الجسيمة كالاعتداء والحرق العمد والسطو والسرقة والقتل غير العمد والقتل العمد والخيانة العظمى، وكل جناية منصوص عليها في القانون العام.

كانت المحكمة تعقد جلساتها عادةً بضع مرات فقط في السنة، وأحيانًا مرة واحدة في السنة. وكان يتم تقديم القضية إلى المحكمة عن طريق "عرض" من أحد السكان المحليين أو من هيئة المحلفين نفسها. وكانت العقوبات تتمثل في الغرامات أو السجن.

كان حضور جلسات المحكمة المحلية إلزاميًا في كثير من الأحيان لمن يخضعون لولايتها القضائية، مع فرض غرامات على المتخلفين عن الحضور. وكانت صلاحية المحكمة في فرض الغرامة تخضع دائمًا لقيود، إلا أن هذه القيود لم تُحدَّث قط لمراعاة التضخم على مر القرون؛ وبالنسبة للمحاكم المحلية التي لا تزال قائمة، أصبحت الغرامة رمزية للغاية - بنسين على سبيل المثال في حالة لاكستون. ^{[ 6 ]}

كانت المحاكم المحلية تتألف عادةً من هيئة محلفين من مستأجري الأراضي الحرة ، إذ لم يكن يُسمح للكفلاء بأداء اليمين ( هيئة المحلفين تعني الأشخاص الذين أقسموا اليمين). ^{[ 1 ]} وكان دور هيئة المحلفين مماثلاً لدور قضاة الأحكام في العصر الأنجلوسكسوني، وشمل انتخاب الموظفين (باستثناء الوكيل الذي كان يعينه السيد)، وعرض الأمور على المحكمة والبت فيها. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

قد يشمل موظفو المحاكم بعض أو كل ما يلي: ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]}

• كان الوكيل ، وهو نائب سيد القصر، وبالتالي كبير مسؤوليه. وهكذا، كان الوكيل يتولى رئاسة الإجراءات - بطريقة مماثلة للقاضي في المحاكمة أمام هيئة محلفين في العصر الحديث ^{[ 1 ] [ 11 ]}
• المحضر ، خادم المحكمة. كان مسؤولاً عن ضمان تنفيذ قرارات المحكمة، بما في ذلك مسؤولية استدعاء هيئة المحلفين، وتنفيذ أي عمليات توقيف أمرت بها المحكمة ^{[ 1 ] [ 11 ]}
• ريف ، نائب المحضر (في الأصل كان خادم محكمة المئة، التي استمدت منها محكمة المقاطعة اختصاصها)
• الشرطي ، لضمان النظام أثناء جلسات المحكمة
• بيدل ، المُرشد؛ ويُشار إليه عادةً بحامل الصولجان ، في المحاكم الحديثة، لأن هذا هو كل ما يفعله الآن إلى حد كبير
• شابيلين، الذي قدم الصلوات للمحكمة
• المنادي أو حامل الجرس، المسؤول عن إعلان قرارات المحكمة لسكان القصر بشكل عام
• المسؤولون عن تقييم الغرامات (تحديد مستوى الغرامات)
• مفتشون متخصصون محترفون، بدلاً من أجزاء من مسؤولية هيئة المحلفين:
  • متذوق البيرة أو خبير البيرة ، لضمان جودة البيرة ، وللتأكد من استخدام المقاييس الصحيحة
  • متذوقو اللحوم أو "متذوقو اللحم"، لضمان نضارة اللحوم والدواجن
  • ميزان الخبز، المسؤول عن التحقق من نضارة ووزن الخبز المباع في القصر ^{[ 9 ]}
  • باحث ومختص في فحص وختم الجلود، لضمان جودة المنتجات الجلدية
  • مساح الطرق السريعة أو مشرف الأرصفة، ومراقب الجداول أو رئيس الخنادق، لضمان الحالة المناسبة للطرق والممرات المائية
  • مُفتش المداخن، للتأكد من تنظيف المداخن جيدًا
  • عامل النظافة، لضمان معايير النظافة داخل الممرات والمراحيض، ومحاولة منع انتشار الأمراض المعدية
  • راعي الفقراء، لجمع وتوزيع الصدقات
• موظفون متخصصون في التنفيذ، بدلاً من أجزاء من مسؤولية المحضر
  • هايوارد ، المسؤول عن الحظائر والأسوار في الأراضي المشتركة
  • وودوارد، المسؤول عن تسيير دوريات في الغابات ومنع الصيادين غير الشرعيين من الصيد بشكل غير قانوني.
  • راعي الحيوانات الضالة، لحجز الحيوانات الضالة في حظيرة الحيوانات

أدى استحداث منصب القضاة تدريجيًا إلى إعادة توازن السلطة بعيدًا عن ملاك الأراضي. مُنح القضاة لاحقًا سلطة الإشراف على نظام الكفالة الجماعية ، مما أدى فعليًا إلى إلغاء الأهمية المتبقية لمحكمة المقاطعة، وتوقفت هذه المحاكم تدريجيًا عن الانعقاد، حتى انقرضت إلى حد كبير. بعد انهيار النظام الإقطاعي، وما تلاه من صعود الإصلاح الديني ، استولت الرعايا المدنية إلى حد كبير على السلطة المتبقية لمحاكم البارونات، واعتُبرت العشور تقسيمًا فرعيًا للرعية. ^{[ 1 ]}

مع ذلك، استمرت المحاكم المحلية من الناحية الفنية حتى أواخر القرن العشرين، على الرغم من أن معظمها، وهو عدد قليل، أصبح ذا طابع احتفالي بحت، يُستخدم كوسيلة للترويج لمنطقتها أو الاحتفال بها. وعلى الرغم من ذلك، لم يُلغَ اختصاصها القضائي على الجرائم إلا في عام ١٩٧٧، بموجب المادة ٢٣ من قانون إدارة العدالة لعام ١٩٧٧. إلا أنه سُمح باستثناء واحد: المحكمة المحلية لعزبة لاكستون، نوتنغهامشير ، ^{[ ٦ ]} التي استمرت في العمل قضائيًا؛ ^{[ ١٢ ]} إذ لا تزال لاكستون تحتفظ بنظام الزراعة في الحقول المفتوحة ، الذي استُبدل في كل مكان آخر بحلول القرن الثامن عشر (نتيجة لعملية التسييج )، وكان يتطلب وجود المحكمة لإدارة هذا النظام.

على الرغم من أن قانون إدارة العدالة لعام 1977 قد ألغى الاختصاص القضائي للمحاكم المحلية الأخرى، إلا أنه أكد على أنه "يجوز لأي محكمة من هذا القبيل الاستمرار في الانعقاد وممارسة أي أعمال أخرى، إن وجدت، وفقًا لما هو معتاد لها". وحدد الجدول 4 من القانون "الأعمال" التي تُعتبر معتادة، والتي تشمل تلقي المذكرات المتعلقة بالمسائل ذات الاهتمام المحلي، وفي بعض الحالات، إدارة الأراضي المشتركة . ^{[ 13 ]}

• شهادة مالية