مقاطعة هالتون

تُعدّ منطقة هالتون (تُلفظ /hɒltən/) منطقةً إداريةً محليةً تتمتع بوضع البلدة ، وتقع في مقاطعة تشيشاير الاحتفالية ، شمال غرب إنجلترا . وتُدار من قِبل مجلس هالتون بورو ، وهو سلطةٌ موحدةٌ منذ عام ١٩٩٨. ^{[ ٥ ]} تضمّ المنطقة بلدتي رانكورن ويدنس ، بالإضافة إلى الرعايا المدنية دارسبري ، وهيل ، وهيلبانك ، ومور ، وبريستون بروك ، وسانديمور . ^{[ ٦ ]} ومنذ عام ٢٠١٤، أصبحت جزءًا من منطقة مدينة ليفربول ، ومجلسها عضوٌ في هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة .

المناطق المجاورة (في اتجاه عقارب الساعة من الغرب) هي ليفربول ، ونوزلي، وسانت هيلينز ، وهي مناطق تابعة لمنطقة مدينة ليفربول، ووارينغتون، وتشيشاير ويست، وتشيستر في تشيشاير.

يشكل نهر ميرسي الحدود بين مقاطعتي لانكشاير ( شمالاً) وتشيشاير (جنوباً) التاريخيتين . قبل عام ١٩٧٤، كانت ويدنس تُدار من قبل بلدية ويدنس في لانكشاير، ورانكورن من قبل مجلس مقاطعة رانكورن الحضري في تشيشاير.

أوصى تقرير ريدكليف-مود لعام 1969 بإصلاحات في الحكم المحلي في إنجلترا، بما في ذلك إلغاء جميع مناطق الحكم المحلي القائمة. وكان من المقرر استبدالها بسلطات موحدة في الغالب ، باستثناء ثلاث مناطق حضرية ذات مستويين تُسمى ميرسيسايد، وسيلنيك (اختصار لجنوب شرق لانكشاير وشمال شرق تشيشاير)، وويست ميدلاندز. وستُشكل رانكورن ويدنس جزءًا من منطقة ميرسيسايد الحضرية الجديدة ضمن مقاطعة تُسمى "سانت هيلينز-ويدنس". ^{[ 7 ]}

حظيت المقترحات بقبول واسع من قبل حكومة حزب العمال آنذاك، لكن حكومة المحافظين الجديدة تجاهلتها بعد الانتخابات العامة لعام 1970، التي خاضتها على أساس برنامج انتخابي يتعهد بتطبيق نظام الحكم المحلي ذي المستويين. ^{[ 8 ]} أنشأ قانون الحكم المحلي لعام 1972 مقاطعتين حضريتين جديدتين حول ليفربول ( ميرسيسايد) ومانشستر ( مانشستر الكبرى )، لكن رانكورن ويدنس لم تُضمّا إلى أي منهما. بدلاً من ذلك، نُقلت ويدنس ووارينغتون إلى مقاطعة تشيشاير غير الحضرية ، وانضمت ويدنس إلى رانكورن لتشكيل منطقة هالتون غير الحضرية الجديدة . استُلهم اسم المنطقة الجديدة من بارونية هالتون القديمة التي كانت تمتلك أراضي على ضفتي النهر. تأسست المنطقة في 1 أبريل 1974. بالإضافة إلى منطقة رانكورن الحضرية وبلدية ويدنس، ضُمّت أجزاء من منطقة رانكورن الريفية ورعية هيل من منطقة ويستون الريفية إلى هالتون.

في الأول من أبريل عام ١٩٩٨، أصبحت هالتون سلطة محلية موحدة ، مستقلة عن مجلس مقاطعة تشيشاير . ومع ذلك، لا تزال تخضع لخدمات شرطة تشيشاير وخدمة الإطفاء والإنقاذ في تشيشاير ، وتُعتبر جزءًا من تشيشاير لأغراض احتفالية . في الأول من أبريل عام ٢٠١٤، انضمت هالتون إلى هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة ، لتنضم بذلك إلى السلطات المحلية في ليفربول ، وسيفون ، وويرال ، ونوزلي، وسانت هيلينز ؛ وهي مجالس المقاطعات الحضرية الخمس التي تُشكل مقاطعة ميرسيسايد. وبصفتها سلطة محلية موحدة، فإن وضع هالتون مماثل لوضع مجالس المقاطعات الحضرية. ^{[ ٩ ]}

مجلس مقاطعة هالتون هو سلطة موحدة مسؤولة عن معظم وظائف الحكم المحلي داخل المنطقة. يسيطر حزب العمال على المجلس منذ إنشائه عام 1974. ^{[ 12 ]}

في 1 أبريل 2014، أصبحت هالتون واحدة من المناطق الست المكونة لمنطقة مدينة ليفربول التي تحكمها السلطة الموحدة . ^{[ 13 ]}

منذ الانتخابات العامة لعام 2024 ، تم تقسيم البلدة إلى دائرتين انتخابيتين هما ويدنس وهاليوود ورونكورن وهيلسبي ؛ يشغل الأولى ديريك تويغ من حزب العمال منذ الانتخابات، ^{[ 14 ]} بينما الثانية مقعد متأرجح تمثله سارة بوتشين من حزب الإصلاح في المملكة المتحدة منذ الانتخابات الفرعية لعام 2025 ، والتي فازت بها بستة أصوات في أقرب نتيجة انتخابات فرعية في التاريخ البريطاني. ^{[ 15 ]}

في عام 2021، بلغ إجمالي القيمة المضافة للمقاطعة 4 مليارات جنيه إسترليني، بينما بلغ إجمالي الناتج المحلي 4.5 مليار جنيه إسترليني. ^{[ 16 ]} وبلغ نصيب الفرد من القيمة المضافة في هالتون 31,390 جنيهًا إسترلينيًا، بينما بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 34,985 جنيهًا إسترلينيًا، وهو الأعلى في منطقة مدينة ليفربول. ^{[ 16 ]}

في عام 2022، بلغ عدد الوظائف في هالتون 67,000 وظيفة، بما في ذلك وظائف العاملين لحسابهم الخاص. ^{[ 17 ]} تُعدّ المنطقة مركزًا صناعيًا وعلميًا ولوجستيًا، حيث تضم نسبة أعلى من الوظائف في هذه القطاعات، ونسبة أقل نسبيًا في قطاعي الضيافة والتعليم مقارنةً ببريطانيا العظمى . ^{[ 17 ]} وكانت نسبة الوظائف بدوام كامل أعلى. ^{[ 17 ]}

خلال الفترة من أكتوبر 2022 إلى سبتمبر 2023، بلغ معدل التوظيف في هالتون 76.6%، وهو أعلى من المعدل المتوسط ​​في بريطانيا العظمى البالغ 75.8%. وبلغت نسبة البطالة 2.9% مقارنةً بـ 3.7% في بريطانيا العظمى. ^{[ 17 ]}

مع ذلك، فإن مؤهلات سكان هالتون أقل من المتوسط ​​في شمال غرب إنجلترا أو بريطانيا العظمى. ^{[ 17 ]} في عام 2023، بلغ متوسط ​​الأجر الأسبوعي الإجمالي للعاملين بدوام كامل في هالتون 664 جنيهًا إسترلينيًا. ورغم أنه أعلى من المتوسط ​​الإقليمي البالغ 649 جنيهًا إسترلينيًا، إلا أنه أقل من المتوسط ​​في بريطانيا العظمى البالغ 682.60 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 17 ]}

يتم توفير المحتوى التلفزيوني المحلي من قبل بي بي سي نورث ويست وآي تي ​​في غرناطة

تشمل محطات الإذاعة المحلية ما يلي:

• إذاعة بي بي سي ميرسيسايد
• قلب الشمال الغربي
• شمال غرب سموث
• العاصمة الشمالية الغربية وويلز
• راديو أعظم الأغاني في ليفربول وشمال غرب إنجلترا (المعروف سابقًا باسم واير إف إم )
• راديو هيتس ليفربول
• دي راديو
• إذاعة هالتون المجتمعية، وهي محطة إذاعية مجتمعية، ^{[ 18 ]} غير نشطة منذ عام 2025 ^{[ 19 ]}

الصحف المحلية هي صحيفة رانكورن آند ويدنس ويكلي نيوز ، ^{[ 20 ]} وصحيفة رانكورن آند ويدنس وورلد . ^{[ 21 ]}

هالتون متوأمة مع:

• مارزان-هيلرسدورف ، برلين ، ألمانيا (منذ 25 مايو 1993)
• أوستي ناد لابم ، منطقة أوستي ناد لابم ، جمهورية التشيك (منذ 13 أكتوبر 1993)
• ليريا ، المنطقة الوسطى ، البرتغال (منذ 1997)
• تونغلينغ ، آنهوي ، الصين (منذ 1997)

استجابةً لنداءٍ عام 1997، تبرّع سكان هالتون بألف كتابٍ باللغة الإنجليزية لجامعة يان إيفانجيليستا بوركينيه في أوستي ناد لابم . ^{[ 22 ]} وفي عام 1999، جرى ترميم حافلةٍ تاريخية تابعة لشركة هالتون للنقل، وأُهديت إلى جمهورية التشيك احتفالاً بمرور مئة عام على بدء النقل العام في المدينة. ^{[ 23 ]} وقد ساهم مهندسون من هالتون في عمليات التطهير الكيميائي في المدينة، وكذلك خلال الفيضانات التي اجتاحت المدينة عام 2002. ^{[ 24 ]}

يضم أول ملعب غولف مصغر في برلين، والذي تم إنشاؤه في مارزان-هيلرسدورف عام 2005، العديد من معالم هالتون، وقد تم بناؤه بمساعدة طلاب التبادل من المنطقة. ^{[ 25 ]}

سُميت عدة طرق بأسماء منطقتي هالتون التوأم، بما في ذلك طريق ليريا في رانكورن وطريق مارزان في ويدنس. ^{[ 26 ]} أُنشئت حديقة صداقة صينية في ساحة قاعة مدينة رانكورن عام 2006، وتضمنت تمثالًا برونزيًا أهدته مدينة تونغلينغ التوأم. ^{[ 27 ]}

• قائمة المدارس في هالتون
• المباني المدرجة في داريسبري، تشيشاير
• المباني المدرجة في قائمة التراث في هيل، هالتون
• المباني المدرجة في مور، تشيشاير
• المباني المدرجة في بريستون بروك، تشيشاير
• المباني المدرجة في رانكورن، تشيشاير
• المباني المدرجة في ويدنس، تشيشاير