مدرسة باوند بروك الثانوية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مدرسة باوند بروك الثانوية هي مدرسة ثانوية عامة شاملة تخدم طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر من بلدة باوند بروك ، في مقاطعة سومرست ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية ، وهي المدرسة الثانوية الوحيدة التابعة لمنطقة مدارس باوند بروك . ويلتحق طلاب ساوث باوند بروك بهذه المدرسة الثانوية ضمن اتفاقية تبادل الطلاب مع منطقة مدارس ساوث باوند بروك . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

في العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد طلاب المدرسة 579 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 58 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة طلاب إلى معلمين تبلغ حوالي 10:1. وكان 422 طالبًا (72.9% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مجانية ، و62 طالبًا (10.7% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مخفضة التكلفة. [ 1 ]

مدرسة باوند بروك الثانوية هي المدرسة الثانوية الوحيدة في مقاطعة سومرست الحاصلة على تصنيف "حرية اختيار المدرسة". يمكن للطلاب من خارج باوند بروك التقديم للالتحاق بإحدى أكاديميتيها: العلوم الطبية الحيوية أو الهندسة. [ 6 ] بدأت المدرسة برنامج "جهاز آيباد لكل طالب" في العام الدراسي 2012-2013. ومنذ ذلك الحين، اعتمدت المدرسة نظام الاتصال اللاسلكي، حيث تم تزويد كل طالب ومعلم بجهاز آيباد، وتجهيز جميع الفصول الدراسية بلوحات ذكية وأجهزة عرض.

تاريخ

تخرجت أول دفعة من طلاب المنطقة عام 1904. شُيدت مدرسة واشنطن لطلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر بتكلفة 60 ألف دولار (ما يعادل 2.15 مليون دولار في عام 2025 ) وافتُتحت في سبتمبر 1908. عند افتتاحها، أقامت منطقة باوند بروك علاقات إرسال واستقبال، بموجبها قبلت طلابًا من مجتمعات تشمل بلدة هيلزبورو وبلدة مونتغمري . [ 7 ]

من عام 1925 إلى عام 1935، وحتى افتتاح مدرسة دونيلين الثانوية ، كان طلاب دونيلين يدرسون في مدرسة باوند بروك الثانوية. [ 8 ] [ 9 ]

كان طلاب مقاطعة ميدلسكس بولاية نيوجيرسي يرتادون المدرسة الثانوية التابعة للمقاطعة حتى افتتاح مدرسة ميدلسكس الثانوية الجديدة في سبتمبر 1959، والتي ضمت طلاب الصفين التاسع والعاشر. ثم واصل طلاب ميدلسكس الملتحقون بالصفين الحادي عشر والثاني عشر تعليمهم في مدرسة باوند بروك حتى تخرجهم. [ 10 ]

الجوائز والتكريمات والتصنيفات

احتلت المدرسة المرتبة 290 بين أفضل المدارس الثانوية الحكومية في ولاية نيوجيرسي من أصل 339 مدرسة على مستوى الولاية، وذلك وفقًا لتصنيف مجلة " نيوجيرسي مونثلي " الصادر في سبتمبر 2014، والذي تناول موضوع "أفضل المدارس الثانوية الحكومية" في الولاية، باستخدام منهجية تصنيف جديدة. [ 11 ] وكانت المدرسة قد احتلت المرتبة 290 من بين 328 مدرسة في الولاية عام 2012، بعد أن احتلت المرتبة 288 عام 2010 من بين 322 مدرسة مدرجة. [ 12 ] وصنفت المجلة المدرسة في المرتبة 243 في عدد سبتمبر 2008، والذي شمل استطلاعًا لآراء 316 مدرسة في جميع أنحاء الولاية. [ 13 ]

شهدت المدرسة تحسناً ملحوظاً خلال السنوات القليلة الماضية، حيث ارتفع متوسط ​​درجات اختبار SAT بنسبة 14.9% من عام 2008 إلى عام 2012، وهي أعلى نسبة زيادة خلال تلك الفترة بين مدارس مقاطعة سومرست الثانوية العامة الإحدى عشرة، وسابع أعلى نسبة زيادة في درجات اختبار SAT بين المدارس المشمولة في الاستطلاع. [ 14 ]

مقرر

مرتبة الشرف

قد يُرشَّح الطلاب للالتحاق ببرنامج التميّز إذا كان معدلهم التراكمي 92 أو أعلى، بشرط إتمامهم للمهام/المشاريع الصيفية المطلوبة. ويتطلب الالتحاق ببرنامج التميّز أيضًا توصية من المعلم. يُفصل الطلاب من برنامج التميّز إذا انخفض معدلهم التراكمي عن النطاق المتوقع، ويُعاد إلحاقهم ببرنامج أكاديمي عادي.

عروض التنسيب المتقدم

تقدم مدرسة باوند بروك الثانوية عددًا قليلاً من دورات برنامج التنسيب المتقدم ، نظرًا لصغر عدد طلابها ومواردها المحدودة. وتتغير دورات برنامج التنسيب المتقدم سنويًا.

تقدم مدرسة باوند بروك الثانوية البرامج التالية من برنامج AP:

الأنشطة اللامنهجية

ألعاب القوى

يتنافس فريق الصليبيين التابع لمدرسة باوند بروك الثانوية [ 2 ] في مؤتمر سكايلاند ، الذي يضم مدارس ثانوية عامة وخاصة في مقاطعات هانتردون وسومرست ووارين شمال ولاية نيو جيرسي، ويخضع لإشراف رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس (NJSIAA). [ 15 ] وبوجود 472 طالبًا في الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر، صنّفت الرابطة المدرسة للعام الدراسي 2019-2020 ضمن المجموعة الأولى (المجموعة 1) لمعظم أغراض المنافسات الرياضية، والتي تشمل المدارس التي يتراوح عدد طلابها بين 75 و476 طالبًا في هذه المرحلة الدراسية. [ 16 ] ويتنافس فريق كرة القدم في القسم 1A من مؤتمر بيج سنترال لكرة القدم ، الذي يضم 60 مدرسة ثانوية عامة وخاصة في مقاطعات هانتردون وميدلسكس وسومرست ويونيون ووارين، موزعة على 10 أقسام حسب الحجم والموقع. [ 17 ] صنّفت رابطة نيوجيرسي للرياضات بين المدارس الثانوية (NJSIAA) المدرسة ضمن المجموعة الأولى الجنوبية لكرة القدم للفترة 2024-2026، والتي شملت المدارس التي يتراوح عدد طلابها بين 185 و482 طالبًا. [ 18 ]

فاز فريق كرة السلة للفتيان ببطولة الولاية للمجموعة الثالثة عامي 1937 (بعد تغلبه على مدرسة ويهاوكين الثانوية في المباراة النهائية من التصفيات) و1957 (ضد مدرسة هيلسايد الثانوية ). [ 19 ] وفاز فريق عام 1937 بلقب الولاية للمجموعة الثالثة بنتيجة 34-29 في المباراة النهائية ضد وودرو ويلسون من ويهاوكين. [ 20 ]

فاز فريق المصارعة ببطولة القسم الأول لوسط نيوجيرسي في أعوام 1980، 1981، 1984، 1998-2001، 2003، و2012-2014، كما فاز ببطولة القسم الأول لشمال نيوجيرسي في عام 2015. وحقق الفريق بطولة الولاية للقسم الأول في الأعوام 2012-2015. [ 21 ] في مارس 2011، أصبح أندرو كامبولاتانو ثاني مصارع في تاريخ نيوجيرسي يحرز لقب البطولة أربع مرات، عندما ثبت مايك زيولي من شيروكي في 47 ثانية فقط في نهائي الولاية، منهيًا مسيرته في مصارعة المدارس الثانوية بسجل 175 فوزًا مقابل هزيمة واحدة. [ 22 ] وفاز كريج دي لا كروز ببطولة الولاية عام 2013 بطريقة مثيرة، ليصبح المصارع رقم 19 من باوند بروك الذي يحرز هذا اللقب، وهو أكبر عدد من الألقاب لأي مصارع في مقاطعة سومرست. [ 23 ] فاز فريق المصارعة للفتيان لعام 2012، بقيادة المدرب الرئيسي كايل فراني، الحائز على لقب مدرب العام من صحيفة كوريير نيوز ، بأول بطولة ولاية له في المجموعة الأولى، متغلبًا على مدرسة هانوفر بارك الثانوية في المباراة النهائية. وفاز فريق عام 2013، بقيادة المدرب الرئيسي شون كليري، ببطولة الولاية الثانية على التوالي في المجموعة الأولى، متغلبًا مرة أخرى على هانوفر بارك. [ 24 ]

فاز فريق الأولاد لألعاب القوى ببطولة الولاية لألعاب القوى في الربيع / في الهواء الطلق في المجموعة الأولى عام 1989. [ 25 ]

فاز فريق كرة القاعدة النسائي ببطولة الولاية للمجموعة الأولى في أعوام 1994 (بعد تغلبه على مدرسة بومبتون ليكس الثانوية في نهائي التصفيات)، و1995 (ضد مدرسة بيكوانوك تاونشيب الثانوية )، و1997 (ضد مدرسة والينغتون الثانوية ). [ 26 ] أنهى فريق عام 1994 الموسم بسجل 24 فوزًا مقابل هزيمتين بعد فوزه بلقب المجموعة الأولى بنتيجة 1-0 على بومبتون ليكس في نهائي التصفيات. [ 27 ] فاز الفريق بلقبه الثاني على التوالي عام 1995 بفوزه بنتيجة 6-5 في مباراة بطولة المجموعة الأولى ضد بيكوانوك، وهو الفريق الذي كان يخوض النهائيات لأول مرة. [ 28 ] أنهى فريق عام 1997 الموسم بسجل 31 فوزًا دون أي هزيمة بعد فوزه بلقب المجموعة الأولى بنتيجة 3-0 على والينغتون في مباراة البطولة. [ 29 ]

فاز فريق كرة القدم للفتيان ببطولة الولاية الإقليمية للمجموعة الأولى في المنطقة الوسطى لعام 2004، محققاً سلسلة من ثلاثة انتصارات متتالية دون أن تهتز شباكه، حيث تغلب على مدرسة جوناثان دايتون الثانوية بنتيجة 3-0 في الجولة الأولى، وعلى مدرسة هايلاند بارك الثانوية بنتيجة 2-0 في نصف النهائي، وتغلب بصعوبة على مدرسة ميتوشين الثانوية بنتيجة 1-0 في المباراة النهائية ليحرز اللقب. [ 30 ]

كان فريق ألعاب القوى لربيع 2013 بطل مقاطعة سومرست في سباقات 100 متر و200 متر و400 متر، كما وصل إلى نهائيات الولاية.

فاز فريق كرة السلة للفتيات ببطولة الولاية للمجموعة الأولى عام 2017 (ضد فريق مدرسة الجامعة الثانوية، صاحب المركز الثاني ، في نهائي التصفيات)، وتُوّج بطلاً لمنطقة الجنوب الأولى عام 2020 بعد إلغاء النهائيات بسبب جائحة كوفيد-19. [ 31 ] كما فاز الفريق ببطولة وسط نيوجيرسي للمجموعة الأولى عام 2016، وهو أول لقب إقليمي له منذ عام 1989، بعد تغلبه على مدرسة ميدلسكس الثانوية بنتيجة 67-52 في المباراة النهائية للبطولة. [ 32 ]

الرياضات المتاحة

تشمل الرياضات المدرسية التي تُقدم في المدرسة ما يلي: [ 2 ]

  • سباق الضاحية للبنين والبنات
  • كرة القدم للبنين والبنات
  • تنس الأولاد والبنات
  • كرة القدم
  • التشجيع
  • مصارعة
  • كرة السلة للبنين والبنات
  • ألعاب القوى الربيعية
  • كرة لينة
  • البيسبول
  • كرة الطائرة للبنين والبنات

النوادي والأنشطة

الجمعية الوطنية للشرف

الجمعية الوطنية للشرف هي منظمة تُكرّم الطلاب المتميزين من الصف العاشر إلى الثاني عشر. تأسست عام ١٩٢١ انطلاقًا من رغبة التربويين في تعزيز التفوق الطلابي. تأسس فرع مدرسة باوند بروك الثانوية في يونيو ١٩٦٢. ترتكز الجمعية على ثلاثة محاور أساسية: التحصيل العلمي، والأخلاق الحميدة، وخدمة المجتمع، والقيادة. تُعقد اجتماعات الفرع مرتين شهريًا، وتُقدّم خدماتها للمجتمع من خلال مشاريع متنوعة ومستمرة.

فريق 56-روبي إكستريم

فريق 56 في مسابقة FIRST للروبوتات هو ثمرة شراكة دامت 17 عامًا بين مدرسة باوند بروك الثانوية وشركة إيثيكون . كان الفريق 56 أول فريق أنشأته شركة جونسون آند جونسون، وأحد أوائل فرق FIRST للروبوتات في ولاية نيوجيرسي. وكان الفريق 56 ضمن الفرق الأربعة التي نظمت مسابقة في جامعة دريكسل بولاية بنسلفانيا، والتي أدت إلى تأسيس مسابقة فيلادلفيا الإقليمية لـ FIRST.

أدى علم الروبوتات إلى مشاركة المدرسة الثانوية في برامج مثل برنامج الهندسة والطب الحيوي، حيث يكتسب الطلاب خبرة عملية مباشرة حول ما يفعله المحترفون في مجالاتهم. كما أدى علم الروبوتات في مدرسة باوند بروك الثانوية إلى بدء استخدام الروبوتات في مدارس سمولي المتوسطة والابتدائية، حتى يتمكن الطلاب من بدء الاهتمام بمجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في سن مبكرة.

حاز الفريق على العديد من الجوائز وأجرى تحسينات كثيرة على مر السنين، وجلب دعاية كبيرة للمدينة:

  • 1997: المركز الثالث، جائزة جونسون آند جونسون الإقليمية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي، وجائزة جونسون آند جونسون الإقليمية لروح كرايسلر
  • 1998: وصل إلى المرحلة النهائية في مسابقة AutoDesk للرسوم المتحركة، ووصل إلى المرحلة النهائية في مسابقة فيلادلفيا المدعوة، وحصل على المركز الثالث في مسابقة J&J الإقليمية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي
  • 1999: المركز الأول في مسابقة أوتوديسك الوطنية للرسوم المتحركة، والمركز الرابع في مسابقة فيلادلفيا ألاينس الإقليمية، وأفضل عمل هجومي في مسابقة فيلادلفيا ألاينس الإقليمية
  • 2000: جائزة روح كرايسلر الإقليمية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي من جونسون آند جونسون، توفير منح دراسية لطلاب مدرسة بي بي إتش إس، المركز الأول في مسابقة "هافوك آت ذا هيل" الدعوية، المركز الرابع في مسابقة فيلادلفيا الإقليمية، ووصول إلى نهائيات أوتوديسك للرسوم المتحركة
  • 2001: المركز الأول في بطولة جونسون آند جونسون الإقليمية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي، وبطولة فيلادلفيا الإقليمية، وبطولة ماونت أوليف الدعوية، وبطولة القيادة والتحكم في بطولة فيلادلفيا الإقليمية، ونصف نهائي القسم، وبطولة فيرست في إيبكوت
  • 2002: جائزة SBPL الإقليمية للتصوير، ومنحة FIT FIRST الدراسية، والمركز الثالث على مستوى منطقة لونغ آيلاند، ومقال في مجلة أخبار التصميم
  • 2003: جائزة جونسون آند جونسون الإقليمية للروح الرياضية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي، وصل إلى نصف النهائي في بطولة فيلادلفيا الإقليمية
  • 2004: المركز الأول، بطولة J&J الإقليمية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي، المركز الثاني في بطولة فيلادلفيا الإقليمية، وتم عرضه في برنامج "الروبوتات الأولى" على قناة ديسكفري.
  • 2005: المركز الأول في بطولة فيلادلفيا الإقليمية، ووصيف بطل بطولة نيوجيرسي الإقليمية، وجائزة جنرال موتورز للتصميم الصناعي، والمركز الرابع في بطولة ساكرامنتو الإقليمية، ووصيف بطل بطولة جونسون آند جونسون الإقليمية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي، وجائزة موتورولا للجودة في بطولة جونسون آند جونسون الإقليمية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي، وبطل قسم جاليليو الوطني، ووصيف بطل البطولة الوطنية.
  • 2006: جائزة جنرال موتورز للتصميم الصناعي، وجائزة لجنة التحكيم الإقليمية في تشيسابيك ونيوجيرسي
  • 2007: وصل إلى المرحلة النهائية وحصل على جائزة روكويل للابتكار في مجال التحكم في أتمتة فلوريدا الإقليمية، كما وصل إلى المرحلة النهائية وحصل على جائزة روكويل للابتكار في مجال التحكم في أتمتة نيويورك الإقليمية.
  • 2008: جائزة دلفي الكبرى للتكنولوجيا وجائزة زيروكس للإبداع
  • 2009: الفائز الإقليمي في مدينة نيويورك، والفائز الإقليمي في فيلادلفيا، والمتأهل للتصفيات النهائية الوطنية لبطولة غاليليو.
  • 2010: الفائز الإقليمي في فيلادلفيا
  • 2011: وصل إلى نصف نهائي مسابقة فيلادلفيا الإقليمية وحصل على جائزة زيروكس للإبداع
  • 2012: أبطال منطقة الاتحاد الملكي للرجبي

إدارة

مدير المدرسة هو إدوارد سميث. ويضم فريق الإدارة الأساسي للمدرسة مساعدي المدير ومدير الأنشطة الرياضية. [ 33 ]

خريجون بارزون

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بيانات مدرسة باوند بروك الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في ١٥ يناير ٢٠٢٦.
  2. 1 2 3 4 مدرسة باوند بروك الثانوية ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020.
  3. ↑ هاتالا، غريغ. "لمحة من التاريخ: الشعور بالحرقة في باوند بروك" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 9 سبتمبر 2013، تم التحديث في 30 مارس 2019. تاريخ الوصول: 16 فبراير 2022. "تم بناء مدرسة واشنطن، المعروفة الآن باسم مدرسة باوند بروك الثانوية، في عام 1907، وكانت موطنًا لطلاب المرحلتين الابتدائية والثانوية في المدينة لسنوات عديدة. كما يلتحق طلاب من جنوب باوند بروك الآن بمدرسة باوند بروك الثانوية، التي يبلغ عدد طلابها المسجلين أقل من 500 طالب في الصفوف من 9 إلى 12."
  4. ↑ محضر اجتماع مجلس إدارة مدارس ساوث باوند بروك العادي بتاريخ 20 أغسطس 2009، مؤرشف بتاريخ 2 فبراير 2015 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009. "اقتراح بالموافقة على التكاليف التالية لإرسال الطلاب إلى مدرسة باوند بروك الثانوية للعام الدراسي 2009-2010 (1 سبتمبر 2009 - 30 يونيو 2010)".
  5. ↑ مناطق مدارس مقاطعة سومرست - الإرسال/الاستقبال/الإقليمية ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016. "مدرسة باوند بروك من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر تستقبل طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر من مدرسة ساوث باوند بروك"
  6. ↑ تمت الموافقة على خيار المدرسة. مؤرشف في 6 نوفمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، منطقة مدارس باوند بروك. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013.
  7. ↑ "مدرسة باوند بروك الثانوية" ، جيليت أون هيلزبورو، 14 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2022. "مع نهاية القرن، أدخل مجلس إدارة المدرسة بعض التحسينات عليها، مما سمح لها باستقبال أول دفعة من طلاب المرحلة الثانوية. أقيم حفل التخرج الأول في 23 يونيو 1904. وفي عام 1907، اقترض مجلس إدارة المدرسة 60,000 دولار لبناء مدرسة واشنطن، المخصصة لطلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر... ولكن بعد فوات الأوان، لم يكن لذلك أي تأثير على المدرسة، التي تم افتتاحها رسميًا في 11 سبتمبر 1908... ومع اكتمال المدرسة الثانوية الجديدة، تمكنت باوند بروك من استقطاب الطلاب من هيلزبورو ومونتغمري وبلدات أخرى في مقاطعة سومرست، والذين كانوا في الغالب يدرسون في سومرفيل".
  8. ↑ «إضافة جديدة ستكون جاهزة قريبًا في دونيلين؛ افتتاح مبنى بتكلفة 80 ألف دولار في ديسمبر» ، صحيفة صنداي تايمز ، 29 سبتمبر 1935. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022، عبر موقع Newspapers.com . «ستفتخر دونيلين قريبًا بمدرسة ثانوية حديثة. في الواقع، سيتم الانتهاء من الإضافة الجديدة المكونة من خمس غرف لمدرسة روزفلت الإعدادية في الأول من نوفمبر... يُعقد الصف الحادي عشر في دونيلين هذا الفصل الدراسي، بينما يدرس طلاب الصف الثاني عشر في مدرسة باوند بروك الثانوية».
  9. ^ تريولو ، جون. و مارين ليخت، ليز. دونيلين ، ص. 8. أركاديا للنشر ، 2012. ISBN 9780738591612تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022. "في عام 1935، أُضيف مبنى جديد يضم خمسة فصول دراسية إضافية، ومختبرًا للعلوم، وصالة ألعاب رياضية. وعند اكتماله، أُعيد تسميته إلى مدرسة دونيلين الثانوية. من عام 1906 إلى عام 1925، التحق طلاب مدرسة دونيلين الثانوية بمدرسة بلينفيلد الثانوية، ومن عام 1925 إلى عام 1935، التحقوا بمدرسة باوند بروك الثانوية."
  10. ↑ جيراغتي، غلوريا. "رقم قياسي: 30,000 طالب مستعدون لبدء العام الدراسي" ، صحيفة ديلي هوم نيوز ، 5 سبتمبر 1959. تاريخ الوصول: 16 فبراير 2022، عبر موقع Newspapers.com . "ستنتقل صفوف التاسع والعاشر من مدرسة ميدلسكس إلى مدرسة ميدلسكس الثانوية الجديدة في باوند بروك. أما صفوف الحادي عشر والثاني عشر من ميدلسكس فستستمر في مدرسة باوند بروك الثانوية حتى إتمام دراستهم الثانوية."
  11. ↑ فريق العمل. "قائمة أفضل المدارس أبجديًا لعام 2014" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014.
  12. ↑ فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي: أبجديًا" ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012.
  13. ↑ "أفضل المدارس الثانوية في نيو جيرسي 2010: حسب الترتيب" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، سبتمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011.
  14. ↑ كايمان، فريدريك. "أفضل المدارس الثانوية العامة أداءً في نيوجيرسي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013.
  15. ↑ مسؤولو الرابطة والمؤتمر/المدارس التابعة 2020-2021 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020.
  16. ↑ تصنيفات مدارس ولاية نيو جيرسي العامة 2019-2020 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2020.
  17. ↑ كيني، مايك. "مؤتمر بيغ سنترال لكرة القدم يُعدّل جدول مباريات موسم 2020 الافتتاحي المختصر" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 12 أغسطس 2020. تاريخ الوصول: 18 أبريل 2021. "أصدر مؤتمر بيغ سنترال لكرة القدم المُشكّل حديثًا جدولًا مُعدّلًا لموسم 2020 الافتتاحي... ويتألف المؤتمر من مدارس من مقاطعات ميدلسكس، ويونيون، وسومرست، وهانتردون، ووارين."
  18. ↑ تصنيفات مدارس كرة القدم العامة التابعة لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية 2024-2026 ،تم تحديثها في سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2024.
  19. ↑ تاريخ بطولة كرة السلة للفتيان التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تاريخ الوصول :20 نوفمبر 2020.
  20. ↑ "الصليبيون يُوقفون وودرو ويلسون، 34-29" ، صحيفة كوريير نيوز ، 22 مارس 1937. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021، عبر موقع Newspapers.com . "يتربع فريق مدرسة باوند بروك الثانوية، الذي كان يُنظر إليه في بداية الموسم كبطل محتمل، اليوم على قمة تصنيفات المجموعة الثالثة. بفضل هجوم متوازن، تغلب الصليبيون على فريق وودرو ويلسون هاي، المرشح الأوفر حظًا، من ويهاوكين، بنتيجة 34-29، ليحرزوا اللقب أمام 3500 متفرج في صالة جامعة روتجرز الرياضية مساء السبت."
  21. ↑ تاريخ بطولة المصارعة للفتيان 1934-2024 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس ، تم التحديث في أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025.
  22. ↑ ماكفرسون، غاري. "المصارعة: نهاية مسيرة مايك زيولي في أتلانتيك سيتي" ، صحيفة "ذا سنترال ريكورد" ، 16 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2013. "أصبح أندرو كامبولاتانو من مدرسة باوند بروك ثاني مصارع في تاريخ نيوجيرسي يفوز بأربعة ألقاب متتالية في بطولة NJSIAA، بعد أن ثبت زيولي في أقل من دقيقة... يُعدّ رصيده البالغ 116 تثبيتًا رقمًا قياسيًا على مستوى الولاية، وقد أنهى مسيرته في المدرسة الثانوية بسجل مذهل بلغ 175 فوزًا مقابل هزيمة واحدة."
  23. ↑ كراتش، جيمس. "بطولة المصارعة على مستوى الولاية، 2013: كريج دي لا كروز من باوند بروك يفوز ببطولة وزن 120 رطلاً" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 10 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2013. "أصبح كريج دي لا كروز من باوند بروك بارعًا في تحقيق الفوز في المباريات المتقاربة خلال الأسابيع القليلة الماضية، وقد أثمرت جهوده أمس في الجولة النهائية من بطولة الولاية في قاعة بوردووك في أتلانتيك سيتي. فاجأ الطالب في السنة الثانية بطل الولاية مرتين، بريندن كالاس من سيتون هول بريب، بحركة إسقاط في الوقت الإضافي ليحقق فوزًا بنتيجة 3-1 ويتوج بأول بطولة ولاية له في نهائي وزن 120 رطلاً."
  24. ↑ كراتش، جيمس. "المصارعة: باوند بروك يهزم هانوفر بارك في نهائي المجموعة الأولى" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 17 فبراير 2013. تاريخ الوصول: 8 سبتمبر 2013. "هزم فريق باوند بروك فريق هانوفر بارك غير المصنف للموسم الثاني على التوالي في نهائي المجموعة الأولى، محققًا فوزًا بنتيجة 49-12 في باين بيلت أرينا في تومز ريفر."
  25. ↑ ملخص ألقاب مجموعات ألعاب القوى الربيعية للبنين ، رابطة ألعاب القوى بين المدارس الثانوية بولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021.
  26. ↑ تاريخ بطولة كرة القاعدة 1972-2023 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس ، تم التحديث في يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024.
  27. ↑ تشيساري، جو. "الأخطاء تُكلّف بومبتون اللقب" ، صحيفة ذا ريكورد ، ١٢ يونيو ١٩٩٤. تاريخ الوصول: ٢٤ يناير ٢٠٢١، عبر موقع Newspapers.com . "فريق باوند بروك (٢٤-٢)، الذي لم يُسجّل سوى ضربة فردية واحدة نظيفة ضد اللاعبة أليسون مويل، تمكّن من تسجيل نقطة في الشوط السابع، مُنهيًا التعادل السلبي، ومُحرزًا أول بطولة له في بطولة نيو جيرسي ستيت إنترسكولاستيك أثليتيك أسوسيشن للمجموعة الأولى للكرة اللينة، وذلك بعد ظهر يوم السبت في مدرسة تومز ريفر نورث الثانوية. قال كليتش بعد الفوز بنتيجة ١-٠: "لم يكن لدينا ما نخسره. لو لم أُسجّل، لكنا اتجهنا إلى أربعة أشواط إضافية".
  28. ↑ شوتا، غريغوري. "حتى في الهزيمة، يُظهر فريق بيكوانوك فخر الأبطال" ، صحيفة ذا ريكورد ، 11 يونيو 1995. تاريخ الوصول: 25 نوفمبر 2020، عبر موقع Newspapers.com . "كان بعض لاعبي بيكوانوك الذين يرتدون قمصانهم الصفراء لا يزالون يرتدون خوذات الضرب الخاصة بهم وهم يشاهدون فريق باوند بروك يحتفل بفوزه الثاني على التوالي ببطولة الولاية للكرة اللينة للمجموعة الأولى. ولكن بالنظر إلى أن فريق بانثرز كان قد مر عليه موسمان فقط بنتائج 7-15، فإن الخسارة بنتيجة 6-5 أمام حامل لقب الولاية في أول ظهور لهم في مباراة بطولة رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية لم تكن مدعاة للخجل."
  29. ↑ غولدمان، جيف. "الكمال؛ باوند بروك تفوز بلقب الولاية وتنهي الموسم دون هزيمة" ، كوريير نيوز ، 8 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021، عبر موقع Newspapers.com . "كانت هذه هي الخاتمة المثالية لموسم مثالي لفريق باوند بروك للكرة اللينة. فقد قدم فريق الصليبيين أفضل ما لديهم في المباراة النهائية للمجموعة الأولى يوم السبت، حيث سيطروا على فريق والينغتون من البداية إلى النهاية محققين فوزًا بنتيجة 3-0 ليحرزوا لقب الولاية الثالث لهم في أربع سنوات ويختتموا عام 1997 بسجل 31-0."
  30. ↑ كرة القدم للفتيان 2004 - المنطقة الوسطى، المجموعة الأولى ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2007.
  31. ↑ تاريخ بطولة كرة السلة للفتيات: 1919-2024 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس ، تم التحديث في مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024.
  32. ↑ غولد، براندون. "فريق باوند بروك لكرة السلة للفتيات يستخدم التسديدات الثلاثية للفوز بأول لقب إقليمي منذ عام 1989" ، إن جيه أدفانس ميديا، 7 مارس 2016. تاريخ الوصول: 22 نوفمبر 2016. "مع إغلاق منطقة الجزاء طوال المباراة، سيطر فريق باوند بروك، المصنف الثاني، على التسديدات الثلاثية ليحقق فوزًا بنتيجة 67-52 على فريق ميدلسكس، المصنف الرابع، في نهائي المجموعة الأولى من بطولة NJSIAA/ShopRite Central Jersey يوم الاثنين. وكانت اللاعبة أوليفيا نيلسن، من فريق الصليبيين، هي اللاعبة الأبرز في التسديدات الثلاثية، حيث سجلت ثماني رميات ثلاثية في طريقها للفوز بأول لقب إقليمي للبرنامج منذ عام 1989."
  33. ↑ اتصل بنا ، مدرسة باوند بروك الثانوية. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026.
  34. ↑ «جوزفين فيليبس تتزوج من تايجر دي. أندروز» ، صحيفة كوريير نيوز ، 5 يوليو 1944. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021، عبر موقع Newspapers.com . «السيد أندروز، خريج مدرسة باوند بروك الثانوية، خدم برتبة ملازم في احتياط الجيش الأمريكي حتى حصل مؤخرًا على تسريح طبي بسبب إصابات لحقت به عندما غرقت سفينته في البحر الأبيض المتوسط».
  35. ↑ تاماري، جوناثان. "جيف كييزا يستقر في منصبه، مع اقتراب مناقشات مجلس الشيوخ" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013. "قال كييزا، البالغ من العمر 47 عامًا، إنه عمل في المجال العام لكنه لم يشغل أي منصب منتخب منذ أن كان رئيسًا لصفه الأخير في مدرسة باوند بروك الثانوية."
  36. ↑ "يحصل على منصب مساعد في برينستون" ، صحيفة كوريير نيوز ، 16 يونيو 1956. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021. "تخرج غالاغر من مدرسة باوند بروك الثانوية وحصل على منحة دراسية من نادي هارفارد في نيوجيرسي أثناء دراسته في جامعة هارفارد."
  37. ↑ "رجل من باوند بروك يحصل على منحة دراسية في جامعة برينستون" ، صحيفة سنترال جيرسي هوم نيوز ، صفحة 8، 17 يونيو 1956. تاريخ الوصول: 15 يناير 2020. "تخرج غالاغر من مدرسة باوند بروك الثانوية وحصل على منحة دراسية من نادي هارفارد في نيوجيرسي أثناء دراسته في كلية ماساتشوستس."
  38. ↑ دانلاب، لوسي آن. "مسرحية حيث يقلد الفن الفن" ، صحيفة يو إس 1 ، 13 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012. "تخرج عام 1971 من مدرسة باوند بروك الثانوية، وتخرج من جامعة سالم في ولاية فرجينيا الغربية بتخصص في الفلسفة واللاهوت، وحصل على درجة الماجستير من جامعة نوتردام في الأخلاق."
  39. ↑ "صوّت للجمهوريين" ، صحيفة كوريير نيوز ، 31 أكتوبر 1946. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020. "جيمس دبليو كيلي الابن... خريج مدرسة باوند بروك الثانوية"
  40. ↑ ميكي لويس - المصارعة - ألعاب القوى في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا . hokiesports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023.
  41. ↑ «رونالد نالدي يتنافس في نصف نهائي أوبرا متروبوليتان» ، صحيفة ديلي هوم نيوز ، 11 مارس 1969. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024، عبر موقع Newspapers.com . «تخرج نالدي من مدرسة باوند بروك الثانوية عام 1960، حيث كان تلميذًا لجين فيرغسون، الذي وقّع مؤخرًا عقدًا ثانيًا لمدة عامين للغناء مع فرقة أوبرا برلين».
  42. ↑ ويليام أوزارد ، قاعة مشاهير رابطة خريجي مدرسة باوند بروك الثانوية. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015.
  43. ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، 1984 ، صفحة 252. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020. "وُلد عضو الجمعية باتيرو في 30 مارس 1932 في مانفيل. التحق بمدرسة القلب المقدس، ومدرسة باوند بروك الثانوية، وجامعة روتجرز."
  44. ↑ مايك ساندوسكي ، موقع Pro-football-reference.com . تاريخ الوصول: 29 أبريل 2014.
  45. ↑ روبرتس، سام . "وفاة جيرالد شارجل، محامي الدفاع الجنائي عن المافيا، عن عمر يناهز 77 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يوليو 2022. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2022. "بعد تخرجه من مدرسة باوند بروك الثانوية في نيوجيرسي، حصل على شهادة في التاريخ من جامعة روتجرز وتخرج من كلية بروكلين للحقوق عام 1969."