دونيلين، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

دونيلين ( تُلفظ /dʌ.nɛl.ən/ ) هي بلدة تقع في مقاطعة ميدلسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع ضمن منطقة وادي راريتان في وسط نيوجيرسي . وبلغ عدد سكانها 7,637 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 11 ] [ 12 ] بزيادة قدرها 410 نسمة ( + 5.7%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 7,227 نسمة، [ 21 ] [ 22 ] والذي بدوره كان قد شهد زيادة قدرها 404 نسمة (+5.9%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 6,823 نسمة . [ 23 ]

تأسست دونيلين كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 28 أكتوبر 1887، عندما انفصلت عن بلدة بيسكاتاواي ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في 23 مارس 1886. وتم تأكيد تأسيس دونيلين رسميًا في 15 أبريل 1914. [ 24 ] : 170 وسُميت البلدة نسبةً إلى محطة دونيلين التابعة لخط سكة حديد نيوجيرسي المركزي . [ 25 ]

تاريخ

كان سكان منطقة دونيلين الأوائل هم شعب لينابي من السكان الأصليين لأمريكا ؛ وقد تم تحديد العديد من مواقع لينابي في دونيلين كجزء من مسح شامل في عام 1915. [ 26 ] [ 27 ] وقد انجذب المستوطنون الأوروبيون إلى المنطقة في وقت مبكر من عام 1682، بسبب الأراضي الزراعية الخصبة. [ 28 ]

بدأ ربط مدينة نيويورك بمدينة دونيلين الحالية عبر خط سكة حديد عام 1840. [ 29 ] شهدت دونيلين نموًا ملحوظًا منذ تأسيسها عام 1867 مع إنشاء محطة قطار، كانت تُعرف في الأصل باسم محطة نيو ماركت، لخدمة بلدة بيسكاتاواي المجاورة التي تحمل الاسم نفسه . [ 30 ] عند إنشائها، كانت مسارات القطار على مستوى شارع نورث أفينيو، وكان خط السكة الحديد آنذاك هو خط إليزابيث تاون وسومرفيل، الذي أصبح لاحقًا جزءًا من خط سكة حديد نيوجيرسي المركزي. وقد ساهم خط سكة حديد نيوجيرسي المركزي في تطوير المنطقة السكنية المحيطة بمحطته. [ 29 ] كما ساهم خط السكة الحديد في ازدهار الصناعة في المنطقة.

كان مصنع "آرت كولور"، الذي شُيّد عام 1925، الصناعة الرئيسية في دونيلين، وكان ينتج ما يصل إلى 10 ملايين مجلة شهريًا. اشترت شركة "دبليو إف هول للطباعة" في شيكاغو مصنع "آرت كولور" عام 1931، وأدارته حتى عام 1968، حين أغلقته. [ 31 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 1.06 ميل مربع (2.75  كيلومتر مربع ) ، وهي أرضٌ بالكامل. [ 2 ] [ 3 ] تقع دونيلين في وادي راريتان ، وهو سلسلة من المجتمعات في وسط ولاية نيوجيرسي. تقع دونيلين في القسم المركزي إلى جانب باوند بروك ، وساوث باوند بروك ، وميدلسكس .

تحد البلدة مقاطعة ميدلسكس وبلدة بيسكاتاواي في مقاطعة ميدلسكس؛ وبلدة غرين بروك في مقاطعة سومرست ؛ وبلينفيلد في مقاطعة يونيون . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1880817—
1890106029.7%
1900123916.9%
1910199060.6%
1920339470.6%
1930514851.7%
194053604.1%
1950629117.4%
196068408.7%
197070723.4%
19806593-6.8%
19906528-1.0%
200068234.5%
201072275.9%
202076375.7%
2025 (تقديري)8411[ 11 ] [ 13 ]يزيد10.1%
مصادر السكان: 1880–1920 [ 35 ] 1880–1890 [ 36 ] 1890–1910 [ 37 ] 1910–1930 [ 38 ] 1940–2000 [ 39 ] 2000 [ 40 ] [ 41 ] 2010 [ 21 ] [ 22 ] 2020 [ 11 ] [ 12 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان دونيلين 7,637 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.3 عامًا. 24.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و11.9% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 103.1 لكل 100 أنثى، و101.5 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 42 ] [ 43 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 44 ]

بلغ عدد الأسر في دونيلين 2620 أسرة، منها 37.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.7% أسرًا مكونة من زوجين، و20.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و22.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 22.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.0%. [ 42 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2727 وحدة، منها 3.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.9%. [ 42 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 43 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض376149.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي7139.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون390.5%
آسيوي4355.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.1%
عرق آخر167421.9%
عرقان أو أكثر101113.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)282036.9%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 7227 نسمة، موزعين على 2566 أسرة، و1763 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6894.8 نسمة لكل ميل مربع (2662.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2683 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2559.7 وحدة لكل ميل مربع (988.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 73.46% (5309) من البيض ، 8.62% (623) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.26% (19) من السكان الأصليين ، 4.51% (326) من الآسيويين ، 0.06% (4) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 9.67% (699) من أعراق أخرى ، و3.42% (247) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 26.75% (1933) من السكان. [ 21 ]

من بين 2566 أسرة، كان لدى 33.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و49.4% منها أزواج يعيشون معًا؛ و13.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و31.3% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 24.9% منها تتكون من أفراد، و7.1% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.81 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.36 فردًا. [ 21 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 30.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 26.8%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 9.7%. وكان متوسط ​​العمر 37.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 100.4 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 21 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 74,375 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ +/- 13,504 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 88,527 دولارًا أمريكيًا (+/- 13,868 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 48,542 دولارًا أمريكيًا (+/- 13,495 دولارًا أمريكيًا) مقابل 43,920 دولارًا أمريكيًا (+/- 12,613 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 30,960 دولارًا أمريكيًا (+/- 3,015 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 5.6% من الأسر و8.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 45 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 18 ]، بلغ عدد سكان البلدة 6,823 نسمة، موزعين على 2,451 أسرة، و1,710 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6,573.9 نسمة لكل ميل مربع (2,538.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,520 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 2,428 وحدة لكل ميل مربع (937.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 84.07% من البيض ، 3.66% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.25% من السكان الأصليين ، 3.56% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 6.38% من أعراق أخرى ، و2.07% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 14.80% من السكان. [ 40 ] [ 41 ]

بلغ عدد الأسر 2451 أسرة، منها 33.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و30.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 23.5% من إجمالي الأسر، بينما 8.2% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.75 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.30 فردًا. [ 40 ] [ 41 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 24.9% دون سن 18 عامًا، و6.9% من 18 إلى 24 عامًا، و36.0% من 25 إلى 44 عامًا، و20.9% من 45 إلى 64 عامًا، و11.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101 لكل 100 أنثى، و99.2 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 40 ] [ 41 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 59,205 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 67,188 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 45,000 دولارًا مقابل 34,130 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 26,529 دولارًا. وكان حوالي 1.4% من الأسر و3.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 40 ] [ 41 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار مدينة دونيلين وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 46 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس المدينة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يتألف مجلس المدينة من ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 4 ] يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في دونيلين نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة وموافقة المجلس. [ 47 ] [ 48 ]

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة دونيلين حاليًا الجمهوري جيسون إف. سيلينتو، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس البلدة (مع ذكر الحزب وسنة انتهاء الولاية بين قوسين) فهم: رئيسة المجلس كريسول-إيريس لانتز (جمهورية، 2026)، وتيريزا ألبرتسون (جمهورية، 2027)، وترينا جي. ريوس (جمهورية، 2028)، وويليام آر. سكوت (جمهوري، 2027)، ودانيال كول سيغمون (جمهوري، 2028)، وهارولد فاندرمارك (جمهوري، 2026). [ 5 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، اختار مجلس البلدة هارولد فاندرمارك من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الديمقراطية لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2023، والذي كان يشغله تريمين ريد حتى استقالته في وقت سابق من ذلك الشهر. وسيتولى فاندرمارك المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، حيث سيختار الناخبون مرشحًا لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية المنصب. [ 53 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع دونيلين في الدائرة الانتخابية الثانية عشرة [ 54 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الحادية والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 55 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، مثّلت بوني واتسون كولمان ( ديمقراطية ، بلدة إيوينغ ) الدائرة الثانية عشرة لولاية نيوجيرسي . [ 56 ] [ 57 ] ويمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 58 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الحادية والعشرون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جون برامنيك ( جمهوري ، ويستفيلد )، وفي الجمعية العامة فينسنت كيرني ( ديمقراطي ، غاروود ) وأندرو ماكوردي (ديمقراطي، سوميت ). [ 59 ]

تُدار مقاطعة ميدلسكس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير، يختار المجلس من بين أعضائه مديرًا ونائبًا له. [ 60 ] اعتبارًا من عام 2025 ، كان مفوضو مقاطعة ميدلسكس (مع ذكر الانتماء الحزبي وسنة انتهاء الولاية ومكان الإقامة بين قوسين) هم:

المدير رونالد ج. ريوس (ديمقراطي، كارترت ، 2027)، [ 61 ] ونائبة المدير شانتي نارا (ديمقراطية، نورث برونزويك ، 2027)، [ 62 ] وكلاريبل أ. "كلاري" أزكونا-باربر (ديمقراطية، نيو برونزويك ، 2025)، [ 63 ] وتشارلز كيني (ديمقراطي، وودبريدج تاونشيب ، 2025)، [ 64 ] وليسل كوبل (ديمقراطية، مونرو تاونشيب ، 2026)، [ 65 ] وشانيل سكوت ماكولوم (ديمقراطية، بيسكاتاواي ، 2025) [ 66 ] وتشارلز إي. تومارو (ديمقراطي، إديسون ، 2026). [ 67 ] [ 68 ]

المسؤولون الدستوريون هم: الكاتبة نانسي بينكين (ديمقراطية، ٢٠٢٥، إيست برونزويك )، [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]، والشريفة ميلدريد س. سكوت (ديمقراطية، ٢٠٢٥، بيسكاتاواي) ، [ ٧١ ] [ ٧٢ ] ، والقاضية كلاريبل كورتيس (ديمقراطية، ٢٠٢٦؛ نورث برونزويك). [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في دونيلين 3775 ناخبًا، منهم 1063 (28.2%) مسجلون كديمقراطيين ، و726 (19.2%) مسجلون كجمهوريين ، و1983 (52.5%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 3 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 76 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة دونيلين [ 77 ] [ 78 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024140943.72%173353.77%812.51%
2020125638.45%195359.78%581.78%
2016117041.94%147252.76%1485.30%
2012104742.34%138756.09%391.58%
2008124444.88%147853.32%501.80%
2004126050.10%121148.15%441.75%
2000104944.43%117749.85%1355.72%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 56.1% من الأصوات (1387 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 42.3% (1047 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.6% (39 صوتًا)، من بين 2488 صوتًا أدلى بها 3842 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 15 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 64.8%. [ 79 ] [ 80 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 52.9% من الأصوات (1478 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 44.5% (1244 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 1.8% (50 صوتًا)، من بين 2794 صوتًا أدلى بها 3883 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.0%. [ 81 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 50.0% من الأصوات (1260 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 48.0% (1211 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (44 صوتًا)، من بين 2521 صوتًا أدلى بها 3666 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 68.8%. [ 82 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية دونيلين [ 77 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202590036.51%154262.56%230.93%
202183348.01%87850.61%241.38%
201777448.65%76548.08%523.27%
201398264.73%50333.16%322.11%
200994454.92%58934.26%18610.82%
200574448.25%70345.59%956.16%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 64.7% من الأصوات (982 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 33.2% (503 أصوات)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.1% (32 صوتًا)، من بين 1540 بطاقة اقتراع أدلى بها 3894 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 23 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 39.5%. [ 83 ] [ 84 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 54.6% من الأصوات (944 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 34.1% (589 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 8.9% (153 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.9% (33 صوتًا)، من بين 1728 صوتًا أدلى بها 3744 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 46.2%. [ 85 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة دونيلين1 [ 77 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024128342.23%165454.44%1013.32%
2018100142.91%121251.95%1205.14%
201292840.37%132557.63%462.00%
200670848.59%66645.71%835.70%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة دونيلين 2 [ 77 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020119637.38%187358.53%1314.09%
201459250.47%55947.66%221.88%
201349854.79%39643.56%151.65%
2008115545.67%129451.17%803.16%

تعليم

تُقدّم مدارس دونيلين الحكومية خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 86 ] في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة التعليمية، التي تضم ثلاث مدارس، 1238 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 112 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.1 طالب لكل معلم . [ 87 ] وتشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 88 ] ): مدرسة جون ب. فابر [ 89 ] التي تضم 591 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الخامس، ومدرسة لينكولن المتوسطة [ 90 ] التي تضم 246 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة دونيلين الثانوية [ 91 ] التي تضم 372 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

يحق لطلاب الصف الثامن من جميع أنحاء مقاطعة ميدلسكس التقديم للالتحاق ببرامج المدارس الثانوية التي تقدمها مدارس ميدلسكس كاونتي ماغنت ، وهي منطقة مدارس مهنية على مستوى المقاطعة تقدم تعليمًا مهنيًا وتقنيًا بدوام كامل في مدارسها في إيست برونزويك ، وإديسون ، وبيرث أمبوي ، وبيسكاتاواي، وبلدة وودبريدج ، دون أي رسوم دراسية على الطلاب. [ 95 ] [ 96 ]

مواصلات

الطريق رقم 28 في دونيلين

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 17.82 ميلاً (28.68 كم) من الطرق، منها 14.29 ميلاً (23.00 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 2.48 ميلاً (3.99 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ميدلسكس، و 1.05 ميلاً (1.69 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 97 ]    

لا توجد طرق سريعة بين الولايات أو طرق سريعة أمريكية تخدم دونيلين بشكل مباشر. [ 98 ] تشمل أبرز الطرق التي تمر عبر البلدة طريق نيوجيرسي رقم 28 [ 99 ] وطريق المقاطعة رقم 529. [ 100 ]

المواصلات العامة

تتوفر خدمة قطارات الضواحي في محطة دونيلين . يوجد مكتب تذاكر مفتوح فقط خلال ساعات الذروة الصباحية، بالإضافة إلى منطقة انتظار صغيرة في هذه المحطة. توجد الآن آلات بيع تذاكر آلية بجوار المكتب. المحطة بسيطة، وتتكون من مسارين مع رصيفين جانبيين صغيرين. تقع المحطة على سد مرتفع. [ 101 ] خدمة خط وادي راريتان ، حيث تنتهي معظم القطارات في محطة نيوارك بن ، حيث يمكن للركاب الانتقال إلى خدمات أخرى تابعة لشركة نيوجيرسي ترانزيت باستخدام تذكرة مشتركة أو قطارات PATH وأمتراك إلى مدينة نيويورك. يواصل عدد محدود من قطارات أيام الأسبوع رحلاتها مباشرة إلى محطة نيويورك بن . [ 102 ]

تُقدّم خدمة حافلات NJ Transit على الخطين 113 و114 إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ، مع خدمة محلية على الخطوط 59 و 65 و 66 . [ 103 ] [ 104 ]

توفر شركة سابربان ترانزيت خدمة النقل بين دونيلين وأتلانتيك سيتي على خطها رقم 700. [ 105 ]

المنظمات

  • منظمة "Juggling Life" هي منظمة غير ربحية تهدف إلى إلهام الأطفال المرضى و/أو المحرومين ومساعدتهم على التعافي عاطفياً من خلال فن التلاعب بالكرات والفنون الأخرى. [ 106 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في دونيلين، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

المدن التوأم

دونيلين مدينة توأمة مع:

مراجع

  1. 1 2 كوبرينسكي، إيمي. "جوهرة ميدولاندز؟: أفضل وأسوأ وأغرب شعارات المدن في نيوجيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 22 يناير 2015. تاريخ الوصول: 12 يوليو 2016. "دونيلين، في مقاطعة ميدلسكس، هي "صغيرة بما يكفي لتعرفك، وكبيرة بما يكفي لخدمتك". يقول عضو المجلس جيسون سيلينتو إن الشعار "غامض بعض الشيء"، وأنه من الأسهل تفسير لقب "مدينة السكك الحديدية"، نظرًا لسمعتها كمنطقة سكنية للمسافرين من نيويورك."
  2. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  3. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  4. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 98.
  5. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة دونيلين. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026.
  6. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  7. ↑ إدارة مقاطعة دونيلين. تم الاطلاع بتاريخ 30 يناير 2026.
  8. ↑ كاتب البلدية ، مقاطعة دونيلين. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026.
  9. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  10. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة دونيلين ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  11. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة دونيلين، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2022.
  12. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  13. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025.
  14. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  15. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة دونيلين، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2012.
  16. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2013.
  17. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة دونيلين، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 8 أكتوبر 2013.
  18. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  20. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  21. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لبلدة دونيلين، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012.
  22. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة دونيلين. مؤرشف بتاريخ 24 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 30 مايو 2012.
  23. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  24. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  25. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  26. ↑ هيلينياك، هايدي. "مواقع ليني-لينابي المحلية المذكورة في مقال مسح عام 1915" ، دونيلين 411، 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019.
  27. ↑ سبير، ليزلي. "بقايا هندية بالقرب من بلينفيلد، مقاطعة يونيون، وعلى طول وادي ديلاوير السفلي" ، هيئة المسح الجيولوجي لولاية نيوجيرسي. تاريخ الوصول: 3 ديسمبر 2019.
  28. ^ تريولو ، جون. و مارين ليخت، ليز. دونيلين ، ص. 7. أركاديا للنشر ، 2012. ISBN 9780738591612تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019. "كانت منطقة دونيلين أرضًا زراعية خصبة استوطنها المستعمرون الأوائل، مثل ديفيد كورييل في عام 1682، وريون رونيون في عام 1736، وكورنيليوس بويس في عام 1768، وبيتر مارسيلاس وزكريا باوند في عام 1780."
  29. 1 2 الخطة الاستراتيجية لمركز النقل في دونيلين ، بلدية دونيلين، يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2019. "تم تمديد خط السكة الحديد من نيويورك إلى المنطقة المعروفة الآن باسم دونيلين في عام 1840. وقد تم تأسيس بلدية دونيلين في عام 1887 عندما انفصلت عن بيسكاتاواي، وقامت شركة السكك الحديدية المركزية في نيوجيرسي ببنائها. كانت شركة السكك الحديدية تمتلك الأرض، وقامت ببناء خط السكة الحديد، وقامت بتقسيم الأراضي الزراعية المحيطة إلى مجمع سكني."
  30. ↑ لويير، سوزان. "دونيلين: جهدٌ جبارٌ من الآباء، ومتعةٌ عظيمةٌ للأطفال" ، هوم نيوز تريبيون ، 5 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "كانت دونيلين في الأصل جزءًا من بيسكاتاواي، وقد تأسست عام 1867 ونمت حول محطة سكة حديد نيو جيرسي المركزية، والتي كانت تُعرف باسم محطة نيو ماركت."
  31. ↑ "أرنولد أ. شوارتز" " مؤرشف في 16 أبريل 2008 في Wayback Machine "، مكتبة دونيلين العامة. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008.
  32. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة دونيلين ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2016.
  33. ↑ البلديات ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019.
  34. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  35. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2013.
  36. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012.
  37. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012.
  38. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012.
  39. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  40. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة دونيلين، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 12 يوليو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 30 مايو 2012.
  41. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة دونيلين، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2012.
  42. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  43. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  44. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  45. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة دونيلين، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 30 مايو 2012.
  46. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  47. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  48. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  49. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، مقاطعة دونيلين. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2026.
  50. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، بتاريخ 4 نوفمبر 2025 ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  51. ↑ نتائج الانتخابات العامة الرسمية ليوم الثلاثاء 5 نوفمبر ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  52. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  53. ↑ محضر اجتماع مجلس بلدية دونيلين بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022. "بما أن تريمين ريد قد استقال من منصبه كعضو في مجلس بلدية دونيلين في 4 أكتوبر 2021؛ وبما أن اللجنة البلدية الديمقراطية قد قدمت إلى مجلس بلدية دونيلين أسماء ثلاثة أشخاص مؤهلين لشغل المنصب الشاغر؛ و... لذلك، قرر رئيس بلدية ومجلس بلدية دونيلين اختيار هارولد فانديرمارك لشغل مقعد المجلس الشاغر الذي كان يشغله تريمين ريد، والذي تنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2022، على أن تُجرى الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022 لاختيار مرشح لشغل الفترة المتبقية من ولاية تريمين ريد التي كان من المقرر أن تنتهي في 31 ديسمبر 2023."
  54. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  55. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
  56. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  57. ↑ سيرة ذاتية ، عضوة الكونغرس بوني واتسون كولمان. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "تقيم واتسون كولمان وزوجها ويليام في بلدة إيوينغ، وهما محظوظان بوجود ثلاثة أبناء؛ ويليام، تروي، وجاريد، وثلاثة أحفاد؛ ويليام، كامرين، وأشاني."
  58. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  59. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 21 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  60. ↑ مجلس مفوضي مقاطعة ميدلسكس ، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 1 مايو 2022. "ينتخب سكان بلديات مقاطعة ميدلسكس الخمس والعشرين سبعة أشخاص للعمل كأعضاء في مجلس مفوضي المقاطعة. ويتم انتخاب المفوضين بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات في الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي يناير من كل عام، يُعاد تنظيم المجلس، حيث يتم اختيار مفوض واحد ليكون مديرًا لمجلس مفوضي المقاطعة وآخر ليكون نائبًا له."
  61. ↑ رونالد ج. ريوس ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  62. ↑ شانتي نارا ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  63. ↑ كلاريبل أ. أزكونا-باربر ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  64. ↑ تشارلز كيني ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  65. ↑ ليزلي كوبل ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  66. ↑ شانيل سكوت ماكولوم ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  67. ↑ تشارلز إي. تومارو ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  68. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022.
  69. ↑ نانسي ج. بينكين ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  70. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
  71. ↑ ميلدريد س. سكوت ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  72. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
  73. ↑ كلاريبل كورتيس ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  74. ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  75. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
  76. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ميدلسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012.
  77. 1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  78. ↑ "الانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2000" . مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  79. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  80. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  81. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ميدلسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2012.
  82. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ميدلسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012.
  83. ↑"Governor - Middlesex County"(PDF). New Jersey Department of Elections. January 29, 2014. Retrieved December 24, 2014.
  84. ↑"Number of Registered Voters and Ballots Cast - November 5, 2013 - General Election Results - Middlesex County"(PDF). New Jersey Department of Elections. January 29, 2014. Retrieved December 24, 2014.
  85. ↑2009 Governor: Middlesex CountyArchived 2012-10-17 at the Wayback Machine, New Jersey Department of State Division of Elections, December 31, 2009. Accessed November 22, 2012.
  86. ↑Dunellen Board of Education District Policy 0110 - Identification, Dunellen Public Schools. Accessed August 28, 2022. "Purpose: The Board of Education exists for the purpose of providing a thorough and efficient system of free public education in grades kindergarten through twelve in the Dunellen School District.. Composition: The Dunellen School District is comprised of all the area within the municipal boundaries of Dunellen."
  87. ↑District information for Dunellen Public School District, National Center for Education Statistics. Accessed February 15, 2022.
  88. ↑School Data for the Dunellen Public Schools, National Center for Education Statistics. Accessed February 15, 2022.
  89. ↑John P. Faber School, Dunellen Public Schools. Accessed August 28, 2022.
  90. ↑Lincoln Middle School, Dunellen Public Schools. Accessed August 28, 2022.
  91. ↑Dunellen High School, Dunellen Public Schools. Accessed August 28, 2022.
  92. ↑School Performance Reports for the Dunellen Public School District, New Jersey Department of Education. Accessed September 1, 2025.
  93. ↑Schools, Borough of Dunellen. Accessed September 28, 2022.
  94. ↑New Jersey School Directory for the Dunellen Public Schools, New Jersey Department of Education. Accessed February 1, 2024.
  95. ↑ هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 23 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025. "تضم مقاطعة ميدلسكس أكاديميتين مهنيتين مستقلتين للطلاب المتفوقين: أكاديمية العلوم والرياضيات والهندسة والتكنولوجيا، الواقعة في حرم كلية مقاطعة ميدلسكس في إديسون، وأكاديمية العلوم الصحية والطبية الحيوية في وودبريدج. كيفية التقديم: يجب على الطلاب حضور جلسة تعريفية إلزامية وتقديم طلب بحلول شهر نوفمبر من السنة الدراسية للصف الثامن."
  96. ↑ حول مدارسنا ، مدارس مقاطعة ميدلسكس المتميزة . تاريخ الوصول: 8 فبراير 2025. "هذه المدارس الثانوية مدارس حكومية مجانية توفر فرصًا تعليمية عملية ومتكاملة للطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر المهتمين بجميع أنواع المهن، بالإضافة إلى التعليم العالي. يمكن لأي طالب مقيم في أي من بلديات مقاطعة ميدلسكس البالغ عددها 25 بلدية التقدم بطلب إلى المنطقة التعليمية. في حال القبول، ستسمح المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب بالالتحاق بها، وستوفر له المواصلات اليومية مجانًا."
  97. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة ميدلسكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  98. ↑ خريطة طرق مقاطعة ميدلسكس ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2022.
  99. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 28 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019.
  100. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 529 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019.
  101. ↑ محطة دونيلين ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2026.
  102. ↑ خط وادي راريتان ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026.
  103. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة ميدلسكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 3 سبتمبر 2011.
  104. ↑ دليل النقل في مقاطعة ميدلسكس، إصدار 2019 ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023.
  105. ↑ تفاصيل الجدول الزمني: من دونيلين، نيو جيرسي إلى أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، النقل الضاحوي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019.
  106. ↑ تاريخ موجز ، التوفيق بين الحياة. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015.
  107. ↑ هيكس، روبرت. "فرقة سبايرالينغ تُوصل موسيقاها إلى الجماهير عبر التكنولوجيا" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 16 مارس 2005. تاريخ الوصول: 10 ديسمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "بريسلين من مواليد دونيلين، لكنه يعيش الآن في بيسكاتاواي."
  108. ↑ «وفاة هوراس باتروورث في واشنطن» ، صحيفة كوريير نيوز ، 11 ديسمبر 1939. تاريخ الوصول: 23 مارس 2025، عبر موقع Newspapers.com . «دونيلين - وردت أنباء هنا عن وفاة هوراس باتروورث، شقيق السيدة والتر أ. هوتالينغ، المقيم في 265 شارع ساوث واشنطن، في واشنطن العاصمة، يوم الجمعة (8 ديسمبر 1939)... كان يقيم هنا مع السيد والسيدة هوتالينغ منذ تقاعده.»
  109. ↑ فريق التحرير. "سرقة منزل 'بوب' فيتزسيمونز". ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مارس 1913. تاريخ الوصول: 30 مايو 2012. "تعرض منزل 'بوب' فيتزسيمونز، بطل الملاكمة السابق، في دونيلين، للسرقة، حيث سُرقت منه أدوات مائدة فضية بقيمة 1500 دولار أمريكي خلال الأيام القليلة الماضية، بينما كانت العائلة مسافرة."
  110. ↑ بوب ماير ، Baseball-Reference.com . تاريخ الوصول: 30 مايو 2012.
  111. ↑فريق الولايات المتحدة الأمريكية. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021.
  112. ↑ بيرلينغ، ستايسي. "مستشفى كاثوليك هيلث إيست يعيّن قائداً جديداً" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019. "بدأت بيرسيكيلي، التي نشأت في دونيلين، نيو جيرسي، مسيرتها المهنية في مجال الرعاية الصحية كممرضة بعد تخرجها من كلية سانت فرانسيس للتمريض، ترينتون، عام 1968."
  113. ↑ فريق العمل. "الوفاة المفاجئة لـ دبليو إم رايس؛ المحققون يعملون على خيوط لم يكشفوا عنها. تصريح إيه تي باتريك: يقول تشارلز إف جونز إنه تلقى تعليمات بحجب خبر وفاة صاحب عمله." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 سبتمبر 1900. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2012. "خلال زياراته للشمال، أقام جزءًا من وقته في دونيلين، نيو جيرسي، ولاحقًا في غرينوبل، الجادة السابعة وشارع 56."
  114. ↑ لاغورس، تامي. "شخصيًا؛ أمسكت بك! ترقبوا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019. "قال السيد شاربلينغ، الذي نشأ في دونيلين، ويكتب لمونك في سوميت ويعيش مع زوجته في وودبريدج، قبل عرض بيست شو الأخير: "إنه لأمر رائع عندما يُعجب الأشخاص الذين تُعجب بهم بما تفعله".
  115. ^ تريولو ، جون. و مارين ليخت، ليز. دونيلين ، ص. 124. أركاديا للنشر ، 2012. ISBN 9780738591612تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016. " ولد والتر ستون، الكاتب الرئيسي لمسلسل شهر العسل التلفزيوني، في دونيلين عام 1920."
  116. ↑ فريق العمل. "جاي جاي ينتظر الاختيار؛ نيوجيرسي سبورتس كندا مهتمة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يناير 1974. تاريخ الوصول: 30 مايو 2012. "فرانك أومونت من دونيلين، الحكم السابق في دوري البيسبول الرئيسي والذي لعب أيضًا لفريق نيويورك جاينتس لكرة القدم في الأربعينيات، سيكون أيضًا على المنصة..."
  117. ١ ٢ مدينة توأم: فال تيدوني، إيطاليا ، مقاطعة دونيلين. تاريخ الوصول: ٢٣ مايو ٢٠٢٢. "في ٢ يوليو ٢٠١٨، وافق رئيس البلدية ومجلس المقاطعة على قرار بإنشاء علاقة توأمة مع فال تيدوني، إيطاليا... من أجل تعزيز التبادل في المجالات التعليمية والثقافية والترفيهية والاقتصادية، وافقت مقاطعة دونيلين على علاقة التوأمة مع بلدتي بورغونوفو في تي وكاستل سان جيوفاني."