كاتدرائية برادفورد

كاتدرائية برادفورد ، أو كنيسة القديس بطرس الكاتدرائية ، هي كاتدرائية أنجليكانية تقع في برادفورد ، غرب يوركشاير ، إنجلترا، وهي إحدى الكاتدرائيات الثلاث المتساوية في أبرشية ليدز إلى جانب ريبون وويكفيلد . استُخدم موقعها للعبادة المسيحية منذ القرن السابع الميلادي، ^{[ 1 ]} عندما قام المبشرون المقيمون في ديوسبري بنشر المسيحية في المنطقة. لعدة قرون، كانت كنيسة أبرشية القديس بطرس ، وحصلت على مكانة الكاتدرائية عام 1919. الكاتدرائية مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . ^{[ 2 ]}

يُعتقد أن أول كنيسة في الموقع بُنيت في العصر الأنجلوسكسوني ، ثم تهاوت بعد الغزو النورماندي عام 1066. بُنيت كنيسة ثانية حوالي عام 1200. أول ذكر لرعية برادفورد، منفصلةً عن كونها جزءًا من رعية ديوسبري، يظهر في سجل رئيس أساقفة يورك عام 1281. منحت أليس دي لاسي، أرملة إدموند دي لاسي، أحد أحفاد إيلبرت دي لاسي، منحة لرعية برادفورد، مسجلة في سجل رئيس الأساقفة ويكوين. ^{[ 1 ]} حوالي عام 1327، أحرق غزاة اسكتلنديون معظم هذه الكنيسة الحجرية. ^{[ 3 ]}

أُعيد بناء الكنيسة خلال القرن الرابع عشر، ويُحتمل أن بعضًا من أحجار البناء القديمة استُخدم في إعادة بناء صحن الكنيسة . اكتمل بناء الكنيسة الثالثة عام ١٤٥٨. أُضيف البرج ذو الطراز العمودي إلى الطرف الغربي، واكتمل بناؤه عام ١٥٠٨. ^{[ ٤ ]} أُضيف رواق علوي بحلول نهاية القرن الخامس عشر. أُسست مصليات خاصة ، على الجانب الشمالي من المذبح من قِبل عائلة ليفينثورب، وعلى الجانب الجنوبي من قِبل مالكي قاعة بولينغ . في عام ١٨٥٤، نحت روبرت ماور لوحة مذبح جديدة من حجر كاين للكنيسة. ^{[ ٥ ]} توجد صورة لها في أرشيف الكنيسة. فُقدت هذه اللوحة خلال إعادة بناء الكنيسة في خمسينيات القرن العشرين على يد إدوارد ماوف .

كانت الكنيسة في الأصل تابعة لأبرشية يورك ، ثم أصبحت تابعة لأبرشية ريبون قبل أن تصبح كاتدرائية في عام 1919، عندما تم إنشاء أبرشية برادفورد ؛ وأصبحت واحدة من ثلاث كاتدرائيات متساوية في أبرشية ليدز الجديدة عند إنشائها في 20 أبريل 2014. ^{[ 6 ]}

تم توسيع المبنى في خمسينيات وستينيات القرن العشرين على يد إدوارد ماوف. ^{[ 7 ]} يُعدّ الطرف الشرقي من الكاتدرائية من أعمال ماوف، بالإضافة إلى الجناحين الغربيين اللذين يضمان قاعة الترانيم ومكاتب الكاتدرائية. ^{[ 8 ]} في توسعته للطرف الشرقي، أعاد استخدام الزجاج الملون من تصميم موريس وشركاه من النافذة الشرقية القديمة. تنتشر نوافذ زجاجية ملونة من العصر الفيكتوري في جميع أنحاء المبنى، بما في ذلك الطرف الغربي، حيث توجد نافذة تُصوّر نساءً من الكتاب المقدس . يعود تاريخ الزجاج الملون ذي الطراز الفني والحرفي في نافذة النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى، المُخصصة لرجال فوج غرب يوركشاير الذين استشهدوا في المعركة، إلى عام 1921، وقد صممه أرشيبالد جون ديفيز من نقابة برومزغروف للفنون التطبيقية . ^{[ 9 ]} تشمل العديد من النصب التذكارية الجدارية منحوتة للفنان جون فلاكسمان .

في عام ١٩٨٧، أُعيد تنظيم صحن الكنيسة والطرف الغربي لاستيعاب العدد المتزايد من الزوار. نُظفت ألواح السقف وأُعيد ترميمها، ووُضعت إضاءة جديدة. ولتوفير مرونة في الاستخدام، استُبدلت المقاعد الفيكتورية بكراسي. أُزيلت آلة الأرغن من الصحن لإتاحة مزيد من الضوء والمساحة في الطرف الغربي، ووُضعت آلة أرغن برادفورد الحاسوبية، لتُكمّل آلة الأرغن الأنبوبية في جوقة المرنمين بمكبرات صوت في الصحن، مع العلم أن هذه الآلة لم تعد قيد الاستخدام.

في مطلع القرن الحادي والعشرين، قررت إدارة الكاتدرائية إنشاء متحف ديني في مبنى سانت بيتر (الذي شُيّد في القرن التاسع عشر ليكون مكتب البريد الرئيسي لمدينة برادفورد ). إلا أن عدد الزوار كان أقل بكثير من المتوقع، ما أدى إلى انهيار المشروع، تاركًا الكاتدرائية غارقة في الديون، والتي سُدّدت عام ٢٠٠٧. ^{[ ١٠ ]} ويملك مبنى سانت بيتر الآن مجموعة كالا سانغام الفنية، وهي مجموعة فنية من جنوب آسيا. ^{[ ١١ ]}

تقع الكاتدرائية في منطقة محمية صغيرة تشمل المنطقة المجاورة لها من الشمال. ^{[ 12 ]} توفر هذه المنطقة مساكن حديثة لعميد الكاتدرائية والقساوسة المقيمين ، بينما يقع مقر إقامة الأسقف الرسمي، بيشوبكروفت ، في هيتون ، على بعد حوالي 4.8 كيلومتر من مركز المدينة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} 

شُيِّدت الكاتدرائية وما سبقها على رصيف من الأرض الفيضية التي تشكلت على الجانب الخارجي من منعطف نهر برادفورد بيك حيث ينعطف شمالًا، إلا أن المدينة نمت على أرض منخفضة على الجانب الآخر من النهر، لذا كانت الكنيسة دائمًا خارج مركز المدينة مباشرةً. في القرنين التاسع عشر والعشرين، كانت الكاتدرائية مخفية جزئيًا عن مركز المدينة بسبب المباني، أولًا بسبب مكتب البريد الواقع أسفلها مباشرةً، ثم بسبب مشاريع تطوير ميدان فورستر وبيترغيت في ستينيات القرن الماضي. هُدِمت هذه المناطق الأخيرة في عام 2006، مما جعل الكاتدرائية أكثر وضوحًا مما كانت عليه لسنوات عديدة قبل اكتمال مركز برودواي في عام 2015.

• 
  واجهة الكاتدرائية
• 
  غطاء المخطوطة قبل الإصلاح على اليسار، ونوافذ الرواق العلوي
• 
  الصحن داخل الكاتدرائية

اعتبارًا من 21 مايو 2023: ^{[ 15 ]}

• دين – آندي بويرمان (منذ 19 يونيو 2022)
• رئيس البعثة بين الثقافات والفنون – نيد لون (منذ 31 يناير 2023)

لطالما كانت كاتدرائية برادفورد مركزًا للموسيقى. ^{[ 16 ]} خلال الفصل الدراسي، تُقام الصلوات الكورالية على النحو التالي: ^{[ 17 ]} الأحد 10:30  صباحًا: قداس كورالي (يتناوب فيه الفتيات/البالغون، أو الأولاد/البالغون، أو فرقة الكاتدرائية الموسيقية)؛ الأحد 3:30  مساءً: صلاة الغروب الكورالية (جوقة البالغين)؛ الاثنين 5:30  مساءً: صلاة الغروب الكورالية (جوقة الفتيات)؛ الثلاثاء 5:30  مساءً: صلاة الغروب الكورالية (جوقة الأولاد).

يُغني الأولاد والبنات في الجوقة كصفوف رئيسية منفصلة، ​​ويتم اختيارهم من حوالي 20 مدرسة محلية في أي وقت. يقضي الأعضاء الجدد فصلين دراسيين كمتدربين، يتلقون خلالهما تدريبًا أساسيًا في الغناء والموسيقى، قبل الانضمام كأعضاء كاملين. تتاح لأعضاء الجوقة الكاملين فرصة تلقي دروس فردية مجانية في الغناء، والموسيقى، والنظرية الموسيقية، أو العزف على البيانو، بشكل فردي أسبوعيًا. أما أعضاء الجوقة من المتطوعين ذوي المهارات العالية، ومعظمهم يكسبون رزقهم من مصادر أخرى غير الموسيقى. في سبتمبر 2015، تم استحداث منح دراسية سكنية للجوقة. وتُكمل فرقة الكاتدرائية، وهي جوقة غنائية راقية تتألف من مغنيات سوبرانو بالغات وأعضاء من المتطوعين، برنامج المؤسسة الكورالية.

إضافةً إلى البرنامج المذكور أعلاه، تُقدّم الجوقة حفلاتٍ وخدماتٍ دينيةً أخرى داخل الأبرشية وخارجها. ورغم تنظيم جولاتٍ خارجية، كان آخرها إلى برشلونة عام ٢٠١٠ وبافاريا عام ٢٠٠٨، إلا أن الجولات الأخيرة اقتصرت على المملكة المتحدة، حيث يقوم كلٌّ من الفتيات والفتيان بجولةٍ سنويةٍ مع إقامةٍ خاصة، سواءً برفقة أعضاء الجوقة البالغين أو بدونهم. وقد نُظّمت جولاتٌ في السنوات الأخيرة إلى بريستول ووستر وإدنبرة ودورهام.

تشارك الفتيات والرجال في مهرجان جوقات الفتيات السنوي في كاتدرائيات يوركشاير ، وقد استضافوا صلاة الغروب الاحتفالية في مارس 2015. أما جوقات الأولاد، فلم تشارك في مهرجان جوقات يوركشاير الثلاث منذ عام 1981، ولكن مع النهضة الأخيرة لجوقات الأولاد المستقلة في الكاتدرائية، فقد أعيد إدراجهم، إلى جانب المنشدين العلمانيين، في هذا المهرجان السنوي ابتداءً من أكتوبر 2015. واستضافت كاتدرائية برادفورد المهرجان في أكتوبر 2016.

في يوليو 2012، سجلت الجوقة قداسين لبرنامج "نصف ساعة الأحد" على إذاعة بي بي سي 2، والذي بُثّ في خريف 2012، كما غنّى أعضاء الجوقة، من فتيات وفتيان، مباشرةً على إذاعة بي بي سي 4 في ديسمبر 2012. وفي نوفمبر 2013، سجّلت الجوقة أسطوانة مدمجة لترانيم المساء، بما في ذلك "قداس برادفورد" لهامفري كلوكاس. وفي فبراير 2014، سجّلت الجوقة برنامجين من "أناشيد الحمد" على إذاعة بي بي سي، بُثّا في 2 مارس 2014 وأحد الشعانين ، 13 أبريل 2014. ومنذ عام 2015، تُقدّم الجوقة عروضًا سنوية مع أوركسترا الحجرة التابعة للاتحاد الأوروبي ، حيث تُغنّي مقطوعات " غلوريا " لفيفالدي ، و "قداس الأرغن الصغير " لهايدن ، و " القداس رقم 2" لشوبرت في سلم صول الكبير .

يمكن الاطلاع على مواصفات أورغن ويليام هيل الأنبوبي (1904)، مع التعديلات اللاحقة التي أجراها هيل ونورمان وبيرد (1961) وجيه دبليو ووكر (1977)، في السجل الوطني للأورغن الأنبوبي . ^{[ 18 ]} تُقام سلسلة من حفلات الأورغن في العديد من أيام الأربعاء وقت الغداء على مدار العام في تمام الساعة الواحدة  ظهرًا، وتجذب العديد من العازفين المشهورين. ^{[ 19 ]} أُطلقت حملة تبرعات للأورغن في فبراير 2013، بهدف جمع 250,000 جنيه إسترليني على مدى عدة سنوات، لضمان استمرار موثوقية الآلة، بالإضافة إلى إتاحة الفرصة لإجراء العديد من التعديلات الصوتية. ^{[ 20 ]} يعمل إيه جيه كارتر من ويكفيلد وأندرو كوبر معًا لتنفيذ هذا العمل على مراحل خلال السنوات القادمة. تم تنفيذ المرحلة الأولى، التي تضمنت التحديث الكبير لوحدة التحكم، في أكتوبر 2014. أما المرحلة الثانية، لتنظيف وإعادة ضبط الصوت وتوسيع قسم Chancel (Positive)، فقد اكتملت في النصف الأول من عام 2018.

• نصب تذكاري لأبراهام بالم، المروج الرئيسي لقناة برادفورد ، نحته جون فلاكسمان RA. ^{[ 21 ]}
• نصب تذكاري لأبراهام شارب (توفي عام 1742) من تصميم بيتر شيماكرز
• نصب تذكاري لروبرت لوري تيرنر وجورج وايت واتسون ^{[ 22 ]}
• نصب تذكاري لضحايا حريق ملعب برادفورد سيتي لكرة القدم ^{[ 22 ]}
• لوحة ميثاق السوق / معركة البرج ^{[ 22 ]}
• نصب تذكاري لجوزيف بريستلي ^{[ 22 ]}

• قوائم الكاتدرائيات في المملكة المتحدة
• كنائس مصنفة من الدرجة الأولى في غرب يوركشاير
• المباني المدرجة في برادفورد (حي المدينة)
• قائمة الموسيقيين في الكاتدرائيات الإنجليزية

• مراجعة يوركشاير الصادرة عن لجنة الأبرشيات - دليل للتقرير

• الوسائط المتعلقة بكاتدرائية برادفورد على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي
• كاتدرائية برادفورد في موقع Structurae