قناة برادفورد

قناة برادفورد
قناة ليدز وليفربول
شيبلي
جسر السكة الحديدية
قفل ومحطة ضخ ويندهيل
طريق ليدز – جسر ويندهيل
جسر بريجيت
درج مطحنة الوخز (ارتفاعان)
جسر طريق بوبلار
درج كراغ إند (ثلاثة ارتفاعات)
جسر جايزبي لين
جسر طريق ستانلي
درج أوليفر (ارتفاعان)
جسر بولتون لين
جسر كوينز رود
جسر طريق كينغز رود (طريق توردوف)
درج سبينك ويل (ارتفاعان)
رصيف زتلاند ميلز (1872–1922)
جسر شارع نورثبروك
برادفورد
رصيف جسر هوبي (1774–1867)

كانت قناة برادفورد قناة إنجليزية بطول 5.6 كيلومترات (3.5 ميل ) تمتد من قناة ليدز وليفربول في شيبلي إلى مركز مدينة برادفورد . افتُتحت القناة عام 1774، وأُغلقت عام 1866 بعد أن اعتُبرت خطرًا على الصحة العامة. أُعيد افتتاحها بعد أربع سنوات مع تحسين إمدادات المياه، ثم أُغلقت للمرة الثانية عام 1922. رُدمت القناة لاحقًا، مع وجود دراسات جارية لإعادة تأهيلها. لا تزال بعض الآثار باقية، بما في ذلك جزء قصير من القناة عند نقطة الالتقاء ومبنى محطة ضخ، يُستخدم الآن كمسكن. 

تاريخ

وُضعت أولى الخطط لإنشاء طريق ملاحي إلى برادفورد عام ١٧٤٤، عندما سعى عدد من السادة والمزارعين للحصول على موافقة البرلمان على تحسينات تمتد على مسافة ١٨ ميلاً (٢٩ كيلومتراً) من نهر آير ، بدءاً من جسر إنغاي، بالقرب من سكيپتون ، وانتهاءً بجسر كوتينغلي، بالقرب من بينغلي ، الذي كان أقرب نقطة على النهر ينطلق منها طريق قائم إلى برادفورد. ورغم وصول مشروع القانون إلى مرحلة اللجنة، إلا أنه لم يُتخذ أي إجراء بشأنه. [ ١ ] 

عندما طُرح مشروع قناة ليدز وليفربول في ستينيات القرن الثامن عشر، اتبع مسارها بين سكيپتون وبينغلي المسار المقترح في خطة عام 1744. وتمت الموافقة عليها في عام 1770، وفي العام نفسه، خطط أربعة عشر تاجرًا، من بينهم ستة كانوا أعضاءً في لجنة قناة ليدز وليفربول، لإنشاء فرع يخدم مدينة برادفورد . وقد صدر قانون برلماني بهذا الشأن.صدر قانون قناة برادفورد إلى آيدل لعام 1771 (11 Geo. 3.شيبليإلى منطقة في برادفورد تُسمى جسر هوبي، والتي تقع الآن أسفل ساحة فورستر. كما كان بإمكانهم بناء خزانات مياه، وسحب المياه من جداول مختلفة. [ 1 ]

امتدت القناة لمسافة 5.6 كيلومتر (3.5 ميل ) ، وانخفض منسوبها بمقدار 26 مترًا (86 قدمًا) عبر 10 أهوسة في طريقها من برادفورد إلى شيبلي. أشرف أبراهام بالم، أحد المؤسسين الأصليين، على عملية البناء، بينما قدم جون لونغبوثام الاستشارات الهندسية. [ 1 ] بلغت أبعاد الأهوسة في القناة 20.1 × 4.6 مترًا (66 × 15.2 قدمًا) ، وكانت تتسع لقوارب غاطسة بعمق 1.5 متر (5 أقدام) . وكانت هذه الأبعاد مماثلة لأبعاد قناة ليدز وليفربول المجاورة. [ 2 ] اكتمل العمل بحلول مارس 1774، عندما دفع السيد بالم لقارعي أجراس برادفورد للإعلان عن وصوله بالقارب. وافتُتحت قناة ليدز وليفربول من بينغلي إلى ثاكلي في الشهر نفسه. [ 1 ] تم الافتتاح بعد عام من الموعد المخطط له، وبلغت تكلفة بناء القناة 9424 جنيهًا إسترلينيًا و14 شلنًا و2 بنسًا، أي بزيادة حوالي 3500 جنيه إسترليني عن الميزانية.      

في البداية، كانت الشحنة الرئيسية هي الحجر، حيث قامت شركة برادفورد لأفران الجير ببناء عدد من الأفران بجانب القناة [ 3 وكان الحجر الجيري يُجلب من سكيپتون. بنى أصحاب مناجم الفحم في برومفيلدز وبولينغ ، جنوب برادفورد، خطوط ترام إلى المدينة، ولكن لم يكن هناك اتصال مباشر بالقناة بسبب انسداد الطرق المحتملة بالمباني. في حوالي عام 1790، أنشأت شركة بولينغ للحديد، التي تأسست حديثًا ، طريقًا للعربات من مصانعها في بولينغ إلى ستيثس في ساحة غولدن ليون، على بُعد حوالي 200 ياردة (183 مترًا) جنوب حوض القناة. [ 4 ] كانت منتجات الحديد المصنعة والفحم تُصدّر من المدينة عبر القناة من خلال طريق العربات. شكّل نقل الصوف من أستراليا مصدرًا مهمًا للدخل منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، ومنذ عام 1828، كانت قوارب الركاب تنقل الركاب إلى سيلبي وليدز . [ 5 ] 

الصعوبات

كان توفير المياه مشكلةً كبيرةً لشركة القناة. مع نمو برادفورد، أُحيط حوض القناة بالمساكن، وتفاقم التلوث الناتج عن مياه الصرف الصحي. وفي اتجاه مجرى القناة، كانت المطاحن تسحب المياه منها، وتستخدمها في عملياتها الصناعية، ثم تعيدها إليها. اشترت الشركة مساحاتٍ شاسعةً من الأراضي في أواخر القرن الثامن عشر للحصول على حقوق المياه، وأقامت سدًا على نهر برادفورد بيك ، على الرغم من أن قانونها البرلماني المُجيز لها كان قد استثنى النهر تحديدًا كمصدرٍ للمياه. علّق مجلس مساحي برادفورد على القذارة والروائح الكريهة في تقريرٍ صدر عام ١٨٤٤، وبعد خمس سنوات، تسبب تفشي وباء الكوليرا ، الذي أودى بحياة ٤٠٦ أشخاص، في دفع مجلس المدينة إلى اتخاذ إجراءات. أُعدّ مشروع قانونٍ شاملٍ للصرف الصحي، تضمن بندًا لشراء القناة وإغلاقها. وكان من المقرر تمويل هذه الإجراءات بقرضٍ عامٍ قدره ١٠٠ ألف جنيه إسترليني. عُرض مشروع القانون على البرلمان، لكن المعارضة المتضافرة من قبل قناة ليدز وليفربول، وملاحة آير وكالدر ، وقناة برادفورد، وغيرهم من الصناعيين نجحت في تخفيض مبلغ القرض إلى 50 ألف جنيه إسترليني، وهو مبلغ غير كافٍ لتمكين شراء القناة. [ 6 ]

أدى الطقس الحار عام ١٨٦٤ إلى فتح صندوق لجمع التبرعات، بهدف الحصول على أمر قضائي لإغلاق القناة، باعتبارها مصدر إزعاج عام. ووصفتها صحيفة محلية، هي " برادفورد أوبزرفر "، بأنها "مرجل يغلي بكل شوائب، قناة برادفورد". ورغم أن الشركة زعمت أن المياه ملوثة قبل دخولها القناة، إلا أن أمرًا قضائيًا منعها من سحب المياه من نهر برادفورد بيك بعد ٦ نوفمبر ١٨٦٦. ورفض من رفعوا الدعوى القضائية عرضًا من قناة ليدز وليفربول لتولي إدارتها وتنظيفها. وتأجل الإغلاق حتى ١ مايو ١٨٦٧، بينما حاولت كل من شركة برادفورد وقناة ليدز وليفربول الحصول على قانون من البرلمان، لكنهما فشلتا، فأُغلقت القناة وجُففت. [ ٦ ]

لعدم امتلاكهم وسائل لنقل الحجارة، بدأ العديد من التجار بالتفاوض مع مجلسي ليدز وليفربول، وآير وكالدر، وبرادفورد. تأسست شركة جديدة باسم "شركة قناة برادفورد المحدودة"، واشترت معظم القناة من الشركة القديمة مقابل 2500 جنيه إسترليني. بيع الجزء الواقع فوق جسر نورثبروك لمطورين عقاريين، وفي 21 مارس 1870، تم تصفية الشركة القديمة. توقعت الشركة الجديدة الحصول على إمدادات المياه من خزانين وثلاثة جداول، وأملت في استكمال ذلك بخط أنابيب يمتد من أعلى أهوسة بينجلي التابعة لقناة ليدز وليفربول . رُفض هذا الاقتراح، فلجأوا إلى بناء مضخات بخارية عند كل هويس لضخ المياه إلى أعلى القناة. أُعيد افتتاح الجزء الممتد من شيبلي إلى هويس أوليفر عام 1872، بعد خمس سنوات بالضبط من إغلاقه، وأُعيد افتتاح الجزء العلوي في أبريل التالي. على الرغم من عودة حركة نقل الأحجار، التي كانت تبلغ حوالي 125 ألف طن سنوياً قبل الإغلاق، إلا أن معظم حركة النقل الأخرى انتقلت إلى خط السكة الحديد، ولم تعد كذلك. [ 7 ]

لم تكن الإيرادات كافية لتغطية تكاليف القناة، فباعها الملاك إلى ائتلاف يضم قناة ليدز وليفربول وقناة آير وكالدر الملاحية. وحصلوا على 27 ألف جنيه إسترليني، كما سدد المشترون رهنًا عقاريًا بقيمة 5 آلاف جنيه إسترليني. وقد تمت الموافقة على البيع من قبل...بموجب قانون نقل قناة برادفورد لعام 1878 (41 و42 Vict.c. clvi)، تم حل شركة قناة برادفورد الجديدة. ارتفعت حركة النقل من 80,674 طنًا في عام 1888 إلى 102,390 طنًا في عام 1910، لكن الأرباح كانت ضئيلة بسبب تكلفة الصيانة. انخفضت حركة النقل خلالالحرب العالمية الأولى، ووصلت إلى 38,821 طنًا في عام 1920. ونظرًا لعدم وجود طريقة واضحة لإعادة القناة إلى الربحية، تم تقديم مشروع قانون للتخلي عن القناة إلى البرلمان في عام 1921، لكنويست رايدينغوغرفة تجارةبرادفورد. نجحت محاولة ثانية في العام التالي، معصدر قانون إغلاق قناة برادفورد لعام ١٩٢٢ (١٢ و١٣ جورج الخامس، الفصل ٢٩) في يونيو ١٩٢٢. أُغلقت القناة في ٢٥ يونيو، مع الإبقاء على الجزء الممتد من قناة ليدز وليفربول إلى أسفل الهويس الأول فقط، لاستخدامه كمراسي. [ ٧ ] لاحقًا، بُني على جزء كبير من مسار القناة ورُدم. وباستثناء نقطة التقاطع، لا تزال العديد من الجسور التي كانت تعبرها ظاهرةً كليًا أو جزئيًا. بالقرب من موقع الهويس الأول، يوجد منزل حارس الهويس ومبنى محطة الضخ، الذي جُدد ويُستخدم كمسكن. [ ٨ ]

خطة التجديد

في مطلع القرن الحادي والعشرين، وُضعت خطة لإعادة بناء قناة برادفورد. ومن بين المشاريع العديدة التي طُرحت في سياق ترشيح برادفورد لنيل لقب عاصمة الثقافة الأوروبية لعام ٢٠٠٨ (والتي فازت بها ليفربول في نهاية المطاف )، كان هناك مشروع لإعادة إنشاء قناة برادفورد. في عام ٢٠٠٤، شكّل مجلس برادفورد، وهيئة الممرات المائية البريطانية ، وهيئة تجديد مركز برادفورد لجنة مشتركة لدراسة إمكانية إنشاء قناة جديدة. ووفقًا لمجلة "كانال رود نيوز"، فقد خلصت دراسة جدوى شاملة إلى أن "إعادة تأهيل قناة برادفورد أمر ممكن، ويمثل استثمارًا مجديًا، ويفتح آفاقًا واسعة للتطوير على امتداد ممر القناة البالغ طوله خمسة كيلومترات". [ ٩ ]

يُظهر العدد الأول من مجلة "أخبار طريق القناة" خريطة للقناة المقترحة: فهي تتبع تقريبًا المسار الأصلي من قناة ليدز وليفربول حتى جسر كوينز رود. لكن جنوب هذا الجسر، تُظهر الخريطة عبورها طريق القناة، واستمرارها على الجانب الغربي (جانب المدينة) من ذلك الطريق، مرورًا بدار التكييف، وانتهاءً بقرية القناة الحضرية المقترحة. تُظهر الخطة 11 هويسًا. ومن العناصر الجديرة بالذكر الأخرى على الخريطة، والتي لا ترتبط مباشرة بالقناة، محطة مانينغهام المحتملة على خط إيرديل. [ 10 ]

بحسب مقال صحفي نُشر في أبريل 2006، "استُقبلت الخطط الطموحة لإنشاء قناة جديدة بين شيبلي وبرادفورد بترحاب حذر من قِبل العاملين في قطاع الإنشاءات. ... بعد العرض التقديمي، أعرب العديد من الحضور عن حماسهم للخطط وقدرتها على تحفيز التجديد الحضري. في المقابل، أبدى آخرون حذرًا أكبر وتساءلوا عن مصادر التمويل." [ 11 ] وبحلول أبريل 2010، امتلك مجلس برادفورد 63% من مسار القناة المُجددة، وكان يدرس أفضل السبل للاستحواذ على النسبة المتبقية، التي كانت آنذاك ملكية خاصة. [ 12 ] وقد حددت دراسة جدوى أجراها مهندسو شركة أروب للهندسة المدنية وشركة لاثامز للهندسة المعمارية إمكانات التجديد الحضري التي يُمكن أن يُحققها هذا المشروع. [ 13 ]

نقاط الاهتمام

نقطة الإحداثيات (روابط لموارد الخرائط)مرجع شبكة نظام التشغيلملحوظات
برادفورد 53°47′35″ شمالاً 1°45′00″ غرباً / 53.793° شمالاً 1.750° غرباً / 53.793; -1.750 ( برادفورد )SE164331جسر هوبي
شيبلي 53°50′06″ شمالاً 1°46′34″ غرباً / 53.835° شمالاً 1.776° غرباً / 53.835؛ -1.776 ( شيبلي )SE148376تقاطع مع ليدز وليفربول

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بداية الجلسة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 هادفيلد وبيدل 1970 ، الصفحات 80-81 
  2. بريستلي 1831 ، الصفحات 84-85 
  3. فيرث 1990 ، الصفحات 7-100 
  4. فيرث 1990 ، الصفحات 122-124 
  5. هادفيلد وبيدل 1970 ، ص 181 
  6. 1 2 هادفيلد وبيدل 1970 ، الصفحات 412-414 
  7. 1 2 هادفيلد وبيدل 1970 ، الصفحات 414-416 
  8. "تقييم منطقة الحفظ، الخريطة 21" (ملف PDF) . مجلس برادفورد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
  9. "أخبار طريق القناة، العدد 1". منتدى أعمال طريق القناة. مارس 2006.
  10. وصلة القناة 2005
  11. كيلنر 2006 .
  12. "نظرة عامة على قناة برادفورد" . جمعية الممرات المائية الداخلية. أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  13. "دراسة جدوى قناة برادفورد" . لاثامز. مؤرشفة من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 27 يوليو 2011 .

فهرس

  • رابطة القناة (2005). "إعادة إحياء قناة برادفورد" (ملف PDF) . مجلس برادفورد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2007.
  • فيرث، غاري (1990). برادفورد والثورة الصناعية . دار نشر رايبورن. رقم ISBN 978-1-85331-010-2.
  • هادفيلد، تشارلز؛ بيدل، جوردون (1970). قنوات شمال غرب إنجلترا (المجلد 1) . ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-4956-2.
  • كيلنر، ويل (28 أبريل 2006). "ردود فعل متباينة على خطط القناة" . صحيفة برادفورد تلغراف آند أرغوس. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020.
  • بريستلي، جوزيف (1831). سرد تاريخي للأنهار والقنوات والسكك الحديدية الصالحة للملاحة في بريطانيا العظمى . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بقناة برادفورد على ويكيميديا ​​كومنز