برايان بويتانو

بدأ برايان بويتانو التزلج في طفولته، وفاز بميدالية ذهبية في بطولة الولايات المتحدة للناشئين عام 1978، وبرز لأول مرة على الساحة الدولية عندما فاز بالميدالية البرونزية في بطولة العالم للناشئين للتزلج الفني عام 1978 ، متفوقًا على منافسه المستقبلي برايان أورسر . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في بدايات مسيرته، اشتهر بويتانو بقفزاته المذهلة. وقد ساهم، إلى جانب عدد من المتزلجين الآخرين، في تطوير الجوانب التقنية للتزلج الفني للرجال. في عام 1982، أصبح بويتانو أول أمريكي يهبط قفزة أكسل ثلاثية . وفي عام 1987، ابتكر قفزته المميزة، " قفزة لوتز الثلاثية من بويتانو "، حيث يرفع المتزلج ذراعه اليسرى فوق رأسه. ^{[ 10 ]} حاول بويتانو تنفيذ قفزة رباعية خلال موسم 1986-1987 وفي بطولة العالم للتزلج الفني عام 1988 ، لكنه لم يهبط بشكل مثالي؛ فقد هبط بكلتا قدميه مرتين.

في بطولة العالم للتزلج الحر عام 1983، أصبح أول متزلج يهبط بنجاح جميع القفزات الثلاثية الست في المنافسات. ^{[ 10 ]} لاحقًا، أدرج ثماني قفزات ثلاثية في برنامجه للتزلج الحر، وهبط بها بنجاح، ^{[ 11 ]} وهو الحد الأقصى المسموح به (انظر قاعدة زاياك ). قفز قفزتين فليب وقفزتين أكسل ثلاثيتين لمنافسة خصمه، برايان أورسر، الذي قفز قفزة فليب ثلاثية واحدة وقفزة أكسل ثلاثية واحدة. ^{[ 10 ]} لم يركز بويتانو بشكل خاص على تطوير مهاراته الفنية إلا بعد فشله في الدفاع عن لقبه العالمي عام 1987. ولتحقيق هذه الغاية، تعاون مع مصممة الرقصات الشهيرة ساندرا بيزيتش . ^{[ 10 ]}

حقق بويتانو المركز الثاني في بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني عام 1984 ، مما أهّله للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1984. وحلّ خامساً في الأولمبياد، ممهداً الطريق لنجاحه خلال السنوات الأربع التالية.

بعد دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984، برز العديد من المتزلجين كمرشحين محتملين للفوز بميداليات بعد اعتزال سكوت هاميلتون .

فاز بويتانو ببطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني عام 1985 ، وهو أول ألقابه الأربعة. ^{[ 12 ] [ 9 ]} وفي أول بطولة عالمية بعد حقبة هاميلتون عام 1985، فاز ألكسندر فادييف ، وحلّ برايان أورسر في المركز الثاني، وبويتانو في المركز الثالث. كان بويتانو قد أصيب في أوتار كاحله الأيمن قبل أسابيع قليلة من بطولة الولايات المتحدة عام 1986، لكنه استمر وفاز بلقبه الوطني الثاني. ^{[ 13 ]} وفي بطولة العالم عام 1986 ، حصد بويتانو اللقب، ^{[ 9 ]} بينما قدم فادييف أداءً كارثيًا في التزلج الحر رغم أنه كان في وضع ممتاز للفوز؛ وحلّ أورسر في المركز الثاني مرة أخرى.

خلال موسم 1986-1987، أضاف بويتانو ثلاثة عناصر جديدة إلى برامجه: قفزة لوتز الثلاثية "تانو" وقفزة تو لوب الرباعية ، بالإضافة إلى ارتدائه عصابة على عينيه، مع أنه لم ينجح قط في أداء قفزة رباعية نظيفة في المنافسات. أقيمت بطولة العالم 1987 في سينسيناتي ، مما منح حامل لقب بطولة العالم ميزة اللعب على أرضه. وقد حددت نتيجة البطولة مسار أولمبياد 1988، حيث سقط أثناء محاولته أداء قفزة تو لوب الرباعية وحلّ ثانياً.

بعد خسارته لقب بطولة العالم أمام أورسير على أرضه، قرر بويتانو ومدربته ليندا ليفر ضرورة إجراء بعض التغييرات ليصبح بطلًا أولمبيًا. ^{[ 14 ]} لطالما برع في المتطلبات الفنية ("العلامة الأولى")، لكنه كان ضعيفًا في الجانب الفني ("العلامة الثانية"). كان يصف نفسه بأنه "آلة قفز". وللمساعدة في تطوير مهاراته الفنية، استعان بمصممة الرقصات ساندرا بيزيتش لتصميم برامجه للموسم الأولمبي 1987-1988. ^{[ 14 ]}

صمّم بيزيتش برنامجين تميّزا بخطوط انسيابية وأبرزا مهارات بويتانو، البالغ طوله 180 سم، في التزلج. ^{[ 14 ]} استند البرنامج القصير إلى باليه " لي باتينور " لجياكومو مايربير ، حيث يؤدي دور شاب مغرور يستعرض مهاراته في التزلج، مستخدمًا حركات تعود إلى القرن التاسع عشر. ^{[ 14 ]} في إحدى اللحظات، يمسح بويتانو رقائق الجليد، أو ما يُسمى أيضًا بالثلج، عن نصل زلاجته ويرميها فوق كتفه بعد هبوطه من قفزة أكسل ثلاثية. أما برنامج التزلج الحر، فاستند إلى موسيقى فيلم " نابليون" ، الذي يُفصّل مراحل مختلفة من حياة جندي. ^{[ 14 ]}

قدّم بويتانو برامجه الجديدة لأول مرة في بطولة التزلج الكندية عام ١٩٨٧ ، التي أقيمت في قاعة سادل دوم بمدينة كالجاري ، مقاطعة ألبرتا ، كندا. وهناك تنافس مع برايان أورسر على اللقب الأولمبي بعد ثلاثة أشهر. لاقت برامجه الجديدة استحسانًا كبيرًا من الجمهور. ورغم فوز أورسر بالمسابقة، إلا أن بويتانو قدّم أداءً متقنًا، حيث هبط بنجاح سبع قفزات ثلاثية، بما في ذلك مقطع من حركات القدم قبل القفزة، لكنه أخطأ في قفزته الثلاثية الثانية المخطط لها، وهي قفزة أكسل. كان الفريق واثقًا جدًا من قوة برامجه الجديدة لدرجة أنهم استبعدوا قفزة تو لوب الرباعية، التي لو نجح في قفزها، لكانت تفوقت عليه تقنيًا بشكل ملحوظ.

كان البرنامج القصير في بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني عام 1988 حدثًا بارزًا. حصل بويتانو على 6.0 من ثمانية من أصل تسعة حكام على أدائه، وهي العلامة الثانية. أما برنامجه الحر فكان به بعض العيوب. ^{[ 14 ]} وبسبب التأخير، لم يتزلج إلا بعد منتصف الليل. ومع ذلك، فاز بالمسابقة، وتأهل إلى الألعاب الأولمبية بصفته بطلًا وطنيًا (الولايات المتحدة)، كما فعل أورسير (ممثلًا كندا).

قبل انطلاق الألعاب الأولمبية، كان كل من بويتانو وبريان أورسر قد فاز بلقب عالمي، وكان لكل منهما برنامج تزلج ممتاز ومتوازن. عُرف بويتانو بتفوقه التقني الطفيف، بينما عُرف أورسر بتفوقه الفني. ^{[ 15 ]} ومما زاد من حدة التنافس بينهما، أن كليهما كان يؤدي برنامجًا ذا طابع عسكري. كان برنامج التزلج الحر لبويتانو مصحوبًا بموسيقى مسلسل "نابليون وجوزفين" التلفزيوني القصير. ارتدى بويتانو في برنامجه بدلة زرقاء مطاطية مع ضفائر حمراء وكتفيات ، واستخدم الإيماءات والحركات العسكرية قدر الإمكان. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

كانت منافسة برايان في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1988 ذروة مسيرة بويتانو كهاوٍ. تعادل بويتانو وأورسير فعلياً قبل بدء منافسات التزلج الحر ، وكان الفائز في هذا الجزء سيفوز بالبطولة. فاز ألكسندر فادييف بقسم الحركات الإلزامية ، وحلّ بويتانو ثانياً، وأورسير ثالثاً. في البرنامج القصير ، حلّ أورسير أولاً، وبويتانو ثانياً. كان التزلج الحر آنذاك يُشكّل 50% من النتيجة، لذا لم يكن تقدم بويتانو كافياً للحفاظ على صدارته في حال خسارته في التزلج الحر.

قدّم بويتانو برنامجًا طويلًا نظيفًا وممتازًا من الناحية الفنية، تضمن ثماني قفزات ثلاثية، من بينها قفزتان أكسل، بالإضافة إلى قفزة ثلاثية مزدوجة مع قفزة تو لوب ثلاثية. ^{[ 18 ]} ولعلّ هبوطه النظيف لقفزته الأكسل الثلاثية الثانية كان عاملًا حاسمًا في المنافسة. ارتكب أورسر خطأً بسيطًا في إحدى القفزات، حيث أغفل قفزته الأكسل الثلاثية الثانية التي كان يخطط لها. فاز بويتانو في المنافسة بنتيجة 5-4. ^{[ 19 ]} لاحقًا، تبيّن أن الاتحاد الكندي للتزلج الفني قد انخرط في "تبادل الأصوات" مع عدة دول في لجنة التحكيم، ولا سيما ألمانيا الشرقية والاتحاد السوفيتي. وقد انقلب الأمر ضده في نهاية المطاف، إذ رفض الحكم السوفيتي الالتزام بهذا الاتفاق، وصوّت "وفقًا لضميره"، مانحًا بويتانو المركز الأول. لو التزم بتوجيهات اتحاده، لكان بويتانو قد خسر الميدالية الذهبية. وعلى الفور، أوقف الاتحاد الحكم عن العمل. تساءل الخبراء عن سبب تقارب النتائج بين المتزلجين، لأن بويتانو كان لديه قفزتان ثلاثيتان من نوع أكسل، وقفزتان ثلاثيتان من نوع فليب، ومجموعة ثلاثية ثلاثية، وهي عناصر لم تكن مدرجة في برنامج أورسير.

بفوزه، أصبح بويتانو أول بطل أولمبي يُتقن جميع أنواع القفزات الثلاثية الستة بنجاح. ^{[ 9 ]} فاز بويتانو بالميدالية الذهبية مرتديًا زلاجات مزينة بتطريزات العلم الأمريكي. تُعدّ هذه الزلاجات الآن جزءًا من مقتنيات المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان .

بعد الألعاب الأولمبية، شارك كل من أورسير وبويتانو في بطولة العالم 1988 ، والتي فاز بها بولتانو. ^{[ 9 ]}

بعد الألعاب الأولمبية، هيمن بويتانو على المنافسات في صفوف المحترفين، ففاز بعشر بطولات احترافية متتالية، بما في ذلك خمسة ألقاب متتالية في بطولة العالم للمحترفين وأربعة انتصارات متتالية في تحدي الأبطال. ^{[ 20 ]} كما شارك بويتانو في عرض "كارمن على الجليد" ، والذي فاز عنه بجائزة إيمي . ^{[ 21 ]} وقدّم عروضه مع أبطال الجليد لسنوات عديدة. ^{[ 22 ]} وكان يطمح للعودة إلى المنافسات للهواة والمشاركة مجددًا في الألعاب الأولمبية.

في يونيو 1993، أقرّ الاتحاد الدولي للتزلج (ISU) بندًا يُعرف باسم "قاعدة بويتانو"، يسمح للمحترفين بالعودة إلى المنافسة كمتزلجين "هواة" أو "مؤهلين". ^{[ 23 ]} وانضمّ العديد من الرياضيين إلى بويتانو، بمن فيهم الأوكراني فيكتور بيترينكو ، الحائز على الميدالية البرونزية في أولمبياد 1988 والميدالية الذهبية في أولمبياد 1992. وجاء قرار الاتحاد الدولي للتزلج نتيجةً لمشاركة بويتانو الفعّالة خلال أوائل التسعينيات، عندما رفعت اللجنة الأولمبية الدولية القيود المتبقية على أجور الرياضيين. وكانت اللجنة قد اتُهمت سابقًا برفض مشاركة المحترفين الغربيين، بينما سمحت للهواة المدعومين من دول الكتلة الشرقية بالمنافسة. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وعاد بويتانو إلى المنافسة كهاوٍ في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 في ليلهامر ، النرويج . ^{[ 1 ]}

شارك بويتانو في بطولة الولايات المتحدة للتزلج الفني عام 1994 ، وكان متقدمًا بعد البرنامج القصير، لكنه خسر أمام سكوت ديفيس في البرنامج الطويل بنتيجة 6-3. تم اختيار بويتانو ضمن الفريق الأولمبي. وبينما كان مرشحًا قويًا للفوز بميدالية في الأولمبياد، أخطأ بويتانو في تنفيذ قفزة أكسل الثلاثية المركبة خلال البرنامج القصير لأول مرة في مسيرته. كان لهذا الخطأ ثمن باهظ، وأخرجه من المنافسة على الميداليات. ^{[ 26 ]} قدم أداءً جيدًا في البرنامج الطويل واحتل المركز السادس. ^{[ 27 ]}

عاد بويتانو إلى صفوف المحترفين بعد ذلك. وفي عام 1996، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير التزلج الفني العالمية وقاعة مشاهير التزلج الفني الأمريكية . ^{[ 28 ] [ 22 ]}

تظهر صورة كاريكاتورية لبويتانو كبطل خارق كشخصية شبه متكررة في مسلسل الرسوم المتحركة "ساوث بارك ". ويتضمن فيلم "ساوث بارك: أكبر، أطول، وغير منقح " (1999) أغنية بعنوان " ماذا سيفعل برايان بويتانو؟ ". ^{[ 35 ]} كما ظهر أيضًا في فيلم "يسوع ضد سانتا" .

في 23 أغسطس 2009، أطلقت قناة فود نتورك مسلسلًا جديدًا بعنوان "ماذا سيُحضّر برايان بويتانو؟" ^{[ 36 ]} ، وهو مستوحى اسمه وموسيقاه الافتتاحية من أغنية مسلسل " ساوث بارك: أكبر، أطول، وغير مُعدّل" . يُقدّم المسلسل بويتانو وهو يُحضّر وجبات طعام لأصدقائه. وقد تمّ تجديد المسلسل لموسم ثانٍ من عشر حلقات. ^{[ 37 ]}

• شارك بويتانو، إلى جانب كاتارينا ويت ومنافسه اللدود برايان أورسر ، في فيلم الرقص الألماني "كارمن على الجليد " عام 1990 ؛ حيث لعب بويتانو دور دون خوسيه. وقد فاز الثلاثة بجائزة إيمي عن "الأداء المتميز في برامج الموسيقى الكلاسيكية/الرقص". ^{[ 21 ]}
• وقد شارك في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول XXVI بعنوان "سحر الشتاء"، إلى جانب غلوريا إستيفان ودوروثي هاميل . ^{[ 38 ]}
• ظهر بويتانو في مشهد قصير في فيلم Blades of Glory عام 2007 كحكم في الاتحاد العالمي للتزلج. ^{[ 39 ]}
• ظهر هو وزميلته متزلجة الجليد ميشيل كوان في مشهد قصير بشخصيتيهما الحقيقيتين في فيلم ديزني لعام 2005، أميرة الجليد ، حيث ظهرا كمعلقين خلال منافسات التصفيات. ^{[ 40 ]}
• ظهر في برنامج "جيادا في المنزل" في حلقة واحدة. ^{[ 41 ]}
• ظهر كضيف شرف في برنامج توب شيف ماسترز ، الموسم الرابع الحلقة الثالثة. عنوان الحلقة هو "ماذا سيصنع برايان بويتانو؟" ^{[ 42 ]}
• وقد ظهر في برنامج Stossel على شبكة Fox Business Network ، في حلقة بعنوان "الطلب التلقائي" (10 فبراير 2011).
• ظهر في إحدى حلقات برنامج Check, Please! Bay Area ، وهو برنامج لمراجعة المطاعم يُبث على قناة KQED-TV في سان فرانسيسكو . ^{[ 43 ]}
• قدّم برايان بويتانو برنامجًا على قناة HGTV بعنوان "مشروع برايان بويتانو" ، عُرض لأول مرة في 16 يناير 2014، حيث اشترى منزلًا عائليًا قديمًا شبه مهجور في شمال إيطاليا، موطنًا للعديد من أفراد عائلة بويتانو. خلال البرنامج، قام بترميم المنزل في فافالي دي مالفارو ترميمًا دقيقًا، وتسوّق في أسواق السلع المستعملة مع ابنتي أخته للعثور على ديكورات وأثاث. قام حرفيون محليون، من نجارين وبنائين ورسامين، بتحويله إلى تحفة فنية يستطيع الإقامة فيها جزئيًا واستضافة أفراد عائلة بويتانو عن بُعد. ^{[ 44 ]}
• ظهر بويتانو كضيف في الموسم الثامن عشر من برنامج الواقع " هيلز كيتشن" ، حيث شارك مع غوردون رامزي وتراسي دي جاردان في تحكيم تحدي الفريق في حلقة "هيل فريزز أوفر". ^{[ 45 ]}

• بويتانو، برايان؛ سوزان هاربر (1997). حافة بويتانو: داخل العالم الحقيقي للتزلج الفني . سيمون وشوستر . ISBN 978-0-689-81915-5.
• بويتانو، برايان؛ جيادا دي لورينتيس (2013). ماذا كان سيُحضّر برايان بويتانو؟: وصفات طازجة وممتعة للمشاركة مع العائلة والأصدقاء . دار ليونز للنشر . رقم ISBN 978-0-762-78292-5.