اقتراح كاليفورنيا رقم 6 لعام 1978

الاقتراح رقم 6 في كاليفورنيا ، المعروف بشكل غير رسمي باسم مبادرة بريغز ، ^{[ 1 ]} كان مبادرة اقتراع غير ناجحة طُرحت للاستفتاء في انتخابات ولاية كاليفورنيا في 7 نوفمبر 1978. ^{[ 2 ]} وقد رعاها جون بريغز ، وهو مشرّع محافظ من مقاطعة أورانج . ^{[ 3 ] [ 4 ]} سعت المبادرة الفاشلة إلى منع المثليين والمثليات من العمل في المدارس العامة ^في كاليفورنيا . ^{[ 3 ] [ 4 ]} [ ^{5 ]}

لعب السياسي المثلي علنًا من سان فرانسيسكو، هارفي ميلك وسالي ميلر جيرهارت ، بالإضافة إلى العديد من الناشطين المثليين والمثليات في ذلك الوقت، دورًا محوريًا في معارضة هذا الإجراء. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقد ساهمت معارضة شخصيات عامة متنوعة، من بينهم حاكم كاليفورنيا السابق رونالد ريغان والرئيس جيمي كارتر ، في تغيير الرأي العام ضد هذا المقترح.

حظيت المغنية والمتحدثة باسم لجنة الحمضيات في فلوريدا، أنيتا براينت، بتغطية إعلامية وطنية لجهودها الناجحة في إلغاء قانون مقاطعة ديد بولاية فلوريدا الذي يمنع التمييز على أساس الميول الجنسية. ^{[ 6 ]} وقد حفز هذا النجاح جهودًا إضافية لإلغاء تشريعات أضافت الميول الجنسية أو التفضيل الجنسي كفئة محمية إلى قوانين ولوائح مكافحة التمييز. وفي خطوة تتجاوز إلغاء تدابير مكافحة التمييز، حظرت ولايتا أوكلاهوما وأركنساس على المثليين والمثليات التدريس في المدارس العامة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وقد تبلورت فكرة مبادرة بريغز خلال نجاح إلغاء قانون مقاطعة ديد المناهض للتمييز. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان هذا الإجراء أول محاولة لتقييد حقوق المثليين والمثليات من خلال إجراء اقتراع على مستوى الولاية . ^{[ 1 ]}

نصّت المبادرة على أنه يجوز فصل أي معلم أو مساعد معلم أو إداري أو مستشار في مدرسة حكومية إذا ثبت تورطه في أيٍّ من الحالتين التاليتين: (1) "نشاط جنسي مثلي علني"، والذي عرّفته المبادرة بأنه فعل جنسي مثلي "غير خفي ولا يُمارس في الخفاء، سواءً كان هذا الفعل، وقت ارتكابه، يُعد جريمة أم لا"، أو (2) "سلوك جنسي مثلي علني"، والذي عرّفته المبادرة بأنه "الدعوة إلى نشاط جنسي مثلي خاص أو علني، أو التماسه، أو فرضه، أو تشجيعه، أو الترويج له، سواءً كان موجهاً إلى تلاميذ المدارس و/أو الموظفين الآخرين، أو من المحتمل أن يلفت انتباههم". ^{[ 9 ]}

يُفصل الموظف إذا قرر مجلس إدارة المدرسة، بعد جلسة استماع، بناءً على ترجيح الأدلة، أن الموظف قد انخرط في "نشاط جنسي مثلي علني" أو "سلوك جنسي مثلي علني"، وأن "هذا النشاط أو السلوك يجعل الموظف غير لائق للخدمة". ^{[ 9 ]} تشمل العوامل التي يأخذها المجلس في الاعتبار عند تحديد "عدم اللياقة للخدمة"، على سبيل المثال لا الحصر: (1) احتمال أن يؤثر النشاط أو السلوك سلبًا على الطلاب أو الموظفين الآخرين؛ (2) مدى قرب أو بعد السلوك، زمانيًا أو مكانيًا، عن مسؤوليات الموظف؛ (3) الظروف المخففة أو المشددة التي يرى المجلس ضرورة فحصها عند تقييم الأدلة؛ (4) ما إذا كان السلوك يتضمن أفعالًا أو أقوالًا أو أعمالًا ذات طبيعة مستمرة أو شاملة من شأنها أن تشجع أو تعزز أو تدفع طلاب المدارس نحو النشاط الجنسي المثلي، سواءً كان خاصًا أو عامًا. ^{[ 10 ]}

كما نصت المبادرة على أنه لا يجوز تعيين أي شخص كمدرس أو مساعد مدرس أو إداري أو مستشار في مدرسة عامة إذا كان قد "مارس نشاطًا أو سلوكًا مثليًا علنًا، في حال قرر المجلس أن هذا النشاط أو السلوك يجعل الشخص غير لائق للخدمة". ^{[ 11 ]}

شكّل ائتلاف من النشطاء، من بينهم سالي جيرهارت ، ^{[ 4 ] [ 12 ]} وجوين كريج، وبيل كراوس ، ^{[ 13 ]} وهارفي ميلك ، عضو مجلس إدارة سان فرانسيسكو المثلي علنًا ، ^{[ 6 ]} وتوم أميانو ، المعلم (الذي أصبح لاحقًا رئيسًا لمجلس إدارة سان فرانسيسكو) ، وهانك ويلسون، حملةً تحت شعار "أعلنوا عن ميولكم! أعلنوا عن ميولكم! أينما كنتم!" لإفشال المبادرة. وفيما عُرف بحملة "لا للمبادرة رقم 6"، قام المثليون والمثليات بجولات ميدانية في مدنهم وبلداتهم في جميع أنحاء الولاية للتحدث عن الأضرار التي ستُسببها هذه المبادرة.

أعلن المثليون والمثليات عن ميولهم الجنسية لعائلاتهم وجيرانهم وزملائهم في العمل؛ وتحدثوا في كنائسهم ومراكزهم المجتمعية؛ وأرسلوا رسائل إلى محرري الصحف المحلية؛ وكشفوا للعامة أن المثليين موجودون بالفعل "في كل مكان" ويشملون أشخاصًا يعرفونهم ويهتمون لأمرهم. في بداية سبتمبر، كان الاقتراح المطروح للتصويت متقدمًا في استطلاعات الرأي العام، حيث أيده حوالي 61% من الناخبين بينما عارضه 31%. لم تنجح الحركة المعارضة له في البداية إلا قليلاً في تغيير الرأي العام، على الرغم من معارضة منظمات كبرى وجماعات دينية له. ولكن بحلول نهاية الشهر، تغيرت نتائج استطلاعات الرأي إلى 45% مؤيدين للمبادرة، و43% معارضين، و12% مترددين. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

عارضت مجموعة متنوعة من السياسيين، بمن فيهم رونالد ريغان ، وجيري براون ، وجيرالد فورد ، والرئيس آنذاك جيمي كارتر، مشروع القانون. ^{[ 14 ]}

كما نظم بعض الجمهوريين المثليين أنفسهم ضد المبادرة على مستوى القاعدة الشعبية. وكان أبرزهم "جمهوريو لوغ كابين "، الذي تأسس عام 1977 في كاليفورنيا ، ليكون نقطة تجمع للجمهوريين المعارضين لمبادرة بريغز. ثم مارس نادي لوغ كابين ضغوطًا على المسؤولين الجمهوريين لمعارضة الإجراء.

بادر حاكم الولاية السابق ( والرئيس الأمريكي لاحقًا ) رونالد ريغان إلى معارضة الإجراء علنًا. أصدر ريغان رسالة غير رسمية يعارض فيها المبادرة، وأجاب على أسئلة الصحفيين بشأنها بالقول إنه ضدها، وقبل أسبوع من الانتخابات، كتب مقالًا افتتاحيًا في صحيفة لوس أنجلوس هيرالد إكزامينر يعارضها فيه. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

يُعدّ توقيت معارضة ريغان ذا دلالة بالغة، إذ كان حينها يستعد للترشح للرئاسة في انتخابات عام 1980 ، وهي انتخابات كان سيحتاج فيها إلى دعم المحافظين والمعتدلين الذين كانوا ينزعجون بشدة من وجود معلمين مثليين. في تلك اللحظة بالذات، كان يسعى جاهدًا لكسب تأييد قادة اليمين الديني ، بمن فيهم جيري فالويل ، الذي سيُشكّل لاحقًا " الأغلبية الأخلاقية" لخوض غمار قضايا الحرب الثقافية في العام التالي. ^{[ 17 ]} وكما يقول كاتب سيرة ريغان ، لو كانون ، كان ريغان "يدرك تمامًا وجود من يريدون منه التهرب من هذه القضية"، لكنه مع ذلك "اختار التعبير عن قناعاته". ^{[ 18 ]} ويذكر كانون أن ريغان "كان ينفر من الحملات العامة الشرسة ضد أنماط الحياة المثلية التي أصبحت ركيزة أساسية للسياسة اليمينية في أواخر السبعينيات". ^{[ 18 ]} ومع ذلك، أشار الناشط البارز في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، ديفيد ميكسنر، لاحقًا إلى أنه التقى سرًا بريغان خلال تلك الفترة وأقنعه بمعارضة هذا الإجراء. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

أُعيد نشر مقتطفات مطولة من تصريحه غير الرسمي في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بتاريخ 24 سبتمبر 1978. وجاء في افتتاحية ريغان بتاريخ 1 نوفمبر، جزئيًا: "مهما يكن الأمر، فإن المثلية الجنسية ليست مرضًا معديًا كالحصبة. الرأي العلمي السائد هو أن ميول الفرد الجنسية تتحدد في سن مبكرة جدًا، وأن معلمي الطفل لا يؤثرون في ذلك فعليًا." ^{[ 15 ] [ 5 ]}

رغم أن استطلاعات الرأي أظهرت في البداية تأييداً كبيراً للمبادرة، إلا أنها مُنيت بهزيمة ساحقة بعد معارضة شديدة من مجتمع المثليين وشخصيات بارزة من المحافظين والمعتدلين والليبراليين على حد سواء. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

رُفضت المبادرة بتصويت 58% من الناخبين ضدها. ^{[ 3 ]} ولم تحظَ المبادرة بتأييد الأغلبية حتى في مقاطعة أورانج، مسقط رأس بريغز، والتي كانت آنذاك معقلاً للمحافظين. ^{[ 23 ]}

• اقتراح الاقتراع رقم 9 في ولاية أوريغون لعام 1992 – استفتاء على حقوق المثليين 
• اقتراح كاليفورنيا رقم 22 لعام 2000 – استفتاء يحظر زواج المثليين 
• اقتراح كاليفورنيا رقم 8 لعام 2008 – استفتاء ناجح على حظر زواج المثليين 
• السياسة اليمينية المتطرفة في الولايات المتحدة
• قانون فلوريدا لحقوق الوالدين في التعليم – قانون فلوريدا المعروف باسم قانون "لا تقل مثلي الجنس" 
• فيلم ميلك (فيلم أمريكي صدر عام 2008) – فيلم من إخراج غاس فان سانت 
• قضية فرقة العمل الوطنية للمثليين ضد مجلس التعليم – قرار محكمة الاستئناف الأمريكية بشأن التمييز ضد المعلمين المثليين 
• روث شاك – سياسية أمريكية (1931–2026) 
• المادة 28 – قانون مكافحة المثلية الجنسية البريطاني السابق 

• جونز، كليف ، بالاشتراك مع داوسون، جيف (2000). خياطة ثورة: صناعة ناشط . ISBN 0062516426
• ميلك، هارفي (2013). أرشيف الأمل: خطابات وكتابات هارفي ميلك . مطبعة جامعة كاليفورنيا . رقم ISBN 978-0-520-27548-5.(يتضمن ثلاث مقالات وخطابين وحجة اقتراع كتبها ميلك ضد مبادرة بريغز.)
• هارفي ميلك (2012). مقابلات هارفي ميلك: بكلماته الخاصة ، إنتاج فينس إيمري. رقم ISBN 978-0-9725898-8-8(يتضمن نصوصًا من ثلاث مناظرات بين هارفي ميلك وجون بريغز، ومقابلة مع ميلك حول مبادرة بريغز.)
• شيلتس، راندي (1982). عمدة شارع كاسترو: حياة وأزمنة هارفي ميلك ، دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-312-52330-0

• قاعدة بيانات مقترحات الاقتراع في كاليفورنيا من مكتبة كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا هاستينغز، وهي مصدر شامل وقابل للبحث للمعلومات حول مقترحات الاقتراع في كاليفورنيا من عام 1911 حتى الوقت الحاضر