جيري فالويل

جيري لايمون فالويل ( 11 أغسطس 1933 - 15 مايو 2007) كان قسًا معمدانيًا أمريكيًا ، ومبشرًا تلفزيونيًا ، وناشطًا سياسيًا محافظًا . [ 3 ] كان القس المؤسس لكنيسة توماس رود المعمدانية ، وهي كنيسة ضخمة في لينشبورغ، فيرجينيا . أسس أكاديمية لينشبورغ المسيحية، التي أعيد تسميتها لاحقًا بأكاديمية ليبرتي المسيحية ، في عام 1967، وأسس جامعة ليبرتي في عام 1971، وشارك في تأسيس الأغلبية الأخلاقية في عام 1979.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد فالويل وشقيقه التوأم جين في منطقة فيرفيو هايتس بمدينة لينشبورغ، فيرجينيا ، في 11 أغسطس 1933، وهما ابنا هيلين فيرجينيا ( ني بيزلي) وكاري حزقيا فالويل. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كان والده رجل أعمال ومهرب خمور سابق، وكان لا أدريًا. [ 4 ] أطلق والده النار على شقيقه جارلاند وقتله، وتوفي بمرض تليف الكبد عام 1948 عن عمر يناهز 55 عامًا. [ 7 ] كان جده لأبيه ملحدًا متشددًا . [ 4 ] كان جيري فالويل عضوًا في مجموعة في فيرفيو هايتس تُعرف لدى الشرطة باسم "عصابة الجدار" لأنهم كانوا يجلسون على جدار خرساني منخفض في مقهى بيكيرال. [ 8 ] التقى فالويل بماسيل بايت في أول زيارة له لكنيسة بارك أفينيو المعمدانية عام 1949؛ وكان ماسيل عازف بيانو هناك. [ 7 ] تزوجا في 12 أبريل 1958. [ 9 ] أنجب الزوجان ولدين، جيري الابن (محامٍ خلف جيري الأب كرئيس لجامعة ليبرتي حتى عام 2020) وجوناثان (الذي خلف جيري الأب كقس كبير في كنيسة توماس رود المعمدانية، وأصبح مستشارًا لجامعة ليبرتي في عام 2023)، وابنة، جيني (جراحة).

كانت تربط فالويل وزوجته علاقة وثيقة، وقد ساندته طوال مسيرته المهنية. وكثيراً ما كانا يظهران معاً في المناسبات العامة، ولم يترددا في إظهار المودة الجسدية. وعن زواجه، قال فالويل مازحاً: "لم نفكر أنا وماكيل في الطلاق قط. ربما القتل، لكن الطلاق مستحيل". وقدّرت ماكيل طبيعة زوجها المسالمة والودودة، وكتبت في كتابها أنه "كان يكره المواجهة ولم يكن يريد أي خلاف في منزلنا  ... لقد بذل كل ما في وسعه لإسعادي". وقد دام زواج فالويل وماكيل قرابة خمسين عاماً عندما توفي جيري. [ 10 ]

تخرج فالويل من مدرسة بروكفيل الثانوية في لينشبرغ، ومن كلية الكتاب المقدس المعمدانية في سبرينغفيلد، ميزوري ، عام 1956، والتي لم تكن معتمدة آنذاك. [ 11 ] [ 12 ] التحق بها بهدف تقويض علاقة بايت بخطيبها، الذي كان طالبًا هناك. [ 7 ] مُنح فالويل لاحقًا ثلاث شهادات دكتوراه فخرية: دكتوراه في اللاهوت (1968) من معهد تينيسي تمبل اللاهوتي ، ودكتوراه في الآداب من كلية كاليفورنيا للدراسات العليا في اللاهوت ، ودكتوراه في القانون من جامعة سنترال في سيول ، كوريا الجنوبية. [ 13 ]

المنظمات المرتبطة

كنيسة توماس رود المعمدانية

في عام ١٩٥٦، أسس فالويل، البالغ من العمر ٢٢ عامًا، كنيسة توماس رود المعمدانية . بدأت الكنيسة في ٧٠١ شارع توماس في لينشبرغ، وكان عدد أعضائها ٣٥ عضوًا، ثم أصبحت كنيسة ضخمة . وفي العام نفسه، أطلق فالويل برنامج "ساعة الإنجيل القديمة" ، وهو برنامج إذاعي وتلفزيوني يُبث على مستوى الولايات المتحدة. بعد وفاة فالويل، ورث ابنه جوناثان خدمة والده، وتولى منصب القس الرئيسي للكنيسة. [ ١٤ ] ثم تغير اسم البرنامج الأسبوعي إلى " توماس رود لايف" . [ ١٥ ] [ ١٦ ]

أكاديمية ليبرتي المسيحية

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، ألقى فالويل خطابات وقاد حملات ضد الناشط الحقوقي مارتن لوثر كينغ جونيور، وضد إلغاء الفصل العنصري في المدارس العامة من قبل الحكومة الفيدرالية. أكاديمية ليبرتي المسيحية (LCA، التي تأسست باسم أكاديمية لينشبرغ المسيحية) هي مدرسة مسيحية في لينشبرغ، وصفتها صحيفة لينشبرغ نيوز عام 1966 بأنها "مدرسة خاصة للطلاب البيض".

افتتح فالويل أكاديمية لينشبورغ المسيحية في عام 1967 كأكاديمية للفصل العنصري وخدمة تابعة لكنيسة توماس رود المعمدانية. [ 17 ]

تُعتبر أكاديمية ليبرتي المسيحية منشأة تعليمية معترف بها من قبل ولاية فرجينيا من خلال مجلس التعليم بولاية فرجينيا، [ 18 ] والرابطة الجنوبية للكليات والمدارس ، [ 19 ] ورابطة المدارس المسيحية الدولية . [ 20 ]

جامعة ليبرتي

في عام 1971، شارك فالويل في تأسيس جامعة ليبرتي مع إلمر إل. تاونز . [ 21 ] تقدم جامعة ليبرتي أكثر من 350 برنامجًا دراسيًا معتمدًا، ويبلغ عدد طلابها حوالي 16000 طالب في الحرم الجامعي و100000 طالب عبر الإنترنت. [ 22 ]

الأغلبية الأخلاقية

فالويل يحيي الرئيس جيرالد فورد عام 1976
فالويل مع الرئيس رونالد ريغان عام 1983
فالويل مع الرئيس جورج بوش الأب عام 1991

خلال ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت "الأغلبية الأخلاقية" إحدى أكبر جماعات الضغط السياسية للمسيحيين الإنجيليين في الولايات المتحدة [ 23 ]. ووفقًا لسيرة فالويل الذاتية، رُوِّج للأغلبية الأخلاقية على أنها "مؤيدة للحياة، ومؤيدة للأسرة التقليدية، ومؤيدة للأخلاق، ومؤيدة لأمريكا" [ 24 ] ، ونُسب إليها الفضل في حشد ثلثي أصوات الإنجيليين البيض لصالح رونالد ريغان في الانتخابات الرئاسية عام 1980. [ 25 ] ووفقًا لجيمي كارتر ، "في خريف ذلك العام [1980]، أنفقت مجموعة يرأسها جيري فالويل 10 ملايين دولار على إعلانات في محطات الإذاعة والتلفزيون الجنوبية لتشويه سمعتي كخائن للجنوب، وتخلي عن كوني مسيحيًا". [ 26 ] وبصفته رئيسًا للأغلبية الأخلاقية، دعم فالويل باستمرار المرشحين الجمهوريين والسياسات المحافظة. وقد دفع هذا بيلي غراهام إلى انتقاده لـ"إلقاء المواعظ" حول قضايا سياسية تفتقر إلى البُعد الأخلاقي. قال غراهام عند وفاة فالويل: "لم نتفق دائماً على كل شيء، لكنني عرفته كرجل من رجال الله. لقد تجاوزت إنجازاته معظم رجال الدين في جيله." [ 23 ]

PTL

فالويل يركب الزلاقة المائية في هيريتدج يو إس إيه .

في مارس 1987، تعرّض المبشر التلفزيوني الخمسيني جيم باكر لتدقيق إعلامي بعد الكشف عن علاقته الجنسية المزعومة بجيسيكا هان ، واغتصابها المزعوم لها ، ودفعه لها مقابل صمتها. [ 27 ] اعتقد باكر أن زميله القس الخمسيني جيمي سواغارت كان يحاول الاستيلاء على خدمته لأنه بدأ تحقيقًا كنسيًا في مزاعم سوء سلوكه الجنسي. [ 28 ] لتجنب الاستيلاء، استقال باكر في 19 مارس وعيّن فالويل خلفًا له على رأس خدمته PTL، التي شملت شبكة PTL الفضائية ، وبرنامج PTL Club التلفزيوني ، ومدينة الملاهي ذات الطابع المسيحي Heritage USA . [ 29 ]

اعتقد باكر أن فالويل سيقود الوزارة مؤقتًا ريثما تهدأ الفضيحة، [ 30 ] لكن فالويل منع باكر من العودة إلى منظمة PTL في 28 أبريل، [ 31 ] واصفًا إياه بأنه "ربما أكبر ندبة وسرطان على وجه المسيحية في تاريخ الكنيسة الممتد لألفي عام". [ 29 ] وفي وقت لاحق من ذلك الصيف، ومع انخفاض التبرعات للوزارة في أعقاب فضيحة باكر واستقالته، جمع فالويل 20 مليون دولار للحفاظ على استمرارية PTL، ووفى بوعده بركوب الزلاقة المائية في معرض Heritage USA. [ 32 ] وعلى الرغم من ذلك، لم يتمكن فالويل من إنقاذ الوزارة من الإفلاس، فاستقال في أكتوبر 1987. [ 33 ]

الآراء الاجتماعية والسياسية

العائلات

دافع فالويل عن معتقدات وممارسات متأثرة بتفسيره الخاص للتعاليم الكتابية. [ 34 ]

العشور

في عام 1989، أخبر موظفي جامعة ليبرتي أن العضوية في كنيسته ودفع العشور أمر إلزامي. [ 35 ]

حرب فيتنام

رأى فالويل أن حرب فيتنام كانت تُخاض بأهداف سياسية محدودة، بينما كان ينبغي أن تكون حربًا شاملة ضد الشمال . [ 36 ] وبشكل عام، اعتبر فالويل أن للرئيس، بوصفه رجل دين، الحق في استخدام السلاح لإنزال العقاب على من يرتكبون الشر. [ 37 ]

الحقوق المدنية

في برنامجه التبشيري "ساعة الإنجيل القديمة" في منتصف الستينيات، كان فالويل يستضيف بانتظام سياسيين مؤيدين للفصل العنصري مثل الحاكمين ليستر مادوكس وجورج والاس . [ 38 ] وعن مارتن لوثر كينغ جونيور ، قال: "أشكك في صدق نوايا بعض قادة الحقوق المدنية، مثل الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور والسيد جيمس فارمر وغيرهم، المعروفين بانتمائهم إلى اليسار، وفي التزامهم باللاعنف". [ 39 ]

قال في عام 1958 عن قضية براون ضد مجلس التعليم :

لو كان رئيس المحكمة العليا وارن وزملاؤه على دراية بكلمة الله ورغبوا في تنفيذ مشيئته، فأنا على ثقة تامة بأن قرار عام ١٩٥٤ ما كان ليصدر أبدًا. ينبغي أن تكون المرافق منفصلة. عندما يضع الله خطًا فاصلًا، لا ينبغي لنا أن نحاول تجاوزه. [ ٤٠ ]

في عام 1977، دعم فالويل حملة أنيتا براينت " أنقذوا أطفالنا " لإلغاء قانون في مقاطعة ديد بولاية فلوريدا ، يحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي . كما دعم حركة مماثلة في كاليفورنيا. [ 4 ]

بعد ثمانية وعشرين عامًا، وخلال ظهوره على قناة MSNBC التلفزيونية عام ٢٠٠٥، صرّح فالويل بأنه غير منزعج من التقارير التي تفيد بأن جون جي. روبرتس ، المرشح لمنصب رئيس المحكمة العليا الأمريكية، قد تطوع لتقديم خدمات قانونية لنشطاء حقوق المثليين في قضية رومر ضد إيفانز . وقال فالويل لمقدم البرنامج آنذاك، تاكر كارلسون ، إنه لو كان محاميًا، لكان سيدافع هو الآخر عن الحقوق المدنية للمثليين والمتحولين جنسيًا . وأضاف: "قد لا أتفق مع نمط حياتهم، لكن هذا لا علاقة له بالحقوق المدنية لهذه الفئة من جمهورنا". وعندما ردّ كارلسون بأن المحافظين "دائمًا ما يعارضون 'الحقوق الخاصة' للمثليين"، أوضح فالويل أن المساواة في الحصول على السكن والعمل هي حقوق أساسية، وليست حقوقًا خاصة. "إن الحقوق المدنية لجميع الأمريكيين، سوداً كانوا أم بيضاً، حمراً أم صفراً، أغنياء أم فقراء، صغاراً أم كباراً، مثليين أم مغايرين، إلخ، ليست قيمة ليبرالية أو محافظة. إنها قيمة أمريكية أعتقد أننا جميعاً نتفق عليها إلى حد كبير." [ 3 ]

إسرائيل واليهود

نُشرت علاقة فالويل برئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن في وسائل الإعلام عام ١٩٨١. [ ٤١ ] حظي موقف فالويل المؤيد لإسرائيل ، والذي يُطلق عليه أحيانًا " الصهيونية المسيحية "، بدعم رابطة مكافحة التشهير وزعيمها أبراهام فوكسمان ، [ ٤٢ ] لكنهم أدانوا ما اعتبروه تعصبًا تجاه المسلمين في تصريحات فالويل العلنية. [ ٤٣ ] كما انتقدوه لقوله إن "اليهود يستطيعون جني أموال أكثر عن طريق الصدفة مما تستطيعون جنيه عمدًا". [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] في كتابه "استمعي يا أمريكا!" ، وصف فالويل الشعب اليهودي بأنه "أعمى روحيًا وفي أمس الحاجة إلى مسيحه ومخلصه". [ ٤٦ ]

في كتاب "جيري فالويل واليهود" الصادر عام 1984 ، نُقل عن فالويل قوله:

أشعر أن مصير دولة إسرائيل هو بلا شك أهم قضية دولية تواجه العالم اليوم. أؤمن أن لشعب إسرائيل حقًا دينيًا وتاريخيًا وقانونيًا في الأرض. أنا شخصيًا صهيوني، وقد اكتسبت هذا المنظور من إيماني بأسفار العهد القديم. كما زرت إسرائيل مرات عديدة. وقد توصلت إلى استنتاج مفاده أنه ما لم تحافظ الولايات المتحدة على ولائها الراسخ لدولة إسرائيل، فإن بقاء هذه الدولة نفسها في خطر  ... يجب على كل أمريكي يوافق على حق إسرائيل في الأرض أن يكون مستعدًا لممارسة كل ضغط ممكن على السلطات لضمان دعم أمريكا لدولة إسرائيل في هذا الوقت. [ 47 ]

واجه موقف فالويل الجيوسياسي تجاه إسرائيل انتقادات حادة من معلقين علمانيين ويساريين. جادل النقاد، بمن فيهم كريستوفر هيتشنز، بأن صهيونية فالويل المسيحية المتشددة متجذرة بالكامل في التفسير التدبيري لنهاية العالم. وأكد هيتشنز أن فالويل تحالف عمداً مع العناصر الأكثر تطرفاً وتشدداً دينياً في إسرائيل لتسريع حدوث نبوءة توراتية عن نهاية الزمان (معركة هرمجدون)، وبالتالي تقويض السبل الديمقراطية العلمانية للتوصل إلى حل سلمي للصراع في الشرق الأوسط. [ 48 ]

تعليم

ندد فالويل مرارًا وتكرارًا ببعض التعاليم في المدارس الحكومية والتعليم العلماني عمومًا، واصفًا إياها بأنها بيئات خصبة للإلحاد والعلمانية والإنسانية ، التي زعم أنها تتعارض مع الأخلاق المسيحية . ودعا إلى تغيير نظام التعليم الحكومي في الولايات المتحدة من خلال تطبيق نظام قسائم مدرسية يسمح للآباء بإرسال أبنائهم إلى المدارس الحكومية أو الخاصة. وفي كتابه " يمكن إنقاذ أمريكا "، كتب: "آمل أن أعيش لأرى اليوم الذي، كما كان الحال في بدايات تأسيس بلادنا، لن يكون لدينا فيه مدارس حكومية. ستكون الكنائس قد استولت عليها مجددًا وسيديرها المسيحيون." [ 49 ]

أيد فالويل مبادرة الرئيس جورج دبليو بوش القائمة على الإيمان ، لكن كانت لديه تحفظات قوية بشأن وجهة التمويل والقيود المفروضة على الكنائس:

مشكلتي تكمن في مصير الأمور تحت قيادة خلفائه.  ... لا أريد أن أضع أيًا من مؤسسات جيري فالويل في موقف قد يجعلنا تابعين لبيل كلينتون في المستقبل، لا سمح الله.  ... كما يقلقني أنه بمجرد امتلاء صندوق التمويل المخصص للمشاريع الخاصة ، ستبدأ كنيسة السيانتولوجيا، وشهود يهوه ، والعديد من الطوائف والجماعات الدينية - ولا أقول هذه الكلمات بقصد الانتقاص - بالتقدم بطلبات للحصول على المال، ولا أرى كيف يمكن رفض أي منها بسبب آرائها الراديكالية وغير الشعبية. لا أعرف إلى أين سيقودنا ذلك. [ 50 ]

الفصل العنصري

في ثمانينيات القرن العشرين، صرّح فالويل بأن العقوبات المفروضة على نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ستؤدي، في رأيه، إلى وضع أسوأ، مثل ثورة مدعومة من الاتحاد السوفيتي. كما حثّ أتباعه على شراء عملات كروجراند الذهبية والضغط من أجل "إعادة استثمار" الولايات المتحدة في جنوب أفريقيا. [ 51 ] وفي عام 1985، أثار غضب الكثيرين عندما وصف ديزموند توتو، الحائز على جائزة نوبل للسلام ورئيس أساقفة الكنيسة الأنجليكانية، بأنه مُدّعٍ "فيما يتعلق بتمثيله للشعب الأسود في جنوب أفريقيا". [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

سجلات كلينتون

في عام ١٩٩٤، روّج فالويل ووزّع الفيلم الوثائقي " سجلات كلينتون: تحقيق في الأنشطة الإجرامية المزعومة لبيل كلينتون" . زعم الفيلم ربط بيل كلينتون بمؤامرة قتل شملت فينس فوستر ، وجيمس ماكدوغال ، ورون براون ، وعملية تهريب كوكايين . تم دحض هذه النظرية، لكن الفيلم باع أكثر من ١٥٠ ألف نسخة. [ ٥٦ ]

ساهمت منظمة "مواطنون من أجل حكومة نزيهة" جزئيًا في تغطية تكاليف إنتاج الفيلم، حيث دفع لها فالويل 200 ألف دولار أمريكي في عامي 1994 و1995. [ 56 ] وفي عام 1995، أجرت المنظمة مقابلة مع شرطيي ولاية أركنساس، روجر بيري ولاري باترسون، حول نظرية المؤامرة المتعلقة بجريمة قتل فوستر. كما قدم بيري وباترسون معلومات حول الادعاءات المتعلقة بقضية بولا جونز . [ 56 ]

تضمن الإعلان الترويجي لشريط الفيديو الذي تبلغ مدته 80 دقيقة لقطات لفالويل وهو يُجري مقابلة مع صحفي ظهر في صورة ظلية، زعم أنه يخشى على حياته. اتهم الصحفي كلينتون بتدبير مقتل العديد من الصحفيين والمقربين منه الذين اقتربوا منه كثيرًا بسبب أنشطته غير القانونية المزعومة. وكُشف لاحقًا أن الصحفي الذي ظهر في الصورة الظلية هو باتريك ماتريسكيانا، منتج الفيديو ورئيس منظمة "مواطنون من أجل حكومة نزيهة". [ 56 ] اعترف ماتريسكيانا للصحفي الاستقصائي موراي واس قائلًا: "من الواضح أنني لست صحفيًا استقصائيًا" . [ 56 ] لاحقًا، بدا أن فالويل قد تراجع عن ثقته الشخصية في الفيديو. في مقابلة أجريت معه للفيلم الوثائقي " مطاردة الرئيس" عام 2005 ، قال فالويل: "حتى يومنا هذا، لا أعرف مدى دقة الادعاءات الواردة في " سجلات كلينتون ". [ 57 ]

آراء حول المثلية الجنسية

أدان فالويل المثلية الجنسية باعتبارها محرمة في الكتاب المقدس. ووصفته جماعات حقوق المثليين بأنه "عميل للتعصب" و"مؤسس صناعة معاداة المثليين" بسبب تصريحاته وحملاته ضد الحركات الاجتماعية للمثليين والمتحولين جنسيًا . [ 4 ] [ 40 ] دعم فالويل حملة أنيتا براينت عام 1977 "أنقذوا أطفالنا" لإلغاء قانون في فلوريدا يحظر التمييز على أساس الميول الجنسية ، وحركة مماثلة في كاليفورنيا. [ 4 ] وفي معرض حثه على إلغاء القانون، قال فالويل لأحد الحشود: "المثليون سيقتلونكم على الأقل بدلاً من النظر إليكم". [ 58 ] عندما كادت كنيسة متروبوليتان كوميونيتي، الصديقة للمثليين والمتحولين جنسيًا، أن تُقبل في مجلس الكنائس العالمي ، وصفهم فالويل بأنهم "وحوش ضارية" وقال إنهم "جزء من نظام خبيث وشيطاني" "سيُباد تمامًا، وسيكون هناك احتفال في السماء". [ 59 ] ثم أنكر لاحقًا قوله ذلك. [ 60 ] كما ربط فالويل بانتظام وباء الإيدز بقضايا المثليين والمتحولين جنسيًا، وقال: "الإيدز ليس عقابًا إلهيًا للمثليين فحسب، بل هو عقاب إلهي للمجتمع الذي يتسامح مع المثليين". [ 61 ]

بعد أن أعلنت الممثلة الكوميدية إيلين ديجينيريس عن ميولها المثلية، وصفها فالويل في إحدى خطبه بـ"إيلين ديجينيريت". ردت ديجينيريس قائلة: "حقاً، هل ناداني بهذا؟ إيلين ديجينيريت؟ أسمع هذا اللقب منذ الصف الرابع. أعتقد أنني سعيدة لأنني استطعت أن أمنحه عملاً." [ 62 ]

إن إرث فالويل فيما يتعلق بالمثلية الجنسية معقدٌ بسبب دعمه للحقوق المدنية للمثليين والمتحولين جنسيًا ومحاولاته للتصالح مع مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في السنوات اللاحقة. ففي أكتوبر/تشرين الأول 1999، استضاف اجتماعًا ضمّ 200 من الإنجيليين و200 من المثليين والمثليات في كنيسة توماس رود المعمدانية، ضمن ما أسماه "منتدى مناهضة العنف"، أقرّ خلاله بأن بعض تعليقات الإنجيليين حول المثلية الجنسية تُصنّف ضمن خطاب الكراهية الذي قد يُحرّض على العنف. [ 63 ] وفي المنتدى، قال فالويل للمثليين الحاضرين: "أنا لا أوافق على أسلوب حياتكم، ولن أوافق عليه أبدًا، ولكني أحبكم"، وأضاف: "أي شيء يُوحي بأننا نكره المذنب، نريد تغييره". [ 64 ] قال لاحقًا لكاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز، فرانك ريتش ، إنه "من المسلم به أن الإنجيليين لم يُظهروا قدرة على بناء رابطة صداقة مع مجتمع المثليين والمثليات. لقد قلنا لهم اذهبوا إلى مكان آخر، لسنا بحاجة إليكم هنا [في] كنائسنا. " [ 65 ]

تليتابيز

في فبراير 1999، زعمت مقالة في صحيفة "ناشونال ليبرتي جورنال" (نسبتها وسائل الإعلام إلى فالويل) [ 66 ] أن شخصية "تينكي وينكي"، أحد شخصيات "تيليتابيز"، صُممت لتكون نموذجًا يُحتذى به للمثليين. و "ناشونال ليبرتي جورنال" هي منشور تابع لجامعة ليبرتي. وكانت مقالة أخرى نُشرت عام 1998 في موقع "صالون" قد أشارت إلى مكانة "تينكي وينكي" كرمز للمثليين. [ 67 ] وردًا على ذلك، قال ستيف رايس، المتحدث باسم شركة "إيتسي بيتسي إنترتينمنت"، التي تُرخص برنامج "تيليتابيز "، وهو برنامج بريطاني للأطفال في سن ما قبل المدرسة، في الولايات المتحدة: "أجد هذا الأمر سخيفًا ومُسيئًا نوعًا ما". [ 68 ] [ 69 ] وكتبت " ناشونال ليبرتي جورنال " : "لونه بنفسجي - لون فخر المثليين ؛ وهوائيه على شكل مثلث - رمز فخر المثليين". كما يحمل "تينكي وينكي" حقيبة سحرية، أطلقت عليها " ناشونال ليبرتي جورنال" و " صالون" اسم محفظة. وأضاف فالويل: "إن تقديم نمط حياة المثليين كنموذج يُضر بالأخلاق لدى الأطفال".

هجمات 11 سبتمبر

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001، أدلى فالويل بتصريحات مثيرة للجدل خلال ظهوره في برنامج " ذا 700 كلوب" مع بات روبرتسون . صرّح قائلاً: "أعتقد جازماً أن الوثنيين، والمؤيدين للإجهاض، والنسويات، والمثليين والمثليات الذين يسعون جاهدين لجعل ذلك نمط حياة بديلاً، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، ومنظمة " الشعب من أجل الطريق الأمريكي" ، وجميع من حاولوا علمنة أمريكا - أشير إليهم بأصابع الاتهام وأقول: لقد ساهمتم في حدوث هذا." [ 70 ] [ 71 ] جادل فالويل بأن هذه الجماعات، من خلال دعمها للقضايا العلمانية وحقوق المثليين، قد أزالت "درع الحماية الإلهية" عن أمريكا وأغضبت الله، مما تسبب جزئياً في وقوع المأساة. [ 72 ]

أثارت هذه التصريحات استنكارًا وطنيًا واسع النطاق وفوريًا من مختلف الأطياف السياسية، بما في ذلك توبيخ من البيت الأبيض الذي وصف التصريحات بأنها "غير لائقة". [ 73 ] اتهم النقاد فالويل بالاستغلال والإفلاس الأخلاقي، وتحويل اللوم فعليًا من الإرهابيين إلى المواطنين الأمريكيين. في أعقاب ردود الفعل العنيفة، أصدر فالويل اعتذارًا، مصرحًا: "إذا تركتُ هذا الانطباع لدى المثليين أو المثليات أو أي شخص آخر، فأنا أعتذر"، وأوضح أنه يعتقد أن الإرهابيين وحدهم هم المسؤولون. [ 70 ] ومع ذلك، رسّخ هذا الحادث سمعته بشكل دائم بين منتقديه كمتطرف يستغل المآسي الوطنية لتحقيق مكاسب أيديولوجية. [ 40 ]

النقابات العمالية

قال فالويل: "ينبغي على النقابات العمالية أن تدرس وتقرأ الكتاب المقدس بدلاً من المطالبة بمزيد من المال. عندما يتوب الناس إلى الله، يصبحون عمالاً أفضل." [ 74 ]

العلاقة مع الأصولية الأمريكية

فالويل في تجمع "أحب أمريكا" عام 1980

في دراستها الإثنوغرافية المعمقة عن فالويل، لاحظت عالمة الأنثروبولوجيا الثقافية سوزان فريند هاردينغ أنه عدّل خطبه لكسب جمهور أوسع وأقل تطرفًا مع ازدياد شهرته. وقد تجلّى ذلك في عدة جوانب. فعلى سبيل المثال، رغم كونه ممتنعًا عن شرب الكحول ، [ 75 ] لم يعد فالويل يدين خيارات نمط الحياة "الدنيوية" كالرقص وشرب النبيذ وحضور دور السينما؛ وخفف من حدة خطابه الذي تنبأ بنهاية العالم وغضب الله الانتقامي؛ وانتقل من الإيمان بالنظام الأبوي الكتابي الصريح إلى رؤية تكاملية للأدوار الجندرية المناسبة. كما بدأ يوجه أشد انتقاداته إلى "العلمانيين الإنسانيين" والوثنيين والليبراليين بدلًا من الانخراط في الخطاب العنصري والمعادي للسامية والمعادي للكاثوليكية الشائع بين دعاة الأصولية الجنوبية، والذي بات يُدان بشكل متزايد باعتباره خطاب كراهية من قبل الإجماع المجتمعي الأمريكي. [ 76 ]

الإسلام

عارض فالويل الإسلام . ووفقًا لصحيفة الشرق الأوسط ، وهي صحيفة عربية ، فقد وصف الإسلام بأنه "شيطاني". [ 77 ] وفي مقابلة تلفزيونية مع برنامج 60 دقيقة ، وصف فالويل محمدًا بأنه "إرهابي"، مضيفًا: "استنتجتُ من قراءة كتابات مسلمين وغير مسلمين أن محمدًا كان رجلًا عنيفًا، رجل حرب". اعتذر فالويل لاحقًا للمسلمين عما قاله عن محمد، وأكد أنه لم يقصد الإساءة إلى المسلمين "الصادقين والمحبين للسلام"، لكنه رفض حذف تعليقاته عن الإسلام من موقعه الإلكتروني. [ 78 ] [ 79 ] ردًا على ذلك، وقّع مثقفون مسيحيون مصريون بيانًا يدينون فيه ما قاله فالويل عن محمد ووصفه بالإرهابي. [ 80 ]

ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين، انخرط فالويل في مسائل قانونية شغلت الكثير من وقته وزادت من شهرته.

هيئة الأوراق المالية والبورصات والسندات

في عام ١٩٧٢، بدأت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية تحقيقًا في السندات الصادرة عن منظمات فالويل. واتهمت الهيئة كنيسة فالويل بـ"الاحتيال والخداع" في إصدار سندات كنسية غير مضمونة بقيمة ٦.٥ مليون دولار. [ ٨١ ] ربحت الكنيسة دعوى قضائية في محكمة اتحادية عام ١٩٧٣، رُفعت بناءً على طلب هيئة الأوراق المالية والبورصات. وبرأت المحكمة الكنيسة، وقضت بأنه على الرغم من وقوع مخالفات فنية للقانون، إلا أنه لا يوجد دليل على أن الكنيسة كانت تنوي ارتكاب أي مخالفة.

فالويل ضد بنتهاوس

رفع فالويل دعوى قضائية بقيمة 10 ملايين دولار ضد مجلة بنتهاوس لنشرها مقالاً مبنياً على مقابلات أجراها مع صحفيين مستقلين، وذلك بعد فشله في إقناع محكمة فيدرالية بمنع نشر المقال. رُفضت الدعوى في محكمة المقاطعة الفيدرالية عام 1981 على أساس أن المقال لم يكن تشهيرياً أو انتهاكاً لخصوصية فالويل (لم تكن محاكم فرجينيا تعترف بهذا النوع من انتهاكات الخصوصية، وهو أمر معترف به في ولايات أخرى). [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

مجلة هاسلر ضد فالويل

في عام ١٩٨٣، نشرت مجلة "هستلر" الإباحية ، التي يملكها لاري فلينت ، محاكاة ساخرة لإعلان كامباري ، تضمنت "مقابلة" وهمية مع فالويل يعترف فيها بأن "أول تجربة" له كانت زنا محارم مع والدته في مرحاض خارجي وهو في حالة سكر. رفع فالويل دعوى قضائية يطالب فيها بتعويض قدره ٤٥ مليون دولار، مدعيًا انتهاك الخصوصية والتشهير والتسبب المتعمد في ضائقة نفسية . [ ٨٥ ] رفضت هيئة المحلفين دعويي انتهاك الخصوصية والتشهير، معتبرةً أن المحاكاة الساخرة لا يمكن اعتبارها وصفًا لأحداث حقيقية، لكنها حكمت لصالح فالويل في دعوى الضائقة النفسية، ومنحت تعويضات قدرها ٢٠٠ ألف دولار. أُيّد هذا الحكم في الاستئناف. ثم استأنف فلينت أمام المحكمة العليا الأمريكية، التي قضت بالإجماع بأن التعديل الأول للدستور يمنع الشخصيات العامة من الحصول على تعويضات عن الضائقة النفسية الناجمة عن المحاكاة الساخرة.

بعد وفاة فالويل، قال فلينت عن فالويل:

لطالما أخبرتني أمي أنه مهما بلغ كرهك لشخص ما، فعندما تقابله وجهاً لوجه ستجد فيه صفات تُعجبك. كان جيري فالويل مثالاً واضحاً على ذلك. كنت أكره كل ما يمثله، ولكن بعد لقائي به شخصياً، بعد سنوات من المحاكمة، أصبحنا صديقين حميمين. كان يزورني في كاليفورنيا، وكنا نتحاور معاً في الجامعات. لطالما قدّرت صدقه، رغم أنني كنت أعرف ما يروج له، وكان يعرف ما أروج له. [ 86 ]

فالويل ضد جيري سلون

فالويل في تالاهاسي، فلوريدا ، عام 1984

في عام ١٩٨٤، أُمر فالويل بدفع ٥٠٠٠ دولار أمريكي لناشط حقوق المثليين وزميله السابق في كلية الكتاب المقدس المعمدانية، جيري سلون، بعد خسارته دعوى قضائية. وفي يوليو/تموز من العام نفسه، وخلال مناظرة متلفزة في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، نفى فالويل وصفه لكنائس المجتمع المتروبوليتانية المؤيدة للمثليين بأنها "وحوش ضارية" و"نظام خبيث وشيطاني" سيُباد "يوماً ما تماماً، وسيكون هناك احتفال في السماء". [ ٥٩ ]

عندما أصرّ سلون على امتلاكه شريطًا، وعده فالويل بمبلغ 5000 دولار أمريكي مقابل تقديمه. قدّم سلون الشريط، لكن فالويل رفض الدفع، فرفع سلون دعوى قضائية وكسبها. [ 87 ] تم التبرع بالمال لبناء أول مركز مجتمعي للمثليين والمتحولين جنسيًا في ساكرامنتو، وهو مركز لامدا المجتمعي، الذي يخدم مجتمعات "المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا وثنائيي الجنس ". [ 60 ] استأنف فالويل القرار، واتهم محاميه القاضي اليهودي في القضية بالتحيز. خسر فالويل القضية مرة أخرى، وأُجبر على دفع 2875 دولارًا أمريكيًا إضافية كغرامات ورسوم محكمة. [ 88 ]

دعوى قضائية ضد كريستوفر لامباريلو بتهمة انتهاك العلامة التجارية

في قضية لامباريلو ضد فالويل ، وهي نزاع حول ملكية نطاق الإنترنت fallwell.com ، نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة قرارًا سابقًا لمحكمة المقاطعة، بحجة أن كريستوفر لامباريلو، مالك النطاق، "أنشأ موقعه الإلكتروني بوضوح بهدف توفير منبر لانتقاد الأفكار فقط، وليس لسرقة العملاء". [ 89 ] وصف موقع لامباريلو نفسه بأنه غير مرتبط بجيري فالويل، وينتقد آراء فالويل بشأن المثلية الجنسية. [ 89 ] في 17 أبريل 2006، رفضت المحكمة العليا النظر في استئناف حكم محكمة الاستئناف الذي أقرّ قانونية استخدام لامباريلو للنطاق.

قبل ذلك، قام رجل آخر بتسليم موقعي jerryfalwell.com و jerryfallwell.com بعد أن هدد فالويل برفع دعوى قضائية بتهمة انتهاك العلامة التجارية . [ 89 ] وقد مثّل محامو مشروع حرية التعبير على الإنترنت التابع لمجموعة التقاضي التابعة لمنظمة المواطن العام مالكي أسماء النطاقات في كلتا الحالتين.

المعتقدات الكارثية

في 31 يوليو/تموز 2006، عرض برنامج " باولا زان ناو" على شبكة سي إن إن فقرةً حول "ما إذا كانت الأزمة في الشرق الأوسط مقدمةً لنهاية العالم". وفي مقابلةٍ له، قال فالويل: "أؤمن بمجيء المسيح قبل الألفية وقبل الضيقة العظيمة لأجل كنيسته بأكملها، وباختصار، لو سألتني في استطلاع الرأي الأول: هل تؤمن بمجيء يسوع للمرة الثانية في المستقبل؟ فسأصوّت بنعم، كما فعل 59% من المشاركين، ومع بيلي غراهام ومعظم الإنجيليين". [ 90 ] وبناءً على هذا التصريح وغيره، صُنِّف فالويل ضمن أتباع مذهب التدبير الإلهي . [ 91 ]

في عام ١٩٩٩، صرّح فالويل بأن المسيح الدجال سيظهر على الأرجح خلال عقد من الزمن، وأنه "بالتأكيد سيكون يهوديًا". [ ٩٢ ] وبعد اتهامات بمعاداة السامية، اعتذر فالويل وأوضح أنه كان يعبّر ببساطة عن المبدأ اللاهوتي القائل بأن المسيح الدجال والمسيح يشتركان في العديد من الصفات. [ ٩٣ ]

تدهور الصحة والموت

في أوائل عام 2005، أُدخل فالويل إلى المستشفى لمدة أسبوعين بسبب عدوى فيروسية ، ثم خرج، وأُعيد إدخاله في 30 مارس 2005، حيث كان يعاني من توقف التنفس . [ 94 ] [ 95 ] غادر المستشفى وعاد إلى عمله. وفي وقت لاحق من ذلك العام، زُرعت له دعامة لتصحيح انسداد بنسبة 70% في شرايينه التاجية . [ 96 ]

في حوالي الساعة 10:45  صباحًا من يوم 15 مايو/أيار 2007، عُثر على فالويل فاقدًا للوعي وبدون نبض في مكتبه بعد أن تغيب عن موعد صباحي، ونُقل إلى مستشفى لينشبرغ العام. [ 97 ] قال رون غودوين، نائب الرئيس التنفيذي لجامعة ليبرتي: "تناولتُ الإفطار معه، وكان بخير... ذهب إلى مكتبه، وذهبتُ إلى مكتبي، فوجدوه فاقدًا للوعي". وُصفت حالته في البداية بأنها "خطيرة للغاية"؛ وجرت محاولات إنعاشه القلبي الرئوي  دون جدوى. في الساعة 2:10 ظهرًا، وخلال مؤتمر صحفي مباشر، أكد طبيب من المستشفى أن فالويل توفي بسبب " اضطراب في نظم القلب ، أو الموت القلبي المفاجئ ". [ 98 ] أصدر المستشفى بيانًا قال فيه إنه أُعلن عن وفاته في مستشفى لينشبرغ العام في الساعة 12:40 ظهرًا. كان يبلغ من العمر 73 عامًا. [ 99 ]  كانت زوجة فالويل وأبناؤه في المستشفى وقت إعلان الوفاة.

شاهد قبر مشترك لعائلة فالويل

أُقيمت جنازة فالويل في 22 مايو/أيار 2007 في كنيسة توماس رود المعمدانية، بعد أن سُجي جثمانه في الكنيسة وفي جامعة ليبرتي. وكانت مراسم الدفن خاصة. ودُفن في مكان داخل حرم جامعة ليبرتي بالقرب من قصر كارتر غلاس ومكتب فالويل. ودُفن بي آر لاكين ، مُرشده، في مكان قريب. بعد وفاة فالويل، خلفه ابناه في المنصبين اللذين شغلهما، جيري فالويل الابن رئيسًا لجامعة ليبرتي، وجوناثان فالويل راعيًا لكنيسة توماس رود المعمدانية. ابنة جيري فالويل الأب، جيني إف سافاس، جراحة.

أُجريت آخر مقابلة تلفزيونية مع جيري فالويل الأب من قِبل كريستيان أمانبور لصالح سلسلة CNN الأصلية "CNN Presents: God's Warriors " [ 100 ] في 8 مايو 2007، قبل أسبوع من وفاته؛ وفي المقابلة، قال إنه طلب من الله أن يمنحه 20 عامًا أخرى على الأقل لتحقيق رؤيته للجامعة التي أسسها. [ 98 ] [ 101 ] وكانت آخر خطبة تلفزيونية لفالويل هي رسالته في 13 مايو 2007، بمناسبة عيد الأم .

إرث

تتباين الآراء حول إرث فالويل، مما يعكس الاستقطاب الحاد الذي أحدثه في الحياة الثقافية والسياسية الأمريكية. يشيد به مؤيدوه باعتباره قائداً رائداً لليمين الديني، نجح في حشد ملايين المسيحيين الإنجيليين المحافظين اجتماعياً للمشاركة السياسية الفعالة، وساهم في صياغة برنامج الحزب الجمهوري الحديث. كما يثنون على جهوده الكبيرة في تأسيس الكنائس، وتوسعه المالي والتعليمي في جامعة ليبرتي. [ 23 ]

في المقابل، كان فالويل هدفًا متكررًا لانتقادات لاذعة من جماعات علمانية ونشطاء تقدميين ومعلقين علمانيين، الذين وصفوه باستمرار بأنه "عميل للتعصب" واتهموه بنشر خطاب الكراهية. [ 40 ] وكان المعلق الاجتماعي والكاتب المناهض للدين كريستوفر هيتشنز من أبرز منتقديه وأكثرهم صراحة، حيث وصف مسيرة فالويل المهنية برمتها مرارًا وتكرارًا بأنها "مُحتال تشوسيري" و"دجال واعٍ". [ 48 ] [ 102 ]

أثار هيتشنز وغيره من نقاد الإعلام عدة حجج جوهرية تتعلق بالتأثير السلبي لفالويل على المجتمع:

  • استغلال الألقاب الدينية: جادل المنتقدون بأن وسائل الإعلام والمؤسسة السياسية منحت فالويل منبراً غير نقدي وحمته من التدقيق الصحفي المعتاد لمجرد حمله لقب "قس". وزعم هيتشنز أنه لو أدلى أي مواطن عادي، لا يحمل مؤهلات دينية، بتصريحات مماثلة - كادعاء أن المدارس العامة تُخرّج الشر أو أن الكوارث الطبيعية عقاب إلهي - لكانوا سيُوصَمون على نطاق واسع بأنهم متطرفون هامشيون. [ 102 ]
  • الدجل المالي والأخلاقي: اتهم النقاد فالويل باستخدام إمبراطوريته التبشيرية التلفزيونية وعقائده القائمة على التخويف (مثل نهاية العالم الوشيكة أو الاختطاف) كأداة لجمع التبرعات في المقام الأول لتكوين ثروة شخصية، وتمويل طائراته الخاصة الفاخرة، وتوسيع نفوذه المؤسسي. وزعموا أن نموذجه المالي استغل سذاجة أتباعه من الطبقة العاملة. [ 102 ]
  • الجغرافيا السياسية المدمرة: تعرض تبنيه لحركات الاستيطان الإسرائيلية اليمينية المتطرفة، والمؤطر حول لاهوته التدبيري لنهاية الزمان، لانتقادات شديدة لتخريبه السبل الديمقراطية العلمانية لتحقيق السلام في الشرق الأوسط، مما أدى بشكل مباشر إلى تأجيج عدم الاستقرار الدولي لأسباب لاهوتية. [ 48 ]
  • تلميحات معادية للسامية: على الرغم من تحالفه العلني مع المنظمات اليهودية للدفاع عن إسرائيل، فقد تعرض فالويل لانتقادات بسبب ترويجه لأفكار نمطية معادية للسامية أمام أتباعه، مثل تعليقه بأن "اليهود يمكنهم كسب أموال أكثر عن طريق الصدفة مما يمكنك كسبه عن قصد"، وتصريحه العلني عام 1999 بأن المسيح الدجال على قيد الحياة و"بالتأكيد سيكون يهوديًا". [ 48 ] [ 92 ]

تجلّى الرفض الشعبي أيضًا في نشاط مباشر ضد وزارته. ففي منتصف ثمانينيات القرن الماضي، غصّت خطوط هاتفه المجانية بمتصلين مزعجين ونشطاء، ما أجبر الوزارة على قطع الخط عام ١٩٨٦. وفي إحدى الفترات، شكّلت هذه المكالمات ما يُقدّر بنحو ٢٥٪ من إجمالي المكالمات الواردة. [ ١٠٣ ] وفي حالة بارزة، قام الناشط إدوارد جونسون ببرمجة حاسوب أتاري لأتمتة آلاف المكالمات المتواصلة إلى خطوط فالويل احتجاجًا على ممارسات الوزارة المالية، ما أدى إلى فاتورة هاتف للوزارة تُقدّر بنحو ٥٠٠ ألف دولار قبل أن توقفها شركة ساوثرن بيل. [ ١٠٤ ]

جيري فالويل الابن محامٍ؛ تولى رئاسة جامعة ليبرتي بعد وفاة والده، ثم أُجبر على ترك منصبه لأجل غير مسمى في 7 أغسطس/آب 2020، بعد نشره صورة غير لائقة مع شابة على مواقع التواصل الاجتماعي. استقال في 24 أغسطس/آب وسط تساؤلات أخرى حول علاقته الجنسية والمالية مع إحدى معارفه، هو وزوجته. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] لاحقًا، صرّح فالويل الابن بأن السبب الحقيقي وراء ارتياد والده للكنيسة في سن المراهقة هو وقوعه في حب ماسيل، التي كانت تعزف البيانو هناك وكانت مخطوبة آنذاك، وأن فالويل الأب استخدم الخداع لإقناعها بفسخ الخطوبة. [ 111 ]

لدى المخرج تيرينس ماليك سيناريو غير منتج عن حياة فالويل وعازف البيانو والمغني جيري لي لويس . [ 112 ]

المنشورات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. منطوق / ˈfɔːlwɛl / .

مراجع

الحواشي

  1. فلينت 1978 ، ص 19.
  2. هام 2010 ، ص.  فيليبس 2017 ، ص. 151.
  3. 1 2 ميلزر، إيرثا جين (26 أغسطس/آب 2005). "فالويل يتحدث مؤيدًا للحقوق المدنية للمثليين" . Soulfource.org. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 6 أبلبوم، بيتر (15 مايو 2007). "جيري فالويل، أحد أبرز المحافظين الدينيين، يتوفى عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017.
  5. "فالويل، جيري (1933-2007)" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  6. "البيانات الشخصية لـ CA Beasley" . FamilySearch.org. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  7. 1 2 3 شيرمان، غابرييل (24 يناير 2022). "ابن واعظ" . فانيتي فير . المجلد 44، العدد 2. نيويورك: كوندي ناست. ص 106. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .   
  8. المدن 2014 .
  9. وينترز 2012 ، ص 68.
  10. م. فالويل 2008 .
  11. "لجنة التعليم العالي: كلية الكتاب المقدس المعمدانية" . لجنة التعليم العالي. 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  12. "هيئة التعليم العالي" . www.hlcommission.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  13. "سير ذاتية تنفيذية: الدكتور جيري فالويل" . جامعة ليبرتي. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  14. "أبناء يسيرون على خطى آبائهم المشهورين" . theledger.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2017.
  15. "المؤسس" . حول ليبرتي . جامعة ليبرتي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015.
  16. "ساعة الإنجيل القديمة" . انعطف للخارج .
  17. داولاند 2007 ، ص 23؛ داولاند 2015 ، ص 27؛ غريفيث 2017 .
  18. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  19. "ملخص مؤسسة AdvancedED" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  20. "بحث الأعضاء « ACSI" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2014 . 
  21. «المستشار فالويل يعلن تنحي تاونز لأخذ إجازة تفرغ علمي - جامعة ليبرتي» . www.liberty.edu . 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  22. "جامعة ليبرتي" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014.
  23. 1 2 3 "وفاة جيري فالويل، مؤسس الأغلبية الأخلاقية" . أخبار إن بي سي . 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  24. ج. فالويل 1997 ، ص 388.
  25. كينغ 1997 ؛ ويليامز 2010 .
  26. كارتر 2010 ، ص 469.
  27. أوستلينغ، ريتشارد ن. (19 ديسمبر 1988). "عالم جيم باكر المتداعي" . مجلة تايم . المجلد 132، العدد 25. نيويورك. ص 72. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007 .   
  28. «اعترف الداعية المتشدد جيمي سواغارت اليوم بأنه حرض على...» يونايتد برس إنترناشونال . 24 مارس 1987. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  29. 1 2 فانك، تيم (17 مارس 2018). "كانت مدينة ملاهي جيم باكر أشبه بديزني لاند مسيحية. إليكم ما حدث لها" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2019 .
  30. "ابن جيم وتامي فاي يجد نعمته الخاصة"" كل شيء يؤخذ في الاعتبار ". NPR . 5 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
  31. هاريس، آرت (29 أبريل 1987). "فالويل يسيطر ويمنع باكر من الانضمام إلى PTL" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  32. "ملاحظات أمريكية: جمع التبرعات" . مجلة تايم . نيويورك. 21 سبتمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007 .
  33. «فالويل يستقيل، محذراً من احتمال انتهاء خدمة PTL» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1987. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  34. دوبسون، هندسون وج . فالويل 1986 .
  35. أسوشيتد برس، فالويل يُلزم جميع موظفيه بدفع العشور والاشتراك في الكنيسة. مؤرشف في 29 ديسمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، latimes.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 11 مارس 1989
  36. ج. فالويل 1980 ، ص 85.
  37. ج. فالويل 1980 ، ص 98.
  38. "الحرب المقدسة" . SPLCenter.org. 26 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  39. ج. فالويل 1982 ، ص 310.
  40. 1 2 3 4 بلومنتال، ماكس (28 مايو 2007). "عصر التعصب" . مجلة ذا نيشن . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  41. مولي، روث، ورولاند روبرتسون. "الصهيونية في الأصولية الأمريكية ما قبل الألفية". المجلة الأمريكية للاهوت والفلسفة ، المجلد 4، العدد 3، 1983، ص 103. موقع JSTOR مؤرشف في 31 مايو 2023، على Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023.
  42. ماكاي، ماري جاين (8 يونيو 2003). "جنود صهيون المسيحيون" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  43. ساكس، سوزان (15 يونيو/حزيران 2002). "قس معمداني يهاجم الإسلام، مُثيرًا صيحات التعصب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2018 .
  44. «رابطة مكافحة التشهير تدين تصريحات فالويل المعادية للمسلمين؛ وتحثه على الاعتذار» . Adl.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2010 .
  45. "تحالف إيرفينغ كريستول المتمرد مع المعادين للسامية" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  46. ج. فالويل 1980 ، ص 113.
  47. سيمون 1984 ، ص 62.
  48. 1 2 3 4 هيتشنز، كريستوفر . " جيري فالويل، احتيال قائم على الدين ". مؤرشف في 16 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine . Slate . 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013.
  49. "سيرة ذاتية: فالويل، جيري" . Atheism.about.com. 21 نوفمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  50. فالويل، جيري (2001). "فالويل: 'مخاوف عميقة'"" . موقع Beliefnet . مقابلة أجرتها ديبورا كالدويل. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2010. "
  51. أوستلينغ، ريتشارد ن. (2 سبتمبر 1985). "حملة جيري فالويل" . مجلة تايم . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2007 .
  52. "الدين: ضجة غير مقدسة" . مجلة تايم . نيويورك. 2 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  53. بير، روبرت (21 أغسطس 1985). "فالويل يدين توتو باعتباره "مزيفًا"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2010 .
  54. «فالويل يقدم اعتذاراً مشروطاً بشأن التنورة القصيرة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 24 أغسطس 1985. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  55. «فالويل يقدم اعتذاراً مشروطاً لوصفه الأسقف توتو بالمزيف» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 24 أغسطس 1985. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  56. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ صلة فالويل مؤرشفة بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine بواسطة موراي واس Salon.com
  57. مطاردة الرئيس (DVD) 2005
  58. جونسون، هانز؛ إسكردج، ويليام (19 مايو 2007). "إرث منبر فالويل المهيب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
  59. 1 2 بيرنز، كاتي (17 مايو 2007). "أعظم ما يكرهه جيري فالويل" . كونكورد مونيتور . كونكورد، نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
  60. 1 2 "حول صندوق لامدا المجتمعي" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  61. بريس، بيل. "بريس: الإرث الحزين لجيري فالويل" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
  62. هاندي، بروس (14 أبريل 1997). "هل وصفني بالمنحطة؟" . مجلة تايم . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  63. نيبور، غوستاف (23 أكتوبر 1999). "فالويل يتوصل إلى اتفاق مع داعم لحقوق المثليين" . مجلة الدين. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017.
  64. شوارتز، ديب (25 أكتوبر 1999). "الزوجان الغريبان" . صالون . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010 .
  65. ريتش، فرانك (6 نوفمبر 1999). "هل اهتدى جيري فالويل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ17. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 . 
  66. "تنبيه للآباء... تنبيه للآباء" . NLJ . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  67. ميلمان، جويس. "الضرب على البدين" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  68. "تينكي وينكي المثلي سيء للأطفال" . بي بي سي نيوز . 15 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
  69. بيرك، هيذر (15 مايو 2007). "وفاة جيري فالويل، الداعية والناشط السياسي" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
  70. 1 2 "فالويل يعتذر للمثليين والنسويات والمثليات" . سي إن إن . 14 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  71. فالويل يتحدث عن كارثة مركز التجارة العالمي، شبكة البث المسيحية، مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت
  72. "أهم الأخبار" . NY1. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008.
  73. Goodstein 2001خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  74. ريكو، جوان (أغسطس 2002). "هجوم اليمين على الحركة العمالية الأمريكية" (ملف PDF) . ميلووكي، ويسكونسن: اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في ولاية ويسكونسن. ص 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أكتوبر 2007. 
  75. «القس جيري فالويل» . مجلة بيبول . المجلد 14، العدد 26. 29 ديسمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017.  
  76. هاردينغ 2000 .
  77. قضية منسية... مجموعة أخرى من التكفير [ تم حذف الرابط ] من تقرير عرب-ويست
  78. القس جيري فالويل: أعتقد أن محمداً كان إرهابياً [ تم حذف الرابط ] من موقع عرب-ويست ريبورت
  79. آخر التطورات [ تم حذف الرابط ] من تقرير عرب-ويست
  80. «قادة مسيحيون في مصر يدينون تصريح جيري فالويل بأن النبي إرهابي» . تقرير عرب غربي .
  81. 1 2 إنسكيب، ستيف (30 يونيو 2006). "الدين والسياسة مزيج قوي لجيري فالويل" . NPR.org . NPR. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010 .
  82. «فالويل يقول إنه سيرفع دعوى قضائية بقيمة 10 ملايين دولار بشأن شقة بنتهاوس». صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 5 فبراير 1981. ص. A10. 
  83. «مجلة بنتهاوس تفوز في المحكمة ضد دعوى فالويل». صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 7 أغسطس 1981. ص. A8. 
  84. "فالويل لن يتابع الدعوى القضائية". صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 10 سبتمبر 1981. ص. A28. 
  85. ميناند، لويس (6 فبراير 1997). "إنها حياة رائعة" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . المجلد 44، العدد 2. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .  
  86. فلينت، لاري (20 مايو 2007). "ملك الإباحية والواعظ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010.
  87. "معالم بارزة: 7 أكتوبر 1985" . مجلة تايم . نيويورك. 7 أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
  88. "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة بيتسبرغ برس" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  89. ١ ٢ ٣ المحكمة العليا ترفض استئناف فالويل (موقع ويب مؤرشف في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤، على موقع Wayback Machine) وكالة أسوشيتد برس. ١٧ أبريل ٢٠٠٦
  90. باولا زان الآن ، سي إن إن: نص. مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت بتاريخ 31 يوليو 2006.
  91. كلوز 2008 ، ص 269.
  92. 1 2 كوهين ، ديبرا نوسباوم (22 يناير 1999). "تصريح فالويل عن المسيح الدجال يُثير اتهامات بمعاداة السامية" . J. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
  93. "الإذاعة الوطنية العامة: الأثر الثقافي لسفر الرؤيا" . الإذاعة الوطنية العامة. 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  94. "فالويل: الكنيسة فازت في انتخابات 2004" . WSFA 12. 21 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  95. تم فصل فالويل عن جهاز التنفس الصناعي، وتحسنت حالته إلى مستقرة. مؤرشف في 15 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . يو إس إيه توداي . 30 مايو 2005
  96. «وفاة القس جيري فالويل عن عمر يناهز 73 عامًا بعد انهياره» . صحف وادي سوك . 15 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
  97. بيج، سوزان (15 مايو 2007). "وفاة المبشر جيري فالويل عن عمر يناهز 73 عامًا" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2007 .
  98. 1 2 نص من موقع CNN.com، 15 مايو 2007
  99. "ماكيل فالويل" . كامبلزفيل، كنتاكي : صحيفة سنترال كنتاكي نيوز جورنال. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  100. سي إن إن - جنود الله من سي إن إن
  101. "أخبار الفيديو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  102. 1 2 3Hitchens CNNخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  103. هايدوك، جورج. "فريسة التلفزيون"، لعنة على الآخرين: تكتيكات الانتقام لجميع المناسبات . صفحة 166
  104. "التبشير: دق ناقوس الخطر لفالويل" . مجلة تايم . نيويورك. 14 أبريل 1986. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  105. "فالويل من جامعة ليبرتي يأخذ إجازة" . 7 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  106. «جيري فالويل الابن يستقيل من جامعة ليبرتي. مجدداً» . خدمة أخبار الدين . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
  107. رويترز
  108. غاريسون، جوي؛ شيسغرين، ديردري. "هل استقال جيري فالويل الابن من رئاسة جامعة ليبرتي؟ تقرير: سجالٌ استمر طوال اليوم ينتهي بإعلانه مجدداً استقالته" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  109. روستون، آرام (25 أغسطس/آب 2020). "شريك فالويلز التجاري يقول إنه كان على علاقة غرامية مع الزوجين النافذين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2020 .
  110. روبليس، فرانسيس؛ روتنبرغ، جيم (18 يونيو 2019). "الإنجيلي، و"عامل حمام السباحة"، والممثل الكوميدي، ومايكل كوهين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  111. "نظرة على الصعود غير المتوقع والسقوط المدوي لجيري فالويل الابن في جامعة ليبرتي" . فانيتي فير . 24 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  112. بارفيلد، تشارلز (23 يناير 2020). "مؤلف موسيقى فيلم "حياة خفية" يتحدث عن فيلم مالك الذي لم يُنتج، ووصفه بأنه "قصة موازية بين جيري لي لويس وجيري فالويل"." . قائمة التشغيل . مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022. "

فهرس

  • كارتر، جيمي (2010). مذكرات البيت الأبيض . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو.
  • كلاوس، روبرت ج. (2008). "اللاهوت الأصولي". في: والز، جيري ل. (محرر). دليل أكسفورد لعلم الآخرة . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • دوبسون، إد ؛ هندسون، إد ؛ فالويل، جيري (1986). ظاهرة الأصولية (  الطبعة الثانية). غراند رابيدز، ميشيغان: دار بيكر للنشر. ISBN 978-0-8010-2958-5.
  • داولاند، سيث (2007). الدفاع عن الرجولة: النوع الاجتماعي، والنظام الاجتماعي، وصعود اليمين المسيحي في الجنوب، 1965-1995 (أطروحة دكتوراه). دورهام، كارولاينا الشمالية: جامعة ديوك. ISBN 978-0-549-71783-6.
  •  ———  (2015). القيم العائلية وصعود اليمين المسيحي . فيلادلفيا: جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-4760-2.
  • فالويل، جيري (1980). استمعي يا أمريكا! نيويورك: دابلداي وشركاه. ISBN 978-0-385-15897-8.
  •  ———  (1982) [1965]. "الوزراء والمسيرات". متنمرو الله: تأملات السكان الأصليين في الوعاظ والسياسة . بقلم بيري دين يونغ . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون. الصفحات 310-317 . ISBN  978-0-03-059706-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  •  ———  (1997). فالويل: سيرة ذاتية . لينشبورغ، بنسلفانيا: دار نشر ليبرتي هاوس. ISBN 978-1-888684-04-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  • فالويل، ماسيل (2008). جيري فالويل: حياته وإرثه . بالاشتراك مع هيمري، ميلاني. نيويورك: هوارد بوكس. ISBN 978-1-4165-8028-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  • فلينت، بيتي غيل (1978). كنيسة توماس رود المعمدانية: دراسة عن الأصولية الجديدة (رسالة ماجستير). ويليامزبرغ، فيرجينيا: كلية ويليام وماري. doi : 10.21220/s2-fe1r-nj46 .
  • غريفيث، ر. ماري (2017). الصراع الأخلاقي: كيف قسم الجنس المسيحيين الأمريكيين وصدّع السياسة الأمريكية . نيويورك: بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-09476-9.
  • هام، بيلي (2010). تحليل الأثر التبشيري لزمالة الكتاب المقدس المعمدانية الدولية (رسالة دكتوراه في اللاهوت). لينشبرغ، فرجينيا: جامعة ليبرتي. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
  • هاردينغ، سوزان فريند (2000). كتاب جيري فالويل: لغة وسياسة الأصوليين . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-05989-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
  • كينغ، راندال إي. (1997). "عندما تتصادم العوالم: السياسة والدين والإعلام في حملة بيلي غراهام التبشيرية في شرق تينيسي عام 1970". مجلة الكنيسة والدولة . 39 (2): 273-295 . doi : 10.1093/jcs/39.2.273 . ISSN 2040-4867 . 
  • فيليبس، بنجامين بلير (2017). "فالويل، جيري ف.، الأب (1933-2007)". في: ديمي، تيموثي ج.؛ شوكلي، بول ر. (محرران). أمريكا الإنجيلية: موسوعة الثقافة الدينية الأمريكية المعاصرة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 151-152 . ISBN  978-1-61069-774-3.
  • سايمون، ميريل (1984). جيري فالويل واليهود . نيويورك: دار نشر جوناثان ديفيد.
  • تاونز، إلمر ل. (2014). الكنائس العشر الأكثر تأثيرًا في القرن الماضي . شيبنسبورغ، بنسلفانيا: دار نشر ديستني إيمج. ISBN 978-0-7684-0541-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 مارس 2022.
  • ويليامز، دانيال ك. (2010). "سياسات حزام الشمس لجيري فالويل: الأصول الإقليمية للأغلبية الأخلاقية". مجلة تاريخ السياسة . 22 (2): 125-147 . doi : 10.1017/S0898030610000011 . ISSN 1528-4190 . S2CID 146148193 .  
  • وينترز، مايكل شون (2012). يد الله اليمنى: كيف جعل جيري فالويل الله جمهوريًا وعمّد اليمين الأمريكي . نيويورك: هاربر وان. ISBN 978-0-06-197067-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .