جانبيًا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جانبيًا
رسم كاريكاتوري لرجلين داخل زجاجة نبيذ موضوعة على جانبها.
ملصق العرض المسرحي
إخراجالكسندر باين
سيناريو بقلم
مرتكز علىSideways
بقلم ريكس بيكيت
تم إنتاجه بواسطةمايكل لندن
بطولة
تصوير سينمائيفيدون باباميكائيل
تم تحريره بواسطةخيمة كيفن
موسيقى بواسطةرولف كينت

شركة انتاج
مايكل لندن للإنتاج
موزعة بواسطةصور فوكس سيرش لايت
تواريخ الإصدار
  • 13 سبتمبر 2004 ( TIFF ) ( 2004-09-13 )
  • 22 أكتوبر 2004 (الولايات المتحدة) ( 2004-10-22 )
وقت التشغيل
127 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية16 مليون دولار [1]
شباك التذاكر109.7 مليون دولار [1]

Sideways هو فيلم درامي كوميدي أمريكي صدر عام 2004من إخراج ألكسندر باين وكتابة جيم تايلور وباين. فيلم مقتبس عن رواية ريكس بيكيت الصادرة، Sideways يتبع رجلين في الأربعينيات من عمرهما، مايلز رايموند ( بول جياماتي )، مدرس مكتئب وكاتب غير ناجح، وجاك كول ( توماس هادن تشرش )، ممثل تجاوز أوج مجده، يقومان برحلة برية لمدة أسبوع إلىمنطقة النبيذ في مقاطعة سانتا باربرا للاحتفال بزفاف جاك القادم. كما تلعب ساندرا أوه وفيرجينيا مادسن دور امرأتين يقابلانهما خلال رحلتهما.

عُرض فيلم Sideways لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 13 سبتمبر 2004، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 22 أكتوبر 2004. وقد نال استحسانًا واسع النطاق من النقاد ويعتبر أحد أعظم أفلام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والسبعين ، تم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل ممثل مساعد (هادن تشرش)، وأفضل ممثلة مساعدة (مادسن)، وأفضل سيناريو مقتبس ، وقد فاز بها أخيرًا.

حبكة

مايلز رايموند مؤلف غير منشور، وعاشق للنبيذ ، ومعلم لغة إنجليزية مكتئب في منتصف العمر يعيش في سان دييغو . يأخذ جاك كول، صديقه الذي سيتزوج قريبًا وزميله السابق في الكلية، في رحلة برية عبر منطقة النبيذ في وادي سانتا ينز . جاك ممثل يقوم الآن بأداء صوتي تجاري ويخطط لدخول أعمال العقارات الناجحة لوالد زوجته المستقبلي. بعد وقت قصير من بدء الرحلة، أصر مايلز على زيارة والدته في أوكسنارد، حيث كان اليوم السابق لعيد ميلادها. سرق تسعمائة دولار من غرفتها في تلك الليلة. تسلل الرجال إلى الخارج في وقت مبكر من صباح اليوم التالي لتجنب حفل عيد الميلاد الذي خططت له والدة مايلز.

يريد مايلز قضاء الأسبوع في الاسترخاء ولعب الجولف والاستمتاع بالطعام الجيد والنبيذ. ومع ذلك، مما أثار انزعاج مايلز، يريد جاك أن يخوض آخر علاقة جنسية قبل الزواج. في بلد النبيذ، يتناول الزوجان العشاء في مطعم Hitching Post II . يرى جاك أن مايا، النادلة التي يعرفها مايلز بشكل عرضي، مهتمة بمايلز؛ يعتقد مايلز أنها تتعامل معه بشكل ودود على المستوى المهني فقط. يكذب جاك على مايا ويخبرها أن مخطوطة مايلز قد تم قبولها للنشر، على الرغم من أنها قيد النظر فقط. في تذوق النبيذ في اليوم التالي، يرتب جاك موعدًا مزدوجًا مع صانعة نبيذ تدعى ستيفاني، والتي تعرف مايا أيضًا.

خلال الموعد، ثمل مايلز واتصل بفيكتوريا، زوجته السابقة، بعد أن علم من جاك أنها تزوجت مرة أخرى وستحضر زوجها الجديد إلى حفل زفاف جاك. ذهب الزوجان إلى منزل ستيفاني، حيث ذهب جاك وستيفاني إلى غرفة نوم ستيفاني ومارسا الجنس. يتواصل مايلز ومايا من خلال اهتمامهما المشترك بالنبيذ، ويقبلها بشكل محرج. وبينما يغادران منفصلين، أعطى مايلز مايا نسخة من مخطوطته، والتي أعربت في وقت سابق عن اهتمامها بقراءتها.

يزعم جاك أنه وقع في حب ستيفاني ويخبر مايلز أنه يريد تأجيل الزفاف والانتقال إلى وادي سانتا ينز ليكون أقرب إليها. بعد قضاء بعض الوقت مع جاك وستيفاني في مصانع النبيذ والنزهة، يعود مايلز ومايا إلى شقة مايا ويمارسان الجنس. في اليوم التالي، يكشف مايلز أن جاك سيتزوج. تشعر مايا بالاشمئزاز من خيانة الرجال، فتترك مايلز.

يذهب جاك ومايلز إلى مصنع نبيذ يجده مايلز دون المستوى. بعد سماعه من وكيله الأدبي أن مخطوطته قد رُفضت، يضايق مايلز المنزعج صانع النبيذ ليطلب منه "صبًا كاملاً" من النبيذ. عندما يرفض النادل، يشرب مايلز من دلو البصاق ، مما يخلق مشهدًا. يتدخل جاك ويقود مايلز إلى الفندق. عند وصوله، تقترب ستيفاني من جاك وتكسر أنفه بخوذة دراجتها النارية، وتوبخه بشدة على الكذب عليها. يأخذ مايلز جاك إلى غرفة الطوارئ ويترك رسالة صوتية اعتذارية لمايا، يعترف فيها بأن كتابه لن يُنشر.

في تلك الليلة، يلتقي جاك بنادلة تدعى كامي، على الرغم من احتجاجات مايلز. لاحقًا، يعود جاك إلى الفندق عاريًا؛ فقد ضبط زوج كامي جاك وكامي يمارسان الجنس. يتوسل جاك إلى مايلز لمساعدته في استعادة محفظته، التي تحتوي على خواتم زفاف مصنوعة خصيصًا. يتسلل مايلز إلى المنزل، حيث يكتشف أن كامي وزوجها يمارسان الجنس. يمسك مايلز بالمحفظة ويركض، وبالكاد ينجو من زوج كامي العاري والغاضب. أثناء العودة بالسيارة إلى سان دييغو، يقود جاك سيارة مايلز عمدًا إلى شجرة لدعم ادعائه بأنه كسر أنفه في حادث سيارة. يعود الزوجان إلى منزل خطيبة جاك، كريستين، حيث يستقبل جاك بحرارة من قبل عائلتها.

بعد حفل الزفاف، يلتقي مايلز بزوجته السابقة فيكتوريا ويلتقي بزوجها الجديد كين. تخبر فيكتوريا مايلز بأنها حامل. يهرب مايلز قبل حفل الاستقبال ويقود سيارته عائداً إلى شقته في سان دييغو. يشرب بمفرده نبيذه الثمين، وهو شاتو شيفال بلانك 1961 ، من كوب صودا من البوليسترين يمكن التخلص منه في مطعم للوجبات السريعة . في أحد الأيام، بعد عودته إلى المنزل من وظيفته في التدريس، يتلقى مايلز رسالة صوتية من مايا، التي تقول إنها استمتعت بمخطوطته وتدعوه لزيارتها. يعود مايلز بسيارته إلى بلد النبيذ ويطرق باب مايا.

يقذف

التأثير على صناعة النبيذ

مطعم Hitching Post II في بويلتون حيث التقى مايلز وجاك بمايا لأول مرة.

تظهر مصانع النبيذ والمواقع في وادي سانتا ينز بشكل بارز في الفيلم، مما يلفت الانتباه ويزيد من السياحة إلى منطقة النبيذ سانتا ريتا هيلز AVA في مقاطعة سانتا باربرا والساحل الأوسط في كاليفورنيا . أثناء الفيلم، يتحدث مايلز بحب عن صنف النبيذ الأحمر بينو نوير بينما ينتقد ميرلوت . [2] [3] بعد إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في أكتوبر 2004، انخفضت مبيعات ميرلوت بنسبة 2٪ بينما زادت مبيعات بينو نوير بنسبة 16٪ في غرب الولايات المتحدة . حدث اتجاه مماثل في منافذ بيع النبيذ البريطانية. [3] [4] [5] [6] [7] [8]

توصلت دراسة أجرتها جامعة سونوما ستيت عام 2009 إلى أن فيلم Sideways تسبب في إبطاء نمو حجم مبيعات Merlot وتسبب في انخفاض سعره، ولكن التأثير الرئيسي للفيلم على صناعة النبيذ الأمريكية كان زيادة حجم المبيعات وسعر Pinot noir والاستهلاك الإجمالي للنبيذ. [9]

وجدت دراسة أجريت عام 2022 في مجلة اقتصاد النبيذ أن Sideways تسبب في انخفاض الطلب على Merlot وزيادة الطلب على Pinot noir في الولايات المتحدة، مما دفع صانعي النبيذ في كاليفورنيا إلى زراعة عنب Pinot noir في أرض غير مناسبة ومزج تلك العنب مع العنب المزروع في مناطق عالية الجودة فقط لتلبية الطلب، مما قد يؤدي إلى إنتاج نبيذ Pinot noir أسوأ. [10] [11]

مهرجان Sideways هو حدث سنوي يستمر لمدة ثلاثة أيام ويستضيفه اتحاد النبيذ في سانتا ريتا هيلز للاحتفال بإطلاق الفيلم مع عرض زراعة الكروم والمناظر الطبيعية المحلية. [12]

جانبيًابينو نوير

في عام 2013، أصدر ريكس بيكيت ، مؤلف رواية Sideways ، صنف Pinot noir الخاص به والذي يحمل اسم Le Plus Ultra. [13] في عام 2020، أصدر صنف Pinot noir يحمل اسم Sideways. [14]

الموسيقى التصويرية

جانبيًا
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
رولف كينت
مطلق سراحه12 أكتوبر 2004
مسجلة2004
النوعالموسيقى التصويرية
طول37 : 24
ملصقنيو لاين ريكوردز
منتجرولف كينت
التسلسل الزمني لرولف كينت
فتيات لئيمات
(2004) 		'' جانبيا''
(2004) 		اللقطة الأخيرة
(2004)

يضم ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي 15 مقطوعة موسيقية جازية من تأليف وإنتاج رولف كينت ، وقام بتأليفها وترتيبها للفرقة توني بلوندال . وقد رُشح الألبوم لجائزة جولدن جلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية، وأثبتت الموسيقى شعبيتها لدرجة أن هناك طلبًا على جولة وطنية. وفي النهاية، تم اختيار عدد قليل من المدن لتقديم العروض فيها حيث كان الملحن مشغولًا للغاية ولم يتمكن من الالتزام بالمزيد. تم اقتباس اللحن الرومانسي الذي يتقاسمه مايلز ومايا من Symbiosis من تأليف كلاوس أوجيرمان وبيل إيفانز .

  1. "Asphalt Groovin'" – 4:00
  2. "قسطنطين ينقر أصابعه" - 3:03
  3. "قيادة!" – 3:56
  4. "نزهة" - 2:15
  5. "يوم وحيد" - 1:40
  6. "رحلات السفاري في عالم النبيذ" - 2:13
  7. "موضوع مايلز" - 2:59
  8. "لوس أوليفوس" - 2:43
  9. "مطاردة لاعبي الجولف" - 3:03
  10. "المشي إلى نقطة الركوب" - 2:32
  11. "التخلي عن الزفاف" - 3:25
  12. "الانزلاق بعيدًا بينما تنام الأم" - 1:00
  13. "تانجو البولينج" - 0:49
  14. "أنا لا أشرب أي نوع من أنواع ميرلوت!" – 1:13
  15. "مايلز ومايا" - 2:26

استقبال

في مجمع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل فيلم Sideways على نسبة موافقة 97% بناءً على 233 مراجعة، ومتوسط ​​تقييم 8.5/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع: "فيلم Sideways ساحر ومدروس ومضحك غالبًا، وهو فيلم كوميدي ناضج للغاية مليء بالأداء الممتاز". [15] في Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​درجات مرجح 94 من 100 بناءً على 42 مراجعة، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [16] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B" على مقياس من A+ إلى F. [17]

وصفت مجلة تايم أوت الفيلم بأنه "ذكي ومضحك ومؤثر"، [18] ومنحه روجر إيبرت من شيكاغو صن تايمز أربع نجوم من أصل أربعة، وكتب أن "ما يحدث خلال الأيام السبعة يضيف إلى أفضل كوميديا ​​إنسانية لهذا العام - كوميديا، لأنها مضحكة، وإنسانية، لأنها مؤثرة بشكل مدهش". [19]

باستثناء جياماتي، الذي سبق له أن لعب دور البطولة في الفيلم الذي نال استحسان النقاد American Splendor (2003)، كان الفيلم بمثابة انطلاقة مهنية للنجوم. تم ترشيح كل من تشرش ومادسن لجائزة نقابة ممثلي الشاشة وجائزة الغولدن غلوب وجائزة الأوسكار عن أدائهما، وفازا بجائزة رابطة نقاد البث السينمائي وجائزة الروح المستقلة عن فئتيهما. وصفت مجلة تايم جياماتي بأنه "أفضل ممثل شخصية في العالم " . [20] في عام 2005، واصلت ساندرا أوه دور البطولة في الدراما الطبية على قناة ABC Grey's Anatomy ، والتي فازت عنها بجائزتي نقابة ممثلي الشاشة وجائزة الغولدن غلوب.

احتل فيلم Sideways المرتبة 494 في قائمة Empire لعام 2008 لأعظم 500 فيلم على الإطلاق. [21] وضعت Total Film فيلم Sideways في قائمتها لأعظم 100 فيلم على الإطلاق. [22] في عام 2013، صنفت نقابة الكتاب الأمريكية أيضًا سيناريو الفيلم باعتباره أعظم سيناريو تم كتابته على الإطلاق في المرتبة 90. [23]

التعديلات المسرحية والموسيقية

في عام 2019، أُعلن أنه من المقرر تحويل مسرحية Sideways إلى مسرحية موسيقية. [24] ومن المتوقع أن تكون كاثلين مارشال المخرجة ومصممة الرقصات للمسرحية الموسيقية، والتي كانت تهدف إلى تجربة ربيع أو صيف 2020 في مكان إقليمي قبل برودواي . ستحتوي المسرحية الموسيقية على كتاب من تأليف ريكس بيكيت والموسيقى التصويرية من تأليف أنتوني لي آدامز. [25]

تم إنتاج مسرحية مقتبسة من رواية Sideways للمؤلف ريكس بيكيت في العديد من المسارح في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بما في ذلك مسرح La Jolla Playhouse . [24]

بالإضافة إلى المسرحية الموسيقية، ورد أن بيكيت كتب سيناريوهات بناءً على تتمتين لفيلمه Sideways اللذان تم طباعتهما بالفعل، Vertical و Sideways 3 Chile . [24]

الأوسمة

اعتبارًا من عام 2022، يعد باين وتايلور كاتبي السيناريو الوحيدين اللذين حصدا على الإطلاق أندر الإنجازات المعروفة باسم جوائز النقاد " الأربعة الكبار " ( LAFCA و NBR و NYFCC و NSFC )، [26] بالإضافة إلى الفوز بجوائز الأوسكار ، والجلوب ، والبافتا ، و WGA ، واختيار النقاد للفيلم.

الجوائز
جائزة فئة اسم نتيجة
جوائز معهد الفيلم الأمريكي [27] فيلم AFI لهذا العام فاز
حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والسبعون [28] افضل صورة مايكل لندن مُرشح
افضل مخرج الكسندر باين
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن
أفضل سيناريو مقتبس ألكسندر باين وجيم تايلور فاز
محررو السينما الأمريكية [29] أفضل فيلم روائي طويل تم تحريره – كوميدي أو موسيقي خيمة كيفن مُرشح
رابطة نقاد السينما الأرجنتينية [30] أفضل فيلم أجنبي غير ناطق باللغة الإسبانية الكسندر باين فاز
نقابة نقاد السينما البلجيكية الجائزة الكبرى مُرشح
حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام رقم 58 [31] أفضل سيناريو مقتبس ألكسندر باين وجيم تايلور فاز
جوائز بوديل [30] أفضل فيلم أمريكي الكسندر باين
جوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن [32] افضل فيلم
افضل مخرج الكسندر باين المركز الثاني
افضل ممثل بول جياماتي
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن فاز
أفضل طاقم التمثيل توماس هادن تشيرش، بول جياماتي، فرجينيا مادسن، وساندرا أوه
أفضل سيناريو ألكسندر باين وجيم تايلور
جوائز جمعية نقاد البث السينمائي [33] افضل فيلم
افضل مخرج الكسندر باين مُرشح
افضل ممثل بول جياماتي
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن فاز
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن
أفضل طاقم التمثيل توماس هادن تشيرش، بول جياماتي، فرجينيا مادسن، وساندرا أوه
أفضل سيناريو ألكسندر باين وجيم تايلور
أفضل ملحن رولف كينت مُرشح
جوائز جمعية الممثلين الأمريكية [34] أفضل طاقم عمل لفيلم روائي طويل – كوميدي جون جاكسون وإيلين باركس فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو [35] افضل فيلم فاز
افضل ممثل بول جياماتي
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن
أفضل سيناريو ألكسندر باين وجيم تايلور
أسد التشيك أفضل فيلم بلغة أجنبية الكسندر باين مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث [36] افضل فيلم المركز الثاني
أفضل 10 أفلام فاز
افضل ممثل بول جياماتي
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية [37] إنجاز إخراجي متميز في مجال الأفلام السينمائية الكسندر باين مُرشح
جوائز دائرة نقاد السينما في فلوريدا [38] افضل فيلم فاز
افضل مخرج الكسندر باين
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن
أفضل سيناريو ألكسندر باين وجيم تايلور
جوائز الغولدن غلوب [39] أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي
أفضل مخرج – فيلم سينمائي الكسندر باين مُرشح
أفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي بول جياماتي
أفضل ممثل مساعد – فيلم سينمائي كنيسة توماس هادن
أفضل ممثلة مساعدة – فيلم سينمائي فرجينيا مادسن
أفضل سيناريو – فيلم سينمائي ألكسندر باين وجيم تايلور فاز
أفضل موسيقى تصويرية أصلية – فيلم سينمائي رولف كينت مُرشح
جوائز جوثام [40] افضل فيلم الكسندر باين فاز
جوائز الروح المستقلة [41] افضل فيلم مايكل لندن
افضل مخرج الكسندر باين
أفضل ممثل رئيسي بول جياماتي
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن
أفضل سيناريو ألكسندر باين وجيم تايلور
جوائز دائرة نقاد السينما في لندن [42] فيلم العام
مخرج العام الكسندر باين مُرشح
ممثل العام بول جياماتي
كاتب السيناريو لهذا العام ألكسندر باين وجيم تايلور
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس [43] افضل فيلم فاز
افضل مخرج الكسندر باين
افضل ممثل بول جياماتي المركز الثاني
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن فاز
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن
أفضل سيناريو ألكسندر باين وجيم تايلور
المجلس الوطني للمراجعة [44] أفضل عشرة أفلام
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن
أفضل سيناريو مقتبس ألكسندر باين وجيم تايلور
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما [45] افضل فيلم المركز الثاني
افضل مخرج الكسندر باين
افضل ممثل بول جياماتي
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن فاز
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن
أفضل سيناريو ألكسندر باين وجيم تايلور
دائرة نقاد السينما في نيويورك [46] افضل فيلم
افضل ممثل بول جياماتي
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن
أفضل سيناريو ألكسندر باين وجيم تايلور
جوائز جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت [47] افضل صورة مُرشح
افضل مخرج الكسندر باين
افضل ممثل بول جياماتي فاز
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن مُرشح
أفضل سيناريو مقتبس ألكسندر باين وجيم تايلور فاز
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية [48] جائزة داريل إف زانوك لأفضل فيلم سينمائي مايكل لندن مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو [49] أفضل سيناريو مقتبس ألكسندر باين وجيم تايلور فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو [50] افضل فيلم فاز
افضل مخرج الكسندر باين
افضل ممثل بول جياماتي
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن
جوائز الأقمار الصناعية [51] أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي فاز
أفضل مخرج – فيلم سينمائي الكسندر باين مُرشح
أفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي بول جياماتي
أفضل ممثل مساعد في فيلم موسيقي أو كوميدي كنيسة توماس هادن فاز
أفضل ممثلة مساعدة في فيلم موسيقي أو كوميدي فرجينيا مادسن مُرشح
أفضل طاقم عمل – فيلم سينمائي توماس هادن تشيرش، بول جياماتي، فرجينيا مادسن، وساندرا أوه فاز
أفضل سيناريو مقتبس ألكسندر باين وجيم تايلور مُرشح
جوائز نقابة ممثلي الشاشة [52] أداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائي توماس هادن تشيرش، بول جياماتي، فرجينيا مادسن، وساندرا أوه فاز
أداء متميز لممثل في دور رئيسي بول جياماتي مُرشح
أداء متميز لممثل في دور مساعد كنيسة توماس هادن
أداء متميز لممثلة في دور مساعد فرجينيا مادسن
جوائز جمعية نقاد السينما في تورنتو [53] افضل فيلم فاز
افضل ممثل بول جياماتي
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن
جائزة USC Scripter [54] أفضل سيناريو ألكسندر باين وجيم تايلور مُرشح
دائرة نقاد السينما في فانكوفر [55] افضل فيلم فاز
افضل مخرج الكسندر باين مُرشح
افضل ممثل بول جياماتي
أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة [56] أفضل ممثل مساعد كنيسة توماس هادن مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة فرجينيا مادسن
أفضل سيناريو مقتبس فاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية [57] أفضل سيناريو مقتبس ألكسندر باين وجيم تايلور

إعادة إنتاج يابانية

أصدرت شركة فوكس إنترناشيونال برودكشنز وفوجي تي في نسخة جديدة من الفيلم باللغة اليابانية في أكتوبر 2009، [58]サイドウェイズ، والتي غالبًا ما تُقدم بلغة روماجي باسم Saidoweizu . الفيلم من إخراج سيلين جلوك وبطولة كاتسوهيسا ناماسي وفوميو كوهيناتا وكيوكا سوزوكي ورينكو كيكوتشي ، وله موسيقى تصويرية من تأليف وأداء عازف العود الموهوب جيك شيمابوكورو المولود في هاواي .

تُنقل أحداث الفيلم في النسخة الجديدة إلى وادي نابا . ورغم إدراجه كمنتج تنفيذي، لم يشارك باين في النسخة الجديدة، رغم أنه أعطى موافقته عليها. [59] رفض جياماتي دعوة لظهور غير محدد في الفيلم. [60]

تكملة محتملة

بينما كتب بيكيت تكملة لروايته، Vertical ، في عام 2011، متتبعًا مايلز وجاك في رحلة برية إلى أوريغون مع والدة مايلز، رفض باين التفكير في تكملة للفيلم. تمتلك شركة Fox Searchlight حقوق الشخصيات، لكن افتقار باين للاهتمام يجعل الفيلم غير قابل للتنفيذ بالنسبة لشركة Fox. [61]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Sideways في شباك التذاكر Mojo
  2. ^ رينولدز، جوليا (13 أغسطس/آب 2006). "Going Ape For Grape: Annual event Celebrations all things wine". Monterey County Herald .
  3. ^ أب هارلو، جون (6 مارس 2006). "فائز بجائزة الأوسكار يخفض مبيعات نبيذ ميرلوت". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  4. ^ سيمون، جوانا (4 يونيو 2006). "الصلصة". صحيفة صنداي تايمز . ص 47.
  5. ^ فالديسبينو، آن (7 يوليو 2007). "لا تتخلى عن ميرلوت". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  6. ^ أسيموف، إيريك (13 ديسمبر 2006). "بعد انتقاده على الشاشة، ميرلوت يتجاهل الأمر ويمضي قدمًا". نيويورك تايمز . ص. F10. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 30 أكتوبر 2007 .
  7. ^ مورفي، باتسي (13 أغسطس 2005). "حلم كاليفورنيا". آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  8. ^ ستيميل، جوردون (17 مارس 2007). "المزيد عن ميرلوت، كما تعلمون". تورنتو ستار . ص. ح07.
  9. ^ Cuellar, Steven S. (January 2009). "The 'Sideways' Effect A test for changes in the demand for Merlot and Pinot Noir wines". Wines & Vines . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  10. ^ Consoli, Sarah; Fraysse, Elizabeth A.; Slipchenko, Natalya; Wang, Yi; Amirebrahimi, Jahon; Qin, Zhiran; Yazma, Neil; Lybbert, Travis J. (2022). "استجابة العرض "الجانبية" في عنب النبيذ في كاليفورنيا". مجلة اقتصاديات النبيذ . 17 : 42-63. doi :10.1017/jwe.2021.26. ISSN  1931-4361. S2CID  243961647. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  11. ^ إروين، نيل (23 يناير 2022). "كيف قد يجعل فيلم ""Sideways"" نبيذ بينو نوير أسوأ"". أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  12. ^ "مهرجان Sideways". دليل المسافر إلى كاليفورنيا 101 .
  13. ^ Shaw, Lucy (17 مايو 2013). "مؤلف Sideways يصدر Pinot Noir". The Drinks Business . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
  14. ^ "مراجعة ومقابلة مع ريكس بيكيت حول Pinot Noir Sideways". The Wine Diplomats . 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  15. ^ "Sideways (2004)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2020 .
  16. ^ "Sideways" محفوظ في 4 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine في Metacritic .
  17. ^ "SIDEWAYS (2004) B". CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  18. ^ "Time Out London". Timeout.com. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2006. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  19. ^ إيبرت، روجر (28 أكتوبر 2004). "فيلم 'Sideways' رائع مهما نظرت إليه". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  20. ^ "أفضل ممثل في العالم". تايم . 31 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 23 مايو 2010 .
  21. ^ "Empire Features". Empireonline.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  22. ^ "100 Greatest Movies Of All Time | TotalFilm.com". 22 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2020 .
  23. ^ "101 Greatest Screenplays". نقابة الكتاب الأمريكية، الغرب. 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  24. ^ abc Rooney, David (2 مايو 2019). "'Sideways' قيد التطوير كمسرحية موسيقية على برودواي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
  25. ^ ماير، دان. "كاثلين مارشال ستدير وتؤدي رقصة Sideways: The Musical" أرشيف 8 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine برنامج مسرحي، 7 أكتوبر 2019
  26. ^ حصد نوح باومباخ جوائز الأربعة الكبرى في العام التالي بفيلمه الحبار والحوت ، لكنه لم يفز بجوائز من الجمعيات الكبرى.
  27. ^ "جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2004". معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  28. ^ "2005 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences". www.oscars.org . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  29. ^ "فن القص مع كيفن تينت، ACE حول تحرير "صقر زبدة الفول السوداني"". provideocoalition.com . 21 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  30. ^ ab "جوائز ومهرجانات Sideways (2004)". mubi.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  31. ^ "فيلم في عام 2005". awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  32. ^ كيميل، دانييل (12 ديسمبر 2004). "نقاد السينما في بوسطن يؤيدون فيلم "Sideways". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  33. ^ "نقاد يرشحون فيلم Sideways لجائزة الأوسكار". The Guardian . 11 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  34. ^ "جوائز أرتيوس 2005". جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  35. ^ ويلمنجتون، مايكل (21 ديسمبر 2004). "منتقدو شيكاغو يكرمون فيلم "Sideways". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  36. ^ "فيلم Baby يفوز بأعلى الجوائز في مهرجان دالاس السينمائي". USA Today . 4 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  37. ^ "DGA تعلن عن المرشحين لأفضل إنجاز إخراجي في فيلم روائي طويل لعام 2004". dga.org . 6 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  38. ^ "الفائزون بجائزة FFCC لعام 2004". Florida Film Critics . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  39. ^ "الفائزون والمرشحون 2005". جوائز الغولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  40. ^ ""Sideways" و"Maria" و"Agronomist" من بين أفضل الفائزين بجوائز Gotham". IndieWire . 2 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  41. ^ "جوائز Spirit تحتفل بـ 'Sideways' باكتساح ست فئات رئيسية". لوس أنجلوس تايمز . 27 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  42. ^ دامس، تيم (9 فبراير 2005). "نقاد لندن يكرمون سكورسيزي، Sideways". Screen Daily . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  43. ^ "فيلم Sideways يفوز بخمس جوائز من نقاد لوس أنجلوس، بما في ذلك أفضل فيلم". لوس أنجلوس تايمز . 12 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  44. ^ "أرشيفات 2004". المجلس الوطني للمراجعة . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  45. ^ "الجوائز السابقة - 2004". الجمعية الوطنية لنقاد السينما . 19 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  46. ^ جيلدر، لورانس فان (14 ديسمبر 2004). "الفنون، باختصار؛ فيلم "Sideways" يهيمن على جوائز النقاد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  47. ^ "جوائز 2004 (النسخة السنوية الثامنة)". جمعية نقاد السينما عبر الإنترنت . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  48. ^ كينج، سوزان (6 يناير 2005). "مرشحو جائزة المنتجين 2004". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  49. ^ "المفضل لدى النقاد: فيلم Wine Country Road + فيلم وثائقي سياسي مثير للجدل هما الفائزان الأكبر هذا العام". altfg.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  50. ^ ماير، كارلا (13 ديسمبر 2004). "فيلم Sideways يحصل على أعلى الجوائز / نقاد الخيال العلمي يمنحون الكوميديا ​​ست جوائز". SFGATE . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  51. ^ "2005 9th Annual SATELLITE Awards". أكاديمية الصحافة الدولية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  52. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي الحادي عشر | جوائز نقابة ممثلي الشاشة". www.sagawards.org . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  53. ^ "نقاد السينما يصفون فيلم Sideways بأنه أفضل فيلم لعام 2004". The Globe and Mail . 16 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  54. ^ ""طفل المليون دولار"" يفوز بجائزة أفضل كاتب سيناريو. جامعة جنوب كاليفورنيا . 16 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  55. ^ "Critics Circle - Sideways As Year's Best Pic". The Georgia Straight . 20 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  56. ^ "2004 WAFCA Awards - The Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA)". www.dcfilmcritics.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  57. ^ "Sideways (2004)". www.wga.org . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
  58. ^ "فيلم Sideways يحصل على نسخة يابانية جديدة". Variety.com. 6 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 .
  59. ^ "عودة فيلم 'Sideways'، بدون قيود لليابان". نيويورك تايمز . 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  60. ^ مارتن، بيتر (30 مارس 2009). "بول جياماتي يسيء إلى النسخة اليابانية الجديدة من فيلم "Sideways". Cinematical.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  61. ^ ميرسر، كريس (17 يوليو 2012). "فيلم Sideways 2 غير محتمل، كما يقول المؤلف". Decanter.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2014 .
  • جانبية في IMDb
  • Sideways في AllMovie
  • الروح الدنماركية لتلك المدينة في Sideways
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الجانبية&oldid=1253666007"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate