جولة ليد زبلين في أمريكا الشمالية 1977

كانت جولة ليد زبلين في أمريكا الشمالية عام 1977 الجولة الحادية عشرة والأخيرة لفرقة الروك الإنجليزية في أمريكا الشمالية . قُسّمت الجولة إلى ثلاث مراحل، حيث بدأت العروض في 1 أبريل وانتهت في 24 يوليو 1977. كان من المقرر أصلاً أن تنتهي الجولة في 13 أغسطس، لكنها قُطعت قبل موعدها بعد وفاة كاراك، نجل روبرت بلانت .

كانت هذه أول جولة تقوم بها الفرقة بعد توقفها القسري بسبب حادث سيارة تعرض له بلانت في اليونان عام 1975. خلال هذه الفترة، سجلت الفرقة ألبومها الاستوديو السابع، " بريزنس ". أُجريت بروفات الجولة في استوديوهات مانتيكور، فولهام، في أوائل عام 1977، حيث عملت الفرقة لمدة شهرين على قائمة أغاني جديدة. ^{[ 1 ]}

ابتكر بيتر غرانت ، مدير أعمال فرقة ليد زبلين، سلسلة الحفلات هذه بهدف إعادة ترسيخ مكانة ليد زبلين كأبرز فرقة موسيقية في ذلك العقد. ^{[ 2 ]} تم تنظيم 51 حفلة موسيقية على مدى ثلاث مراحل، حضرها 1.3 مليون شخص. كانت هذه أكبر جولة موسيقية لفرقة ليد زبلين على الإطلاق، حيث بيعت التذاكر بمعدل 72 ألف تذكرة يوميًا. ^{[ 3 ]}

كان من المقرر أن تبدأ الجولة في 27 فبراير في فورت وورث، تكساس ، لكن بلانت أصيب بالتهاب الحنجرة ، فتأجلت الجولة لمدة شهر. ^{[ 4 ]} وانطلقت أخيرًا في 1 أبريل، في قاعة دالاس التذكارية في دالاس . ^{[ 5 ]} قلل التأجيل من الوقت المتاح للفرقة للتدريب، نظرًا لأن جميع معداتهم كانت قد نُقلت جوًا إلى الولايات المتحدة. وكما أوضح عازف الغيتار جيمي بيج :

لم تكن لدينا أي آلات موسيقية لمدة شهر. تم شحن جميع المعدات إلى هناك قبل خمسة أيام من موعد سفرنا. لم أعزف على الغيتار لمدة شهر. كنت مرعوبًا من فكرة العروض القليلة الأولى. ^{[ 4 ]}

حققت جولة ليد زبلين في أمريكا الشمالية عام 1977 نجاحًا ماليًا هائلًا، حيث نفدت تذاكر حفلاتهم في أكبر الساحات والملاعب. في 30 أبريل، قدموا عرضًا أمام 76,229 شخصًا في قاعة بونتياك سيلفردوم ، مسجلين رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا في الحضور لحفل منفرد في قاعة مغلقة، متجاوزين الرقم السابق البالغ 75,962 شخصًا الذي اجتذبته فرقة ذا هو هناك في 6 ديسمبر 1975 في ليلة الافتتاح، وحققوا إيرادات بلغت 792,361.50 دولارًا (وهو رقم قياسي أيضًا). ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]} أمضت الفرقة فترات طويلة في مدينتي نيويورك ولوس أنجلوس، حيث قدمت ست حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في كل من ماديسون سكوير جاردن ولوس أنجلوس فوروم . في نيويورك، لم تعلن الفرقة عن الحفلات، معتمدةً فقط على إقبال الجمهور؛ وقد تلقت طلبات تذاكر كافية لبيع تذاكر ليلتين إضافيتين لو سمح الوقت بذلك.

يعتبر ديف لويس، الخبير في شؤون الفرقة، أن هذه الجولة،

بفضل برنامجها المتدرج وقاعاتها الضخمة في الملاعب والصالات الرياضية، أصبحت فرقة ليد زبلين نموذجًا يحتذى به لفنانين مثل بروس سبرينغستين وفرقة يو تو في جولاتهم التي بلغت قيمتها ملايين الدولارات خلال الثمانينيات والتسعينيات. في ذلك الوقت، كان غرانت وفرقة ليد زبلين يضعون قواعدهم الخاصة أثناء سيرهم في المسار الصحيح. وقد تجسدت ضخامة تجربة ليد زبلين الهائلة في تلك العروض الأربعة والأربعين التي قدموها عام ١٩٧٧. ^{[ ٤ ]}

خلال الجولة، استأجرت الفرقة طائرة "سيزارز تشاريوت" ، وهي طائرة بوينغ 707 تتسع لـ 45 راكبًا، مملوكة لفندق سيزارز بالاس في لاس فيغاس ، للتنقل بين المدن. يجب عدم الخلط بين هذه الطائرة وطائرة "ستارشيب" الأكثر شهرة ، والتي استخدمتها الفرقة في جولتيها السابقتين في أمريكا الشمالية، ولكنها توقفت عن الطيران نهائيًا عام 1977 بسبب مشاكل في المحرك. ^{[ 8 ]} تضمنت قائمة الأغاني التي عُزفت في هذه الجولة قسمًا صوتيًا، كانت الفرقة قد أعادت تقديمه في حفلاتها السابقة في إيرلز كورت أرينا عام 1975، وتم الإبقاء عليه في حفلات عام 1977 نظرًا للآثار المتبقية لإصابات بلانت. من الناحية الفنية، تم عزف أغنيتين فقط من ألبومهم الأخير، " بريزنس " (1976): " نوبوديز فولت بات ماين " و" أخيل لاست ستاند "، على الرغم من أن أجزاءً من عزف منفرد من أغنية " تي فور وان " قام بيج بدمجها خلال عزفه المنفرد في أغنية " سينس آي هاف بين لافينغ يو ".

في العديد من حفلات هذه الجولة، اختار جيمي بيج ارتداء بدلة تنين بيضاء حريرية مصممة خصيصًا له، تُعرف باسم "بدلة التنين الأبيض الخشخاشي"، كما يظهر في العديد من الصور الشهيرة للفرقة. وفي هذه الجولة أيضًا، قدّم جون بول جونز آلة موسيقية صوتية ثلاثية العنق، تضمّ ماندولين ، وغيتارًا ذا اثني عشر وترًا، وغيتارًا ذا ستة أوتار . استخدم هذه الآلة في أغنية " Ten Years Gone " وفي الجزء الصوتي من قائمة الأغاني.

جلس كيث مون مع الفرقة في 23 يونيو 1977، في منتدى لوس أنجلوس. ^{[ 9 ]}

رغم ربحيتها المالية، واجهت الجولة صعوبات جمة. ففي 19 أبريل، أُلقي القبض على أكثر من 70 شخصًا بعد أن حاول نحو 1000 مشجع لا يحملون تذاكر اقتحام قاعة سينسيناتي ريفر فرونت كوليسيوم لحضور حفلتين موسيقيتين بيعت تذاكرهما بالكامل ، بينما تمكن البعض من الدخول برمي الحجارة وزجاجات البيرة عبر الأبواب الزجاجية وبعض الألواح الزجاجية المحيطة بالساحة. وفي 3 يونيو، وبعد إلغاء حفل موسيقي في الهواء الطلق في ملعب تامبا بسبب عاصفة رعدية شديدة، اندلعت أعمال شغب بين الجمهور، أسفرت عن 19 اعتقالًا وإصابة 50 مشجعًا. ^{[ 4 ]} ولجأت الشرطة في نهاية المطاف إلى استخدام الغاز المسيل للدموع لتفريق الحشود. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تسبب إدمان عازف الغيتار جيمي بيج المستمر للهيروين في فقدانه وزنًا ملحوظًا خلال هذه الجولة، وبدأ هذا الإدمان يُؤثر سلبًا على أدائه. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 12 ]} خلال حفلٍ في شيكاغو في 9 أبريل، شعر بيج بتوعكٍ شديد واضطر للجلوس على كرسي لعزف أغنية " Ten Years Gone " قبل أن يغادر المسرح بسبب مغصٍ حاد في المعدة. انتهى الحفل بعد 65 دقيقة فقط، ونُسب مرض بيج لاحقًا إلى حالة تسمم غذائي ؛ وبعد ذلك بوقتٍ قصير، تم تحديد موعدٍ لحفلٍ تعويضي في 3 أغسطس في المرحلة الأخيرة من الجولة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} بدأ حفل غرينسبورو، كارولاينا الشمالية، متأخرًا ساعةً واحدة، حيث قال بلانت: "معذرةً، لقد تركنا شخصًا ما في نيويورك".

شهدت الجولة أيضًا بعض المشاكل المؤسفة خلف الكواليس، والتي تفاقمت بسبب تعيين رجل العصابات اللندني جون بيندون منسقًا أمنيًا لفرقة ليد زبلين. بعد عرضٍ أُقيم في 23 يوليو ^{[ 14 ]} ضمن فعاليات مهرجان " يوم في الأخضر " في قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم في أوكلاند، كاليفورنيا ، أُلقي القبض على بيندون، ومدير الفرقة بيتر غرانت، ومدير الجولة ريتشارد كول، وعازف الطبول جون بونهام، بعد تعرض أحد أفراد طاقم منظم الحفلات بيل غراهام للضرب عقب انتهاء العرض. يُزعم أن جيم ماتزوركيس، رجل الأمن التابع لغراهام، اعتدى على وارن، ابن بيتر غرانت البالغ من العمر 11 عامًا، بدعوى أخذه لافتة غرفة الملابس. ^{[ 15 ]} شاهد بونهام الحادثة، فتوجه إلى الرجل وركله؛ لاحقًا، عندما أُبلغ غرانت بالحادثة، دخل إلى المقطورة برفقة بيندون واعتدى على الرجل بينما كان مدير الجولة ريتشارد كول يحرس الباب؛ وكان بيندون قد صرّح بأنه تعرض للاستفزاز من قبل أفراد طاقم غراهام قبل الحادثة. ^{[ 16 ]}

لم يُقم حفل ليد زبلين الثاني في أوكلاند إلا بعد أن وقّع بيل غراهام خطاب إخلاء مسؤولية يُعفي ليد زبلين من مسؤولية حادثة الليلة السابقة، لكن غراهام رفض الالتزام بالخطاب، ووُجهت تهم الاعتداء إلى غرانت وكول وبيندون وبونهام عند عودة الفرقة إلى فندقهم. أُفرج عن الأربعة بكفالة، ورفع غراهام دعوى قضائية ضدهم بقيمة مليوني دولار. ^{[ 3 ] [ 17 ]} أقرّ الأربعة جميعًا بالذنب دون منازعة ، وحُكم عليهم بأحكام مع وقف التنفيذ وغرامات. ^{[ 3 ]}

كان الحفل الثاني في أوكلاند في اليوم التالي ^{[ 18 ]} بمثابة الظهور الأخير للفرقة على المسرح في الولايات المتحدة. بعد انتهاء الحفل، وردت أنباء عن وفاة كاراك، ابن بلانت البالغ من العمر خمس سنوات، إثر إصابته بفيروس معوي. وعلى الفور، أُلغيت بقية الجولة (بما في ذلك الحفل التعويضي في ملعب شيكاغو، وحفل ثانٍ في نفس المكان، وخمس حفلات إضافية في لويزيانا سوبردوم ، وملعب ريتش ، وساحة بيتسبرغ المدنية ، وملعب جون إف كينيدي ). ^{[ 19 ]}

في السنوات الأخيرة، تأمل بلانت في الديناميكيات السلبية التي أصبحت واضحة بشكل متزايد مع تقدم جولة عام 1977:

بحلول عام ١٩٧٧، كنتُ في التاسعة والعشرين من عمري، قبيل وفاة كاراك، وقد وصلت تلك الطاقة الجامحة التي كانت حاضرة في البداية إلى حدّ التباهي المفرط. للأسف، لم يكن لدينا خيار آخر. كنا في جولاتٍ حيث كانت الأماكن تعجّ بالحيوية والجنون. لم يكن بالإمكان احتواء تلك الطاقة في تلك المباني. كان الأمر جنونياً. وأصبحنا أكثر فأكثر ضحايا نجاحنا. وبدأنا نعاني من شعورٍ بالعزلة والعيش في دائرة الضوء. ^{[ ٢٠ ]}

بحسب جاك كالمز، رئيس شركة شوكو (الشركة التي قدمت الإضاءة والصوت والمسرح والخدمات اللوجستية لجولات الفرقة الأمريكية منذ عام 1973):

كان هناك قدر هائل من التوتر في بداية تلك الجولة... لقد بدأت بدايةً سيئة للغاية. كانت بالتأكيد أكثر قتامة من أي جولة سابقة لفرقة ليد زبلين... لقد تدهورت علاقاتهم مع بعض الأشخاص الذين كانوا على صلة بهم، وتحولوا إلى مجرمين حقيقيين. أعتقد أن ريتشارد كول، وربما بعض أعضاء الفرقة وكل من حولهم، كانوا غارقين في المخدرات لدرجة أن المخدرات انقلبت عليهم. كانت لديهم لحظات تألق، لكن بعض العروض كانت مملة وغير ملهمة... كان الأخوان بيندون من البلطجية، أصدقاء بيتر غرانت، وكانوا يرافقونهم طوال الجولة كحراس أمن. وقد أضفوا نوعًا من الكآبة على هذه الجولة. ^{[ 7 ]}

تم تصوير ثلاث حفلات موسيقية داخلية على الأقل من هذه الجولة (في بونتياك في 30 أبريل، وهيوستن في 21 مايو، وسياتل في 17 يوليو) بشكل احترافي من قبل شركة TV International لصالح الفرقة، وعُرضت مباشرةً على شاشة فيديو عملاقة. ^{[ 4 ]} لم يُصدر أي من هذه العروض رسميًا، وحتى الآن، لم يُتاح سوى فيديو سياتل وصوت عرض هيوستن في تسجيلات غير رسمية لفرقة ليد زبلين . لم يتمكن المنتج جيمي بيج من العثور على تسجيلات صوتية متعددة المسارات لأي من عروض عام 1977، ولا يُعرف ما إذا كانت موجودة أصلًا. مع ذلك، استُخدمت أجزاء من فيديو سياتل (بدون صوت) للترويج لإصدار Led Zeppelin Remasters عام 1990، وبُثّ بعضها كجزء من الفيلم الوثائقي الخاص بـ MTV عن ليد زبلين. إضافةً إلى ذلك، أُدرجت أجزاء منه في العرض الترويجي لأغنية " Whole Lotta Love " عام 1997. ^{[ 4 ]}

تم حفظ التسجيلات الصوتية للعديد من عروض الجولة في تسجيلات غير رسمية. ومن أبرز هذه التسجيلات غير الرسمية: Destroyer ( تسجيل من لوحة التحكم في كليفلاند بتاريخ 27 أبريل)، وListen to This Eddie (تسجيل من الجمهور من لوس أنجلوس بتاريخ 21 يونيو)، و For Badgeholders Only (تسجيل من الجمهور من لوس أنجلوس بتاريخ 23 يونيو).

يحتوي القرص الثاني من قرص DVD الخاص بفرقة ليد زبلين على لقطات مسربة شبه مخفية من حفلهم في منتدى لوس أنجلوس (ضمن قائمة العروض الترويجية). وتتضمن موسيقى الخلفية في القائمة الأغنية الافتتاحية كاملةً من حفل 21 يونيو 1977 (" الأغنية تبقى كما هي ") مع صور مسربة من حفلات مختلفة خلال جولة عام 1977. ^{[ 21 ]}

ملحوظات

• ابتداءً من 10 يونيو، تم استبدال أغنية "In My Time of Dying" بشكل دائم بأغنية " Over the Hills and Far Away ".
• في 10-11 و13 و21 يونيو، تم تقديم أغنية " Heartbreaker " كفقرة إضافية.
• تم تقديم عرض " الكلب الأسود " في 13 و 19 أبريل، و 31 مايو، و 13 يونيو، و 23 يوليو.
• تم أداء أغنية " It'll Be Me " لجيري لي لويس خلال عرض فورت وورث والحفل الخامس في إنجلوود.
• في 25 يونيو، تم تقديم أغنية " Communication Breakdown " خلال فقرة الإعادة.
• تم تقديم عرض " أيام الرقص " خلال العرض الثاني في لاندوفر والعرض الأخير في إنجلوود.
• ابتداءً من 18 مايو، تم عزف فاصل موسيقي لأغنية " Whole Lotta Love " قبل أغنية "Rock and Roll"، وتم حذف أغنية "Trampled Under Foot" من قائمة الأغاني.

• مقال عن الجولة بقلم الصحفي الموسيقي ستيفن روزن
• أرشيف شامل لحفلات ليد زبلين المعروفة (الموقع الرسمي)
• قوائم أغاني حفلات ليد زبلين
• برنامج جولة ليد زبلين لعام 1977
• مقابلة أجريت مع جيمي بيج خلال الجولة. مؤرشفة بتاريخ 20 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• عرض في جوجل إيرث