الكثير من الحب

" Whole Lotta Love " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية ليد زبلين . وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم الفرقة الثاني، ليد زبلين 2 ، وقد صدرت كأغنية منفردة عام 1969 في عدة دول؛ وكما هو الحال مع أغاني ليد زبلين الأخرى، لم تصدر كأغنية منفردة في المملكة المتحدة. في الولايات المتحدة، أصبحت أولى أغانيهم الناجحة وحصلت على الشهادة الذهبية . ^{[ 8 ]} تم اقتباس أجزاء من كلمات الأغنية من أغنية ويلي ديكسون " You Need Love "، التي سجلها مادي ووترز عام 1962؛ في البداية لم يُنسب الفضل إلى ديكسون، ولكن تمت تسوية دعوى قضائية عام 1985 بدفع مبلغ مالي لديكسون ومنحه حقوق التأليف في الإصدارات اللاحقة.

في عام ٢٠٠٤، احتلت الأغنية المرتبة ٧٥ في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم ٥٠٠ أغنية على مر العصور ، وفي مارس ٢٠٠٥، وضعتها مجلة Q في المرتبة الثالثة في قائمتها لأعظم ١٠٠ مقطوعة جيتار. كما احتلت المرتبة ١١ في قائمة مماثلة لمجلة رولينج ستون . وفي عام ٢٠٠٩، اختارتها قناة VH1 كثالث أعظم أغنية هارد روك على الإطلاق . ^{[ ٢ ]} وفي عام ٢٠١٤، صوّت مستمعو إذاعة BBC Radio 2 لصالح أغنية "Whole Lotta Love" باعتبارها تحتوي على أعظم عزف جيتار على الإطلاق. ^{[ ٩ ]}

ابتكر جيمي بيج لحن الجيتار لأغنية "Whole Lotta Love" صيف عام ١٩٦٨، على متن قاربه السكني في نهر التايمز بمدينة بانجبورن ، مقاطعة بيركشاير ، إنجلترا. ^{[ ١ ]} ومع ذلك، صرّح جون بول جونز بأنه ربما يكون قد تطور من ارتجال حيّ خلال أداء فرقة ياردبيردز لأغنية " Dazed and Confused ". ^{[ ١٠ ]} نفى بيج أن تكون الأغنية قد نشأت على خشبة المسرح، وأن يكون هو من ابتكر اللحن، وأن يكون باقي أعضاء الفرقة قد أكملوا العزف. ^{[ ١١ ]} يبدو اللحن المتكرر وكأنه عزف جيتارين متزامنين، لأن بيج يعزف وترين من الجيتار في انسجام تام، بينما يقوم بثني أحدهما لتغيير النغمة قليلاً. في الوقت نفسه، يستخدم جون بول جونز التقنية نفسها على جيتار البيس ، حيث يضاعف عزف الجيتار في أوكتاف أدنى. سجّل بيج عزفه باستخدام مضخم صوت ترانزستوري . ^{[ ١٢ ]}

تشير رموز الأغنية إلى مفتاح مي الكبير وإيقاع 92 نبضة في الدقيقة ^{[ 13 ]} في شكل مركب AABA . ^{[ 14 ]}

خلال عملية مزج ألبوم ليد زبلين الثاني التي استغرقت يومين ، اكتشف مهندس الصوت إيدي كرامر ما اعتقد أنه تسرب صوتي من الشريط المغناطيسي على غناء بلانت في أغنية "Whole Lotta Love"، وهو ما لم يكن بالإمكان إزالته، فقام بإضافة صدى صوتي، وقد أعجب بيج بالنتيجة. ^{[ 15 ]} كما استخدم بيج تقنية إنتاج الصدى العكسي . ^{[ 16 ]} بعد سنوات، قام المهندس جيه جيه بلير بتحليل الشريط متعدد المسارات، ووجد أن مسار الجيتار الثاني يحتوي على آثار لمسار صوتي سابق لبلانت ناتج عن الحث الميكروفوني لميكروفون الجيتار. وقد سبق هذا الصوت الرقيق المسار الصوتي الرئيسي بطريقة مشابهة للتسرب الصوتي. ^{[ 12 ]}

وفقًا لجان ميشيل جوسدون وفيليب مارجوتين: ^{[ 1 ]}

• روبرت بلانت – غناء، دف
• جيمي بيج - جيتارات، ثيرمين، غناء مساند
• جون بول جونز – غيتار باس، بونغو، غناء مساند، لوحات مفاتيح
• جون بونهام – الطبول، الكونغاس، الماراكا

في 7 نوفمبر 1969، صدرت أغنية "Whole Lotta Love" كأغنية منفردة في عدة دول، مع أغنية " Living Loving Maid (She's Just a Woman) " على الوجه الثاني. ^{[ 17 ]} في الولايات المتحدة، قدمت شركة أتلانتيك نسخة معدلة مدتها 3:12 دقيقة كوجه ثانٍ لمحطات الراديو. ^{[ 16 ] [ 18 ]} وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية سوينغ تجارية قوية، من شأنها أن تضع فرقة ليد زبلين بسهولة في قائمة أفضل 100 أغنية". ^{[ 19 ] [ 20 ]} وصفتها مجلة كاش بوكس ​​بأنها "مزيج من موسيقى الروك والبلوز مع لمسات إنتاجية مميزة وأداء صوتي رئيسي حماسي". ^{[ 21 ]} في المملكة المتحدة، توقعت شركة أتلانتيك ريكوردز إصدار نسخة معدلة، وطبعت نسخًا أولية للإصدار في 5 ديسمبر 1969، ولكن تم إلغاء ذلك بناءً على طلب مدير أعمالهم بيتر غرانت . ^{[ 16 ]}

في عام 1962، سجّل المغني وكاتب الأغاني الأمريكي مادي ووترز أغنية بلوز بعنوان " You Need Love " لصالح شركة تشيس ريكوردز . ^{[ 22 ]} وكما فعل في أغنية " You Shook Me "، أضاف ووترز غناءً على مقطوعة موسيقية سبق أن سجّلها عازف غيتار البلوز إيرل هوكر وفرقته. ^{[ 22 ]} كتب ويلي ديكسون كلمات الأغنية، التي يصفها كاتب سيرة ديكسون، ميتسوتوشي إينابا، بأنها "تتحدث عن ضرورة الحب".

لديكِ شوق وأنا أحترق، حبيبتي تبدين حلوة وماكرة، حبيبتي في أعماقكِ، يا امرأة، أنتِ بحاجة إلى الحب، يا امرأة، أنتِ بحاجة إلى الحب، يجب أن تحصلي على بعض الحب، سأمنحكِ بعض الحب، أعلم أنكِ بحاجة إلى الحب ^{[ 22 ]}

في عام 1966، سجلت فرقة سمول فيسز البريطانية الأغنية بعنوان " You Need Loving " لألبومها الأول الذي يحمل اسمها، والذي صدر عن شركة ديكا . ووفقًا لستيف ماريوت ، مغني وعازف غيتار الفرقة، حضر كل من بيج وبلانت العديد من حفلات سمول فيسز، حيث أعربا عن اهتمامهما بالأغنية. ^{[ 23 ]} يتشابه أداء بلانت بشكل خاص مع أداء ماريوت، الذي أضاف: "لقد غناها [بلانت] بنفس الطريقة، وأدى بنفس الأسلوب، حتى التوقفات في النهاية كانت متطابقة". ^{[ 23 ]} أدت أوجه التشابه مع أغنية "You Need Love" إلى رفع دعوى قضائية ضد ليد زبلين في عام 1985، وتمت تسويتها خارج المحكمة لصالح ديكسون مقابل مبلغ لم يُكشف عنه. ^{[ 16 ]} في الإصدارات اللاحقة، أُدرج اسم ديكسون في قائمة المشاركين في أغنية "Whole Lotta Love". ^{[ 24 ]} أوضح بلانت في مقابلة مع مجلة ميوزيشن :

كانت مقطوعة بيج هي مقطوعة بيج. كانت موجودة قبل أي شيء آخر. فكرتُ فقط، "حسنًا، ماذا سأغني؟" هذا كل ما في الأمر، مجرد خدعة. والآن دُفع ثمنها بسعادة. في ذلك الوقت، دار نقاش طويل حول ما يجب فعله. تقرر أن الأمر كان بعيدًا جدًا من حيث الزمان والتأثير لدرجة أن  ... حسنًا، لا يتم كشفك إلا عندما تكون ناجحًا. هذه هي اللعبة. ^{[ 25 ]}

يشير الرمز (*) إلى القوائم غير المرتبة.

دخلت الأغنية المنفردة قائمة بيلبورد هوت 100 في 22 نوفمبر 1969. وبقيت في القائمة لمدة 15 أسبوعًا، ووصلت إلى ذروتها في المركز الرابع، لتصبح الأغنية المنفردة الوحيدة للفرقة التي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة. ^{[ 36 ]}

قدمت فرقة ليد زبلين أغنية "Whole Lotta Love" لأول مرة في 26 أبريل 1969. وتم إصدار نسخ حية أخرى رسمياً:

• الأغنية تبقى كما هي (28 سبتمبر 1976، من حفل موسيقي وموسيقى تصويرية لفيلم عام 1973) ^{[ 76 ]}
• جلسات ليد زبلين بي بي سي (11 نوفمبر 1997، من حفل موسيقي عام 1971) ^{[ 77 ]}
• كيف تم غزو الغرب (27 مايو 2003، من حفل موسيقي عام 1972) ^{[ 78 ]}
• قرص DVD ليد زبلين (2003، من حفل موسيقي عام 1979 وحفل موسيقي عام 1970) ^{[ 79 ]}

كانت أغنية "Whole Lotta Love" آخر أغنية عزفتها فرقة ليد زبلين مباشرةً. ومع ذلك، فقد عُزفت مرة أخرى في حفلات لم شمل الفرقة في لايف إيد عام 1985 (مع عازفي الطبول فيل كولينز وتوني تومسون)، وفي حفل الذكرى الأربعين لشركة أتلانتيك ريكوردز عام 1988، وفي حفل تكريم أحمد إرتيغون في ساحة O2 بلندن في 10 ديسمبر 2007 (كلاهما مع عازف الطبول جيسون بونهام). ^{[ 80 ]}

في عام ٢٠٠٨، قُدِّمت نسخة مُعاد صياغتها من الأغنية، عزفها جيمي بيج على الغيتار، وأدّتها ليونا لويس غناءً، ضمن عرض "لندن ٢٠١٢" خلال حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية لعام ٢٠٠٨ في بكين. وقد طلبت كلٌّ من لويس والمنظمين تغيير بعض كلمات الأغنية، ولا سيما عبارة "سأمنحكِ كلّ حبي". شعرت لويس أن هذه العبارة لا تبدو منطقية على صوت مغنية. ^{[ ٨١ ]}

تم تسجيل أغنية "Whole Lotta Love" من قبل العديد من الفنانين. ومن بين النسخ التي وصلت إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً:

• ١٩٧٠ - سجلت فرقة CCS (أو CCS) نسخة موسيقية آلية في الغالب، حيث عزفت الفلوت اللحن. ^{[ ٨٢ ]} وصفت مجلة بيلبورد نسختهم بأنها "معالجة موسيقية رائعة لأغنية ليد زبلين الشهيرة"، ^{[ ٨٣ ]} بينما رأى نيك كولمان من صحيفة الإندبندنت أن النسخة "نجحت في تحسين الطابع الجنسي للأغنية دون تجريدها من إيقاعها المثير". ^{[ ٨٢ ]} صدرت الأغنية كأغنية منفردة على علامة RAK ، ووصلت إلى المركز ١٣ في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في نوفمبر ١٩٧٠؛ ^{[ ٨٤ ]} والمركز ٢٦ في بلجيكا (فلاماندرز)؛ ^{[ ٨٥ ]} والمركز ٣٧ في قائمة RPM 100 للأغاني المنفردة في كندا؛ ^{[ ٨٦ ]} والمركز ٥٨ في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ؛ ^{[ ٨٧ ]} والمركز ٥٨ في قائمة Cash Box Top 100 للأغاني المنفردة الأمريكية. ^{[ 88 ]} استخدم برنامج المواهب الموسيقية البريطاني " توب أوف ذا بوبس" نسخًا مختصرة من أغاني أعضاء فرقة "سي سي إس" وغيرهم كموسيقى افتتاحية له في أوقات مختلفة على مر السنين. ^{[ 23 ] [ 89 ]} 
• ١٩٧١ - سجّل كينغ كورتيس وفرقته "ذا كينغ بينز" نسخة موسيقية بحتة، حيث عُزف اللحن الرئيسي على آلة الساكسفون. أصدرت شركة "أتكو ريكوردز" الأغنية كأغنية منفردة في الولايات المتحدة، ووصلت إلى المرتبة ٦٤ في قائمة "هوت ١٠٠" والمرتبة ٤٣ في قائمة أغاني الريذم أند بلوز. ^{[ ٩٠ ]} كما أُدرجت نسخة حية، سُجّلت في قاعة "فيلمور ويست" ، في ألبوم كورتيس الحي " لايف آت فيلمور ويست" الصادر عام ١٩٧١. ^{[ ٩١ ]} 
• 1975 – تينا تيرنر في ألبومها "Acid Queen" الصادر عام 1975. أصدرت شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز الأغنية ، ووصلت نسختها إلى المرتبة 61 على قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز ^{[ 92 ]} والمرتبة 45 على قائمة ريكورد وورلد لأغاني الريذم أند بلوز. ^{[ 93 ]} 
• ١٩٩٦ - أصدرت فرقة غولدباغ البريطانية أغنيةً تتضمن عينةً من أغنية "أسترويد" (الموسيقى الإعلانية لشركة بيرل آند دين ). ^{[ ٩٤ ]} وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، والمركز الأول في قائمة الأغاني المستقلة. ^{[ ٩٥ ] [ ٩٦ ]} والمركز ٢٤ في أيرلندا، ^{[ ٩٧ ]} والمركز ٩ في هولندا. ^{[ ٩٨ ]} في عام ٢٠٠٠، رفع ريتشارد والمسلي، أحد أعضاء الفرقة، دعوى قضائية ضد شركة الإنتاج السابقة "أسيد جاز" بسبب حقوق الملكية غير المدفوعة المتعلقة بالأغنية. ^{[ ٩٩ ]} حصل والمسلي على آلاف الجنيهات الإسترلينية بعد هذه القضية. ^{[ ١٠٠ ]} 

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في أستراليا خلال سبعينيات القرن العشرين
• قائمة الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1970 (ألمانيا)
• قائمة أغاني ليد زبلين التي كتبها أو استوحاها آخرون

• غيسدون، جان ميشيل؛ مارغوتان، فيليب (2018). ليد زبلين: جميع الأغاني: القصة وراء كل أغنية . دار رانينغ برس . رقم ISBN 978-0-316-448-67-3.
• لويس، ديف (1990). ليد زبلين: احتفال . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-711-92416-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .

• فيديو "Whole Lotta Love" الرسمي على يوتيوب
• أغنية "Whole Lotta Love" (نسخة مُعاد توزيعها) على يوتيوب