باد فلانغان

كان باد فلانغان (وُلد باسم حاييم روبن وينتروب ، 14 أكتوبر 1896 - 20 أكتوبر 1968) فنانًا كوميديًا بريطانيًا، اشتهر بعروضه في قاعات الموسيقى والمسرحيات الهزلية، ثم اتجه لاحقًا إلى التمثيل التلفزيوني والسينمائي. اشتهر بكونه أحد أعضاء فرقة "فلاغان وآلن" الكوميدية الموسيقية مع شريكه تشيسني آلن . برز فلانغان كفنان ترفيهي خلال الحرب، وكُرّم بإنجازاته بمنحه وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام 1959.

وُلد فلانغان في وايت تشابل ، في الطرف الشرقي من لندن . كان والداه، وولف وينتروب (1856-1932) وييتا (كيتي) وينتروب (1856-1935)، يهوديين بولنديين تزوجا في مدينة رادوم ببولندا، وهربا إلى وودج يوم زفافهما هربًا من مذبحة . كان وولف وييتا وينتروب يعتزمان الفرار إلى " العالم الجديد " من أوروبا الشرقية، وقد دفعا ثمن تذكرة إلى نيويورك ، لكن وكيل تذاكر غير أمين أعطاهما تذكرة إلى لندن.

في لندن، تعلم وولف صناعة الأحذية، وكان يكسب دخلاً إضافياً من الغناء كمرتل بدوام جزئي ( حزان ) ومن الغناء في الحانات ليلة السبت. أنجب وولف وييتا وينتروب عشرة أطفال، جميعهم ولدوا في لندن. في تعداد المملكة المتحدة لعام 1881 ، كان وولف "وينكوف" وعائلته يعيشون في بريك لين ، وبحلول تعداد المملكة المتحدة لعام 1891 ، انتقلت العائلة إلى 12 شارع هانبري ، سبيتالفيلدز .

في تعداد عام ١٩٠١، كانت عائلة وينتروب لا تزال تسكن في شارع هانبري، وكان روبن، البالغ من العمر أربع سنوات، يعيش مع ستة من إخوته ووالديه فوق محل لبيع السمك والبطاطا المقلية . لاحقًا، امتلكوا محل حلاقة ومتجرًا لبيع التبغ في وايت تشابل . تلقى وينتروب تعليمه في بيتيكوت لين ، وبحلول سن العاشرة كان يعمل كعامل استقبال في قاعة كامبريدج للموسيقى. في عام ١٩٠٨، ظهر لأول مرة في مسابقة للمواهب في قاعة لندن للموسيقى في شوريديتش ، حيث قدم عروضًا سحرية بشخصية فارغو، الساحر الصغير.

وُلد وينتروب بروح المغامرة وكان تواقًا لرؤية العالم. في عام ١٩١٠، قرر وهو في الرابعة عشرة من عمره مغادرة منزله، فسار سيرًا على الأقدام إلى ساوثهامبتون، حيث ادّعى أنه كهربائي في السابعة عشرة من عمره ليحصل على وظيفة على متن سفينة. أبحر مع السفينة إس إس ماجستيك إلى نيويورك، وقفز منها عند وصولها إلى الولايات المتحدة. عمل روبن في وظائف مختلفة، منها بيع الصحف، وتوصيل البرقيات لشركة ويسترن يونيون ، وحصاد القمح في فارغو ، داكوتا الشمالية . انضم إلى فرقة فودفيل جابت أنحاء الولايات المتحدة، وفي أكتوبر ١٩١٤، أبحر مع فرقة أخرى لتقديم عروض في نيوزيلندا وأستراليا. سافر إلى جنوب إفريقيا ليؤدي عروضًا مسرحية، حيث التقى بأخيه أليك (ألكسندر) الذي كان يعيش هناك آنذاك.

بعد عودته إلى سان فرانسيسكو ، قرر روبن العودة إلى المملكة المتحدة للتطوع والقتال في صفوف بريطانيا خلال الحرب العالمية الأولى . عاد إلى بريطانيا عام ١٩١٥ وتطوع باسم "روبرت" وينتروب، وانضم إلى المدفعية الملكية الميدانية ، وأُرسل مع وحدته للقتال في فرنسا. في الجيش، عمل سائقًا وكان يُسلّي الجنود بالغناء وتقليد الشخصيات. هناك التقى بالرقيب فلانغان، المعروف بمعاداته للسامية، والذي انتقم منه روبن لاحقًا عندما اتخذ اسم "فلانغان" اسمًا فنيًا له. في عام ١٩١٩، شكّل ثنائيًا كوميديًا باسم "فلانغان وروي"، وقدّما عرضًا بالأبيض والأسود. ^{[ ١ ]} تشير تقارير صحفية إلى أن فلانغان بدأ مسيرته الفردية بحلول عام ١٩٢٤، وكان يحظى بشعبية متزايدة. ^{[ ٢ ]}

يُذكر باد فلانغان بشكلٍ خاص كجزء من ثنائي كوميدي مع تشيسني ألين ، عُرف باسم فلانغان وألين . التقيا لأول مرة أثناء خدمتهما العسكرية في فلاندرز ، لكنهما لم يعملا معًا حتى عام 1926، عندما قاما بجولة مع عرض فلوري فورد بعنوان "إليكم". ^{[ 3 ]} اكتسبا شهرة واسعة، وتعاقد معهما فال بارنيل في مسرح هولبورن إمباير . وبصفتهما فنانين كوميديين في قاعات الموسيقى، كانا يمزجان بين الكوميديا ​​والموسيقى في عروضهما، مما أدى إلى مسيرة تسجيل ناجحة كثنائي، بالإضافة إلى أدوار في السينما والتلفزيون. كان فلانغان وألين أيضًا عضوين في فرقة "ذا كريزي غانغ" ، حيث ظهرا في أول عرض لها في مسرح لندن بالاديوم عام 1931، واستمرّا في العمل مع الفرقة بالتزامن مع مسيرتهما الفنية كثنائي. ^{[ 4 ]}

تميزت أغاني فلانغان وآلن بنفس روح الدعابة اللطيفة التي اشتهر بها الثنائي في حفلاتهما الحية، وخلال الحرب العالمية الثانية عكست تجارب الناس العاديين في زمن الحرب. سخرت أغاني مثل " سننشر الغسيل على خط سيغفريد " من الدفاعات الألمانية ( خط سيغفريد )، بينما غنت أغاني أخرى مثل "أفتقدك" عن الشوق للحبيب خلال فترات الغياب القسري. أما أغاني أخرى، مثل أشهر أغانيهما " تحت الأقواس " (التي شارك فلانغان في كتابتها مع ريج كونلي)، فقد تناولت مواضيع عالمية كالصداقة، مما ساعد الناس على التفاعل مع موضوعها. كانت الموسيقى عادةً لحنية، تتبع بنية ثنائية: بيت، بيت، جوقة، مع فرقة موسيقية صغيرة أو أوركسترا للعزف المصاحب. تميزت الأغاني بصوت فلانغان المميز، فبينما كان الأخير مغنيًا بارعًا على الأقل ويؤدي اللحن الرئيسي، استخدم آلن أسلوبًا شبه كلامي في أداء التناغمات الصوتية.

تقاعد ألين جزئيًا عام ١٩٤٥، واتجه فلانغان تدريجيًا إلى الأداء الفردي، مع استمرار ظهورهما معًا في بعض الأحيان، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني " معًا من جديد " عام ١٩٥٧. في عام ١٩٥٩، مُنح فلانغان وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) ، ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} وتسلمه من دوق إدنبرة في قصر باكنغهام . مع حلول الستينيات، ومع تراجع مسيرته الفنية، استثمر فلانغان ثروته في محلات المراهنات. ^{[ ٧ ]} كان فلانغان عضوًا في جمعية خيرية فنية تُعرف باسم " الرتبة الكبرى لفئران الماء" .

كان آخر تسجيل لفلانغان هو أغنية جيمي بيري وديريك تافرنر، وهي الأغنية الرئيسية للمسلسل الكوميدي البريطاني " جيش الآباء " ^{[ 8 ]} ، بعنوان " من تظن نفسك تخدع يا سيد هتلر؟ "، والتي سجلها باي في 27 فبراير 1968 ^{[ 9 ]} ، قبل وفاته بفترة وجيزة في 20 أكتوبر 1968، وتقاضى مقابلها 100 جنيه إسترليني (105 جنيهات إسترلينية). كانت الأغنية محاكاة ساخرة لطيفة لنوع الأغاني التي غناها فلانغان خلال الحرب.

وفي رثائه، قال زميله الكوميدي تشارلي تشيستر : "لم يُولد فنانٌ أحبه إخوته أكثر منه. ولم يُقدّم إنسانٌ سعادةً إنسانيةً أكثر منه". ^{[ 10 ]}

التقى بزوجته آن (المعروفة باسم "كيرلي")، ابنة الممثل الكوميدي الأيرلندي جوني كوين ("المهرج المغني")، الذي كان راقصًا في فرقة "سيدات ستايسي الشابات". ^{[ 11 ]} تزوجا في تشيستر-لي-ستريت عام 1924، ورُزقا بابنهما بادي عام 1926. أصبح بادي ممثلًا وفنانًا في النوادي الليلية. توفي بادي بمرض اللوكيميا في لوس أنجلوس عام 1956. ^{[ 12 ]}

توفي فلانغان في 20 أكتوبر 1968. بعد وفاته، أنشأت تركة باد فلانغان مؤسسة خيرية لدعم أبحاث السرطان. يتمثل أحد الأهداف الرئيسية لصندوق باد فلانغان لسرطان الدم في دعم وحدة سرطان الدم/الورم النخاعي المتعدد في مستشفى رويال مارسدن في ساتون، سري. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• فلاناغان، باد (1961) حياتي المجنونة (سيرة ذاتية)، إف مولر، لندن
• تشامبرز، كولين (2002). دليل كونتينوم لمسرح القرن العشرين . لندن: كونتينوم. ISBN 0-8264-4959-X.

• بود فلانغان على موقع IMDb
• موقع تكريمي لفرقة ذا كريزي غانغ
• منتدى شرق لندن: باد فلانغان