بوريسما
![]() | |
| نوع الشركة | خاص |
|---|---|
| صناعة | النفط والغاز |
| تأسست | 2002 |
| مؤسس | ميكولا زلوتشيفسكي |
| منقرض | 16 فبراير 2023 [1] |
| المقر الرئيسي | , |
الأشخاص الرئيسيون | ميكولا زلوتشيفسكي (الرئيس) تاراس بورديني (الرئيس التنفيذي) [2] آلان أبتر (الرئيس) [3] [4] |
| منتجات | الغاز الطبيعي |
| خدمات | حفر |
| مالك | شركة بروسيتي للاستثمارات المحدودة |
| الشركات التابعة | خدمات بوريزما ألديا إسكو-بيفنيتش بيرشا أوكراينسكا نافتوجازوفا كومبانيا غاز أويل إنفيست KUB-Gas نافتوجاز جارانت نافتوجازو بروميسلوفا جيولوجيا باري نادراجاس نادراجاسفيدوبوفانايا سيستيم أويل إنجينيرينغ تيهنوكومسيرفيس |
كانت شركة بوريسما القابضة المحدودة ( بالأوكرانية : Бурісма Холдингс ) شركة قابضة مقرها كييف ، أوكرانيا ، لمجموعة من شركات استكشاف وإنتاج الطاقة. تأسست في عام 2002 وتم تسجيلها في ليماسول ، قبرص ، حتى تم حلها في عام 2023. [5] كانت واحدة من أكبر منتجي الغاز الطبيعي الخاصين في أوكرانيا حوالي عام 2019. [6] [7] كانت مملوكة للقِلة الأوكرانية ميكولا زلوتشيفسكي من خلال شركته Brociti Investments Limited ( بالأوكرانية : Бросіті Інвестментс Лімітед ).
وشملت الشركات التابعة لشركة Burisma Esko-Pivnich، وPari، وPersha Ukrainska Naftogazova Kompaniya، وNaftogaz Garant، وKUB-Gas، وAstroinvest-Ukraine. [8] [9] [10]
تاريخ
تأسست شركة بوريسما في عام 2002. [11] [12] حدث توحيد مجموعة بوريسما بشكل رئيسي في عامي 2006 و2007. [13] أصبحت مساهمًا رئيسيًا في شركة صن رايز إنيرجي ريسورسز، وهي شركة مسجلة في ولاية ديلاوير ، والتي استحوذت في عام 2004 على شركتين أوكرانيتين هما إيسكو بيفنيتش ( بالأوكرانية : Еско-Північ ) وباري ( بالأوكرانية : Парі )، اللتين تمتلكان تراخيص استكشاف الغاز الطبيعي . [14] في عام 2009، تم نقل الأسهم في هذه الشركات إلى شركة ميلينجتون سوليوشنز المحدودة. [14] ومع ذلك، بعد فترة وجيزة توقفت شركة ميلينجتون عن الوجود، وعند هذه النقطة ادعت شركة بوريسما ملكية هاتين الشركتين.
في عام 2012، بيرشا أوكرينسكا نفتوجازوفا كومبانيا (أول شركة أوكرانية للنفط والغاز، الأوكرانية : Проса Українська нафтогазова компания )، نفتوجاز جارانت (ضمان النفط والغاز، الأوكرانية : Нафтогаз гарант )، وكريمتوبإنيرغوسيرفيس (كريمياتوبإنيرغو الخدمة ( بالأوكرانية : Кrimтоpenenergoсевис ) أصبحت جزءًا من مجموعة بوريسما. [15] [16] [17]
في عام 2014، وقعت شركة بوريسما اتفاقية تعاون مع شركة كازموناي جاس ، وهي شركة النفط والغاز الوطنية في كازاخستان. [18] في عام 2016، اشترت شركة بوريسما أسطولين للتكسير الهيدروليكي . [19] في عام 2017، اشترت منصة حفر من طراز SK 3000 بقوة 3000 حصان من شركة Service King Manufacturing مقابل 40 مليون دولار أمريكي؛ وكانت أقوى منصة حفر في أوروبا الشرقية في ذلك الوقت. [20]
في فبراير 2016، استحوذت شركة Burisma على حصة 70% في شركة KUB-Gas (КУБ-Газ). [8] في عام 2017، اشترت حصة أغلبية في Diloretio Holdings Limited، وهي الشركة التي تمتلك شركات الغاز الأوكرانية SystemOilEngineering ( بالأوكرانية : Системойлинцинирин г)، Naftogazopromyslova Geologiya، (الجيولوجيا الصناعية للنفط والغاز، بالأوكرانية : Нафтогазпромислова геология )، وTehnokomservis ( TechnoComService، الأوكرانية : Теkhнокомсевис ). [21] وفي عام 2017 أيضًا، اشترت شركة Burisma شركة Nadragasvydobuvannya (استخراج الغاز من باطن الأرض، بالأوكرانية : Надрагазвидобування ) [22] وشركة GasOilInvest (Гасоилинвест). [23]
التوسع الدولي
كانت شركة بوريسما أحد مؤسسي المنتدى الدولي لأمن الطاقة للمستقبل ودخلت في شراكة مع شركة إلكتريك ماراثون ، كجزء من الجهود المبذولة للتوسع في الأسواق الناشئة. [24] في أبريل 2019، استحوذت شركة بوريسما على شركة أستروينفيست أوكرانيا (Астроінвест-Україна)، وهي شركة بريطانية لتجارة الغاز الطبيعي سابقًا. [9]
في عام 2017، وقعت شركة بوريسما اتفاقية شراكة مع المجلس الأطلسي لتعزيز تدابير مكافحة الفساد. [25] [26]
الظهور في السياسة الأمريكية
خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، روجت حملة إعادة انتخاب الرئيس دونالد ترامب لادعاءات بالفساد تركز على العلاقة بين بوريسما وهنتر بايدن . [25] تم تغطية الادعاءات لأول مرة بواسطة Breitbart News ، [27] وشكلت لاحقًا أساس حملة من قبل ترامب وشركائه السياسيين لحث الحكومة الأوكرانية على بدء تحقيق في دور بايدن الأصغر مع بوريسما، مما أدى إلى عزل ترامب وتبرئته . [28] كان الجمهوريون يأملون في استخدام مزاعم بوريسما لتشويه حملة جو بايدن الرئاسية لعام 2020 ، لكن التحقيق الذي أجرته لجان الأمن الداخلي والمالية في مجلس الشيوخ التي يسيطر عليها الجمهوريون قبل وقت قصير من الانتخابات الرئاسية لعام 2020 خلص إلى عدم وجود دليل على تأثير غير لائق أو مخالفات من قبل جو بايدن. [29]
العمليات
كانت العمليات الأساسية لشركة بوريسما في أوكرانيا، بالإضافة إلى الأنشطة في ألمانيا والمكسيك وإيطاليا وكازاخستان. [19] وكانت تمتلك 35 ترخيصًا لإنتاج الغاز في أوكرانيا في أحواض دنيبر دونيتس وكارباتيا وآزوف - كوبان . [ 8] [11] تم تنفيذ أنشطة الاستكشاف والإنتاج في ثمانية مواقع في خمس مناطق. [ 30] كما قدمت بوريسما خدمات آبار الغاز الطبيعي، بما في ذلك التكسير الهيدروليكي. [19] في عام 2019، خططت بوريسما لبناء مصنع للغاز البترولي المسال (LPG) في خاركوف بطاقة 50000 طن سنويًا. [10]
في عام 2016، كانت شركة بوريسما ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي مملوك للقطاع الخاص في أوكرانيا بعد شركة دي تي إي كيه ، [7] حيث بلغت 26% من إجمالي الغاز الطبيعي الذي تنتجه الشركات المملوكة للقطاع الخاص وأكثر من 5% من إجمالي إنتاج الغاز في أوكرانيا. [7] [31] ووفقًا للشركة، فقد أنتجت 1.3 مليار متر مكعب (4.6 × 10 10 قدم مكعب) من الغاز الطبيعي في أوكرانيا في عام 2018. [11]
في كازاخستان، قدمت الشركة خدمات الحفر لشركة KazMunayGas والشركات التابعة لها، بما في ذلك حقل غاز Urikhtau . [32] في إيطاليا، طورت شركة Burisma ثلاثة مشاريع للطاقة الحرارية الأرضية بالشراكة مع Gesto Investimento e Gestão. [32]
تعمل شركة Esko-Pivnich التابعة لشركة Burisma في منطقة خاركوف ، وتعمل شركة Pari في غرب أوكرانيا ( مناطق لفيف وإيفانو فرانكيفسك وتشرنفتسي ). [33] تعمل شركة KUB-Gas في منطقة لوغانسك ، [8] وشركة GasOilInvest في منطقة بولتافا ، [23] وشركة Nadragasvydobuvannya في منطقة دنيبروبيتروفسك . [34] كما تمتلك شركة Burisma شركة KrymTopEnergoServis، وهي شركة استأجرت ثلاثة حقول غاز في شبه جزيرة القرم . [17] [33] [35] ومع ذلك، بعد ضم شبه جزيرة القرم من قبل الاتحاد الروسي ، توقفت شركة KrymTopEnergoServis عن العمل كشركة تابعة لشركة Burisma. [35]
المسائل المتعلقة بالشركات
ملكية
كانت شركة بوريسما القابضة مملوكة لشركة بروسيتي للاستثمارات المحدودة، وهي شركة مقرها قبرص يملكها رجل الأعمال والسياسي الأوكراني السابق ميكولا زلوتشيفسكي . كان زلوتشيفسكي وزيرًا للموارد الطبيعية في عهد فيكتور يانوكوفيتش ، رئيس أوكرانيا آنذاك. [36] استحوذت شركة بروسيتي للاستثمارات على شركة بوريسما القابضة في عام 2011. [37] قبل هذا الاستحواذ، كان ميكولا زلوتشيفسكي وميكولا ليسين يمتلكان حصة 50٪ في شركة بوريسما القابضة. [14] [37] [38] توفي ليسين، وهو سياسي أوكراني، في حادث مروري في عام 2011. [38]
في عام 2012، كشفت دراسة عن Burisma أجراها مركز مكافحة الفساد أن المالك الحقيقي لشركة Burisma هو الملياردير القلة إيهور كولومويسكي . [37] امتلك كولومويسكي حصة مسيطرة في شركة بوريسما. [39] [40]
إدارة

كان تاراس بوردييني هو الرئيس التنفيذي لشركة بوريسما القابضة، [2] [13] وكان آلان أبتر رئيسًا لمجلس الإدارة . [3] [4] اعتبارًا من 14 أكتوبر 2019، أعضاء مجلس الإدارة، حسب الأقدمية، هم آلان أبتر، وألكسندر كواشنيفسكي ، وجوزيف كوفر بلاك ، وكارينا زلوتشيفسكا، وكريستينا سوفوكليس، وريجينوس شارالامبوس، ومارينا بيريكلوس. [3] [4] انضم ألكسندر كواشنيفسكي، الرئيس البولندي السابق ، إلى المجلس في يناير 2014. [41] [42] في عام 2017، تم تعيين جوزيف كوفر بلاك ، المدير السابق لمركز مكافحة الإرهاب التابع لوكالة الاستخبارات المركزية (1999-2002) في إدارة جورج دبليو بوش والسفير السابق لمكافحة الإرهاب (2002-2004)، في المجلس. [43] كما تم تعيين كارينا زلوتشيفسكا، ابنة ميكولا زلوتشيفسكي، في فبراير 2016. [3] [4]
في أبريل 2014، انضم ديفون آرتشر ، المستشار الأول السابق لحملة جون كيري الرئاسية لعام 2004 ، وهنتر بايدن ، المحامي وابن نائب الرئيس الأمريكي آنذاك جو بايدن ، إلى مجلس الإدارة. [41] [44] غادر آرتشر الشركة في عام 2018 [45] وغادر هانتر بايدن في أبريل 2019، عندما انتهت فترة ولايته كمدير. [11]
النتائج المالية
لا تفصح شركة بوريسما القابضة عن نتائجها المالية. [11] [19] وقد تم حساب، بناءً على سعر الغاز الطبيعي الأدنى، أن إيرادات الشركة في عام 2018 ربما بلغت 400 مليون دولار أمريكي على الأقل. [11]
التحقيقات
في أبريل 2014، أطلق مكتب مكافحة الاحتيال الخطير في المملكة المتحدة تحقيقًا في غسيل الأموال لأنشطة زلوتشيفسكي التجارية؛ ونتيجة لذلك، تم تجميد حسابات شركة بوريسما القابضة وشركتها الأم بروسيتي للاستثمارات في فرع لندن لبنك بي إن بي باريبا - مع إيداع 23 مليون دولار أمريكي. تم تحويل هذه الأموال نتيجة لمعاملات معقدة من قبل شركة يسيطر عليها رجل أعمال أوكراني، سيرجي كورشينكو ، الذي كان خاضعًا للتدابير التقييدية للاتحاد الأوروبي ، أي العقوبات. [46] عندما فشل مكتب المدعي العام الأوكراني في تقديم المستندات اللازمة للتحقيق، أسقطت محكمة بريطانية في يناير 2015 القضية وأمرت بإلغاء تجميد الأصول. [47] في سبتمبر 2015، ألقى سفير الولايات المتحدة في أوكرانيا آنذاك جيفري بيات خطابًا انتقد فيه المدعين العامين الأوكرانيين لفشلهم في التعاون مع التحقيق. [47]
أجرى مكتب المدعي العام الأوكراني والمكتب الوطني لمكافحة الفساد في أوكرانيا (NABU) ما مجموعه 15 تحقيقًا مع مالك شركة بوريسما زلوتشيفسكي. [48] في عام 2016، اتهم المدعي العام السابق يوري لوتسينكو الشركات التابعة لشركة بوريسما بالتآمر والتهرب الضريبي بحوالي مليار هريفنيا (70 مليون دولار أمريكي) في 2014-2015، ولكن لاحقًا، أثناء التحقيق (التحقيقات)، لم يتم ذكر الشركات التابعة لشركة بوريسما. [49] وجد تدقيق ضريبي لشركة Esko-Pivnich من قبل دائرة المالية الحكومية انتهاكات في عام 2016. ونتيجة لذلك، تم دفع 50 مليون هريفنيا (1.9 مليون دولار أمريكي) من الضرائب الإضافية لتجنب التهم. [49] في المجموع، دفعت بوريسما 180 مليون هريفنيا إضافية (7.44 مليون دولار أمريكي) من الضرائب لتجنب المزيد من الإجراءات الجنائية. [11] [30] تم إجراء تحقيق جنائي لتحديد ما إذا كانت تراخيص استخراج الموارد الطبيعية قد صدرت بشكل قانوني لشركات تابعة لشركة بوريسما خلال الفترة التي تولى فيها زلوتشيفسكي منصبًا حكوميًا. وعلى الرغم من أن مكتب مكافحة الفساد الوطني أثبت انتهاكات بوريسما للإجراءات، فقد فات مكتب المدعي العام المتخصص لمكافحة الفساد المواعيد النهائية الإجرائية لرفع دعوى قضائية ورفضت المحكمة قضية إلغاء التراخيص. [49] في أكتوبر 2019، أعلن المدعي العام رسلان ريابوشابكا أنه سيتم مراجعة جميع قضايا التحقيق الخمس عشرة. [48]
في يناير 2024، قدم جون بوريتا (محامٍ أمريكي ونائب مساعد المدعي العام الأمريكي السابق، والذي كان أحد المحامين الرئيسيين في فريق الدفاع عن زلوتشيفسكي) وثيقة قانون تسجيل العملاء الأجانب بأثر رجعي للعمل الذي تم إنجازه نيابة عن بوريسما وزلوتشيفسكي في عام 2016. ووفقًا لمكتب المحاماة الخاص ببوريتا، فإن قرار تقديم الإفصاح بعد 8 سنوات من وقوع الواقعة جاء "بعد مناقشة مع وزارة العدل ". [50]
انظر أيضا
مراجع
- ^ "نصح هانتر بايدن مكتب جو بالإجابة على استفسارات بوريسما: رسائل البريد الإلكتروني".
- ^ "مجموعة بوريسما تدفع ما يقرب من 3 مليارات هريفنيا أوكرانية كضرائب في عام 2019" (بيان صحفي). مجموعة بوريسما. 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020 . تم الاسترجاع 17 مارس 2020 .
- ^ abcd "مجلس الإدارة". Burisma Holdings. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2019 .
- ^ abcd Van der Made, Jan (25 September 2019). "مذكرة البيت الأبيض تؤكد أن ترامب طلب من أوكرانيا التحقيق مع بايدن". راديو فرنسا الدولي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. استرجاع 14 أكتوبر 2019 .
- ^ "سجل الأعمال، إدارة تسجيل الشركات والملكية الفكرية في قبرص" . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2023 .
- ^ كيم، لوسيان (4 أكتوبر 2019). "ما الذي يجب أن تعرفه عن الشركة الأوكرانية التي كانت في قلب مزاعم ترامب بشأن بايدن". NPR . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2019 .
- ^ abc "Ukraine Gas Upstream: Opportunities down the road" (PDF) . National Investment Council . 2017. pp. 13–14. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
- ^ abcd "Burisma acquiring 70% in KUB-Gas for $30 million". Interfax-Ukraine . 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2019 .
- ^ ab "شركة الغاز الروسية ميكولا زلوتشيفسكي" [ميكولا زلوتشيفسكي يشتري شركة غاز بريطانية]. أخبار الاستثمار (باللغة الأوكرانية). 19 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
- ^ ab "Burisma تخطط لبناء مصنع لإنتاج غاز البترول المسال بقدرة 50 طن/سنة" [تخطط شركة Burisma لبناء مصنع لإنتاج غاز البترول المسال بقدرة 50 ألف طن/سنة]. انترفاكس-أوكرانيا (بالروسية). 21 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
- ^ abcdefg Polityuk, Pavel; Golubkova, Katya (24 September 2019). "Factbox: Burisma, the obscure Ukrainian gas company at the heart of US political row". رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
- ^ بولوغ، أوليفر (12 أبريل 2017). "آلة المال: كيف انهار تحقيق فساد رفيع المستوى". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2019 .
- ^ أب بوردين ، تاراس (6 نوفمبر 2014). "نربح 15-20 دولارًا لكل ألف متر مكعب من الغاز — Burisma Holdings" [نحن نجني 15-20 دولارًا لكل ألف متر مكعب من الغاز — Burisma Holdings]. ديلو (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ abc "Commission File Number 1-11248. Sunrise Energy Resources, Inc". هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . 31 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
- ^ "Burisma Holdings تشتري أصول النفط والغاز في أوكرانيا". أوكرودبروم (بالروسية). 19 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
- ^ "شركة Burisma Holdings Limited подбила итоги работы" [النتائج المحاسبية لشركة Burisma Holdings Limited]. TSN (بالروسية). 24 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
- ^ ab "Слияние Burisma Holdings Limited и PУГK prinoсит свои плоды" [اندماج Burisma Holdings Limited وFUOGC يؤتي ثماره]. TSN (بالروسية). 27 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
- ^ "شركة الغاز الأوكرانية بوريسما تدخل كازاخستان". تايمز أوف سنترال آسيا . 22 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2019 .
- ^ abcd كوركوران، جيسون (8 أغسطس 2017). "بوريزما وحالة استقلال أوكرانيا في مجال الطاقة". مجلة بتروليوم إيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
- ^ "مجموعة بوريسما تنشر أقوى منصة حفر في أوكرانيا". وورلد أويل . 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2019 .
- ^ "Burisma Злочевского покупает 3 нефтегазовые compании" [شركة Zlochevsky's Burisma تشتري 3 شركات للنفط والغاز]. إنكور (بالروسية). 29 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
- ^ بانكو ، روستيسلاف (23 يناير 2019). "نيكولاي زلوتشيفسكي تحت عجلات المصادرة الخاصة". RBK-أوكرانيا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2019 .
- ^ أب بانكو ، روستيسلاف (19 فبراير 2018). "كيف تم إنقاذ نيكولاي زلوتشيفسكي من يانوكوفيتش" [كيف أنقذ ميكولا زلوتشيفسكي ابنه يانوكوفيتش]. RBK-أوكرانيا (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2019 .
- ^ Nsehe, Mfonobong (22 أغسطس 2017). "مجموعة Burisma الأوكرانية تتطلع إلى التوسع في أفريقيا والأسواق الناشئة الأخرى". Forbes . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2019 .
- ^ بقلم رومان أوليرتشيك؛ ماكس سيدون (29 سبتمبر 2019). "شركة الغاز الأوكرانية تشعر بحرارة تحقيق المساءلة الأمريكي" . فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
- ^ "Burisma Злочевского подписала договой с Atlantic Council" [وقعت شركة Burisma Zlochevsky اتفاقية مع المجلس الأطلسي]. TSN (بالروسية). 19 يناير 2017 أرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
- ^ بيكر، ستيفاني؛ ميدر، زاكاري ر؛ كراسنولوتسكا، دارينا (20 أكتوبر 2020). "حول بايدن وأوكرانيا، ادعاءات جامحة لا أساس لها من الصحة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
- ^ بليك، آرون (27 يناير 2020). "بايدن وبوريسما والعزل، شرح". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
- ^ فاندوس، نيكولاس (23 سبتمبر 2020). "التحقيق الجمهوري لا يجد أي دليل على ارتكاب بايدن أي مخالفات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2020 .
- ^ "الأعمال التجارية المزدهرة لميكولا زلوتشيفسكي - تحقيق". مركز مكافحة الفساد . 1 مارس 2017. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ نازارينكو، تاراس (12 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "بوريزما تقدم الأمل لاستقلال أوكرانيا في مجال الطاقة". ملخص السياسة الدولية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019. استرجاع 6 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ^ "الرئيس التنفيذي لشركة بوريسما للعمليات الأوكرانية بوردييني: خطتنا لهذا العام هي زيادة إنتاج الغاز إلى 2 مليار متر مكعب". إنترفاكس أوكرانيا . 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2019 .
- ^ ab "انضم نائب رئيس الولايات المتحدة إلى مجلس إدارة شركة خاصة منتجة للغاز في أوكرانيا". CFTS (بالروسية). 12 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
- ^ "Burisma установила контроль над еще одной украинской газодобывающей compанией" [Burisma تسيطر على شركة غاز أوكرانية أخرى]. Neftegaz.RU (بالروسية). 2 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2019 .
- ^ ab Braun, Stephen (8 June 2014). "شركة الطاقة الأوكرانية تعين نجل بايدن كمحامي". CFTS . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 .
- ^ سيدون، ماكس (13 مايو 2014). "ابن بايدن، الرئيس البولندي السابق يوقع بهدوء على عقد مع شركة الغاز الأوكرانية". BuzzFeed News . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2019 .
- ^ abc "ملوك الغاز الأوكراني". مركز مكافحة الفساد . 26 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2019 .
- ^ أب شربينا ، سيرهي (28 فبراير 2012). "Родовища Миколи Злочевського" [حقول الغاز في ميكولا زلوتشيفسكي]. إيكونوميتشنا برافدا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
- ^ فينسنت، إيزابيل؛ بونيلو، كاثيان (6 مارس 2021). "رجال أعمال متهمون بغسيل الأموال في أوكرانيا قدموا ملايين الدولارات لمؤسسات خيرية في نيويورك" . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
- ^ مولي همنغواي: مزورة: كيف استولت وسائل الإعلام وشركات التكنولوجيا الكبرى والديمقراطيون على انتخاباتنا. سايمون وشوستر، 2021.
- ^ abc Goncharenko, Roman (16 May 2014). "من هم رؤساء هانتر بايدن الأوكرانيون؟". دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. استرجاع 14 أكتوبر 2019 .
- ^ ab "الرئيس السابق لبولندا قد وضع نفسه في شركة النفط والغاز القابضة كليويفا" [الرئيس السابق لبولندا لديه أيضًا منصب في نائب كليويف للنفط والغاز]. أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 14 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ نوازور، توبي (22 فبراير 2017). "مدير سابق لوكالة المخابرات المركزية ينضم إلى بوريسما، وهذه أخبار جيدة". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2019 .
- ^ "ابن نائب الرئيس جو بايدن ينضم إلى شركة الغاز الأوكرانية". بي بي سي نيوز . 14 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. استرجاع 14 أكتوبر 2019 .
- ^ إغناطيوس، ديفيد (17 أكتوبر 2020). "رأي | الحقيقة وراء فضيحة هانتر بايدن غير القانونية". واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
- ^ "حكم معتمد. رقم القضية: RSTO/7/2014" (DOC) . [المحكمة الجنائية المركزية . 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020 . تم الاسترجاع 6 يناير 2020 .
- ^ ab Risen, James (8 December 2015). "جو بايدن وابنه والقضية ضد رجل الأعمال الأوكراني". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
- ^ ab Polityuk, Pavel; Tsvetkova, Maria (4 October 2019). "أوكرانيا تراجع القضايا المرتبطة بمؤسس شركة وظفت ابن بايدن". رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ abc Kaleniuk, Daria; Shevchuk, Tetiana; Halushka, Olena (27 مارس 2019). "مركز مكافحة الفساد: تكهنات لوتسينكو بشأن بوريسما". كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
- ^ "محام سابق في شركة بوريسما يسجل بأثر رجعي بصفته جماعة ضغط أجنبية بعد تحقيقات بايدن" . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .

