مقاطعة دنيبروبيتروفسك
مقاطعة دنيبروبيتروفسك ( بالأوكرانية : Дніпропетровська область ، بالحروف اللاتينية : Dnipropetrovska oblast )، والمعروفة أيضًا باسم دنيبروبيتروفشينا ( بالأوكرانية : Дніпропетровщина )، هي مقاطعة تقع في جنوب شرق أوكرانيا ، وتُعدّ أهم منطقة صناعية في البلاد. تأسست في 27 فبراير 1932. يبلغ عدد سكان مقاطعة دنيبروبيتروفسك حوالي 3,096,485 نسمة (تقديرات عام 2022)، [ 4 ] ويعيش ما يقرب من 80% أو أربعة أخماس السكان في مراكز إدارية مثل دنيبرو ، وكريفي ريه ، وكاميانسكي ، ونيكوبول ، وبافلوهراد . ويجري نهر دنيبر عبر المقاطعة.
الجغرافيا
تقع معظم مقاطعة دنيبروبيتروفسك، بما في ذلك منطقة دنيبرو ، في شرق أوكرانيا ، بينما تقع أجزاء منها في وسط وجنوب أوكرانيا ، مثل منطقتي كاميانسكي ونيكوبول على التوالي. تبلغ مساحة المقاطعة 31,974 كيلومترًا مربعًا ، أي ما يعادل 5.3% من إجمالي مساحة البلاد. يمتد طولها من الشمال إلى الجنوب 130 كيلومترًا، ومن الشرق إلى الغرب 300 كيلومتر . تحدها من الشمال مقاطعتا بولتافا وخاركيف ، ومن الشرق مقاطعة دونيتسك ، ومن الجنوب مقاطعتا زابوروجيا وخيرسون ، ومن الغرب مقاطعتا ميكولايف وكيروفوغراد . تاريخيًا، تقع المقاطعة ضمن منطقة زابوروجيا .
تغطي سهول البحر الأسود حوالي نصف مساحة مقاطعة دنيبروبيتروفسك، حيث تقع فقط ضمن الضفة الغربية لنهر دنيبر. وفي مدينة تيرني ، تقع فوهة نيزك تيرنيفسكي ، التي يبلغ قطرها 11 كيلومترًا (6.8 ميل)، ويُقدّر عمرها بنحو 280 ± 10 ملايين سنة ( العصر البرمي ). ولا تظهر الفوهة على السطح. [ 7 ] تحتوي هضبة دنيبر على عدد من المعادن ، بما في ذلك الحديد والمنغنيز والجرانيت والجرافيت والفحم البني والكاولين. تُعدّ كريفباس منطقة اقتصادية هامة ، متخصصة في تعدين خام الحديد وصناعة الصلب. ويُمكن القول إنها المنطقة الرئيسية لخام الحديد في أوروبا الشرقية . سُمّيت المنطقة نسبةً إلى مدينة كريفي ريه ، وتشغل قاعدة التعدين فيها الجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة دنيبروبيتروفسك، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة مجاورة من مقاطعتي كيروفوغراد وخيرسون . [ 8 ]
تزخر المنطقة برواسب كبيرة من خام الحديد وبعض الخامات المعدنية الأخرى. ولاستغلالها، تأسست عدة شركات تعدين كبيرة هنا في منتصف القرن العشرين. ويقع معظمها في مدينة كريفي ريه نفسها، وهي أطول مدينة في أوروبا (يبلغ طولها حوالي 67 كيلومترًا (42 ميلًا) في خط مستقيم من طرف إلى آخر).
الجيولوجيا
يقع جزء كبير من مقاطعة دنيبروبيتروفسك داخل حدود الدرع الأوكراني ، وتقتصر المناطق الشمالية والجزء الشرقي الأقصى من الإقليم على الجانب الجنوبي الشرقي من منخفض دنيبرو-دونيتس.
في البنية الجيولوجية للمنطقة، تأتي السلالات من العتائق، والحقبة البروتيروزية ، والحقبة الباليوزية ، والحقبة الميزوزية ، والحقبة السينوزية .
تاريخ

في الفترة ما بين القرنين السادس والثامن الميلاديين، ظهرت أولى المستوطنات السلافية على ضفاف نهر الدنيبر في المنطقة. وخلال فترة كييف روس (من القرن التاسع إلى الثاني عشر الميلاديين)، شكّل نهر الدنيبر أحد أهم الممرات التجارية في أوروبا الشرقية في العصور الوسطى، وجزءًا من طريق "من الفارانجيين إلى الإغريق" ، الذي ربط منطقة بحر البلطيق بشبه جزيرة القرم وعاصمة بيزنطة ، القسطنطينية . كما مثّل الدنيبر طريقًا رئيسيًا لنقل جيوش أمراء كييف في طريقهم إلى المدن الساحلية البيزنطية في أوائل القرن التاسع وأواخره. [ 9 ] [ 10 ]
في مطلع القرن الخامس عشر، طردت دوقية ليتوانيا الكبرى قبائل التتار التي كانت تسكن الضفة اليمنى لنهر دنيبر . إلا أنه بحلول منتصف القرن نفسه، غزا النوجاي (الذين سكنوا شمال بحر آزوف ) وخانية القرم هذه الأراضي. واتفقت دوقية ليتوانيا الكبرى وخانية القرم على ترسيم الحدود على طول نهر دنيبر، وإلى الشرق منه على طول نهر سامارا ، أي عبر ما يُعرف اليوم بمدينة دنيبرو. وفي ذلك الوقت، ظهرت قوة جديدة، وهم القوزاق - رجال أحرار مسلحون لا يخضعون لأي سيد إقطاعي - وسرعان ما سيطروا على المنطقة. عُرفوا فيما بعد باسم قوزاق زابوروجيا ، نسبةً إلى زابوروجيا ، وهي الأراضي الواقعة جنوب نادنيبريانششينا (وتعني زابوروجيا "الأرض وراء الشلالات "). تسببت هذه الفترة من الغارات والقتال في دمار كبير وانخفاض حاد في عدد سكان سهوب بونتيك . أصبحت المنطقة تُعرف باسم "البرية" أو " الحقول البرية ".
في عام 1635، شيدت الحكومة البولندية قلعة كوداك فوق شلالات نهر دنيبر في كوداكي ، ويعود ذلك جزئيًا إلى التنافس في المنطقة بين بولندا وتركيا وخانية القرم ، [ 11 ] وجزئيًا للحفاظ على السيطرة على نشاط القوزاق (أي قمع غاراتهم ومنع الفلاحين من مغادرة المنطقة). [ 12 ] في ليلة 3 أو 4 أغسطس 1635، استولى قوزاق إيفان سوليما على القلعة على حين غرة، وأحرقوها، وذبحوا حاميتها المؤلفة من حوالي 200 مرتزق من أوروبا الغربية بقيادة جان ماريون. [ 12 ] أُعيد بناء القلعة، التي بناها المهندس الفرنسي غيوم لو فاسور دي بوبلان [ 13 ] للحكومة البولندية عام 1638، وكانت تضم حامية من المرتزقة. [ 12 ] تم الاستيلاء على كوداك من قبل قوزاق زابوروجيا في 1 أكتوبر 1648، وظلت حامية القوزاق قائمة حتى هدمها وفقًا لمعاهدة بروث في عام 1711. [ 14 ]
بموجب معاهدة بيريسلاف لعام 1654، أصبحت المنطقة ضمن نطاق نفوذ القيصرية الروسية التي تتخذ من موسكو مقرًا لها . في عام 1774، عُيّن الأمير غريغوري بوتيمكين حاكمًا لمحافظة نوفوروسيسك ، وبعد تدمير زابوروجيان سيتش عام 1775، بدأ بتأسيس مدن في المنطقة وتشجيع المستوطنين الأجانب. تأسست مدينة يكاترينوسلاف (دنيبر الحالية) عام 1776، ليس في موقعها الحالي، بل عند ملتقى نهري سامارا وكيلشن في لوشاكيفكا ، شمال نهر دنيبر. في 8 مايو 1775، بعد انتهاء الحرب الروسية التركية (1768-1774) ، افتتحت السلطات الروسية مركزًا بريديًا وخط سكة حديد يربط مدينة كريمينشوك ، ومنطقة كينبورن، وأوتشاكيف ، وجميعها مواقع تابعة للجيش الإمبراطوري الروسي.
في ديسمبر 1796، أعاد الإمبراطور بول الأول تأسيس محافظة نوفوروسيسك، مستخدمًا في معظمها أراضي من نيابة يكاترينوسلاف السابقة . وفي عام 1802، قُسّمت هذه المحافظة إلى محافظة نيكولايف (المعروفة بمحافظة خيرسون منذ عام 1803)، ومحافظة يكاترينوسلاف ، ومحافظة تاوريدا . وكانت عاصمة محافظة يكاترينوسلاف مدينة يكاترينوسلاف (دنيبرو الحديثة)، التي كانت تقع ضمن أراضي زابوروجيان سيتش السابقة . وتحدّ المحافظة من الشمال محافظتا خاركوف وبولتافا ، ومن الغرب والجنوب الغربي محافظة خيرسون ، ومن الجنوب محافظة تاوريدا وبحر آزوف ، ومن الشرق مقاطعة دون هوست .
اكتشف أولكسندر بول (1832-1890) خام الحديد وبدأ صهره، [ 15 ] [ 16 ] وأصبح هذا نواة منطقة تعدين نامية. [ 17 ] وفي عام 1874، أطلق الإمبراطور ألكسندر الثاني مشروع إنشاء خط سكة حديد، [ 18 ] يمتد لمسافة 505 كيلومترات (314 ميلاً) . وقد مكّن هذا المشروع من النقل المباشر إلى أقرب المصانع، وسرّع بشكل كبير من تنمية المنطقة.

في الأول من أغسطس عام 1925، أُلغيت إدارة محافظة يكاترينوسلاف، وفي عام 1926، أُعيد تسمية مدينة يكاترينوسلاف (كاترينوسلاف) إلى دنيبروبيتروفسك نسبةً إلى الزعيم السوفيتي الأوكراني غريغوري بيتروفسكي . [ 19 ] قبل استحداث الأوبلاستات عام 1932، كانت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية تضم 40 أوكروغ ، حلت محل التقسيمات الإدارية السابقة للمحافظة (غوبرنيا) التابعة للإمبراطورية الروسية. وفي عام 1932، أُعيد تنظيم أراضي جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية إلى أوبلاستات. وكانت الأوبلاستات الأولى هي أوبلاست فينيتسا ، وأوبلاست كييف ، وأوبلاست أوديسا ، وأوبلاست خاركيف ، وأوبلاست دنيبروبيتروفسك. وبعد ذلك بوقت قصير، في صيف عام 1932، شُكّلت أوبلاست دونيتسك من الأجزاء الشرقية من أوبلاستي خاركيف ودنيبروبيتروفسك.
خلال مجاعة هولودومور في ثلاثينيات القرن العشرين، تم وضع أكثر من 200 مزرعة جماعية في مقاطعة دنيبروبيتروفسك على "لوحات سوداء" مما يعني حصارًا كاملاً للتجارة والمساعدات الغذائية للقرى التي لم تحقق أداءً جيدًا في الوفاء بحصص شراء الحبوب؛ وهو عدد يمثل أكثر من نصف جميع "اللوحات السوداء" هذه في جميع أنحاء جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. [ 20 ]
خلال استفتاء عام 1991 ، أيّد 90.36% من سكان مقاطعة دنيبروبيتروفسك إعلان استقلال أوكرانيا . وأظهر استطلاع رأي أجراه معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع في ديسمبر 2014 أن 2.2% من سكان المقاطعة أيدوا انضمام منطقتهم إلى روسيا، بينما عارض 89.9% الفكرة، أما الباقون فكانوا مترددين أو لم يُدلوا برأيهم. [ 21 ]
أُعيد تسمية مدينة دنيبروبيتروفسك إلى "دنيبرو" في مايو/أيار 2016 كجزء من قوانين اجتثاث الشيوعية التي سُنّت قبل عام. [ 22 ] لم يكن من الممكن تغيير اسم مقاطعة دنيبروبيتروفسك آنذاك لأنها مذكورة بالاسم في دستور أوكرانيا ، وبالتالي، لم يكن من الممكن تغيير اسمها إلا من خلال تعديل دستوري . [ 23 ] في أبريل/نيسان 2018، قدّمت مجموعة تضم أكثر من مئة نائب اقتراحًا رسميًا في البرلمان الأوكراني لتغيير الاسم إلى مقاطعة سيتشيسلاف ( بالأوكرانية : Січеславська область )؛ وفي فبراير/شباط 2019، صوّت البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) على تعديل الدستور رسميًا، مانحًا بذلك موافقة الدولة على تغيير الاسم. [ 24 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وافقت المحكمة الدستورية رسميًا على التغيير. كانت مدينة دنيبرو ، المركز الإداري لإقليم أوبلاست وأكبر مدنه ، تُعرف باسم "سيتشيسلاف" (تخليدًا لذكرى سيتش زابوروجيا ) خلال حرب الاستقلال الأوكرانية في الفترة ما بين عامي 1918 و1921 . [ 25 ] ومنذ ذلك الحين، توقفت عملية تغيير الاسم ( حتى ديسمبر 2025). )، لأسباب منها الانتخابات الرئاسية والبرلمانية لعام 2019 ، وجائحة كوفيد-19 ، والغزو الروسي لأوكرانيا (من عام 2022 فصاعدًا) مع الأحكام العرفية التكميلية . [ 26 ] [ 27 ]
خلال الغزو الروسي، قصفت روسيا مدن دنيبرو ، وكريفي ريه ، ونيكوبول ، إلى جانب مواقع أخرى في المنطقة. [ 28 ] كما ورد أن القوات الروسية أُجبرت على الانسحاب من مناطق قرب مقاطعتي دنيبروبيتروفسك وخيرسون، بالقرب من الحدود. [ 29 ] ويُحتمل أن تكون قرية هانيفكا ، المتاخمة لمقاطعة خيرسون ، قد احتلتها [ 30 ] وحررتها القوات الأوكرانية بحلول مايو/أيار 2022. [ 31 ] وبين عامي 2022 و2024، لم تشهد المنطقة أي قتال بري، وبقيت تحت السيطرة الأوكرانية بالكامل. وفي يونيو/حزيران 2025، أكد معهد دراسات الحرب دخول القوات الروسية إلى مقاطعة دنيبروبيتروفسك. [ 32 ]
التقسيمات الإدارية

تتضمن البيانات التالية عدد كل نوع من أنواع التقسيمات الإدارية في مقاطعة دنيبروبيتروفسك:
- المركز الإداري – 1 ( دنيبرو )
- رايونز – 7
- أحياء المدينة – 18 (دنيبرو – 8، كريفي ريه – 7، كاميانسكي – 3)
- المستوطنات – 1504، بما في ذلك:
- القرى – 1438
- المدن/البلدات – 66، بما في ذلك:
- المستوطنات ذات الطابع الحضري – 46
- المدن – 20
- المجتمعات القروية – 288
تُشرف هيئة برلمان مقاطعة دنيبروبيتروفسك على الإدارة المحلية للمقاطعة. ويتولى رئاسة البرلمان رئيس مقاطعة دنيبروبيتروفسك، الذي يعينه رئيس أوكرانيا .
منذ يوليو 2020، تتكون مقاطعة دنيبروبيتروفسك من المناطق السبع التالية:
التركيبة السكانية

| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1970 | 3,342,962 | — |
| 1979 | 3,639,423 | +8.9% |
| 1989 | 3,881,224 | +6.6% |
| 2001 | 3,567,567 | -8.1% |
| 2011 | 3,336,504 | -6.5% |
| 2022 | 3,096,485 | -7.2% |
| المصدر: [ 33 ] [ 34 ] | ||
بلغ عدد سكانها في عام 2004 3,493,062 نسمة، وهو ما يمثل 5.3% من إجمالي سكان أوكرانيا.



في تعداد عام 2001، كانت المجموعات العرقية داخل مقاطعة دنيبروبيتروفسك هي: [ 35 ]
- الأوكرانيون – 79.3%
- الروس – 17.6%
- البيلاروسيون – 0.8%
- اليهود – 0.4%
- الأرمن – 0.3%
- الأذربيجانيون – 0.2%
- المولدوفيون – 0.12%
- نسبة الغجر – 0.11%
- التتار – 0.11%
- الألمان – 0.11%
- أخرى – 0.95%
المجموعات حسب اللغة الأم:
- الأوكرانيون 67%
- نسبة الروس 32%
- لغات أخرى 1%
التركيب العمري
- من 0 إلى 14 سنة: 14.1%
(ذكور 241,006/إناث 226,216) - 15-64 سنة: 70.2%
(ذكور 1,100,602/إناث 1,219,668) - 65 سنة فأكثر: 15.7%
(ذكور 168,447/إناث 348,547) (إحصاءات رسمية لعام 2013)
متوسط العمر
- المجموع: 40.3 سنة

- ذكر: 36.6 سنة

- أنثى: 43.9 سنة
(حسب الإحصاءات الرسمية لعام 2013)
دِين
أظهر استطلاع أجرته مؤسسة بيو حول الهوية الدينية الذاتية لسكان دنيبروبيتروفسك التوزيع التالي للانتماءات: الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية (بطريركية موسكو) 47.5%، الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية كييف 10.7%، الكاثوليكية الرومانية 1.3%، الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة 0.8%، البروتستانتية 32.3%.
تتمتع المنطقة بواحدة من أكثر النسب توازناً بين المتدينين في البلاد، ويعود ذلك أساساً إلى تنوعها العرقي الكبير. يتركز المجتمع اليهودي في منطقة دنيبرو ( كنيس الوردة الذهبية ) وكريفي ريه، وقد نشأ خلال موجة هجرة يهودية.
المدن والبلدات
يوجد عشرون مدينة وبلدة على نهر دنيبر . وتعود المراكز السكانية الرئيسية اليوم إلى عوامل تاريخية، فمع ظهور صناعة الحديد، تركز التطور العمراني بشكل أساسي على طول نهر كريفي ريه ومدينة دنيبرو الواقعة على نهر دنيبر . وتُعد كريفي ريه مركز منطقة حضرية واسعة تُعرف باسم منطقة كريفي ريه الحضرية .
بحسب عدد السكان، فإن أكبر 13 بلدية في المقاطعة هي:
دنيبرو (1,080,846)
كريفي ريه (662,507)
كاميانسكي (262,704)
نيكوبول (136280)
بافلوهراد (118,816)
سمار (72,439)
جوفتي فودي (54,370)
بوكروف (46532)
المارهانيتس (44980)
Synelnykove (32,302)
تيرنيفكا (29,253)
شاختارسكي (29,140)
فيلنوهيرسك (23782)
ينقل

يوجد ثمانية جسور فوق نهر دنيبر وعشرات التقاطعات متعددة المستويات. ويجري حاليًا إنشاء العديد من التقاطعات الجديدة. يعبر الطريق الأوروبي E105 الضفة اليسرى لنهر دنيبرو من الشمال إلى الجنوب. ويعبر الطريق السريع M04 (أوكرانيا) والطريق السريع M18 (أوكرانيا) نهري دنيبر ودنيبرو من الغرب إلى الشرق، وصولًا إلى كريفي ريه. وبشكل عام، تعاني الطرق من حالة فنية سيئة وصيانة غير كافية.
تُعدّ شركة سكك حديد سيسدنيبر (NDZ)، التي يقع مقرها الرئيسي في دنيبرو، جزءًا من شركة أوكرزاليزنيتسيا (UZ). تشمل خريطة مسارات CDR جميع خطوط السكك الحديدية في مقاطعات دنيبروبيتروفسك، وزابوريزهيا ، وخاركيف ، وخيرسون ، وجمهورية القرم ذاتية الحكم .
في عام ٢٠٠٨، بلغ طول شبكة سكك حديد تشيسدنيبر ٣٢٧٥ كيلومترًا (٢٠٣٥ ميلًا) ، منها ٩٣.٣٪ مكهربة. تتكون شبكة تشيسدنيبر من خمسة أقسام (اتجاهات): دنيبرو، زابوروجيا، كريفي ريه، والقرم. تضم الشبكة ٢٤٤ محطة قطار. كما يوجد أكثر من ١٢ محطة كهربائية داخل المدينة، مما يتيح لسكان الأحياء المختلفة استخدام قطارات الضواحي.
تخدم مدينتي دنيبرو وكريفي ريه أنظمة حافلات وترام ومترو وحافلات كهربائية ممولة من ضريبة المبيعات المحلية.
يُعدّ مطارا دنيبرو الدولي وكريفي ريه الدوليان المطارين الدوليين الوحيدين في أوكرانيا. ويُعتبر مطار دنيبرو أحد محاور شركة دنيبرو أفيا ، حيث يُسيّر رحلات مباشرة إلى أكثر من 20 وجهة في أوكرانيا وتركيا ، بالإضافة إلى فيينا وتل أبيب . أما مطار كريفي ريه الدولي، فيُقدّم خدمات جوية تجارية محدودة.
بيئة


تقع مقاطعة دنيبروبيتروفسك في منطقة السهوب ، وتغطي الغابات فيها حوالي 3.9% من مساحتها الإجمالية. يتراوح متوسط درجة الحرارة شتاءً بين -3 و-5 درجات مئوية، وصيفاً بين 22 و24 درجة مئوية. ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 400-490 ملم. تتميز مقاطعة دنيبروبيتروفسك بصيفها الدافئ (يتراوح متوسط درجة الحرارة نهاراً في يوليو بين 24 و28 درجة مئوية) ، وقد تصل أحياناً إلى 34-38 درجة مئوية . وقد سُجلت درجات حرارة تصل إلى 36 درجة مئوية في مايو. أما الشتاء فليس بارداً جداً (يتراوح متوسط درجة الحرارة نهاراً في يناير بين -3 و0 درجة مئوية ) ، ولكن عندما لا يتساقط الثلج وتهب الرياح بقوة، يصبح الجو شديد البرودة. ويشهد شهر ديسمبر عادةً مزيجاً من الثلج والمطر.
يُتيح المناخ المعتدل، والثروات المعدنية، والطين العلاجي فرصًا للراحة والاستجمام في المنطقة. يوجد هنا 21 مركزًا صحيًا ودارًا للرعاية الصحية، و10 دور استراحة، وأقسام ترفيهية، ومخيمات استراحة للأطفال.
تزخر مقاطعة دنيبروبيتروفسك بتنوع بيولوجي رائع . إذ تضم أكثر من 1700 نوع من النباتات، و7500 نوع من الحيوانات (بما في ذلك الأيائل ، والخنازير البرية ، والغزلان المرقطة ، والأيائل الأوروبية ، والأرانب البرية ، والثعالب ، والذئاب ، وغيرها). كما تضم 114 متنزهًا وموقعًا طبيعيًا، منها 15 محمية طبيعية، و3 مواقع تذكارية طبيعية، و24 متنزهًا محليًا، و7 متنزهات ذات مناظر طبيعية خلابة، و3 مناطق متنزهات، تشكل مجتمعة مساحة تقارب 260 كيلومترًا مربعًا.
تجري في المنطقة 217 نهراً، منها 55 نهراً يزيد طولها عن 25 كيلومتراً، وأهمها نهر دنيبر الذي يمر عبر مركز المقاطعة. كما يمر عبر المنطقة خزانان رئيسيان هما كاميانسكي ودنيبر ، بينما تم تجفيف خزان كاخوفكا السابق عام 2023 بعد هدم سد كاخوفكا وإعادة تأهيل المرج الكبير . وتُعد قناة دنيبرو - كريفي ريه قناة رئيسية في المنطقة .
اقتصاد
تتمتع مقاطعة دنيبروبيتروفسك بإمكانيات صناعية عالية، إذ تضم 712 مؤسسة صناعية أساسية، تشمل 20 نشاطًا اقتصاديًا مختلفًا، ويعمل بها حوالي 473.4 ألف عامل. كما تُنتج المقاطعة حوالي 16.9% من إجمالي الإنتاج الصناعي في أوكرانيا، ما يجعلها ثاني أكبر مقاطعة في أوكرانيا بعد مقاطعة دونيتسك المجاورة .
تُعدّ دنيبرو مركزًا صناعيًا رئيسيًا في أوكرانيا. تضمّ المدينة العديد من المنشآت المخصصة للصناعات الثقيلة التي تُنتج طيفًا واسعًا من المنتجات، بما في ذلك الحديد الزهر ، والمعادن المدرفلة، والأنابيب، والآلات ، ومجموعات التعدين المختلفة، والمعدات الزراعية ، والجرارات ، وحافلات الترولي ، والثلاجات، والمواد الكيميائية المتنوعة، وغيرها الكثير. ويُعدّ مصنع بيتروفسكي للمعادن، الذي تأسس في القرن التاسع عشر، أشهر هذه المنشآت وأقدمها. كما تضمّ المدينة مصانع كبيرة لتصنيع الأغذية والصناعات الخفيفة. وتعمل العديد من مصانع الخياطة والملابس لصالح فرنسا وكندا وألمانيا وبريطانيا العظمى ، مستخدمةً أحدث التقنيات والمواد والتصاميم. وقد هيمنت دنيبرو سابقًا على صناعة الطيران والفضاء منذ خمسينيات القرن الماضي، وذلك بفضل قسم الهندسة في مكتب يوجنوي للتصميم، ومصنع بيفدينماش للإنشاءات .
شركة بيفدينماش ، المعروفة سابقًا باسم يوزماش ، هي شركة مصنعة لصواريخ الفضاء ، والمعدات الزراعية ، والحافلات ، وحافلات الترولي ، والترام ، وتوربينات الرياح ، والأقمار الصناعية ، وقد ورثتها من الاتحاد السوفيتي . وهي شركة حكومية كبيرة تقع في دنيبرو .
يقع المقر الرئيسي لشركة طيران دنيبروافيا في مطار دنيبروبيتروفسك الدولي . [ 36 ] تزخر المنطقة برواسب كبيرة من خام الحديد وبعض الخامات المعدنية الأخرى. ولاستغلال هذه الرواسب، تأسست عدة شركات تعدين كبرى في منتصف القرن العشرين. يقع معظمها في مدينة كريفي ريه، أطول مدينة في أوروبا. وتخضع شركات الصلب في المنطقة (باستثناء شركة كريفوريزهستال المملوكة لشركة ميتال ستيل) لسيطرة إما مجموعة بريفات أو شركة إس سي إم . ومنذ تسعينيات القرن الماضي وحتى عام 2004، خضعت هذه الصناعات، التي كانت موحدة ومملوكة للدولة، لعملية خصخصة صعبة ومليئة بالفضائح. وباعتبارها كيانًا أوليغاركيًا، تسيطر مجموعة بريفات على بعض وسائل الإعلام الأوكرانية البارزة، وتحافظ على علاقات وثيقة مع السياسيين، وترعى الرياضات الاحترافية. وتتمركز الشركات الرئيسية للمجموعة (بما في ذلك بنك بريفات نفسه) في مقاطعة دنيبروبيتروفسك، التي تُعتبر "موطنها". المالكون المؤسسون للمجموعة هم من سكان دنيبروبيتروفسك الأصليين، وقد بنوا حياتهم المهنية بأكملها هناك.
تُعدّ شركة أرسيلورميتال كريفي ريه ، المملوكة لشركة أرسيلورميتال منذ عام 2005، أكبر شركة خاصة من حيث الإيرادات في أوكرانيا، [ 37 ] حيث تنتج أكثر من 7 ملايين طن من الصلب الخام، وتستخرج أكثر من 17 مليون طن من خام الحديد. وفي عام 2011، بلغ عدد موظفي الشركة حوالي 37 ألف موظف. وتُساهم مصانع ميتينفست الأربعة لتخصيب خام الحديد بشكل كبير في ميزان المدفوعات الأوكراني . أما الشركة العملاقة الثالثة فهي شركة إيفراز للتعدين.
تعليم
الكليات والجامعات
تضم المنطقة العديد من الكليات والجامعات:
- جامعة دنيبرو الطبية الحكومية
- جامعة ألفريد نوبل
- جامعة أوليس هونشار دنيبرو الوطنية
- كلية دنيبرو التقنية
- جامعة أوكرانيا الحكومية للتكنولوجيا الكيميائية
- معهد دنيبرو للبنية التحتية والنقل
- أكاديمية بريدنيبروفسكا الحكومية للهندسة المدنية والمعمارية
- جامعة دنيبرو الحكومية للشؤون الداخلية
- الأكاديمية الوطنية للمعادن في أوكرانيا
- معهد دنيبرو الطبي للطب التقليدي والبديل
- جامعة دنيبروفسكي التقنية الحكومية
- جامعة كريفي ريه الوطنية
- جامعة كريفي ريه التربوية الحكومية
- جامعة كريفي ريه الحكومية للاقتصاد والتكنولوجيا
رياضة
تضم المنطقة نادي دنيبرو لكرة القدم ، أحد أندية الدوري الأوكراني الممتاز . يُعتبر هذا النادي، الذي يُنظر إليه عادةً على أنه يُمثل المدينة بأكملها، صاحب الرقم القياسي لكونه الفريق السوفيتي الوحيد الذي فاز بكأس الاتحاد السوفيتي مرتين؛ ومنذ الاستقلال، فاز ببطولة أوكرانيا مرة واحدة وكأس الدوري الأوكراني ثلاث مرات. كانت مدينة كريفي ريه موطنًا لفريق كريفي ريه لكرة القدم ، كريفي ريه . نادي هيرنيك كريفي ريه هو نادٍ مقره في كريفي ريه. يُنافس النادي حاليًا في الدوري الأوكراني الممتاز . وهو جزء من نادي هيرنيك الرياضي الذي يضم عدة أقسام أخرى. مالك النادي هو شركة كريفي ريه لخام الحديد (KZRK)، وهي أكبر شركة تعدين تحت الأرض عامة في أوكرانيا. نادي كريفي ريه لكرة السلة هو نادٍ محترف. من إنجازات الفريق الفوز بالدوري الأوكراني لكرة السلة عام 2009، والفوز بالدوري الأعلى عامي 2003 و2004. ومنذ عام 2010، ينشط الفريق في الدوري الأوكراني الممتاز لكرة السلة .
تتسع صالة دنيبرو أرينا، التي تم بناؤها حديثًا، لـ 31,003 متفرجين. استضافت الصالة مباراة تصفيات كأس العالم 2010 بين أوكرانيا وإنجلترا في 10 أكتوبر 2009. وكانت دنيبرو أرينا قد اختيرت في البداية كإحدى الملاعب الأوكرانية ضمن ملف ترشيح أوكرانيا المشترك لاستضافة بطولة أمم أوروبا 2012 مع بولندا. إلا أنها استُبعدت من القائمة في مايو 2009 لعدم استيفائها الحد الأدنى المطلوب من المقاعد، وهو 33,000 مقعد، وفقًا لمتطلبات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ). [ 38 ]
يوجد في دنيبروبيتروفسك اتحاد إقليمي ضمن اتحاد الباندي الأوكراني واتحاد رينك باندي .
ثقافة

تاريخياً، كانت منطقة دنيبر أوكرانيا تضم أراضي تُطابق تقريباً مساحة أوكرانيا داخل الإمبراطورية الروسية المتوسعة . ويُطلق عليها الأوكرانيون أحياناً اسم أوكرانيا الكبرى (فيليكا أوكراينا). تاريخياً، ترتبط هذه المنطقة ارتباطاً وثيقاً بتاريخ أوكرانيا، وتُعتبر قلب البلاد.
تُستخدم اللغتان الأوكرانية (67.0%) والروسية ( 31.9%)، مع شيوع الروسية في المدن، بينما تُعدّ الأوكرانية اللغة السائدة في المناطق الريفية. تُؤدي هذه التفاصيل إلى اختلافٍ ملحوظ في نتائج الاستطلاعات المختلفة، إذ إنّ مجرد إعادة صياغة بسيطة لسؤالٍ ما تُغيّر إجابات شريحةٍ كبيرة من الناس.
تشتهر لوحات بيتريكيفكا ، التي نشأت في قرية بيتريكيفكا ، بخصائصها المميزة كالنقوش والتقنية الفريدة والخلفية البيضاء. وقد أُدرجت في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التابعة لليونسكو .
شخصيات بارزة من مقاطعة دنيبروبيتروفسك
- هيلينا بلافاتسكي – عالمة باطنية وفيلسوفة وكاتبة روسية شاركت في تأسيس الجمعية الثيوصوفية
- ليونيد بريجنيف – الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي
- مارهاريتا دوروزون - قاذفة الرمح الأولمبية الأوكرانية/الإسرائيلية
- إيهور كولومويسكي
- تيهون كونستانتينوف – سياسي من جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم
- ليونيد كوتشما – ثاني رئيس لأوكرانيا المستقلة
- يوليا تيموشينكو – سياسية وسيدة أعمال
- بافلو لازارينكو – رئيس وزراء أوكرانيا الأسبق
- فيكتور بينشوك
- ميكولا ماليشكو – نحات وفنان
- ميخائيل نيكريتش
- أوكسانا بايول – متزلجة فنية؛ بطلة العالم عام 1993 وبطلة أولمبية عام 1994 في فردي السيدات
- الحاخام لوبافيتش – حاخام أرثوذكسي، والحاخام الثالث (الزعيم الروحي) لحركة حباد لوبافيتش الحسيدية
- صامويل سيدلين – طبيب غدد صماء ورائد في الطب النووي
- دميترو يافورنيتسكي
- فاليري لوبانوفسكي
- أولكسندر أوكسانشينكو – طيار مقاتل قُتل في معركة كييف عام 2022
- أوليس هونشار
- أولكسندر بول
- فولوديمير زيلينسكي – الرئيس الحالي لأوكرانيا
- مجانين دنيبروبيتروفسك – قتلة متسلسلون
المعالم
تم ترشيح المواقع التاريخية والثقافية التالية لتكون ضمن عجائب أوكرانيا السبع .
ضريح كوش أوتامان سيركو
كاتدرائية ترويتسك
كنيسة ميلاد العذراء مريم
جدران خط الدفاع الأوكراني
تُعرف المسلات الكورغانية أو البالبال بأنها تماثيل حجرية بشرية الشكل ، منحوتة من الحجر، تُنصب فوق أو داخل أو حول التلال الجنائزية (أي الكومولات )، أو في مقابر الكورغانية، أو في صف مزدوج يمتد من الكورغاني. وتُعرف هذه المسلات أيضًا باسم "المسلات" أو " التماثيل الحجرية ". وعلى مدى أكثر من ثلاثة آلاف عام، تُعد هذه المسلات نتاجًا واضحًا لثقافات متنوعة. وترتبط أقدمها بثقافة المقابر الحفرية في سهوب بونتيك-كاسبيان (وبالتالي بالشعوب الهندو-أوروبية البدائية وفقًا لفرضية الكورغانية السائدة [ 39 ] ). وهناك نماذج من العصر الحديدي تُنسب إلى السكيثيين ، ونماذج من العصور الوسطى تُنسب إلى الشعوب التركية . وقد عُثر على أعداد كبيرة من هذه المسلات في دنيبرو وخيرسون ونيكولاييف .
كانت قلعة كوداك حصنًا بُني عام 1635 [ 40 ] بأمر من الملك البولندي فلاديسلاف الرابع فاسا ومجلس النواب (السيم) على نهر دنيبر ، بالقرب مما أصبح لاحقًا مدينة ستاري كوداكي ( دنيبرو حاليًا ). شُيّد الحصن على يد ستانيسواف كونيكبولسكي للسيطرة على قوزاق زابوروجيان سيتش ، ومنع الفلاحين الأوكرانيين من الانضمام إليهم، وحماية الركن الجنوبي الشرقي من الكومنولث البولندي الليتواني . سعى البولنديون إلى إرساء النظام في تلك المنطقة، وكلفوا رسام الخرائط والمهندس العسكري الفرنسي ويليام لو فاسور دي بوبلان ببنائه. بلغت تكلفة القلعة حوالي 100,000 زلوتي بولندي. وكان قائد حامية الفرسان الضابط الفرنسي جان دي ماريون . حاولت الحكومة السوفيتية تدمير ما تبقى من القلعة بهدف محو آثار النفوذ البولندي في أوكرانيا، وذلك بإنشاء محجر في الموقع عام ١٩٤٤. أُغلق المحجر عام ١٩٩٤، ولكن في ذلك الوقت كان ثلثا القلعة قد دُمّر. اليوم، الموقع عبارة عن أطلال فقط، ولكنه يُعدّ وجهة سياحية شهيرة.
كاتدرائية تجلي المخلص (بالأوكرانية: Спасо-Преображенський кафедральний собор) هي الكنيسة الأرثوذكسية الرئيسية في دنيبرو، أوكرانيا. وُضِع حجر الأساس عام ١٧٨٦ على يد كاترين الثانية إمبراطورة روسيا والإمبراطور جوزيف الثاني . وقد وُصِف هذا الحدث في مذكرات الكونت دي سيغور. كان الأمير غريغوري بوتيمكين يتصور الكنيسة كأحد المراكز الروحية لروسيا الجديدة . وقدّم إيفان ستاروف إلى بوتيمكين تصاميمه لكاتدرائية على الطراز الروماني، لكن البناء تأجل حتى نهاية الحرب الروسية التركية .
الرموز
كان القوزاق حامل البندقية شعارًا لجيش زابوروجيا ، ثم أصبح لاحقًا شعارًا للدولة في الهتمانات والدولة الأوكرانية . أصل الشعار غير مؤكد، بينما تعود أولى سجلاته إلى عام 1592. وبمبادرة من بيوتر روميانتسيف، تم التخلي عن الشعار واستبداله بالنسر الروسي ذي الرأسين عام 1767.
أعاد هيتمان أوكرانيا، بافلو سكوروبادسكي، رسم شعار القوزاق حاملاً بندقية عام 1918. إلا أن الشعار اختفى لاحقًا حتى عام 2005، حين ظهر مجددًا على الختم الرسمي المقترح لأوكرانيا. وفي عام 2002، اعتُمد علم وشعار النبالة الخاصان بالمقاطعة، والذي يتألف من قوزاق يحمل بندقية وتسعة نجوم صفراء ثمانية الرؤوس. تمثل النجوم شعار نبالة محافظة يكاترينوسلاف، والذي كان يتضمن أيضًا الشعار الإمبراطوري لكاثرين العظيمة .
النباتات الرسمية هي القمح والأقنثوس والبلوط . وشعار المقاطعة هو " من الصعاب إلى النجوم " .
معرض
- قصر الثقافة في جوفتي فودي
- تخصيصات عائلية
نهر دنيبر- منجم بوكروفسكا في كريفي ريه
- إدارة ولاية دنيبروبيتروفسك الإقليمية
انظر أيضاً
مراجع
- ^ سيفاك، نينا؛ بونومارينكو، فاليري؛ خودزينسكا، أولها؛ ليكيتشوك، إيرينا (2011). فيكليتش، ليسيا (محرر). المبادئ التوجيهية للأسماء الطبوغرافية للخرائط والمحررين الآخرين للاستخدام الدولي (PDF) . المستشارة العلمية إيرينا رودينكو؛ تمت المراجعة بواسطة ناتاليا كيزيلوا؛ ترجم بواسطة أولها خودزينسكا. كييف: DerzhHeoKadastr وKartographia. ص. 20. رقم ISBN 978-966-475-839-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 – عبر شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة .
- ↑ «تعيين زيلينسكي رئيسًا بالنيابة لإدارة ولاية دنيبروبيتروفسك: ما هو المعروف عنه» . UNN . 15 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2025 ."زيلينسكي يعيّن جنرالاً في جهاز الأمن رئيساً للإدارة العسكرية لمدينة أوديسا" . أوكرينسكا برافدا . 15 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2025 .
- ↑منطقة دنيبروبتروفسك لمدينة زيلينسكي[ كان يرأس المجلس الإقليمي لدنيبروبيتروفسك مواطن زيلينسكي ] . أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية). 16 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2022 .
- 1 2التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
- ↑ "المنتجات الإقليمية" .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org .
- ↑ "تيرنوفكا" . قاعدة بيانات اصطدامات الأرض . مركز علوم الكواكب والفضاء، جامعة نيو برونزويك، فريدريكتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
- ^ "مدينة أرسيلورميتال بيريسلاف تشتعل في منطقة خيرسونسكي" . نيفادا . 13 يونيو 2023.
- ↑ كازدان، ألكسندر (1998). قاعدة بيانات سير القديسين في دمبارتون أوكس . أمناء جامعة هارفارد، واشنطن العاصمة، ص 44.
- ↑ "السجل الأساسي" (ملف PDF) . 30 مايو 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
- ↑ "Go2Kiev Dnepropetrovsk" . Go2kiev.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
- 1 2 3 بلوخي، سيرغي، القوزاق والدين في أوكرانيا الحديثة المبكرة ، منشورات جامعة أكسفورد، 2001، ISBN 0-19-924739-0، الصفحات 26، 37، 40، 51، 60-1، 142، 245، و268.
- ↑ كتب غيوم لو فاسور دي بوبلان كتابًا بعنوان "وصف أوكرانيا" ، نُشر في عامي 1651 و1660.
- ↑ www.day.kyiv.ua فوق كوداك، تحتفل القلعة الفريدة هذا العام بالذكرى السنوية الـ 375 لتأسيسها ، بقلم ميكولا تشابان، 2010.
- ^ Sudrussland Mageteisen und Sisenglantztatten
- ↑ روبين ب.كريفورسكي باسين ونفسه الجذابة. جورنال جورنال، 1888 ج. 1
- ^ كونتكيفيتش س. تبحث المقالة الجيولوجية عن Krivogo Rogue, مقاطعة خيرسونسك
- ↑ Записки капитан-лейтента سيميتشكينا»، فيد. Ob-va المهندسين القدامى, 1900 ص
- ↑ وقّع بوروشينكو قوانين اجتثاث الشيوعية . أوكراينسكا برافدا . 15 مايو 2015. بوروشينكو يوقّع قوانين إدانة الأنظمة الشيوعية والنازية ، إنترفاكس-أوكرانيا . 15 مايو 2020. وداعًا لينين: أوكرانيا تتحرك لحظر الرموز الشيوعية ، بي بي سي نيوز (14 أبريل 2015).
- ^ باباكين ، جورجي (27 نوفمبر 2010). "" اللوحات السوداء" - الطريقة الاقتصادية لتدمير مواطني الاتحاد السوفيتي . Istorychna Pravda. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2019.
- ↑أكثر من 3% يوصلهم إلى روسيا[ ٣٪ فقط من الأوكرانيين يرغبون في انضمام منطقتهم إلى روسيا ] . دزيركالو تيجنيا (باللغة الأوكرانية). ٣ يناير ٢٠١٥.
- ↑ برلمانيون يستأنفون قرار تغيير اسم دنيبروبيتروفسك أمام المحكمة الدستورية ، إنترفاكس-أوكرانيا (6 يونيو 2016) (باللغة الأوكرانية) المحكمة الدستورية ترفض النظر في تغيير اسم دنيبروبيتروفسك ، أوكراينسكا برافدا (12 أكتوبر 2016)
- ↑ أوكرانيا ، كتاب حقائق العالم
- ↑ "منطقة بولا دنيبروبيتروفسك، في ستان سيتشيسلافسكا" . فولين24 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
- ↑ مشروع القانون المتعلق بتعديل الدستور إلى القانون 133 الدستور الأوكراني (هذا هو محيط منطقة دنيبروبتروفسك) [ مشروع قانون التعديلات إلى المادة 133 من دستور أوكرانيا (فيما يتعلق بإعادة تسمية منطقة دنيبروبتروفسك) ] ، برلمان أوكرانيا، 27 أبريل 2018، رقم 8329 من الجلسة الثامنة للدعوة الثامنة ، تم استرجاعها في 28 أبريل 2018تم النشر في 27.04.2018 [ مذكرة توضيحية 27 أبريل 2018 ]
- ^ رودنكو ، إيرينا (19 مايو 2021). "هناك بداية جديدة لتفكيك الشيوعية: لماذا لا تزال دنيبروبتروفشنا غير شيسلافاوية" [ ست سنوات من تفكيك الشيوعية: لماذا لا تزال دنيبروبتروفشتشينا غير Sicheslavshchyna بعد ] . النجاح | سوسبيلن (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .
- ↑ "لن يتم إعادة تأهيل دنيبروبتروفسك أو منطقة كيروفوغراد" . 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 1 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ «القوات الروسية تقصف مقاطعة دنيبروبيتروفسك بالمدفعية الثقيلة» . news.yahoo.com . 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ^ "دنيبر سيشاس: جديد" . برقية . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
- ↑ باروس، جورج؛ ستيبانينكو، كاترينا؛ بيرجيرون، توماس. "تقييم السيطرة على التضاريس المحيطة بخيرسون وميكولايف اعتبارًا من 10 مايو 2022، الساعة 3:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة" . understandingwar.org . ISW . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
- ↑ باروس، جورج؛ ستيبانينكو، كاترينا؛ بيرجيرون، توماس. "تقييم السيطرة على التضاريس المحيطة بخيرسون وميكولايف اعتبارًا من 11 مايو 2022، الساعة 3:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة" . understandingwar.org . ISW . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
- ↑ "تقييم الحملة الهجومية الروسية، 9 يونيو 2025" . معهد دراسات الحرب . 9 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .
- ↑ "تقسيم أوكرانيا" . pop-stat.mashke.org .
- ↑ "أوكرانيا: المحافظات والمدن الرئيسية - إحصاءات السكان، الخرائط، الرسوم البيانية، معلومات الطقس والويب" . citypopulation.de .
- ↑ "منطقة دنيبروبيتروفسك: التعداد السكاني لعموم أوكرانيا لعام 2001" . 2001.ukrcensus.gov.ua .
- ↑ " جهات الاتصال ". دنيبروافيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2010.
- ↑ "أفضل الشركات الأوكرانية من حيث الإيرادات" . kyivpost.com . 2011.
- ↑ "كييف ودونيتسك مرشحتان بقوة للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 2012، بينما لا يزال مصير الفرق الأخرى غير مؤكد" . Guardian.co.uk . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2014 .
- ↑ ديفيد دبليو أنتوني، الحصان والعجلة واللغة: كيف شكل فرسان العصر البرونزي من سهوب أوراسيا العالم الحديث (2007).
- ^ ميكولا شابان (20 مايو 2010). "فوق كوداك" . day.kyiv.ua .
روابط خارجية
دليل السفر إلى مقاطعة دنيبروبيتروفسك من ويكي فويج- الموقع الرسمي لإدارة مقاطعة دنيبروبيتروفسك (باللغتين الإنجليزية والأوكرانية)
- بطاقة معلومات مجلس وزراء منطقة أوكرانيا (باللغات الإنجليزية والأوكرانية والروسية)
- قاعدة بيانات تأثير الأرض
- مقاطعة دنيبروبيتروفسك
- أوبلاستات أوكرانيا
- الدول والأقاليم في أوروبا التي تأسست عام 1946
- علم أسماء الأماكن السوفيتية في أوكرانيا
- 1946 منشأة في أوكرانيا

