مقاطعة إيفانو فرانكيفسك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 53 صور
الموسوعة الحرة

منطقة إيفانو فرانكيفسك ( بالأوكرانية : Івано-Франкивська область ، بالحروف اللاتينية :  منطقة إيفانو فرانكيفسكا )، ويشار إليها أيضًا باسم إيفانو فرانكيفشتشينا ( Івано-Франкивщина ) أو ببساطة فرانكيفشتشينا ، هي أوبلاست (منطقة) في غرب أوكرانيا . مركزها الإداري هو مدينة ايفانو فرانكيفسك . يبلغ عدد سكانها 1,351,822 نسمة (تقديرات 2022). [ 3 ]

كانت المنطقة، المعروفة أيضًا باسم بريكارباتيا ، جزءًا من منطقة غاليسيا التاريخية ، حيث ازدهرت مملكة غاليسيا-فولينيا . بعد الحرب العالمية الأولى ، أصبحت المنطقة جزءًا من الجمهورية البولندية الثانية ، وأُديرت كجزء من محافظة ستانيسوافوف حتى غزو بولندا . ضمّ الاتحاد السوفيتي المنطقة ، وعُرفت باسم مقاطعة ستانيسواف حتى عام 1962، عندما أُعيد تسمية مركزها الإداري باسم الكاتب الأوكراني إيفان فرانكو . كانت كولوميا مركزًا تاريخيًا للمقاطعة، ولا تزال مركزًا ثقافيًا رئيسيًا في بوكوتيا ، وهو الاسم التقليدي للجزء الجنوبي من المقاطعة.

اسم

في التاسع من نوفمبر عام 1962، أصدر مجلس رئاسة البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) مرسومًا ينص على ما يلي: "بناءً على رغبات النقابات العمالية في المدينة والمنطقة، قرر مجلس رئاسة البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) تغيير اسم مدينة ستانيسلاف (ستانيسلافيف) إلى إيفانو فرانكيفسك، ومقاطعة ستانيسلاف إلى مقاطعة إيفانو فرانكيفسك". وقد تزامن تغيير الاسم مع الذكرى السنوية الـ300 لتأسيس المدينة، وتكريمًا للكاتب الأوكراني البارز إيفان فرانكو .

كما هو الحال مع بقية مقاطعات أوكرانيا، قد تُعرف إيفانو-فرانكيفسك أيضًا باسمها الأصلي إيفانو-فرانكيفششينا ( بالأوكرانية : Івано-Франківщина ). إلا أن هذا الاسم لم يلقَ قبولًا عامًا، ولذا يُطلق على مقاطعة إيفانو-فرانكيفسك عادةً اسم بريكارباتيا (أي جبال بريكارباتيا) - وهو اسم تاريخي لنفس المنطقة. (جغرافيًا، تغطي هذه المنطقة التاريخية مساحة أكبر بكثير من أوكرانيا مقارنةً بمنطقة إيفانو-فرانكيفسك وحدها). وكانت تُعرف سابقًا باسم ستانيسلافششينا أو ستانيسلافيفششينا - بالأوكرانية : Станіславщина، Станиславівщина .

الجغرافيا

تحدّ مقاطعة إيفانو فرانكيفسك مقاطعة لفيف من الشمال والغرب، ومقاطعة زاكارباتيا من الجنوب الغربي، ولها حدود برية بطول 50 كيلومترًا مع رومانيا ( مقاطعة ماراموريش ) من الجنوب مباشرة، وتحدّها مقاطعة تشيرنيفتسي من الجنوب الشرقي ومقاطعة تيرنوبيل من الشرق. تقع المقاطعة جزئيًا في سهل أوروبا الشرقية وجزئيًا في سفوح جبال الكاربات . ويمكن تقسيمها إلى ثلاث مناطق: جبلية، وشبه جبلية، وسهول.

يتميز المناخ بأنه قاري معتدل ورطب، مع صيف بارد وشتاء معتدل. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية في يونيو 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت)، وتتراوح بين 12 و16 درجة مئوية (54 إلى 61 درجة فهرنهايت) في المناطق الجبلية. أما متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية في يناير فيبلغ -4 درجات مئوية (25 درجة فهرنهايت)، وتنخفض إلى -6 درجات مئوية (21 درجة فهرنهايت) في المناطق الجبلية. ويتراوح متوسط ​​هطول الأمطار سنوياً حول 650 ملم (25.6 بوصة)، ويصل إلى 1550 ملم (61 بوصة) في المناطق الجبلية.            

اِرتِياح

جيولوجيا أوكرانيا

تقع المنطقة بين صفيحتين تكتونيتين إقليميتين رئيسيتين: حزام الكاربات المطوي وصفيحة فولينيا-بوديليا. أبرز معالم الأولى جبال الكاربات ، بينما تتميز الثانية بنهر دنيستر .

تُساهم جبال الكاربات بشكل كبير في تضاريس مقاطعة إيفانو فرانكيفسك، حيث يرتفع من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي ممتدًا على طول حدود المقاطعة الجنوبية الغربية. ويتراوح ارتفاع المقاطعة بين 230  مترًا (755  قدمًا) و2061  مترًا (6762  قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . وتشغل الجبال ما يقرب من نصف مساحة المقاطعة، وتتألف من سلسلتين جبليتين رئيسيتين: سلسلة جبال جورجاني (أعلى قمة فيها هي جبل سيفوليا ماجور بارتفاع 1836 مترًا/6024  قدمًا) وسلسلة جبال تشورنوهورا (أعلى قمة فيها هي جبل هوفرلا بارتفاع 2061 مترًا/6762  قدمًا).

تقع بقية مقاطعة إيفانو فرانكيفسك ضمن وديان نهري دنيستر وبروت . تُشكل سهول المقاطعة جزءًا من سفوح جبال الكاربات ومرتفعات أوبيليا (جزء من مرتفعات بوديليا ) التي يشقها نهر دنيستر . تتميز المرتفعات بمناخ معتدل مختلط بالمراعي والغابات ، وتُعرف أيضًا باسم السهوب الحرجية . يتكون تضاريس المنطقة في الغالب من تلال متموجة يتراوح ارتفاعها بين 230 و400 متر (755-1312 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وتنتشر بالقرب من وديان الأنهار الأخاديد والوديان العميقة . 

من السمات المميزة للمنطقة الجنوبية من مقاطعة إيفانو فرانكيفسك وادي ستانيسلاف، في ما يسمى بجبال خيرسون، وهو عبارة عن قطع عميق في التضاريس المحلية حيث أدت المياه المتدفقة بشكل متقطع إلى بحر البلطيق إلى نحت تكوين وادي بشكل حاد. [ 6 ]

يجري نهر دنيستر بشكل رئيسي عبر مقاطعة هاليتش وعلى طول الحدود الإدارية بين منطقتي إيفانو فرانكيفسك وتيرنوبيل . تُعرف المنطقة المجاورة للنهر تقليديًا باسم أوبيليا . مع ذلك، تمتد أوبيليا إلى ما هو أبعد من المنطقة ، ولا تشمل سوى مقاطعتين منها: هاليتش وروهاتين ، وكلاهما يقع في الشمال. تتكون تضاريس المنطقة من تلال متموجة ومرتفعات.

تتألف سفوح جبال الكاربات في معظمها من مرتفعات منخفضة التعرية والتراكم، بينما يُظهر الضفة اليمنى لنهر دنيستر على طول الحدود مع مقاطعة تيرنوبيل تضاريس كارستية تُعرف باسم مرتفعات بوكوتيا . وبسبب ذلك، تظهر أشكال الأودية بالقرب من تلك المنطقة على طول نهر دنيستر . وتُشكل مرتفعات بوكوتيا الواقعة بين بيستريتسيا دي نادفيرنا ونهر بروت (مرتفعات بروت-بيستريتسيا) خط تقسيم مائي داخل المقاطعة بين دنيستر وبروت. وتضم سفوح جبال الكاربات منخفضين: أحدهما عند ملتقى أنهار بيستريتسيا سولوتفينسكا ، وبيستريتسيا نادفيرنيانسكا ، وفورونا ، وبيستريتسيا ، ويُسمى منخفض بيستريتسيا، والآخر حول مدينة كالوش ، ويُسمى منخفض كالوش.

علم المياه

تزخر مقاطعة إيفانو فرانكيفسك بالأنهار والشلالات والجداول الجبلية والبرك الصغيرة، لكنها تفتقر إلى أنواع أخرى من المسطحات المائية كالبحيرات والخزانات. تصب معظم الأنهار إما في نهر دنيستر أو نهر بروت (أحد روافد نهر الدانوب ). تبلغ مساحة حوض التصريف المائي الإجمالية للمنطقة 13,900 كيلومتر مربع (5,400 ميل مربع ) . وتُستخدم أجزاء من نهري دنيستر وتشيريموش كحدود إدارية مع مقاطعتي تيرنوبيل وتشيرنيفتسي على التوالي.   

يقسم خط تصريف المياه بين نهري دنيستر وبروت المنطقة عبر منتصف المقاطعات التالية: نادفيرنا رايون ، وكولوميا رايون ، وتلوماش رايون ، وهورودينكا رايون .

المحميات الطبيعية

تضم المنطقة حوالي 456 محمية طبيعية (حتى 1 يونيو 2006) بمساحة إجمالية تبلغ 195,633 هكتارًا (483,420 فدانًا) ، منها 30 محمية ذات أهمية وطنية بمساحة 108,742 هكتارًا (268,710 فدانًا) ، أما البقية فهي ذات أهمية محلية. [ 7 ] وتقع في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك محمية جورجاني الطبيعية الصارمة التي أُنشئت عام 1996. وتضم المنطقة خمس حدائق وطنية ، بالإضافة إلى العديد من المعالم الطبيعية ومناطق إدارة الموائل ( زاكازنيكس ).  

حديقةرايون
منتزه كارباثيان الوطني الطبيعيفيرخوفينا / نادفيرنا
منتزه هوتسولشينا الوطني الطبيعيفيرخوفينا
منتزه هاليتش الوطني الطبيعيإيفانو فرانكيفسك
حديقة فيرخوفينا الطبيعية الوطنيةفيرخوفينا
منتزه سينيوهورا الوطني الطبيعيإيفانو فرانكيفسك
محمية طبيعيةرايون
محمية جورجاني الطبيعيةناديفيرنا

حكومة

يرأس حكومة المنطقة رئيس الإدارة الحكومية الإقليمية (يُسمى اختصارًا المحافظ)، الذي يعينه رئيس أوكرانيا . ويُعيّن المحافظ نوابه لتشكيل حكومته الإقليمية التي تُشرف على سياسات الحكومة في المنطقة. وإلى جانب الإدارة الحكومية، يوجد في المنطقة مجلسها الخاص الذي يرأسه رئيسه. ويتحدد تشكيل المجلس بناءً على التصويت الشعبي في المنطقة، بينما يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس المنتخبين.

إدارة الولاية الإقليمية

تتألف الإدارة الحكومية الإقليمية من الرئيس ونوابه (خمسة)، ويدعمهم الجهاز الإداري. وتضم الإدارة العديد من الإدارات، يرأس كل منها رئيس قسم. وتضم إدارة منطقة إيفانو فرانكيفسك الحكومية 17 إدارة، بالإضافة إلى مؤسسات حكومية أخرى كخدمة رعاية الأطفال، والأرشيف الحكومي الإقليمي، وغيرها.

  • مكتب إدارة الدولة
  • رئيس قسم الاقتصاد
  • رئيس الإدارة المالية
  • رئيس قسم تطوير الصناعة والبنية التحتية
  • رئيس قسم السياحة والتكامل الأوروبي والعلاقات الخارجية والاستثمارات
  • رئيس قسم الشؤون القانونية والسياسات الداخلية
  • رئيس قسم شؤون الأسرة والشباب والرياضة
  • رئيس إدارة العمل والضمان الاجتماعي
  • وزارة الثقافة
  • رئيس قسم التنمية الزراعية الصناعية
  • رئيس قسم التنمية والبناء الإقليمي
  • إدارة الشؤون المجتمعية
  • قسم التنمية الحضرية والهندسة المعمارية
  • رئيس قسم التعليم والعلوم
  • رئيس قسم الأمن الصحي
  • إدارة الحالات الاستثنائية وحماية السكان من عواقب كارثة تشيرنوبيل
  • قسم الإعلام
  • إدارة الموارد والدعم الإداري
  • خدمات الأطفال
  • تفتيش الإشراف الفني الحكومي
  • فحص جودة وتكوين موارد المنتجات الزراعية
  • أرشيف ولاية المنطقة
  • مركز إيفانو فرانكيفسك الإقليمي لإعداد وتحسين مؤهلات العاملين في هيئات سلطة الدولة، وهيئات الحكم الذاتي المحلي، والمؤسسات والمنظمات الحكومية
المجلس الإقليمي
المقاعد والنسبة المئوية
سفوبودا (17)
14.90%
الوطن (16)
14.00%
أوكرانيا خاصتنا (15)
13.20%
جبهة التغييرات (13)
11.40%
حزب الأقاليم (11)
9.60%
الحزب الأوكراني (11)
9.60%
حزب الشعب (9)
7.90%
إحياء (5)
4.40%
الحزب الشعبي الأوكراني (5)
4.40%
الكاتدرائية (4)
3.50%
RUKh (3)
2.60%
UDAR (2)
1.80%
من أجل أوكرانيا! (1)
0.90%
  • رئيس مجلس الإدارة: أولكسندر سيش ( سفوبودا )

التقسيمات الإقليمية

منذ يوليو 2020، تم تقسيم مقاطعة إيفانو فرانكيفسك إداريًا إلى ست مناطق ( رايون ).

علَممعطف

ل

الذراعين

اسمالاسم الأوكرانيالمركز الإداريالمساحة ( كم² )تقدير عدد السكان لعام 2021 [ 8 ]
مقاطعة إيفانو فرانكيفسكمنطقة إيفانو فرانكيفسكيإيفانو فرانكيفسك3913556,104
كالوش رايونكالوسكي رايونكالوش3,546.8279,867
كولوميا رايونمنطقة كولومبياكولوميا2484.5272,628
كوسيف رايونمنطقة كوسيفسكيكوسيف853.783,700
منطقة نادفيرنامنطقة نادفيرنيانسكيناديفيرنا1872129,928
—فيرخوفينا رايونمنطقة فيرهوفينسكيفيرخوفينا1271.730195
مقاطعة إيفانو فرانكيفسكمنطقة إيفانو فرانكيفسكاإيفانو فرانكيفسك139001,351,822
خريطة منطقة ايفانو فرانكيفسك.

التقسيمات الأولية (قبل الإصلاح)

قُسّمت مقاطعة إيفانو فرانكيفسك إداريًا إلى 14 منطقة ( رايون ) و6 مدن ( بلديات ) تمثل كل منها رايونًا مستقلًا وتخضع مباشرةً للحكومة الإقليمية، ومن بينها بوليخيف ، وكالوش ، وكولوميا ، وياريمتشي ، والمركز الإداري للمقاطعة، إيفانو فرانكيفسك . وأصبحت بورشتين سادس مدينة ذات أهمية إقليمية في عام 2014. تأسست المقاطعة عام 1921 في الجمهورية البولندية الثانية ، وحُفظت معظمها خلال الحقبة السوفيتية. وأُعيد تأسيس معظم المناطق (البوويات السابقة) في ستينيات القرن العشرين. مُنحت المراكز الصناعية والثقافية الرئيسية في المقاطعة قدرًا أكبر من الحكم الذاتي، ووُضعت كمدن تابعة إقليميًا.

مقاطعات إيفانو فرانكيفسك
لا.اسممخلوقالأسلحةالمركز الإداريالمساحة (كم² / ميل مربع)عدد السكان (2001)
1مقاطعة بوهورودشاني1 يناير 1947
بوهورودشاني (مستوطنة من النوع الحضري)799 كم² (308 ميل مربع )   70,212
2فيرخوفينا رايون8 ديسمبر 1966
فيرخوفينا (مستوطنة من النوع الحضري)1254 كم² ( 484 ميل مربع )   30,079
3هاليتش رايون1 يناير 1947
هاليتش (مدينة)723 كم² (279 ميل مربع )   65,640
4هورودينكا رايون1 يناير 1947
هورودينكا (المدينة)747 كم² (288 ميل مربع )   60,881
5دولينا رايون1 يناير 1947
دولينا (مدينة)1248 كم² (482 ميل مربع )   71,059
6كالوش رايون1 يناير 1947
كالوش (مدينة)647 كم² (250 ميل مربع )   62,883
7كولوميا رايون1 يناير 1947
كولوميا (مدينة)1,026 كم² (396 ميل مربع )   105,940
8كوسيف رايون1 يناير 1947
كوسيف (مدينة)903 كم² (349 ميل مربع )   90,167
9منطقة نادفيرنا4 يناير 1965
نادفيرنا (مدينة)1294 كم² (500 ميل مربع )   113,508
10روهاتين رايون4 يناير 1965
روهاتين (المدينة)815 كم² (315 ميل مربع )   51,125
11Rozhniativ Raion4 يناير 1965
روجنياتيف (مستوطنة من النوع الحضري)1303 كم² (503 ميل مربع )   75,598
12سنياتين رايون4 يناير 1965
سنياتين (مدينة)602 كم² (232 ميل مربع )   68,971
13Tysmenytsia Raion8 ديسمبر 1966
تيسمنيتسيا (مدينة)736 كم² (284 ميل مربع )   85,400
14تلوماش رايون4 يناير 1965
مدينة تلوماش684 كم² (264 ميل مربع )   52,835
متوسط912.9 كم² (352.5 ميل مربع )   71,735.6
البلديات الرئيسية في منطقة إيفانو فرانكيفسك
أبوليخيف21 أكتوبر 1993
بوليخيف (مدينة)300 كم² (120 ميل مربع )   21232
بإيفانو فرانكيفسك28 أكتوبر 1963
إيفانو فرانكيفسك (مدينة)84 كم² (32 ميل مربع )   230,443
جكالوش20 مارس 1972
كالوش (مدينة)65 كم² (25 ميل مربع )   67,887
دكولوميا28 أكتوبر 1963
كولوميا (مدينة)41 كم² (16 ميل مربع )   61,448
هـياريمتشي30 ديسمبر 1977ياريمتشي (مدينة)657 كم² (254 ميل مربع )   20821
وبورشتين11 مارس 2014بورشتين (مدينة)657 كم² (254 ميل مربع )   20821
المجموع1147 كم² (443 ميل مربع )   401,831 (27.6%)

الأقسام الثانوية

البلديات (المجالس) / رؤساء البلديات

تضم المنطقة 15 مدينة، وهي (بالترتيب الأبجدي): بوليخيف ، بورشتين ، دولينا ، هاليتش ، هورودينكا ، إيفانو فرانكيفسك ، كالوش ، كولوميا ، كوسيف ، نادفيرنا ، روهاتين ، سنياتين ، تلوماش ، تيسمينيتسيا ، وياريمتشي . خمس من هذه المدن ذات أهمية إقليمية، بينما العشر الأخرى ذات أهمية محلية. لكل مدينة مجلسها الخاص ورئيس بلديتها، وهو ما يمثل شكلاً من أشكال الحكم الذاتي المحلي الذي تسمح به قوانين الإدارة المحلية ودستور أوكرانيا . تتمتع بلديات مدن المنطقة باستقلالها عن أي إدارة محلية.

البلديات (المجالس)

تضم المنطقة 24 مستوطنة حضرية (بلدة)، وهي تصنيف خاص للمستوطنات موروث من النظام البلدي السوفيتي. ثلاث من هذه البلدات تُعدّ مراكز إدارية لأحيائها. لكل بلدة مجلسها الخاص، الذي يُشكّل مع مجالس القرى المجاورة إدارةً للمنطقة، ولها فرع تنفيذي خاص بها، هو إدارة الدولة للمنطقة، يُعيّنه رئيس أوكرانيا . لا يوجد في البلدات منصب رئيس بلدية، ويتولى رئيس مجلسها منصب الممثل الرئيسي للمستوطنة بأكملها.

المجالس المحلية (البلديات)

تُعتبر جميع المستوطنات الأخرى في المنطقة ريفية، ويبلغ عددها حوالي 765 موقعًا، بما في ذلك القرى و20 قرية صغيرة (سيليشيس)، تُدار من قِبل 477 مجلسًا قرويًا. تتألف بعض البلديات القروية من عدة قرى، بينما تتكون أخرى من قرية واحدة. توجد عدة قرى تابعة لبلديات مدن مثل إيفانو فرانكيفسك وبوليخيف وياريمتشا، بينما تتوزع باقي القرى على مختلف مقاطعات المنطقة.

لمحة تاريخية عن التقسيمات الفرعية

عندما تم تأسيس النظام السوفيتي في مقاطعة ستانيسوافوف في 27 نوفمبر 1939 ، ظل التقسيم الإداري البولندي لها كما هو تقريبًا حتى 17 يناير 1940. تم نقل مقاطعتين فقط، ستريج وزيداتشوف.

في 4 ديسمبر 1939، أعيد تسمية المقاطعة رسميًا إلى مقاطعة ستانيسلاف. وفي عام 1940، أعيد تقسيم المقاطعة إلى 37 منطقة وبلديتين (مدينتين تابعتين للمقاطعة). كانت المراكز الإدارية للرايونات السابقة تتبع المستوطنات: بوهورودشاني (مدينة)، بوليخيف (مدينة)، بيلشيفتسي (بلدة)، بوكاتشيفتسي (قرية)، بورشتين (بلدة)، فوينيلوف (قرية)، فيهودا (قرية)، هاليتش (بلدة)، هفيزديتس (بلدة)، هورودينكا (بلدة)، ديلياتين (بلدة)، دولينا (مدينة)، تشابي (قرية)، Zhovten (بلدة)، Zabolotiv (بلدة)، Kalush (مدينة)، Kolomyia (مدينة)، Korshiv (قرية)، Kosiv (مدينة)، Kuty (بلدة)، Lanchyn (بلدة)، Lysets (بلدة)، Nadvirna (مدينة)، Novytsia (قرية)، Obertyn (بلدة)، Otynia (بلدة)، Pechenizhyn (مدينة)، Rohatyn (مدينة)، Rozhniativ (بلدة)، Sniatyn (مدينة)، Solotvyn (مدينة)، ستانيسلاف (مدينة)، Tlumach (مدينة)، Tysmenytsia (مدينة)، Chernelytsia (مدينة)، Yabluniv (مدينة)، Yaremcha (قرية). بلديتان كانتا مدينتي ستانيسلاف وكولوميا. في 11 نوفمبر 1940، تمت تصفية ديلياتين رايون. في 16 نوفمبر 1940، أعيدت إدارة نوفيتسيا رايون تحت مدينة بيريهينسكي .

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت ألمانيا النازية المنطقة (انظر عملية بارباروسا ). وفي الأول من أغسطس/آب 1941، أُعيد تنظيمها، إلى جانب مقاطعات لفيف ودروهوبيتش وتارنوبيل، لتصبح مقاطعة غاليسيا، مركزها مدينة لفيف، وضُمت إلى الحكومة العامة . وقُسّمت منطقة مقاطعة ستانيسلاف السابقة إلى ثلاث مقاطعات: كالوش، وستانيسلاف، وكولوميا. وفي 27 يوليو/تموز 1944، حرّر الجيش السوفيتي المنطقة من ألمانيا النازية (انظر هجوم لفيف-ساندوميرز ).

أُعيدَ التقسيم الإداري لمقاطعة ستانيسلاف وثُبِّتَ في الأول من يناير عام ١٩٤٧، بنفس عدد المقاطعات البالغ ٣٦ مقاطعة وبلديتين كما كانت قبل الحرب. مع ذلك، رُفِعَ وضعُ بعض المستوطنات، حيثُ نالت بوكاتشيفسي وفيهودا وياريمتشا صفةَ المدن، بينما اعتُرِفَت هاليتش وهورودينكا كمدن. وشهدت المنطقة تغييراتٍ رئيسيةً أخرى في أواخر خمسينيات القرن العشرين. ففي عام ١٩٥٧، أُلغيت خمس مقاطعات: فيهودا، وجوفتين، وكوتي، وبيتشينيجين، وتشيرنيليتسيا. ثم أُلغيت خمس مقاطعات أخرى في عام ١٩٥٩: بوكاتشيفسي، وكورشيف، وبيريهينسكي، وسولوتفين، وستانيسلاف. وفي ٣٠ ديسمبر عام ١٩٦٢، أُنشئت داخل المقاطعة مقاطعة فيرخوفينا الصناعية، التي تتخذ من مدينة فيرخوفينا مركزًا لها. [ ٩ ]

في 28 أكتوبر 1963، طرأ تغيير جوهري آخر تمثل في إعادة تنظيم مناطق الأوبلاست، حيث أُعيد تقسيمها إلى ست مناطق ريفية، ومنطقة صناعية واحدة، وبلديتين. وشملت المراكز الإدارية: بوهورودشاني، وهاليتش، وهورودينكا، وكالوش، وكولوميا، وكوسيف، ودولينا (بلديتا إيفانو-فرانكيفسك (الاسم الجديد) وكولوميا). وفي 4 يناير 1965، أُعيد تصميم منطقة دولينا الصناعية لتصبح منطقة نظامية، بينما أُعيد إنشاء خمس مناطق أخرى كانت قائمة سابقًا: نادفيرنا، وروهاتين، وروزنياتيف، وسنياتين، وتلوماتش. وفي 8 ديسمبر 1966، أُنشئت منطقتا فيرخوفينا وإيفانو-فرانكيفسك. وكان هذا آخر تغيير جوهري في إدارة الأوبلاست.

في 20 مارس 1972، أُنشئت بلدية في مدينة كالوش، وأصبحت مدينة تابعة لإقليم. وفي 30 ديسمبر 1977، حدث الشيء نفسه مع ياريمتشا، التي رُفعت مكانتها أيضًا. وفي 28 مارس 1982، أُعيدت إدارة مقاطعة إيفانو-فرانكيفسك لتصبح تابعة لمقاطعة تيسمينيتسيا. وفي 21 أكتوبر 1993، أصبحت مدينة بوليخيف مدينة تابعة لإقليم ولها بلدية خاصة بها. وفي 14 ديسمبر 2006، غُيّر اسم ياريمتشا إلى ياريمتشي.

التركيبة السكانية

سنةعدد السكان ( بالآلاف )
20011406.1
20111379.6
الإدارة الإقليمية للإحصاء [ 10 ]

بحسب الإحصاء الأوكراني لعام 2001 ، شكل الأوكرانيون 97.5% من سكان مقاطعة إيفانو فرانكيفسك، بينما شكل الروس 1.8%. [ 11 ] [ 12 ]

أكبر المستوطنات في المنطقة
8مدينةسكان
1إيفانو فرانكيفسك215,288 ( 2001 )
2كالوش67,887 ( 2001 )
3كولوميا61,448 ( 2001 )
4دولينا20696 ( 2001 )
5ناديفيرنا20620 ( 2001 )
6بورشتين15182 ( 2001 )
7بيرينسكي12272 ( 2001 )
8بوليخيف10590 ( 2001 )
9سنياتين10210 ( 2001 )

لغة

وفقًا لتعداد السكان الأوكراني لعام 2001 ، كانت اللغة الأوكرانية هي اللغة الأم لأكثر من 97٪ من سكان مقاطعة إيفانو فرانكيفسك: وكانت اللغة السائدة في جميع مجالس المدن والبلدات والقرى في المقاطعة.

لم يكن لعملية الترويس التي نُفذت في أوكرانيا خلال الحقبة السوفيتية تأثير يُذكر على مقاطعة إيفانو فرانكيفسك: إذ تراوحت نسبة المتحدثين باللغة الأوكرانية في المنطقة بين عامي 1959 و1989 بين 94 و96%. [ 13 ] اللغة الأم لسكان مقاطعة إيفانو فرانكيفسك وفقًا لنتائج التعدادات السكانية: [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

1959197019892001
الأوكرانية94.4%95.1%94.9%97.8%
الروسية4.2%4.5%4.8%1.8%
آخر1.4%0.4%0.3%0.2%

اللغة الأم لسكان المقاطعات والمدن والمجالس البلدية في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك وفقًا لتعداد السكان الأوكراني لعام 2001 : [ 20 ]

الأوكرانيةالروسية
مقاطعة إيفانو فرانكيفسك97.8%1.8%
مجلس مدينة إيفانو فرانكيفسك92.7%6.4%
بوليخيف (مجلس المدينة)99.1%0.7%
مدينة كالوش95.3%3.2%
مدينة كولوميا93.1%5.0%
ياريمتشي (مجلس المدينة)99.2%0.6%
مقاطعة بوهورودشاني99.6%0.3%
فيرخوفينا رايون (في حدود ما قبل 2020)99.6%0.3%
هاليتش رايون99.0%0.9%
هورودينكا رايون99.6%0.3%
دولينا رايون98.7%1.0%
كالوش رايون (في حدود ما قبل 2020)99.7%0.3%
مقاطعة كولوميا (ضمن حدود ما قبل عام 2020)99.5%0.4%
كوسيف رايون (في حدود ما قبل 2020)99.5%0.4%
نادفيرنا رايون (في حدود ما قبل 2020)98.8%0.8%
روهاتين رايون99.7%0.3%
Rozhniativ Raion99.6%0.3%
سنياتين رايون99.5%0.4%
تلوماش رايون99.7%0.3%
Tysmenytsia Raion99.5%0.4%

اللغة الأوكرانية هي اللغة الرسمية الوحيدة في كامل أراضي مقاطعة إيفانو فرانكيفسك. [ 21 ]

في 7 ديسمبر 2018، تم فرض حظر على الاستخدام العام للمنتجات الثقافية باللغة الروسية في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك بقرار من مجلس مقاطعة إيفانو فرانكيفسك . [ 22 ] [ 23 ]

بحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة "ريتينغ" في الفترة من 16 نوفمبر إلى 10 ديسمبر 2018، ضمن مشروع "صور المناطق"، رأى 94% من سكان مقاطعة إيفانو فرانكيفسك أن اللغة الأوكرانية يجب أن تكون اللغة الرسمية الوحيدة في أوكرانيا. بينما رأى 4% أن اللغة الأوكرانية يجب أن تكون اللغة الرسمية الوحيدة، وأن تكون اللغة الروسية اللغة الرسمية الثانية في بعض مناطق البلاد. ورأى 1% أن اللغة الروسية يجب أن تصبح اللغة الرسمية الثانية. في حين وجد 1% صعوبة في الإجابة. [ 24 ]

في 16 فبراير 2024، وافق مجلس مقاطعة إيفانو فرانكيفسك على «البرنامج الإقليمي المتكامل "تعزيز دور اللغة الأوكرانية كلغة رسمية في جميع مجالات الحياة العامة في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك" للفترة 2024-2026»، والذي تتمثل أهدافه الرئيسية في تعزيز مكانة اللغة الأوكرانية في مختلف مجالات الحياة العامة في المقاطعة ودمج اللاجئين من مناطق أخرى في أوكرانيا في المجتمع الأوكراني . [ 25 ]

بحسب دراسة أجراها مركز تحليل المحتوى في الفترة من 15 أغسطس إلى 15 سبتمبر 2024، والتي تناولت نسبة استخدام اللغتين الأوكرانية والروسية في وسائل التواصل الاجتماعي الأوكرانية ، فقد كُتبت 96.2% من المنشورات في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك باللغة الأوكرانية (86.1% في 2023، و87.2% في 2022، و58.1% في 2020)، بينما كُتبت 3.8% منها باللغة الروسية (13.9% في 2023، و12.8% في 2022، و41.9% في 2020). [ 26 ] [ 27 ]

بعد إعلان أوكرانيا استقلالها عام ١٩٩١، شهدت مقاطعة إيفانو فرانكيفسك، وكذلك أوكرانيا ككل، عملية أوكرنة تدريجية للنظام التعليمي، الذي كان قد خضع لعملية روسية [ ٢٨ ] خلال الحقبة السوفيتية. ديناميكيات نسبة لغات التدريس في مؤسسات التعليم الثانوي العام في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك: [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

لغة التدريس ، نسبة التلاميذ1991-1992​1992-1993​1993-1994​1994-1995​1995-1996​2000-2001​2005-2006​2007-2008​2010-2011​2012-2013​2015-2016​2018-2019​2021-2022​2022-2023​
الأوكرانية96.0%96.7%97.0%97.7%98.0%99.0%99.7%99.6%99.6%99.5%99.4%99.4%100.0%100.0%
الروسية4.0%3.3%3.0%2.3%2.0%1.0%0.2%0.3%0.3%0.3%0.3%0.3%——

بحسب دائرة الإحصاء الحكومية في أوكرانيا ، في العام الدراسي 2023-2024، كان جميع التلاميذ البالغ عددهم 157,424 في مؤسسات التعليم الثانوي العام في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك يدرسون في فصول دراسية كانت اللغة الأوكرانية هي لغة التدريس فيها. [ 36 ]

هوتسول يعزف على البوق التريمبيتا
الهوتسول يرتدون الزي التقليدي في حفل زفاف في فوروختا

دِين

الدين في منطقة ايفانو فرانكيفسك (2015) [ 37 ]
  1. الكاثوليكية الشرقية (57.0%)
  2. الأرثوذكسية الشرقية (35.0%)
  3. مسيحي غير منتسب (6.00%)
  4. الكاثوليكية الرومانية (1.00%)
  5. البروتستانتية (1.00%)

الديانة السائدة في مقاطعة إيفانو فرانكفيسك هي الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ، حيث يعتنقها 57% من السكان. وتشكل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية 35% ، بينما يمثل المسيحيون غير المنتسبين لأي ديانة 6% . أما أتباع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والبروتستانتية فيشكلون 1% من السكان على التوالي.

التركيب العمري

من 0 إلى 14 سنة: 16.7% ثابت(ذكور 118,518 / إناث 112,130)
15-64 سنة: 69.5% ثابت(ذكور 468,589/إناث 489,596)
65 سنة فأكثر: 13.8% ثابت(ذكور 63,324/إناث 126,635) (إحصاءات رسمية لعام 2013)

متوسط ​​العمر

المجموع: 37.3 سنةيزيد
ذكر: 34.7 سنةيزيد
أنثى: 40.0 سنة يزيد(حسب البيانات الرسمية لعام 2013)

الثقافة والسياحة

بركان طيني في ستارونيا

تُعدّ مقاطعة إيفانو فرانكيفسك موطناً للعديد من المهرجانات الثقافية، كما تنتشر فيها معالم طبيعية ومعمارية عديدة.

يُعدّ مهرجان "شيشوري" الأوكراني الدولي للموسيقى العرقية وفنون الأرض أحد أشهر المهرجانات، ويُقام عادةً في قرية "شيشوري" الخلابة في منطقة كوسيف ، التي يقطنها شعب الهوتسول، منذ عام 2003. [ 38 ] ومنذ عام 2007، انتشر المهرجان في جميع أنحاء البلاد، حيث يُقام في بودوليا ، ومقاطعة كييف ، وغيرها من المناطق. وفي أغسطس/آب 2010، استضافت قرية سباس في منطقة كولوميا فعالية "سماتشني سباس" للمأكولات بالتعاون مع مهرجان "شيشوري"، بينما أُقيمت في يوليو/تموز من العام نفسه فعالية "تريبيلسكي كولو" البيئية والثقافية في مدينة رزيشيف بمنطقة كييف .

تستضيف مدينة إيفانو فرانكيفسك العديد من المهرجانات الأخرى، مثل مهرجان "ربيع الكاربات" الأوكراني للفنون الجماعية، الذي يُقام في شهر مايو من كل عام. كما يُقام مهرجان "إمبريزا" للفن الحديث كل عامين. وفي كل عام فردي، تستضيف المدينة مهرجان "الحرية" للموسيقى والشعر الوطني. ومنذ مايو 2001، تُعدّ إيفانو فرانكيفسك عاصمة حركة الحدادة الأوروبية، حيث تستضيف "مهرجان الحدادة" ومعرض "التشكيل الزخرفي" الفني، الذي يُقام في ساحة ميكيفيتش وساحة أندريه شيبتيتسكي المجاورة في البلدة القديمة .

تضم منطقة إيفانو فرانكيفسك أوبلاست العديد من المعالم الأثرية ذات التراث المعماري. في 8 فبراير 1994، أُنشئت محمية هاليتش القديمة الوطنية بالقرب من مدينة هاليتش . [ 39 ] ومن بين المواقع الهامة الأخرى في المنطقة كنيسة الروح القدس الواقعة في مدينة روهاتين، بالإضافة إلى دير مانيافا سكيتي بالقرب من قرية مانيافا في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك . كما تضم ​​المنطقة عددًا من الكنائس الخشبية المتنوعة التي تعكس الطراز المعماري التقليدي لشعبي البويكوس والهوتسول .

في منطقة كالوش (الجزء الغربي من الإقليم)، يمكن للزوار مشاهدة قطار الكاربات الذي لا يزال يستخدم نظام سكك حديدية ضيقة . يُستخدم القطار لنقل الأخشاب، بالإضافة إلى استخدامه لأغراض سياحية وترفيهية. يُعد جبل هوفرلا ، أعلى جبل في البلاد، أبرز معالم المنطقة. مع ذلك، وبسبب ازدياد الأنشطة السياحية في فترة ما بعد الحقبة السوفيتية، يُعاني الجبل من تلوث شديد. ولا تقل أهمية عن ذلك صخور دوفبوش الواقعة بالقرب من مدينة بوليخيف في الجبال، والتي كانت قاعدة لحركة الفلاحين المناهضة للبولنديين. بالقرب من سكيت مانيافا، يقع شلال مانيافا (20 مترًا) ، وهو أعلى شلال في أوكرانيا . في منطقة بوهورودشاني نفسها ، يمكن للزوار مشاهدة بركان الطين المحلي بالقرب من قرية ستارونيا ، والذي رُصد لأول مرة عام 1977 بعد الزلزال الذي ضرب رومانيا . 

بحيرة بوكوفيل الكبرى
شلال مانيافا

يُعد منتجع بوكوفيل للتزلج، الذي يتمركز حول قرية بوليانيتسيا على قمم جبال الكاربات على ارتفاع 900 متر (3000 قدم)، وجهة سياحية رئيسية في المنطقة على مدار العام. وهو من أشهر منتجعات التزلج في أوروبا الشرقية، وقد حاز على لقب أسرع منتجع تزلج نموًا في العالم عام 2012. يضم بوكوفيل 16 مصعدًا للتزلج مع ما يقارب 50 كيلومترًا من مسارات التزلج . وإلى جانب التزلج، يمكن لزوار المنتجع الاستمتاع بـ 7 فنادق عالمية المستوى، وشاليهات مزودة بمسابح وساونا، بالإضافة إلى العديد من الأنشطة الترفيهية الأخرى التي تتراوح بين الأنشطة العائلية الممتعة والرياضات الخطرة. وخلال الأشهر الدافئة، يوفر المنتجع مسارات مخصصة لركوب الدراجات الجبلية، سواءً عبر البلاد أو المنحدرات. ويزور المنتجع أكثر من 6000 شخص سنويًا.  

المواقع التاريخية والثقافية

أُقيم مؤخراً نصب تذكاري للتراث الثقافي في مدينة كولوميا في بوكوتيا . بُني متحف بيسانكا عام 2000، وهو المتحف الوحيد في العالم المخصص للوحات بيسانكا.

يُعدّ مجمع الكهوف في صخرة دوفبوش موقعًا تاريخيًا آخرًا جديرًا بالزيارة. يُكرّس هذا الموقع للمناضل الأسطوري من أجل الحرية، أوليكسا دوفبوش، الذي يُقال إنه حارب ضدّ قوات شلاختا البولندية . يقع مجمع الصخور على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال ) جنوب غرب بوليخيف، بالقرب من قرية بوبنيشه. 

تقع كنيسة الروح القدس ، التي بنيت عام 1598، في شمال أوبلاست في مدينة روهاتين الصغيرة .

تشمل القلاع الرئيسية في المنطقة قلعة بنيف، وقلعة تشورنوليتسيا، وقلعة راكوفيتس، وقلعة هاليتش.

في عام 1979، قدمت صوفيا روتارو أغنية "كراي" ( الأرض الأصلية ) عن بريكارباتيا . [ 40 ] في الأغنية، تصف روتارو بريكارباتيا بأنها أرض نهري تشيريموش وبروت .

مواصلات

الطرق

الطرق السريعة الحكومية

يمر عبر مقاطعة إيفانو فرانكيفسك الطريق الأوروبي E50، الذي يعبر مدينة روهاتين شمالاً. ويتزامن هذا الطريق مع الطريق السريع الدولي الأوكراني M12، وهو الطريق الوحيد من هذا التصنيف في المنطقة. يبدأ الطريق السريع من زيداتشيف في مقاطعة لفيف ، وبعد مروره بروهاتين، يتجه نحو بيريجاني في مقاطعة تيرنوبيل .

إلى جانب ذلك الطريق السريع، تمر عبر المنطقة ثلاثة طرق سريعة ذات أهمية وطنية.

كما توجد شبكة صغيرة من الطرق السريعة الفرعية.

الطرق السريعة الإقليمية

تتضمن شبكة T (09):

شخصيات بارزة

من بين الأشخاص المولودين في بريكارباتيا:

شخصيات تاريخية

الكتاب

فنانون

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ^ سيفاك، نينا؛ بونومارينكو، فاليري؛ خودزينسكا، أولها؛ ليكيتشوك، إيرينا (2011). فيكليتش، ليسيا (محرر). المبادئ التوجيهية للأسماء الطبوغرافية للخرائط والمحررين الآخرين للاستخدام الدولي (PDF) . ترجمه أولها خودزينسكا. كييف: DerzhHeoKadastr وKartographia. ص.  20. رقم ISBN 978-966-475-839-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-06 – عبر شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة .
  2. ^ زيلينسكي، فولوديمير (8 يوليو 2021). "Зеленський заминив очильника Івано -Frankivської ОДА" [زيلينسكي يستبدل رئيس إدارة الدولة الإقليمية في إيفانو فرانكيفسك] (بالأوكرانية) . Lb.ua .
  3. 1 2التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
  4. ↑ "المنتجات الإقليمية" .
  5. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org .
  6. ↑ "وادي ستانيسلاف (جبال خيرسون)" . find-way.com.ua . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  7. ↑ "السياحة في منطقة إيفانو فرانكيفسك (موقع حكومي)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2011 .
  8. ^ “ Чисельнисть наявного населення України (السكان الفعليون لأوكرانيا) أرشفة 6 أبريل 2022 في آلة Wayback . “ (PDF) (باللغة الأوكرانية). دائرة الإحصاءات الحكومية في أوكرانيا . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021.
  9. ↑ "الترويج للمناطق والجمهوريات الضبابية المتميزة إلى فئة الضباب المحيطي" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-07-2011 . تم الاسترجاع 2010/12/20 .
  10. ↑ «الإدارة الرئيسية للإحصاء في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك» (باللغة الأوكرانية). الإدارة الرئيسية للإحصاء في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
  11. ↑ (بالأوكرانية) Етничний склад населення України, 2001 кик
  12. ↑ بنك دانيش، ملخص 2001
  13. ↑ "الديناميكية الثقافية الأوكرانية في الاتحاد السوفياتي: في الأساس من المؤلفات الشاملة 1959 م، 1970 م و 1979 ز." (بالروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-06-29 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-03 .
  14. ↑ مؤلفات كاملة من تأليف 1959 سنة: أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية، ص. 168-193
  15. ↑ الإبداع والتكوين في الاتحاد السوفييتي: في هذا الملخص الكامل لعام 1979. الإدارة المركزية للإحصاء الاتحاد السوفياتي، 1984
  16. ↑ شورني س. المجموعة الوطنية الأوكرانية في تاريخها (2001)
  17. ↑ مؤلفات كاملة من تأليف 1970 سنة. توم الرابع — م.، الإحصاء، 1973
  18. ↑ "ملخص Всекраїнський населення 2001. Розподил населення за национальнistsю та rhidною мово" (في الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-10-24 . تم الاسترجاع 2014/08/21 .
  19. ^ "ملخص 1989. بناء القومية من أجل القوميين والحركة المعادية (0,1)" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-10-29 . تم الاسترجاع 2022-03-19 .
  20. ↑ "حشد القوميين والحركة السريعة في منطقة إيفانو فرانكيفسكي" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-04-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-05 .
  21. ↑ "Про забезпечення функционування української мови як дeringавної" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-05-02 . تم الاسترجاع 2020-03-25 .
  22. ↑ "الموافقة على التوريد العام للمنتج الثقافي الروسي في الإقليم ايفانو-فرانكوفسكي" области" (باللغة الأوكرانية). مدينة إيفانو-فرانكوفسكي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-04-10 . تم الاسترجاع 2024-04-10 .
  23. ↑ "إيفانو-فرانكوفسكي تخضع للرقابة على المنتجات الثقافية العامة" (باللغة الأوكرانية). censor.net. 2018-12-07.
  24. ↑« ПОРТРЕТИ РЕГІОНІВ»: ІДСУМКИ. هذه الأيام، التحليل الرئيسي لمناطقي(ملف PDF) . التقييم (باللغة الأوكرانية). 26-12-2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 04-12-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-03-2025 .
  25. ↑ "برنامج المجمع الشامل "وظيفة التنقيب في الأفلام الأوكرانية التي يتم عرضها في جميع المجالات التي تم إنتاجها منطقة Івано-Frankivської на 2024—2026 роки" (بالأوكرانية). مدينة إيفانو-فرانكوفسكي. 2024-02-16.
  26. ↑تزايدت نسخته من الحركة الأوكرانية في التحالف إلى 56  %, — تحليل المحتوى المركزي(باللغة الأوكرانية). 2024-10-28.
  27. ↑ ""التقدم الجذري". У соцоцменедан української стало набагато bilьче, — дослидjinня" (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 11-12-2023 . تم الاسترجاع 2023-12-11 .
  28. ↑ باربرا أ. أندرسون وبريان د. سيلفر، "المساواة والكفاءة والسياسة في سياسة التعليم السوفيتي ثنائي اللغة، 1934-1980"، المجلة الأمريكية للعلوم السياسية 78 (ديسمبر 1984): 1019-1039.
  29. ↑ «الإحصاء الأوكراني لعام 1998 ريك» - ك.، 1999. "جيريلو" . مجلة حية . تم الاسترجاع بتاريخ 26-12-2024 .
  30. ↑ ""الإحصائيات الأوكرانية" لعام 2008" (باللغة الأوكرانية). خدمة الإحصائيات الأوكرانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-04-08 . تم الاسترجاع 2024-08-10 .
  31. ↑ ""الإحصائيات الأوكرانية" لعام 2012" (باللغة الأوكرانية). خدمة الإحصائيات الأوكرانية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-08-07 . تم الاسترجاع 2024-08-10 .
  32. ↑ "Збirник «Statистичний щоричник України» за 2018 ик" (PDF) (باللغة الأوكرانية). خدمة الإحصائيات الأوكرانية . مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2024-08-03 . تم الاسترجاع 2024-08-10 .
  33. ↑تسليط الضوء على جميع أنحاء أوكرانيا في عام 2021(XLSX) . إحصائيات خدمة التفوق الأوكرانية(باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-07-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-07-07 .— "موقع خدمات الإحصائيات الأوكرانية" . www.ukrstat.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-06-04 . تم الاسترجاع 2024-06-04 .
  34. ^ "اللقاء الوحيد في أوكرانيا في عام 2022" . إحصائيات خدمة التفوق الأوكرانية(باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2024 .— "موقع خدمات الإحصائيات الأوكرانية" . www.ukrstat.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-06-04 . تم الاسترجاع 2024-06-04 .
  35. ↑ "Збirник «Statистичний щоричник України» за 2022 ик" (PDF) (باللغة الأوكرانية). خدمة الإحصائيات الأوكرانية . مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2024-08-07 . تم الاسترجاع 2024-08-10 .
  36. ^ "اللقاء الوحيد في أوكرانيا في عام 2023" . www.ukrstat.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-06-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-01 .— "موقع خدمات الإحصائيات الأوكرانية" . www.ukrstat.gov.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-06-04 . تم الاسترجاع 2024-06-04 .
  37. ↑ "التفضيلات الدينية لسكان أوكرانيا" مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine . استطلاع رأي اجتماعي أجراه مركز رازومكوف ، ومعهد الدراسات الاجتماعية والسياسية (SOCIS) ، ومؤسسة Rating ، ومعهد الدراسات الاجتماعية والإعلامية (KIIS) حول الوضع الديني في أوكرانيا (2015).
  38. ↑ مهرجان شيهسوري، مؤرشف بتاريخ 9 أغسطس 2011 في موقع Wayback Machine (باللغة الأوكرانية)
  39. ↑ ""دافني جاليتش" - نوفيني جاليتشا من إيفانو فرانكفيني" مؤرشفة من الأصلي في 16 كانون الثاني (يناير) 2010.
  40. ↑ كراي من روتارو على يوتيوب

48°39′30″ شمالاً 24°30′18″ شرقاً / 48.65833° شمالاً 24.50500° شرقاً / 48.65833; 24.50500