أنشطة وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا

لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) تاريخ طويل من التدخل في شؤون حكومة غواتيمالا على مدى عقود. تحد غواتيمالا من الشمال المحيط الهادئ وخليج هندوراس (المعروف أيضًا بالبحر الكاريبي ). وتجاورها أربع دول هي المكسيك والسلفادور وهندوراس وبليز . ونظرًا لقرب غواتيمالا من الولايات المتحدة، أثار الخوف من قيام الاتحاد السوفيتي بإنشاء موطئ قدم لها في غواتيمالا حالة من الذعر في الحكومة الأمريكية خلال الحرب الباردة . وفي مقابلة، صرّح هوارد هانت ، رئيس وكالة الاستخبارات المركزية في المكسيك ، قائلاً : "لقد واجهنا هنا تدخلاً واضحًا من قوة أجنبية، لأن هذه الأحزاب المحلية ليست محلية في الواقع، بل يتم تمويلها أو تقديم المشورة لها من قبل قوة أجنبية، أي الاتحاد السوفيتي". وقد نفّذت وكالة الاستخبارات المركزية عملية "بي بي سكسيس " للإطاحة بالرئيس المنتخب ديمقراطيًا جاكوبو أربينز في انقلاب غواتيمالا عام 1954 . حلّ كارلوس كاستيلو أرماس محله كديكتاتور عسكري. وحكمت غواتيمالا بعد ذلك سلسلة من الديكتاتوريات العسكرية لعقود.

بين عامي 1962 و 1996، خاضت فصائل حرب العصابات اليسارية معارك ضد الحكومات العسكرية المدعومة من الولايات المتحدة خلال الحرب الأهلية في غواتيمالا .

بحسب "أرشيف الأمن القومي" التابع لجامعة جورج واشنطن ، لا تزال هناك أكثر من 100 ألف صفحة من الوثائق المتعلقة بأنشطة وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا لم تُنشر بعد. ^{[ 1 ]} وقد أظهرت هذه الوثائق وجود خط اتصال مستمر بين محطة غواتيمالا ومبنى مقر وكالة المخابرات المركزية، تمهيداً لمحاولة انقلاب محتملة ضد أربينز.

كان النفوذ الشيوعي في غواتيمالا صعودًا تدريجيًا، مستغلًا العمل والسياسة والدعاية والخوف. بعد ثورة غواتيمالا عام 1944 وإطاحة القوميين اليساريين بالديكتاتور خورخي أوبيكو، بدأت جماعات شيوعية صغيرة بالظهور والظهور علنًا. ^{[ 2 ]} وبعد أن كان الشيوعيون مهمشين ومكروهين إلى حد كبير، اكتسبوا زخمًا جديدًا خلال منتصف الأربعينيات، وتحدوا المشهد السياسي والعمالي. وبدءًا من تأسيس اتحاد عمال غواتيمالا (CTG) عام 1945، ترسخ النفوذ الشيوعي داخل الاتحادات العمالية. ونظرًا لحاجة الدولة إلى مستشارين ذوي خبرة وكفاءة، اتجهت أنظارها دوليًا لتوظيف قادة يوجهون الحركات العمالية الغواتيمالية، مما فتح الباب أمام المستشارين الشيوعيين، وفي نهاية المطاف، استخدام اتحاد عمال غواتيمالا كمركز للتلقين الشيوعي. ^{[ 3 ]} من خلال استغلال القوانين وإيجاد نقاط الضعف في السياسة الغواتيمالية، يمكن العثور على الشيوعية في معظم مجالات الحكومة، وبالتالي، تأسيس قاعدة مؤيدة للشيوعية في الكونغرس والمشرعين والمحكمة العليا.

إلى جانب السياسة، أصبحت الدعاية ضرورية لانتشار الشيوعية في غواتيمالا، كونها مجالًا سياسيًا جديدًا وغير مألوف. وشكّلت محطات الإذاعة والنشرات الإخبارية والتعليقات العامة وسائل لنشر الأفكار الشيوعية. وشجعت برامج إذاعية مثل " ساعة بليز " على إسقاط "الإمبريالية الاستعمارية"، حيث كانت تبث دون رقابة وتُعزز حرية التعبير. ^{[ 4 ]} وتسللت التأثيرات الشيوعية إلى الرسوم الكاريكاتورية والملصقات، مستخدمةً مواضيع التغلغل في الكونغرس والتضامن الذي أبداه الشعب الغواتيمالي مع كوريا الشمالية بعد الحرب الكورية في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]} وأصبح المجال الشيوعي معترفًا به رسميًا عندما أقرّ بيان صحفي موقع من "الأمين العام للحزب الشيوعي في غواتيمالا "، خوسيه مانويل فورتوني، بوجود نظام شيوعي في غواتيمالا قائم منذ عام 1947. ^{[ 3 ]}

في 23 مايو/أيار 1997، نشرت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) 1400 صفحة من أصل 100 ألف وثيقة سرية تتعلق بتورطها في انقلاب غواتيمالا عام 1954 ^{[ 1 ]} ، استجابةً لطلبات عديدة بموجب قانون حرية المعلومات من أرشيف الأمن القومي ، وهو منظمة بحثية وأرشيفية غير ربحية تقع في حرم جامعة جورج واشنطن . وجاء نشر هذه الوثائق السرية بعد خمس سنوات كاملة من إعلان مدير وكالة الاستخبارات المركزية، روبرت غيتس ، أن الوكالة سترفع السرية عن معلومات تتعلق بتاريخها بعد الحرب الباردة وتنشرها . ^{[ 1 ]} ومن المصادفة أن وكالة الاستخبارات المركزية نشرت الوثائق "بعد أيام فقط من اقتباس صحيفة نيويورك تايمز لأحد أعضاء لجنة المراجعة التاريخية التابعة لها ، واصفًا التزام الوكالة بالشفافية بأنه "حيلة علاقات عامة بارعة". ^{[ 10 ]} وتغطي الوثائق المنشورة وجهة نظر وكالة الاستخبارات المركزية بشأن نوايا الرئيس الغواتيمالي جاكوبو أربينز . انتُخب عام 1950، "لمواصلة عملية الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية... [التي تشير إليها وكالة المخابرات المركزية بازدراء] في مذكراتها بأنها "برنامج تقدم قومي متطرف مشوب بعقدة النقص الحساسة المعادية للأجانب لدى " جمهورية الموز "". ^{[ 1 ]}

إلى جانب نشر وثائق ومعلومات سرية لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بشأن عمليتي PBFORTUNE و PBSUCCESS، تم الكشف عن معلومات حول التهديد المُتصوَّر داخل غواتيمالا. وأظهرت معلومات سرية أخرى لوكالة المخابرات المركزية جُمعت عام 1952 تفاصيل الأنشطة داخل غواتيمالا. وبعد الإشارة إلى أن هذه المعلومات لم تخضع لتقييم رسمي، سلطت الوثيقة الضوء على الحزب الشيوعي في غواتيمالا، مشيرةً إلى أنه يُعتقد أن هناك "نحو 500 رجل منتشرين في أنحاء غواتيمالا، بقيادة قائد يُحاط اسمه بسرية تامة". ^{[ 11 ]}

خلال فترة حكمه، أقام أربينز تحالفًا فاعلًا مع الحزب الشيوعي. وكانت السياسات التي طبقها في غواتيمالا تضر بالعلاقات مع الولايات المتحدة، التي أدركت حينها أن حكومة معادية تتشكل في غواتيمالا. ورغم أن الأمر لم يبدُ وكأنه تهديد مباشر للأمن القومي الأمريكي، إلا أنه كان من الضروري وضع خطة للتدخل لمنع السوفيت من التغلغل في نصف الكرة الغربي. ^{[ 12 ]} لم يكن هذا الهجوم المزعوم على الولايات المتحدة والحزب الشيوعي معروفًا أو مقبولًا على نطاق واسع. بل كانت هناك نظرية مفادها أنه إذا كان الحزب الشيوعي ينمو في غواتيمالا، فسيشكل تهديدًا أكبر للولايات المتحدة نظرًا لقربها الجغرافي. في فيلم وثائقي بعنوان "أربينز ووكالة المخابرات المركزية (غواتيمالا، خمسينيات القرن العشرين)"، أوضح ضابط المخابرات السوفيتية نيكولاي ليونوف أن التهديد الشيوعي في غواتيمالا لم يكن له أساس من الصحة. أي أن ليونوف ادعى أن حزب أربينز السياسي لم يستفد من أي دعم لوجستي من الاتحاد السوفيتي. وأوضح كذلك أن البلدين لم تكن تربطهما علاقات دبلوماسية، ونفى فكرة تسلل السوفيت إلى غواتيمالا. ^{[ 13 ]}

بحسب تقرير المؤرخ جيرالد هاينز الصادر عام ١٩٩٥، تزايد القلق بشأن سياسات جاكوبو أربينز اليسارية وتحوله نحو الشيوعية. ^{[ ١٤ ]} وكانت حكومة الولايات المتحدة تخشى أن تؤدي التحركات السياسية لإدارة أربينز والسماح للحزب الشيوعي في غواتيمالا إلى تسهيل اختراق الاتحاد السوفيتي للولايات المتحدة. ^{[ ٦ ]}

أطاحت الثورة الغواتيمالية (1944-1954) بالديكتاتور خورخي أوبيكو، المدعوم من الولايات المتحدة ، وأوصلت حكومة يسارية شعبية إلى السلطة. ورغم إدراك معظم المسؤولين الأمريكيين رفيعي المستوى أن وجود حكومة معادية في غواتيمالا بحد ذاته لا يشكل تهديدًا أمنيًا مباشرًا للولايات المتحدة، إلا أنهم زعموا النظر إلى الأحداث هناك في سياق الصراع المتصاعد للحرب الباردة مع الاتحاد السوفيتي ، وخافوا من أن تُقلل غواتيمالا من نفوذ الشركات الأمريكية (مثل شركة يونايتد فروت ) في المنطقة، وبالتالي تُقلل من النفوذ الأمريكي. ^{[ 15 ]} سعى المرسوم رقم 900 ، الصادر في 7 أغسطس/آب 1952، من بين أمور أخرى، إلى تعزيز استقلال غواتيمالا وتقديم نموذج ناجح للإصلاح الزراعي في أمريكا الوسطى. ^{[ 16 ]} هدف المرسوم إلى إعادة توزيع الأراضي من العقارات الكبيرة، بما في ذلك تلك المملوكة لشركة يونايتد فروت، على الفلاحين المعدمين. ^{[ 15 ]} هددت هذه الخطوة المصالح الاقتصادية لكبار ملاك الأراضي والشركات، مما أثار معارضة من جهات محلية ودولية. ^{[ 17 ]}

كان لأعضاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية اهتمامٌ إضافي بغواتيمالا، وحافزٌ أكبر لمساعدة شركة يونايتد فروت. وكان وزير الخارجية الأمريكي آنذاك، جون فوستر دالاس ، عضوًا في مكتب المحاماة سوليفان وكرومويل، الذي كان يُمثّل شركة يونايتد فروت. ^{[ 18 ]} وكان المدير ألين دالاس عضوًا في مجلس إدارة يونايتد فروت، كما شغل شقيق مساعد وزير الخارجية لشؤون البلدان الأمريكية، جون مورز كابوت ، منصب رئيس الشركة سابقًا. وكان إد ويتمان، كبير جماعات الضغط في يونايتد فروت، متزوجًا من آن سي . ويتمان، السكرتيرة الشخصية للرئيس أيزنهاور. ^{[ 19 ]} هؤلاء مجرد أمثلة قليلة من الأفراد الذين أثّروا في السياسة الخارجية الأمريكية تجاه غواتيمالا، والذين كانت تربطهم صلات بشركة يونايتد فروت. ^{[ 19 ]} وتلقّى دالاس اتصالات مباشرة من جهات اتصال في غواتيمالا. ^{[ 20 ]} ويُعدّ هذا الكشف بموجب قانون حرية المعلومات مثيرًا للاهتمام، لأنه يُبيّن الاستراتيجية التشغيلية لدالاس. عندما لا تُفوَّض المراسلات المباشرة من دولة أخرى لشخص آخر لقراءتها، فهذا يدل على أن مدير وكالة المخابرات المركزية كان له دور مباشر (بالمعنى الحرفي والمجازي) في التخطيط العملياتي. كما أن وجود سجل ورقي يُشير إلى المدير حال دون إنكار وكالة المخابرات المركزية في حال فشل العملية.

دعا رئيس وكالة المخابرات المركزية، مدير المخابرات المركزية (DCI) والتر بيدل سميث، إلى اتخاذ إجراء فوري. وكانوا يرون أنه بدون دعم ومساعدة خارجية من الولايات المتحدة، "ستبقى المعارضة الغواتيمالية عاجزة" ^{[ 15 ]} ، غير منظمة وغير فعالة. كانت العناصر المناهضة للشيوعية - التسلسل الهرمي الكاثوليكي ، وملاك الأراضي، ومصالح الأعمال، ونقابة عمال السكك الحديدية، وطلاب الجامعات، والجيش - مستعدة لمنع الشيوعية، ولكن باستثناء الولايات المتحدة، لم يكن لديهم سوى دعم خارجي ضئيل. على النقيض من سميث، وكما ورد في وثيقة "مقترحات وكالة المخابرات المركزية واغتيال غواتيمالا 1952-1954"، " حثّ مسؤولون أمريكيون آخرون ، وخاصة في وزارة الخارجية الأمريكية ، على اتباع نهج أكثر حذرًا. لم يرغب مكتب شؤون البلدان الأمريكية ، على سبيل المثال، في تقديم "مشهد الفيل يرتجف فزعًا أمام الفأر". ^{[ 21 ]} دعا مكتب شؤون البلدان الأمريكية إلى سياسة تركز على "الإقناع الحازم مع حجب جميع المساعدات التعاونية تقريبًا، وإبرام اتفاقيات المساعدة الدفاعية العسكرية مع السلفادور ونيكاراغوا وهندوراس . وفي نهاية المطاف، تبنت إدارة ترومان موقف وزارة الخارجية باعتباره السياسة العامة الرسمية للولايات المتحدة " ؛ ومع ذلك ، "حظي تقييم وكالة المخابرات المركزية بدعم داخل إدارة ترومان أيضًا". ^{[ 21 ]}

بحسب تقارير رفعت عنها وكالة المخابرات المركزية السرية لاحقًا عام ١٩٩٥، سعى الرئيس المنتخب ديمقراطيًا، جاكوبو أربينز، إلى إقامة علاقة عمل مع الشيوعيين الغواتيماليين بعد فترة وجيزة من توليه منصبه. ^{[ ١٠ ]} إلا أنه بعد نجاح عملية PBSUCCESS، أثبت تحقيق فرانك ويسنر في إطار عملية PBHISTORY أن الأحداث التي جرت في عهد أربينز في غواتيمالا حدثت دون أي تدخل أو دعم سوفيتي، إذ كانت ثورة داخلية. ^{[ ١٦ ]} واعتُبر الانقلاب في المقام الأول رادعًا للمخاوف من إمكانية إنشاء موطئ قدم سوفيتي في نصف الكرة الغربي، يُمكن من خلاله إطلاق صواريخ باليستية متوسطة المدى على الولايات المتحدة. ^{[ ٢١ ]}

أعدّ قسم التحليل التاريخي في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تقريرًا يُفصّل كيفية الإطاحة بالحكومة الغواتيمالية. ^{[ 10 ]} وكانت أولى محاولات وكالة المخابرات المركزية للإطاحة بأربينز - وهي عملية تعاونية بين الوكالة وديكتاتور نيكاراغوا، أناستاسيو سوموزا ، لدعم جنرال "ساخط" يُدعى كارلوس كاستيلو أرماس، وأُطلق عليها اسم "PBSUCCESS" - قد أُذن بها من قِبل الرئيس الأمريكي ترومان عام 1952. وكانت خطط الإطاحة بأربينز أكثر طموحًا من العمليات التي أطاحت بمصدق في إيران. ^{[ 1 ]}

كان أرماس تحت أنظار وكالة المخابرات المركزية لعدة سنوات قبل ذلك. في أغسطس/آب 1950، ناقش تقرير خطة سابقة وضعها أرماس لقيادة ثورة مسلحة ضد الحكومة. وكشفت وثائق نُشرت مؤخرًا عن سعي أرماس لتجنيد معارضين سياسيين. ^{[ 22 ]} كما تُلقي وثائق أخرى من أرماس الضوء على أفكاره بشأن استراتيجية الانقلاب. ^{[ 23 ]} حدد أرماس مناطق قيادة عسكرية وقواعد ووحدات ستدعم انقلابه وأخرى ستعارضه. وبالنسبة للقواعد التي اعتقد أنها ستقاوم، خطط لعمل مباشر ضدها بالإضافة إلى القصر. كما افترض أنه يستطيع التأثير على عمليات التخريب في الوحدات التي لم يتمكن من تجنيدها بالكامل. وتتمثل أهم المعلومات القيّمة حول الجغرافيا السياسية للمنطقة في إشارة أرماس إلى احتمال تدخل من المكسيك أو كوبا إذا طال أمد القتال. ^{[ 23 ]} لو استخدم الرئيس حلفاء إقليميين، لكانت القصة مختلفة تمامًا. بل إن التقرير تناول شخصيته، مشيرًا إلى أنه كان "ضابطًا هادئًا رقيق الكلام لا يبدو أنه يميل إلى المبالغة". وفي وقت مبكر من شهر فبراير من ذلك العام، بدأ مقر وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) في إصدار مذكرات تحمل عناوين مثل "الأفراد الشيوعيون الغواتيماليون الذين سيتم التخلص منهم خلال العمليات العسكرية"، مُحددةً فئات الأشخاص الذين سيتم تحييدهم "عن طريق إجراء تنفيذي" - أي القتل - أو عن طريق السجن والنفي. وباستخدام أساليب مثل العمليات شبه العسكرية والنفسية، وسّعت وكالة المخابرات المركزية نطاق إجراءاتها لإزاحة القادة السياسيين لتتجاوز ما حدث في انقلاب إيران عام 1953. [ ^{1 ] وكان} الأمل من هذه القائمة هو إحداث انقلاب مناهض للشيوعية. وطلبت مذكرة أخرى مماثلة قائمة بجميع الشيوعيين والمتعاطفين معهم الذين سيتم "سجنهم فورًا في حال نجاح انقلاب مناهض للشيوعية"، الأمر الذي من شأنه أن يُساهم في العنف والاضطرابات المدنية في غواتيمالا عقب الانقلاب. ^{[ 24 ]}

في 11 يناير 1952، بدأت خطةٌ برسالةٍ موجهةٍ إلى نائب المدير بعنوان "تقييم الوضع في غواتيمالا"، تضمنت معلوماتٍ حول الأنشطة الشيوعية والمناهضة للشيوعية. وقدّمت الرسالة أسماء ثلاث جماعاتٍ منفيّةٍ كانت تُخطّط ضدّ أربينز. ^{[ 25 ]} لم يكن أربينز وحده مصدر القلق، بل كان روبرتو ألفينادو فوينتيس، رئيس الكونغرس الغواتيمالي، مصدر قلقٍ أيضًا. فقد أثارت شائعات إصابة أربينز بسرطان الدم مخاوفَ، إذ كان من المُفترض أن يتولّى فوينتيس منصبه في حال تركه، وهو الذي وصفته الرسالة بأنه "مؤيدٌ قويٌّ للشيوعية". ^{[ 25 ]} وكشفت وثيقةٌ سريةٌ رُفعت عنها السرية من وكالة المخابرات المركزية، تحتوي على معلوماتٍ مؤرخةٍ قبل 11 يناير 1952، أن الوكالة تلقت معلوماتٍ استخباراتيةً تُؤكّد صحة الشائعات حول صحة أربينز، مُشيرةً إلى أن "أربينز مريضٌ بشدّةٍ ويجب أن يأتي إلى الولايات المتحدة لتلقّي العلاج". زعمت الوثيقة نفسها أن أربينز، لمنع فوينتيس من الوصول إلى السلطة في غيابه، قد شكّل مجلسًا عسكريًا للاستيلاء على السلطة أثناء تلقيه العلاج في أمريكا. ^{[ 26 ]} إلا أنه في 25 يناير 1952، حصلت وكالة المخابرات المركزية على معلومات استخباراتية تفيد بأن أربينز يتمتع بصحة جيدة. ^{[ 27 ]}

في أبريل/نيسان 1952، زار الرئيس النيكاراغوي أناستاسيو سوموزا الولايات المتحدة، وأعرب عن ثقته بقدرته على الإطاحة بأربينز. ^{[ 15 ]} وذكر الديكتاتور النيكاراغوي أنه، إذا توفرت له الأسلحة والإمدادات، فبإمكانه تدبير الإطاحة بأربينز بمساعدة المنفي الغواتيمالي كارلوس كاستيلو أرماس . ^{[ 15 ]} وقد ذُكر أرماس وجماعته ضمن الجماعات المنفية في مذكرة "تقييم الوضع في غواتيمالا". ^{[ 25 ]} لفت غروره انتباه الحكومة الأمريكية، التي كانت قد بدأت بالفعل في وضع خطط للتعامل مع انتفاضة شيوعية محتملة في غواتيمالا، "في فناء أمريكا الخلفي". اتصل الرئيس ترومان بمدير المخابرات المركزية والتر بيدل سميث لبحث الخيارات المتاحة مع أرماس. وأمر سميث عميلاً يُدعى "سيكفورد" بالتواصل مع أرماس بشأن الإجراءات الممكنة. ^{[ 1 ]}

بعد أن تلقى مكتب المخابرات المركزية تقريرًا من سيكفورد، صاغ نائب المدير ألين دالاس اقتراحًا رسميًا للإطاحة برئيس غواتيمالا. وفي 9 سبتمبر 1952، أذن الرئيس ترومان بعملية "بي بي فورتشن" بميزانية قدرها 225 ألف دولار. وشملت الخطة أيضًا الاستعانة بالأسلحة والدعم الجوي من نيكاراغوا وهندوراس لمساعدة كارلوس كاستيلو أرماس. ^{[ 12 ]}

استغرقت عملية إعداد قائمة بأسماء المسؤولين المستهدفين بالاغتيال شهرين من التخطيط. اعتمدت الخطة على قائمة للجيش الغواتيمالي تعود لعام ١٩٤٩ تضم أسماء شيوعيين، بالتنسيق مع معلومات استخباراتية من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. كما قدم أرماس قائمته الخاصة التي تضم ٥٨ غواتيماليًا مستهدفًا بالقتل. في ١٨ سبتمبر ١٩٥٢، تلقى سيكفورد اتصالًا من الجنرال رافائيل تروخيو ، دكتاتور جمهورية الدومينيكان، الذي وافق على دعم العمليات. بدأ أرماس بتدريب فريق عمليات خاص للإطاحة بحكومة أربينز. إلا أن العملية انكشفت وأُلغيت قبل تنفيذها. في الأشهر الأخيرة من عام ١٩٥٢، بعد فترة وجيزة من انتهاء عملية "بي بي فورتشن"، واصلت وكالة المخابرات المركزية مراقبة الأحداث في غواتيمالا وجمعت معلومات تشير إلى أن المعارضين الغواتيماليين ما زالوا يحيكون مؤامرات اغتيال.

في ديسمبر/كانون الأول 1952، تم تقنين الحزب الشيوعي الغواتيمالي في البلاد، وتقدم عمال مزرعة تيكيسات التابعة لشركة يونايتد فروت بطلب للاستيلاء على حوالي 50 ألف فدان من الأراضي. وكانت شركة يونايتد فروت، وهي شركة أمريكية، قد استولت على نصف مليون فدان من الأراضي في غواتيمالا، تاركةً مساحة ضئيلة من الأراضي أمام الغواتيماليين المحليين للسكن والاستخدامات الأخرى. كما كانت لشركة يونايتد فروت سيطرة كبيرة على السكك الحديدية والموانئ والاتصالات. ^{[ 28 ]} طُرحت فكرة الاغتيالات، ولكن بشكل عام فقط. وأكدت محادثات بين أحد قادة المعارضة في غواتيمالا وعميل وكالة المخابرات المركزية سيكفورد أن أرماس كان لا يزال يخطط لاغتيال قادة سياسيين وعسكريين. وقد أنشأ أرماس مجموعات خاصة تُعرف باسم "ك" بهدف قتل جميع القادة السياسيين والعسكريين المرتبطين بأربينز. كما ورد أن جنودًا من نيكاراغوا وهندوراس والسلفادور، يرتدون ملابس مدنية، خططوا لاغتيال قادة شيوعيين. ^{[ 1 ]}

بحلول عام 1953، تزايدت المخاوف من تقارب أربينز مع الشيوعيين، ويتجلى ذلك في مصادرته لممتلكات إضافية لشركة يونايتد فروت، وتقنينه للحزب الشيوعي الغواتيمالي (PGT)، وقمع المعارضة المناهضة للشيوعية عقب انتفاضة فاشلة في سلامة، والتي يُعتقد أنها كانت عملية أخرى لوكالة المخابرات المركزية. وفي 25 فبراير/شباط 1953، حذرت نشرة مجلس الأمن القومي رقم 144/1 من "انزلاق المنطقة نحو أنظمة راديكالية وقومية". ^{[ 29 ]}

في 12 مارس 1953، جرى تواصل داخل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بشأن أهم صادرات غواتيمالا والأسس الاقتصادية الكامنة وراءها. تبين أن البن هو أهم صادرات البلاد، وأنه يشكل 82% من إجمالي دخلها البالغ 87 مليون دولار. وكانت 83.3% من هذه الصادرات موجهة إلى الولايات المتحدة. واقترح التواصل، في حال الضرورة، تخريب نظام التصدير، مما سيؤدي إلى انخفاض كبير في دخل البلاد وعملاتها الأجنبية. وقد تضمنت الوثيقة التي تم الحصول عليها عدة طرق لتنفيذ خطة العمل هذه. ومن شأن هذا الخيار الحد من إراقة الدماء وتقليص اقتصاد البلاد. ^{[ 30 ]}

بحسب الوثيقة رقم 0000141590، في مذكرة من خمس نقاط تُقيّم الوضع في غواتيمالا، بتاريخ 27 مارس/آذار 1953، يصف مصدر مجهول كيف قامت ثلاث دول (السلفادور، وهندوراس، ونيكاراغوا) باستدعاء قوات احتياطية وإرسالها إلى الحدود الغواتيمالية. وتشير المذكرة إلى توقعهم خسائر فادحة مع إرسال القوات على طول الطريق السريع الرئيسي من السلفادور، لكنهم لم يتوقعوا مغادرة القوة الغواتيمالية الرئيسية عاصمتها خشية اندلاع انتفاضة "مناهضة للشيوعية". وتذكر المذكرة أيضاً أن دبلوماسيين وموظفين أجانب كانوا يناقشون ضرورة غزو غواتيمالا. وقد تم استدعاء القوات الاحتياطية المذكورة في الوثيقة بدءاً من عام 1948، وتدريبها خلال عطلات نهاية الأسبوع. وكان من المقرر أن تتم العمليات، إن حدثت، خلال أسبوع الآلام. ^{[ 31 ]}

في وثيقة أخرى تعود إلى أوائل مارس/آذار 1953، تساءل محامٍ شاب يُدعى لويس بلترانينا عما إذا كانت حكومة الولايات المتحدة على دراية بالوضع في غواتيمالا. كان يُمثل عدة جماعات مناهضة للشيوعية داخل البلاد، تسعى للحصول على "ضوء أخضر" لدعمها في الإطاحة بالحكومة القائمة. ثم طالب ليس فقط بسفير مكسيكي أكثر دعمًا، بل أيضًا بسفير أمريكي أصغر سنًا، "أقل حذرًا، كاثوليكي ملتزم، ويفضل ألا يكون كاثوليكيًا أيرلنديًا". (رقم الوثيقة: 00009149570) ^{[ 32 ]}

أُنهيت عملية PBFORTUNE، وفي أغسطس/آب 1953، أذن الرئيس أيزنهاور بعملية جديدة بميزانية قدرها 2.7 مليون دولار، وهي عملية PBSUCCESS. ورغم أن العملية صُممت "لإزالة خطر الحكومة الشيوعية الحالية في غواتيمالا سرًا، ودون إراقة دماء إن أمكن"، ^{[ 12 ]} عن طريق " الحرب النفسية والعمل السياسي والتخريب". ^{[ 33 ]} لم يُذكر الاغتيال في الخطة العامة. ^{[ 12 ]} اقترحت تطورات جديدة في أوائل عام 1953 استخدام "التخريب والانشقاق والاختراق وجهود الدعاية" لإسقاط الحكومة والجيش الغواتيماليين. وكان لدى أرماس خطط لإقناع الجيش الغواتيمالي بالانشقاق أيضًا. نفذت وكالة المخابرات المركزية عملية PBSuccess، ^{[ 34 ]} وانقلاب عام 1954 في غواتيمالا. كما تضمنت العملية اتفاقًا بين الرئيس أيزنهاور والأخوين دالاس لعزل الرئيس أربينز من منصبه. كان جون فوستر دالاس (الذي أصبح لاحقًا وزير خارجية الولايات المتحدة) يعمل آنذاك محاميًا لشركة يونايتد فروت، وهي شركة أمريكية ذات مصالح تجارية واسعة في أمريكا الوسطى، بينما كان شقيقه ألين دالاس مديرًا بالنيابة لوكالة المخابرات المركزية. ^{[ 35 ]} أرادت الولايات المتحدة حينها تنصيب العقيد كاستيلو أرماس خلفًا لأربينز. ولتحقيق هذه الغاية، سعت الولايات المتحدة إلى شنّ حملة دعائية إرهابية لترهيب أربينز وقواته وإضعاف معنوياتهم. ^{[ 36 ]} تطلّبت المرحلة الأخيرة من العملية اعتقال الشيوعيين والمتعاونين معهم، الأمر الذي أسفر عن مقتل مئات الغواتيماليين بمجرد وصول أرماس إلى السلطة. ^{[ 37 ]}

إضافةً إلى الحملة الدعائية ضد الرئيس أربينز، بدأت الولايات المتحدة بقصف العاصمة بغارات جوية، مما أدى في النهاية إلى استقالة أربينز القسرية من منصبه كرئيس. ^{[ 21 ]} اعتبرت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) عملية "نجاح السياسة العامة" بمثابة "ذروة مبكرة" في تاريخها السري. ^{[ 38 ]} تضمنت عملية "نجاح السياسة العامة" خططًا للحرب النفسية، وقوائم أهداف لاغتيال قادة غواتيمالا، ومساعدات اقتصادية لجماعات المتمردين (الجيش، وجماعات المجلس العسكري، إلخ)، وجهودًا دبلوماسية، وعمليات شبه عسكرية. وشملت الحرب النفسية إرسال إشعارات وفاة أو "بطاقات إعلان وفاة" إلى قادة شيوعيين معروفين أو مشتبه بهم لمدة 30 يومًا متتالية. كما طورت وكالة الاستخبارات المركزية برنامج شيروود، وهو حملة بث إذاعي سرية، لاستخدامها خلال المراحل اللاحقة من عملية "نجاح السياسة العامة". كان هدف البرنامج هو التأثير نفسيًا على جمهوره المستهدف خلال الفترة التي سبقت الهجوم، وإقناعه بنجاح المناهضين للشيوعية خلال الهجوم، وتشجيع الخلايا الحزبية السرية على التنظيم ضد حكومة غواتيمالا. واختيرت جزيرة سانتا فيه موقعًا للبث، حيث كان يقيم 15 من السكان الأصليين و10 من موظفي مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي/وكالة الطيران المدني. ^{[ 39 ]} وسُجِّل ما لا يقل عن 14 حلقة لبرنامج شيروود. ^{[ 40 ]} ولم تُسفر الحملات التي استمرت شهرًا واحدًا في أبريل ويونيو عن أي نتائج واضحة. ^{[ 41 ]} وشملت "حرب الأعصاب ضد الأفراد" أيضًا تهديدات أخرى لخلق حالة من جنون الارتياب والشعور بالهلاك الوشيك. وكان من المفترض أن تهاجم فرق التخريب أو فرق المضايقة المُنشأة القادة الشيوعيين المحليين وممتلكاتهم. وبناءً على ذلك، أرسلوا للقادة الغواتيماليين توابيت وحبال مشانق وقنابل وهمية لترهيبهم. قامت الفرق برسم شعارات دعائية على منازلهم لبث الخوف (مثل "أمامكم 5 أيام فقط") أو حاولت وسمهم زوراً بأنهم خونة للحزب حتى يتم استهدافهم من قبل أربينز (مثل "هنا يعيش جاسوس"). ^{[ 42 ]}

لاحظ المعلقون أن حكومة أربينز لم تكن شيوعية، بل كانت تقدمية وإصلاحية، وأن الانقلاب الأمريكي نبع من المصالح الذاتية للشركات الأمريكية، لا سيما في قطاع الفاكهة. وفي تقرير المحلل التاريخي حول عملية "بي بي سكسيس"، يذكر كولاتر: "لم يكن لدى مسؤولي الوكالة سوى فكرة مبهمة عما حدث قبل وصول جاكوبو أربينز غوزمان إلى السلطة". ^{[ 43 ]}

رغم التخطيط المسبق للاغتيالات، لم يرد ذكرها صراحةً في الخطة الأصلية؛ إذ تبيّنت الحاجة إليها خلال مرحلة التدريب. كانت خطة عملية "بي بي سكسيس" تهدف إلى الإطاحة بالحكومة الغواتيمالية دون اللجوء إلى الاغتيال. وقد انقسمت وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية حول ضرورة الاغتيالات لإتمام هذه المهمة. وأشارت مذكرة صادرة عن قسم نصف الكرة الغربي إلى اغتيال ضباط عسكريين غواتيماليين بارزين في حال رفضهم الانضمام إلى التمرد ضد أربينز. ^{[ 34 ]}

في نفس فترة عملية "نجاح العملية"، نشرت الوكالة ملفات تدريبية بعنوان "دراسة الاغتيال"، وهو دليل من 19 صفحة يقدم وصفًا تفصيليًا لفن القتل السياسي. ^{[ 44 ]} ذكر الدليل أن أكثر أدوات الاغتيال فعالية هي الأدوات المحلية البسيطة، مثل المطارق والمفكات والفؤوس، أو أي شيء ثقيل ومفيد. ^{[ 45 ]} كان من المقرر استخدام مسدسات تروخيو المدربة للقضاء على كبار قادة غواتيمالا. وُضعت خطة مُحكمة تُمهد الطريق ليوم النصر. ^{[ 46 ]} تضمنت عملية "نجاح العملية" أيضًا مرحلة سادسة، وهي وضع خطط لإزالة المعارضة بعد انقلاب ناجح. أما "تاريخ العملية" فكانت المرحلة الأخيرة من العملية، والتي هدفت إلى الحصول على الوثائق التي خلفتها إدارة الرئيس أربينز. أراد فرانك ويسنر اغتنام كل فرصة ممكنة لكشف العلاقات السوفيتية مع نصف الكرة الغربي، بما في ذلك محاولة إظهار الجوانب الشيوعية لحكم أربينز. تمكن الجيش ومجلس كاستيلو أرما من الحصول على حوالي 150 ألف وثيقة؛ إلا أن القليل منها فقط أظهر صلةً بالسوفيت. لاحقًا، لم يُعثر في فحص هذه الوثائق على أي دليل على سيطرة سوفيتية محتملة داخل غواتيمالا، بل كان الشيوعيون الغواتيماليون وحدهم من يتصرفون بشكل مستقل. أعدّ العملاء كتيبًا يحتوي على الوثائق التي تم الحصول عليها، والذي تضمن صورًا لمكتبة أربينز المليئة بنصوص ماركسية، ومواد شيوعية صينية، ونسخة من سيرة ستالين، بالإضافة إلى أدلة على محاولة شراء أسلحة من إيطاليا، وبرقيات من أربينز تحمل دلالات شيوعية قوية. عُمِّم هذا الكتيب على مجلس الأمن القومي، وأعضاء مجلس الشيوخ، ومسؤولين آخرين أبدوا اهتمامًا. لم يقتنع مجلس الأمن القومي بهذه المواد، وطالب بمزيد من الأدلة التي تدين أربينز. ^{[ 47 ]}

مع ذلك، ورغم غياب أي دليل تاريخي، يدّعي مسؤولو وكالة المخابرات المركزية أن عملية "بي بي ساكسس" كانت ناجحة، ويُذكر أنها "تقدم ثوري بدأ منذ أكثر من عقد". ^{[ 48 ]} بعد العملية، أمر ديفيد أتلي فيليبس محطة وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا بتدمير أي دليل على نجاح "بي بي ساكسس"، بما في ذلك معظم الوثائق المتعلقة بتفاصيل العملية. نجحت العملية في الإطاحة بالرئيس أربينز، إلا أن وكالة المخابرات المركزية فشلت في تنصيب بديل كفؤ.

في 27 يونيو/حزيران 1954، استقال الرئيس أربينز من منصبه ولجأ إلى السفارة المكسيكية في مدينة غواتيمالا، ثم سُمح له لاحقًا بالتوجه إلى المكسيك طلبًا للجوء السياسي. وتولى أرماس الرئاسة. ^{[ 12 ]} مُنح أربينز، إلى جانب 120 مسؤولًا حكوميًا أو شيوعيًا آخرين، ممرًا آمنًا لمغادرة غواتيمالا. وكان هذا اتفاقًا أُبرم مع الرئيس الغواتيمالي الجديد، أرماس. ^{[ 12 ]} وقدّرت منظمات حقوق الإنسان أن أكثر من 100 ألف مدني قُتلوا على يد الأنظمة العسكرية المتعاقبة بين عامي 1954 و1990.

دار نقاش حول اغتيال الغواتيماليين في حقبة تاريخية مختلفة تمامًا عن الحاضر. إلا أن الوثائق تضمنت نقاشًا تقنيًا غير موقع وغير مؤرخ حول الاغتيال. ^{[ 36 ]} امتثالًا لبرنامج "الشفافية" لعام 1995، الذي يتناول مسألة مشاركة المعلومات ذات الأبعاد الأخلاقية علنًا، كُلِّف المؤرخ جورج هاينز، من وكالة المخابرات المركزية، بكتابة تاريخ موجز لأنشطة الوكالة في غواتيمالا. وفي الوثائق التي رُفعت عنها السرية، يوجد نقاش تقني غير موقع وغير مؤرخ حول الاغتيال. ووفقًا للمؤرخ جورج هاينز، بدأت الوكالة بجمع أسماء أهداف الاغتيال المحتملة داخل حكومة أربينز في وقت مبكر من يناير 1952. وكشفت الوثائق عن مناقشات حول إنشاء قوائم بأسماء الأفراد الذين اعتُبروا ذوي أهمية استراتيجية لإزالتهم من خلال "إجراء تنفيذي". حُذفت هذه الأسماء من الوثائق التي رُفعت عنها السرية، مما أزال أي دليل على بقائهم على قيد الحياة قبل الانقلاب أو بعده. ^{[ 1 ]} كما انخرطت وكالة المخابرات المركزية في حرب نفسية، باستخدام بطاقات الحداد لـ تهديد الشخصيات السياسية الشيوعية كخطوة تمهيدية لعمليات اغتيال محتملة.

تكشف وثيقتان رُفعت عنهما السرية من وكالة المخابرات المركزية عن نقاش حول اغتيال الغواتيماليين. تشير الوثيقة الأولى، المؤرخة في مارس/آذار 1954، إلى قائمة طلبها مسؤول مجهول في وكالة المخابرات المركزية، تضم مسؤولين حكوميين وأعضاء في الحزب الشيوعي وغيرهم ممن "يُعتبرون ذوي أهمية تكتيكية، والذين يُعدّ التخلص منهم لأسباب نفسية أو تنظيمية أو غيرها أمرًا ضروريًا لنجاح العمل العسكري". وتطلب الوثيقة تقليص القائمة النهائية لـ"التخلص" منها من قبل المجلس العسكري، مع حجب أسماء أي أفراد، سواء من وكالة المخابرات المركزية أو من غواتيمالا أو غيرهم. ^{[ 35 ]} وقد قُسّمت شروط اختيار الأسماء لإضافتها إلى القائمة إلى ثلاثة شروط: أن يكون الهدف سياسيًا شيوعيًا لا يُعلن دعمه للشيوعية، أو شيوعيًا علنيًا يُعدّ التخلص منه ضروريًا لنجاح الحكومة المستقبلية، أو هدفًا عسكريًا يُعدّ التخلص منه ضروريًا لبعض العمليات العسكرية. ^{[ 35 ]} وُجهت المذكرة إلى "جميع ضباط الأركان"، وتضمنت تعليمات لتوزيعها، وطلبت مدخلات ("يرجى النظر بعناية في إجراء الإضافات أو الحذف")، حتى "يتمكن التخطيط من المضي قدماً في الجدول الزمني المحدد". ^{[ 1 ]} كما تم شن حرب نفسية على الأفراد المدرجين في هذه القائمة.

استُخدمت بطاقات الحداد في محاولة لترهيب القادة الشيوعيين وأنصارهم. هددت هذه البطاقات الشخصيات السياسية الشيوعية، وكان الهدف منها التنبؤ باغتيالهم. ^{[ 14 ]} أراد قادة المعارضة في مرحلة ما توجيه الحرب النفسية نحو منحى أكثر عنفًا، مقترحين أن تصفية مسؤول شيوعي رفيع المستوى ستساعد حركة المقاومة. إلا أن وكالة المخابرات المركزية نصحت بعدم القيام بذلك، وقالت إنه لن يفيد المقاومة، بل سيؤدي إلى "عمليات انتقامية واسعة النطاق". ^{[ 38 ]} أما الوثيقة الثانية، بتاريخ غير محدد (مع أنها تعود إلى ما بعد فبراير 1952، وفقًا للنقطة 2)، فتُقدم قائمة بـ"الموظفين الشيوعيين الغواتيماليين الذين سيتم التخلص منهم [...] بواسطة كاليجيريس". ^{[ 43 ]} قُسمت القائمة إلى فئتين: الفئة الأولى والفئة الثانية. الفئة الأولى هي قائمة بأسماء الأشخاص الذين سيتم التخلص منهم عن طريق إجراء تنفيذي، أما الفئة الثانية فهي قائمة بأسماء الأفراد الذين سيتم سجنهم أو نفيهم. ^{[ 43 ]}

من بين الفئتين، تم تحديد 58 فردًا (حُجبت أسماؤهم) للتخلص منهم عبر "إجراء تنفيذي"، و74 فردًا لسجنهم أو نفيهم. ويشير وصفٌ لهذه الوثيقة الثانية، نُشر على صفحة أرشيف الأمن القومي بواسطة كيت دويل وبيتر كورنبلوم، إلى أن "الإجراء التنفيذي" لأفراد الفئة الأولى يُرجّح أنه يعني "القتل"؛ ^{[ 48 ]} إلا أنه لا يمكن التحقق من هذه المعلومة من خلال هذه الوثائق. ويذكر هذا الوصف أيضًا أن "كاليجيريس" كان الاسم الرمزي الذي أطلقته وكالة المخابرات المركزية على كاستيلو أرماس. وكان المنفيون الغواتيماليون الذين تلقوا تدريبًا في هندوراس بقيادة كارلوس أرماس، ولاحقًا وافق كارلوس دياز على قيادة المجموعة ضد أربينز. ودخلت قوة كاستيلو أرماس، المدعومة من وكالة المخابرات المركزية، غواتيمالا في 16 يونيو 1954. ^{[ 49 ]}

عقدت الأمم المتحدة جلسة طارئة في 18 يونيو/حزيران 1954. ونفى سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، هنري كابوت لودج، تورط الولايات المتحدة في الهجمات، ووجه تحذيراً للاتحاد السوفيتي قائلاً: "ابقوا خارج هذه المنطقة! ولا تحاولوا بدء مخططاتكم ومؤامراتكم هنا". ^{[ 29 ]} وقد تم هذا التمويه لإلقاء الشكوك على النفوذ الشيوعي في المنطقة باعتباره سبباً للصراع، على الرغم من أن أربينز لم يكن شيوعياً.

على الرغم من التركيز الشديد على الاغتيال، كان انقلاب أربينز سلميًا نسبيًا، حيث لم يتجاوز عدد القتلى 200 شخص ^{[ 34 ].} اضطر أربينز إلى طلب اللجوء في السفارة المكسيكية بمدينة غواتيمالا في 27 يونيو/حزيران 1954، حيث مكث حتى غادر هو و120 مسؤولًا غواتيماليًا آخر غواتيمالا بموجب اتفاقية ممر آمن مع حكومة أرماس الجديدة. ^{[ 49 ]} لا يوجد دليل على تنفيذ أي عمليات إعدام بتدبير من وكالة المخابرات المركزية.

إضافةً إلى هذه الوثائق، تضمنت ملفات التدريب الخاصة ببرنامج PBSuccess دليلاً غير موقع وغير مؤرخ للاغتيال، يصف أساليب وأدوات وإجراءات القتل. وفي تسع عشرة صفحة، قدم واضعو الدليل، الذين لم تُكشف هويتهم بعد، نصائح من قبيل: "غالباً ما تكون أبسط الأدوات المحلية هي أكثر وسائل الاغتيال فعالية"، و"السقوط أمام القطارات أو عربات المترو عادةً ما يكون فعالاً، ولكنه يتطلب توقيتاً دقيقاً ونادراً ما يكون خالياً من المراقبة غير المتوقعة". ^{[ 50 ]}

انتُخب أربينز دون اقتراع سري. قضت المحكمة العليا بعدم دستورية إصلاحه الزراعي ، فقام بتطهيرها. كما تلقى أسلحة من الكتلة السوفيتية. ^{[ 42 ]} زعمت وكالة المخابرات المركزية أنها تدخلت خشية أن تصبح الحكومة الشيوعية "موطئ قدم سوفيتي في نصف الكرة الغربي"؛ ^{[ 47 ]} إلا أنها كانت تحمي، من بين أمور أخرى، أربعمائة ألف فدان من الأراضي التي استحوذت عليها شركة يونايتد فروت. في الحقيقة، كان الأمر يتعلق بحماية الشركات الكبرى أكثر من كونه وقفًا للشيوعية. اتهمت لجنة الحقيقة الرسمية في غواتيمالا عام 1999 أربينز بالتورط في مقتل مئات المعارضين السياسيين. ^{[ 51 ]}

في يونيو/حزيران 1954، دخلت قوات أرماس المدعومة من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) إلى غواتيمالا. وإلى جانب هذه القوات الخارجية، حشدت الوكالة مجموعات داخلية من الفلاحين والمنفيين للمساعدة في مهمتها. والتقى أحد ممثليها بالقائد العسكري الغواتيمالي لمعرفة ما إذا كان سيقود انقلابًا ضد أربينز. لم يتحرك الجيش في ذلك الوقت، إذ كانت لديه أجندته الخاصة وكان يسعى للتخلص من هدف محدد. طلبت وكالة المخابرات المركزية الإذن بقصف هدف مجهول، لكن لم يُمنح لها قبل استقالة أربينز. ^{[ 52 ]} ورغم فشل عمليات وكالة المخابرات المركزية، انهار نظام أربينز فجأة دون أي عنف يُذكر عندما انقلب عليه الجيش الغواتيمالي. ^{[ 53 ]} وكان غياب العنف الفعلي ذا دلالة بالغة نظرًا لاحتمالية اندلاع ثورة أوسع نطاقًا وأكثر دموية للإطاحة بأربينز. ولم يقتصر ذلك على الاضطرابات المدنية داخل غواتيمالا فحسب، بل شمل أيضًا تحركات من جانب الحكومة الأمريكية. في مناسبتين، طالب ضباط وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بتعزيز الوجود الأمريكي على الأرض. ودعا زعيم معارض لم يُكشف عن اسمه إلى إنشاء مجموعة عمل سرية لتنفيذ "أعمال عنيفة وغير قانونية" ضد الحكومة الغواتيمالية، كما اقترح اغتيال أحد كبار قادة الحزب الشيوعي. ^{[ 49 ]} وأرسل ضابط آخر رسالة لاسلكية إلى محطة لينكولن يطلب فيها قصف مدينة غواتيمالية، وانتهت رسالته بعبارة "قصف، كرر، قصف". ^{[ 49 ]}

بعد تعيين جون بيوريفوي سفيراً للولايات المتحدة في غواتيمالا عام ١٩٥٣، استغل نفوذه الحكومي هناك لتحريض المتمردين ضد حكومة أربينز، وساعد في تهريب الأموال والأسلحة إلى الثوار المؤيدين لكاستيلو. وفي نهاية المطاف، توقع بيوريفوي اندلاع ثورة عنيفة، فاقترح إجلاء المواطنين الأمريكيين من غواتيمالا. توسل إليه تورييلو ألا يُنفذ هذه الفكرة، لاعتقاده أن وجود المواطنين الأمريكيين سيحد من العنف في غواتيمالا، وأن إجلاءهم سيؤدي إلى تصاعد العنف الأهلي. لذا، يُظهر هذا كيف كانت وزارة الخارجية الأمريكية تتعاون مع وكالة المخابرات المركزية لتهريب الأموال والأسلحة إلى دولة في أمريكا الجنوبية لدعم ديكتاتور موالٍ للغرب، وهي استراتيجية أصبحت شائعة لدى كل من وزارة الخارجية ووكالة المخابرات المركزية طوال فترة الحرب الباردة. ^{[ 54 ]} في الأيام الأحد عشر التي تلت استقالة الرئيس أربينز، احتلت خمس حكومات عسكرية متتالية القصر الرئاسي في غواتيمالا؛ وكانت كل حكومة عسكرية أكثر استجابة للمطالب السياسية للولايات المتحدة، وبعد ذلك تولى العقيد كارلوس كاستيلو أرماس رئاسة غواتيمالا في 1 سبتمبر 1954.

ذكر المؤرخ نيكولاس كولاتر، من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، أن نجاح عملية "بي بي ساكسس" أكد اعتقاد الكثيرين في إدارة أيزنهاور بأن العمليات السرية تُقدم بديلاً آمناً وغير مكلف للقوة المسلحة في مقاومة التوغل الشيوعي في العالم الثالث. ^{[ 55 ]} نُفذت هذه العمليات في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية على مدى الثلاثين عاماً التالية، مما أسفر عن خسائر فادحة في أرواح المدنيين الذين وقعوا ضحايا للحرب الباردة. أدت تداعيات الانقلاب المدعوم من وكالة المخابرات المركزية إلى انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في غواتيمالا. تشير تقديرات منظمات حقوق الإنسان إلى أنه بين عامي 1954 و1990، قُتل أكثر من 100 ألف مدني على يد الأنظمة العسكرية المتعاقبة. لم يستهدف العنف والقمع المسؤولين الحكوميين فحسب، بل استهدفا أيضاً من يُعتبرون مؤيدين للنظام السابق، مما ساهم في فترة طويلة من عدم الاستقرار السياسي والعنف في البلاد. ^{[ 56 ]}

تؤكد مذكرة استرجاعية لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) من عام 1975 دور الوكالة في الإطاحة بالرئيس أربينز، بما في ذلك الدعم الجوي، وتدريب مقاتلي حرب العصابات المناهضين لأربينز، وتلفيق شحنات أسلحة سوفيتية، وعمليات دعائية سرية تهدف إلى "ترهيب أعضاء الحزب الشيوعي والمسؤولين الحكوميين المتعاطفين مع القضية الشيوعية. وقد بثت المحطة الإذاعية، قبل يوم النصر، برامج تشرح أسباب بثها؛ وعروضًا تمثيلية للطغيان الشيوعي؛ وأيديولوجيات وأهداف حركة التحرير وتأثيرها المقصود على كل مستمع؛ وبرنامجًا عدائيًا يحدد الأنشطة التي من شأنها القضاء على التهديد الشيوعي في نهاية المطاف، إلخ." ^{[ 57 ]}

كما تتضمن المذكرة تفصيلاً دقيقاً لتكاليف تخصيص 3 ملايين دولار أمريكي من أموال وكالة المخابرات المركزية للعمليات في غواتيمالا:

بصفته رئيسًا، قيّد أرماس حق التصويت للأميين وحظر جميع الأحزاب السياسية والنقابات العمالية. وفي نهاية المطاف، أصدر أمرًا تنفيذيًا بإلغاء دستور البلاد ومنح نفسه سلطة مطلقة. ورث أرماس دولة تعاني من أزمة مالية، حيث بلغت احتياطيات الحكومة النقدية 3.4 مليون دولار عام 1955، بعد أن كانت 42 مليون دولار قبل عامين فقط. ^{[ 34 ]} هذا يعني أن غواتيمالا ستحتاج إلى مساعدة مالية من الولايات المتحدة، والتي كان الحصول عليها صعبًا في البداية. ويُقال إن "أرماس فاجأ توماس مان، وزير الخارجية، في سبتمبر/أيلول بطلب مساعدات بقيمة 260 مليون دولار، بما في ذلك خطط لإنشاء شبكة طرق سريعة وطنية بتكلفة 60 مليون دولار". ^{[ 58 ]} كانت الحكومة الغواتيمالية فاسدة وسيئة الإدارة، ومع ذلك، اعتقدت إدارة أيزنهاور أن سقوط الحكومة الغواتيمالية "سيمثل انتكاسة سياسية كارثية للولايات المتحدة". ^{[ 34 ]} وفي نهاية المطاف، وافق مجلس الأمن القومي على حزمة مساعدات بقيمة 53 مليون دولار. اضطر الغواتيماليون إلى الاعتماد على الأمريكيين للحصول على المال بسبب عدم قدرتهم على اقتراض المال بأنفسهم. ^{[ 34 ]}

أدى عدم الاستقرار السياسي والاجتماعي الذي نشأ في غواتيمالا بعد ست سنوات إلى حرب أهلية طويلة الأمد، وما ترتب عليها من آثار مدمرة على المجتمع والاقتصاد وحقوق الإنسان والثقافة في غواتيمالا. ووفقًا للكاتبة كيت دويل، كان الانقلاب العسكري الذي رعته وكالة المخابرات المركزية عام 1954 بمثابة "السهم المسموم الذي اخترق قلب الديمقراطية الفتية في غواتيمالا". ^{[ 59 ]} كما خلّف الانقلاب استياءً تجاه الولايات المتحدة في العديد من الدول المجاورة لغواتيمالا، وفي غواتيمالا نفسها؛ إذ يذكر تاريخ داخلي لمؤسسة PBSuccess أن سكان العديد من مدن أمريكا اللاتينية أدانوا الرئيس أيزنهاور علنًا. ^{[ 34 ]} وفي جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، اندلعت مظاهرات حاشدة مناهضة لأمريكا بشكل واضح. وتجمّع المتظاهرون لحرق الأعلام الأمريكية وصور أيزنهاور ودالاس في مدن مثل هافانا ومكسيكو سيتي وبوينس آيرس، وغيرها. ^{[ 34 ]} ساهم الدور الأمريكي في تغيير النظام أيضًا في دعم العديد من الغواتيماليين للشيوعية. صرّح دانيال جيمس، الذي كان محررًا في صحيفة "ذا نيو ليدر"، بأن "الحزب الغواتيمالي، بعد وفاته، قد يُثبت أنه رصيدٌ أكبر للكرملين مما كان عليه في حياته". ^{[ 34 ]} أسفرت العملية، التي نُفّذت لمنع حكومة شيوعية من الاستيلاء على غواتيمالا، عن زيادة في عدد المتعاطفين مع الشيوعية. كان من بين هؤلاء المتعاطفين شبانٌ سريعو التأثر، مثل تشي غيفارا وفيدل كاسترو ، الذين شاهدوا الحادثة الغواتيمالية و"تعلّموا... أهمية توجيه ضربة حاسمة للمعارضين قبل أن يتمكنوا من طلب المساعدة من الخارج"، وهي تجربة ساعدتهم على الوصول إلى السلطة في كوبا. ^{[ 34 ]}

امتدت التداعيات السياسية لبرنامج "بي بي ساكسس" إلى ما هو أبعد من حدود غواتيمالا، لتصبح قضية دولية. وانتقدت صحف في إنجلترا، مثل صحيفة التايمز اللندنية، العمليات السرية الأمريكية المتطفلة، واصفة إياها بأنها "أشكال حديثة من الاستعمار الاقتصادي". ^{[ 34 ]} واندلعت احتجاجات في عاصمة ميانمار (بورما حاليًا)، حيث رشق المعارضون السفارة الأمريكية بالحجارة.

ومن بين الوثائق الأكثر إثارة للاهتمام التي تم إصدارها فيما يتعلق بغواتيمالا "دراسة عن الاغتيال". تتضمن أقسام الوثيقة التعريف (بما في ذلك نبذة مختصرة عن أصل الكلمة)، والاستخدام (متى يُلجأ إلى الاغتيال)، والتبرير ("لا ينبغي للأشخاص ذوي الضمير الحيّ محاولة ذلك")، والتصنيفات (تعريف الكلمات السرية "بسيط"، "مطاردة"، "محمي"، "ضائع"، "آمن"، "سري"، "مكشوف"، و"إرهابي")، والقاتل (يصف القاتل المثالي، بما في ذلك الصفات التالية: "عازم، شجاع، ذكي، واسع الحيلة، ونشيط بدنياً")، والتخطيط (ذهني، غير موثق)، والتقنيات (أوصاف للتقنيات التالية: يدوية، حوادث، مخدرات، أسلحة حادة، أسلحة غير حادة، أسلحة نارية، ومتفجرات)، وأمثلة (قائمة تضم 21 اسماً لأشخاص إما اغتيلوا أو كانوا ضحايا لمحاولات اغتيال، بمن فيهم لينكولن، وراسبوتين، وهتلر)، وتقنية غرفة الاجتماعات (رسومات تخطيطية مرسومة يدوياً لست طرق لتنفيذ عملية اغتيال في غرفة اجتماعات). ^{[ 60 ]}

أكدت هذه الدراسة صراحةً على ضرورة عدم تدوين تعليمات اغتيال أي شخص كتابةً. ^{[ 1 ]} وقد استنكرت الوثيقة القتل العمد، لكنها أجازت الاغتيال عندما يُشكّل الضحية المقصودة "خطرًا واضحًا ومباشرًا على قضية الحرية". ^{[ 1 ]} وسرد التقرير تصنيفاتٍ عديدةً للاغتيال، تبعًا لمستوى المخاطر والصعوبة. فعندما يُخطط القاتل لقتل هدفه مباشرةً، يُفضّل استخدام أسلحة مرتجلة، كحامل مصباح أو فأس، يُمكن العثور عليها في الموقع، لتجنّب كشف أمره في حال تفتيشه مُسبقًا. وأوصى التقرير بالحوادث المُدبّرة والمخدرات كوسائل فعّالة للاغتيال عند استخدامها بالشكل الأمثل. كما فصّل التقرير فعالية أنواع مختلفة من الأسلحة النارية. ^{[ 1 ]} تتضمن بعض الأسلحة النارية المذكورة في الوثيقة بندقية قنص دقيقة، يمكن استخدامها في حال وجود مسافة طويلة بين المهاجم وهدفه، والمدفع الرشاش، الذي يُستخدم بشكل مشابه للبندقية، والمدفع الرشاش الخفيف، الذي يُستخدم في المدى القريب، وبندقية صيد، وهي فعالة للغاية على مسافة أقل من عشرة ياردات ولهدف واحد فقط، ومسدسات متنوعة، يُزعم أنها فعالة بقدر ما هي غير فعالة، وأسلحة كاتمة للصوت ومتفجرات. ^{[ 50 ]}

كانت مهمة وكالة المخابرات المركزية هذه تهدف إلى الإطاحة بحكومة لها صلات بالشيوعية، والتي قد تُشكل في يوم من الأيام مشكلة للولايات المتحدة. وارتبطت هذه المهمة ارتباطًا وثيقًا بالفاكهة وشركة تُدعى شركة يونايتد فروت (UNFCO). كانت شركة يونايتد فروت متواجدة في غواتيمالا منذ عام 1904، حيث كانت غواتيمالا أكبر مناطقها، وكان الموز منتجها الرئيسي. تأسست شركة يونايتد فروت عام 1899 باندماج شركة بوسطن فروت ورجل أعمال يُدعى مينور كيث. برأسمال قدره 215 مليون دولار، كان ما يحدث في غواتيمالا مصدر قلق للشركة والولايات المتحدة. عارض رئيس غواتيمالا، جاكوبو أربينز غوزمان، شركة يونايتد فروت وحمّلها مسؤولية تخلف البلاد. خطط الرئيس أربينز لتقويض نفوذ شركة يونايتد فروت في غواتيمالا. وقد وفر خطر انتشار الشيوعية في أمريكا اللاتينية لوكالة المخابرات المركزية الدعم اللازم للإطاحة بحكومة غواتيمالا دون التأثير على شركة يونايتد فروت ومنتجاتها.

توجد العديد من الوثائق الأصلية التي تشير إلى وجود علاقات بين شركة يونايتد فروت وحكومة الولايات المتحدة. تذكر وثيقة تعود لعام ١٩٥١ اجتماعات بين ممثلين عن الشركة ومسؤولين حكوميين. ^{[ ٦١ ]} مع ذلك، لم تستفد شركة يونايتد فروت من فترة حكم كاستيلو أرماس، إذ انخفض استهلاك الفرد من الفاكهة لدى المستهلكين الأمريكيين عام ١٩٥٠. ووفقًا للمؤرخ نيكولاس كولاتر، انخفض هامش ربح الشركة من ٢٢.٤٪ عام ١٩٥٠ إلى ١٥.٤٪ عام ١٩٥٧. كما انخفضت أسعار الأسهم إلى ٤٣ دولارًا عام ١٩٥٩ من ٧٣ دولارًا عام ١٩٥١. وأثبتت المشاريع البيئية، مثل حماية الأشجار المهددة بالانقراض وتجارب المبيدات، أنها كارثية على الشركة، إذ أدت إلى ارتفاع التكاليف وانخفاض الإنتاج. علاوة على ذلك، أجبرت إجراءات مكافحة الاحتكار التي اتخذها الرئيس دوايت أيزنهاور الشركة على التخلي عن استثماراتها في السكك الحديدية وعمليات التسويق. استمر تراجع الشركة وانتهى بها الأمر ببيع آخر قطعة أرض لها في غواتيمالا إلى شركة ديل مونتي في عام 1972. ^{[ 34 ]}

بدأت الإشارات إلى عملية "بي بي ساكسس" بالظهور خلال أوائل الستينيات؛ إذ تحدث الأشخاص المشاركون في عمليات وتخطيط المهمة، بمن فيهم دوايت د. أيزنهاور وآلان دويلز، علنًا عن أدوارهم أمام الكونغرس وفي وسائل الإعلام. ^{[ 34 ]} قبل تولي الرئيس جونسون منصبه عام 1963، كان دوايت أيزنهاور يُبشر بأن الهدف النهائي لأمريكا في الماضي كان التخلص من الحكومات الشيوعية. وقد أثبتت تصريحاته عام 1963، في رأيه، أن الأمة بدأت تسلك مسارًا مختلفًا. ^{[ 34 ]} أراد الرئيس ليندون جونسون غزو غواتيمالا باستخدام شركات عسكرية خاصة . ^{[ 62 ]} ولدعم هذا التوجه، كُلِّف مدير وكالة المخابرات المركزية، ويليام رابورن، بمهمة البحث عن أدلة تدعم اعتقاد الرئيس بأن غواتيمالا دولة تابعة لكوبا . إلا أن رابورن لم ينجح في العثور على مثل هذه الأدلة. في أواخر عام ١٩٦٥، طلب السفير مين مساعدة الولايات المتحدة في مكافحة الإرهاب والاختطاف في غواتيمالا. ^{[ ٦٣ ]} وقع الاختيار على جون ب. لونغان لهذه المهمة ووضع خطة عمل. عقد لونغان اجتماعًا مع سفير غواتيمالا، ورئيس مكتب الشؤون الخارجية، وكبير مستشاري الأمن العام، لعرض خطة عمله على كبار مسؤولي الشرطة والجيش، بمن فيهم رؤساء الشرطة القضائية، والشرطة الوطنية، وحرس الخزانة. بعد اجتماعات عديدة، ساد جو من عدم الثقة بين هذه الأجهزة، ولم تتمكن من الاتفاق على خطة عمل. نصح لونغان المسؤولين الغواتيماليين بوضع "خطط مناطق مجمدة" لمداهمات الشرطة (تطويق وتفتيش)، ووضع "خطة عمليات مشتركة" للتنسيق بين الأجهزة. ^{[ ٦٣ ]}

كان من أبرز سمات استراتيجية التهدئة الجديدة تنسيق جهود القوات العسكرية والشرطية في تنفيذ أنشطة مكافحة الإرهاب خارج نطاق القانون. وبتمويل ودعم من مستشارين أمريكيين، أنشأ الرئيس إنريكي بيرالتا أزورديا وكالة استخبارات رئاسية في القصر الوطني، ضمت قاعدة بيانات للاتصالات تُعرف باسم المركز الإقليمي للاتصالات ( لا ريجيونال) ، تربط بين الشرطة الوطنية، وحرس الخزانة، والشرطة القضائية، والقصر الرئاسي، ومركز الاتصالات العسكرية عبر تردد VHF-FM داخل المدينة. كما استُخدم المركز الإقليمي ( لا ريجيونال ) كمستودع لأسماء المشتبه بهم في "التخريب"، وكان له وحدة استخباراتية وعملياتية خاصة به. ^{[ 64 ]} بُنيت هذه الشبكة على أساس "لجان مكافحة الشيوعية" التي أنشأتها وكالة المخابرات المركزية بعد انقلاب عام 1954. ^{[ 65 ]}

أطلقت هيئة الأركان العامة للجيش الغواتيمالي "عملية ليمبيزا" (عملية التطهير)، وهي برنامج لمكافحة التمرد في المناطق الحضرية بقيادة العقيد رافائيل أرياغا بوسكي. نسّق هذا البرنامج أنشطة جميع الأجهزة الأمنية الرئيسية في البلاد (بما في ذلك الجيش والشرطة القضائية والشرطة الوطنية) في عمليات سرية وعلنية لمكافحة التمرد. بتوجيه من أرياغا، بدأت قوات الأمن باستخدام أساليب غير قانونية ضد حزب العمال الغواتيمالي (PGT). ^{[ 66 ]} في عام 1966، تناولت محطة وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا قضية القبض على خمسة أشخاص وإعدامهم، يُزعم أنهم دخلوا غواتيمالا من المكسيك بطريقة غير شرعية. تعرّض هؤلاء الرجال للتعذيب لمدة يومين ثم أعدمهم ضباط الأمن. ^{[ 67 ]} كان من بين الضحايا زعيم حزب العمال الغواتيمالي (PGT)، فيكتور مانويل غوتيريز . وقعت هذه العمليات في سياق سلسلة من المداهمات المشتركة المنسقة التي نفذتها قوات مشتركة من الشرطة القضائية ووحدة الاستخبارات العسكرية (G-2 ) ، حيث ألقت قوات الأمن الغواتيمالية القبض على 28 عضوًا ومنتسبًا لحزب العمال الغواتيمالي (PGT) في أوائل مارس 1966، ثم اختفوا بعد ذلك. واكتسبت هذه الحادثة شهرة واسعة باعتبارها أول حالة "اختفاء" جماعي في تاريخ غواتيمالا، وإحدى أولى حالات استخدام الاختفاء القسري كتكتيك لمكافحة التمرد في أمريكا اللاتينية.

في يوليو/تموز 1966، وقّع الرئيس خوليو سيزار مينديز مونتينيغرو اتفاقيةً منحت الجيش وأجهزة الأمن الضوء الأخضر لاستخدام "أي وسيلة ضرورية" في محاربة المتمردين وجماعات المعارضة الداخلية. وبناءً على ذلك، تولّت هيئة الأركان العامة للجيش السيطرة الكاملة على قوات الأمن، وعيّنت نائب وزير الدفاع، العقيد مانويل فرانسيسكو سوسا أفيلا، منسقًا رئيسيًا لمكافحة التمرد. إضافةً إلى ذلك، سيطرت هيئة الأركان العامة للجيش ووزارة الدفاع على وكالة الاستخبارات الرئاسية، وبالتالي على جهاز الاستخبارات الإقليمي (لا ريجيونال ) وشبكة الاستخبارات التابعة له، وأعادتا تسميتها إلى جهاز الأمن القومي الغواتيمالي (Servicio de Seguridad Nacional de Guatemala - SSNG). ^{[ 68 ]}

في إطار عمليات مكافحة التمرد التي دعمتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، نشأت علاقة وثيقة بين المنظمات شبه العسكرية اليمينية والهياكل الأمنية. وقد استوعبت شعبة الاستخبارات العسكرية (G-2) في الجيش الغواتيمالي، في السنوات اللاحقة، العديد من المتطوعين المدنيين المرتبطين بحركة التحرير الوطني (MLN) والجماعات شبه العسكرية اليمينية. وعملوا كـ "مفوضين عسكريين" ( confidenceciales ) وأُلحقوا بالحاميات العسكرية المحلية في جميع أنحاء البلاد. وأقرّ مسؤول غواتيمالي رفيع المستوى بأن أكثر من 3000 عضو من حركة التحرير الوطني تعاونوا مع الجيش. وكانت جماعة " مانو بلانكا " (Mano Blanca ) ("اليد البيضاء") أشهر الجماعات شبه العسكرية اليمينية التي نشطت خلال ستينيات القرن الماضي. وقد شُكّلت في البداية من قبل حزب حركة التحرير الوطني اليميني المتطرف كجبهة شبه عسكرية في يونيو/حزيران 1966 لمنع الرئيس مينديز مونتينيغرو من تولي منصبه، وسرعان ما ضمّها الجيش كقوة مساعدة. ^{[ 69 ]} على الرغم من أن حركة التحرير الوطني (MANO) كانت فرقة الموت الوحيدة التي تشكلت بشكل مستقل عن الحكومة، إلا أنها كانت تضم في عضويتها أغلبية عسكرية، وتلقت تمويلًا كبيرًا من ملاك الأراضي الأثرياء. ^{[ 70 ]} كان ماريو ساندوفال ألاركون (نائب الرئيس لاحقًا من عام 1974 إلى عام 1978) قائدًا لحركة التحرير الوطني وجناحها شبه العسكري . وكان ساندوفال ألاركون عميلًا مدفوع الأجر لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) لمدة لا تقل عن 30 عامًا، بدءًا من خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 71 ]} كما تلقت حركة التحرير الوطني معلومات من المخابرات العسكرية عبر منظمة "لا ريجيونال" ، التي كانت على صلة بهيئة الأركان العامة للجيش وجميع قوات الأمن الرئيسية. ^{[ 72 ]}

في يناير/كانون الثاني 1967، أُنشئت وحدة خاصة لمكافحة الإرهاب، عُرفت باسم وحدة الكوماندوز الخاصة التابعة للجيش الغواتيمالي (SCUGA)، بقيادة العقيد ماكسيمو زيبيدا. ^{[ 73 ]} وكانت محطة وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا تخطط لتوسيع عملياتها لتشمل شبكة لجمع المعلومات الاستخباراتية عبر وحدة SCUGA. وكان هدف هذه الوحدة جمع المعلومات من خلال اعتقال واستجواب من اعتبرتهم ثوريين شيوعيين. ونفّذت الوحدة "مهامًا خاصة" تضمنت اختطاف واغتيال مسؤولين محليين اعتبرتهم وكالة المخابرات المركزية مُزعزعين للاستقرار و"شيوعيين حقيقيين ومزعومين". ^{[ 74 ]} أشارت وكالة المخابرات المركزية نفسها إلى منظمة SCUGA باعتبارها "منظمة إرهابية ترعاها الحكومة... تُستخدم في المقام الأول للاغتيالات والاختطافات السياسية". ^{[ 75 ]} في مارس 1967، وبعد تعيين نائب وزير الدفاع ومنسق مكافحة التمرد، العقيد فرانسيسكو سوسا أفيلا، مديرًا عامًا للشرطة الوطنية، تم إنشاء وحدة خاصة لمكافحة التمرد تابعة للشرطة الوطنية تُعرف باسم الفيلق الرابع، لتنفيذ عمليات خارجة عن القانون إلى جانب منظمة SCUGA. ^{[ 76 ]} كان الفيلق الرابع فرقة اغتيال غير قانونية مؤلفة من خمسين رجلاً، تعمل في سرية تامة بعيدًا عن باقي أفراد الشرطة الوطنية، وتتلقى أوامرها من العقيد سوسا والعقيد أرياغا. ^{[ 77 ]}

في عام 1970، وبعد الانتخابات المزورة للعقيد أرانا أوسوريو (ممثلًا للحركة الماركسية للتحرير الوطني - حزب الاستقلال)، لجأت قوات الأمن إلى إجراءات أكثر قسوة لمكافحة التمرد في مدينة غواتيمالا. ومن ملحق خاص للاتصالات تابع للقصر الرئاسي، نسقت الحكومة العسكرية الجديدة "برنامجًا سريًا للاغتيالات الانتقائية". ^{[ 81 ]} كانت رئاسة أرانا من أكثر الأنظمة دموية في تاريخ أمريكا اللاتينية الحديث، حيث قدرت منظمة العفو الدولية أن ما لا يقل عن 15,000 غواتيمالي قُتلوا أو "اختفوا" بين عامي 1970 و1973. ^{[ 82 ]} وخلال فترة ولايته التي امتدت أربع سنوات كرئيس عسكري، واصل أرانا تعزيز التنسيق بين الأجهزة الأمنية. كما ذكر ضابط المخابرات رفيع المستوى العقيد أوتو بيريز مولينا (الذي أصبح لاحقاً رئيساً من عام 2012 إلى عام 2015) في مقابلة أجريت معه عام 1993، فقد مثلت فترة أرانا بداية فترة من "العلاقات الجيدة داخل المجموعة والأكثر نجاحاً في مكافحة التمرد الحضري". ^{[ 83 ]}

في انتخابات عام 1974 التي فاز فيها الجنرال كيل يوجينيو لاوجيرود غارسيا ، عُيّن ماريو ساندوفال ألاركون، زعيم حزب حركة التحرير الوطني (MLN) وأحد أهم عملاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) في غواتيمالا، نائبًا لرئيس الجمهورية. شكّل انتخاب الجنرال لاوجيرود غارسيا بداية فترة من العلاقات المتوترة بين حكومة غواتيمالا والولايات المتحدة، ويعود ذلك أساسًا إلى التوترات بين غواتيمالا والمملكة المتحدة حول سيادة بليز (هندوراس البريطانية سابقًا)، وانتقادات الكونغرس الأمريكي لسجل غواتيمالا المتردي في مجال حقوق الإنسان. استمر دعم وكالة المخابرات المركزية دون انقطاع رغم القيود التي فرضها الكونغرس على المساعدات العسكرية لغواتيمالا. ولا يزال النطاق الكامل لهذه البرامج السرية مجهولًا إلى حد كبير. بعد فترة وجيزة من تخلي نظام لاوجيرود عن المساعدات في عام 1977، أفادت التقارير أن وكالة المخابرات المركزية أرسلت شحنة كبيرة من الأسلحة إلى غواتيمالا من بورتوريكو عبر شركة طيران خاصة بها تُدعى " فلاينغ تايغر" ، وهي شركة شقيقة لشركة "إير أمريكا" . تضمنت هذه الشحنة رشاشات وقنابل يدوية وقذائف هاون وغيرها من الإمدادات العسكرية الفتاكة. ^{[ 84 ]}

في عام ١٩٨١، وافقت إدارة رونالد ريغان الجديدة على برنامج سري لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) بقيمة مليوني دولار أمريكي في غواتيمالا. ^{[ ٨٥ ]} وأكدت وثيقة سرية لوكالة الأمن القومي (NSA) نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ ٧ أبريل ١٩٨٣، أنه تم اتخاذ قرار في أبريل ١٩٨٢ - بعد فترة وجيزة من الانقلاب على الجنرال روميو لوكاس غارسيا - بتخصيص ٢.٥ مليون دولار إضافية لعمليات وكالة المخابرات المركزية داخل غواتيمالا. كانت هذه البرامج جزءًا من برنامج أوسع لعمليات وكالة المخابرات المركزية في أمريكا الوسطى، مُبررًا بالحاجة إلى "منع تهريب الأسلحة". وكان هذا هو نفس المبرر الذي قدمته الإدارة لتخصيص ١٩.٥ مليون دولار لبرنامج الكونترا في عام ١٩٨١. ^{[ ٨٦ ]}

استخدم هذا "البرنامج لقطع الأسلحة" أفرادًا عسكريين أرجنتينيين بدلًا من أفراد أمريكيين بشكل مباشر. أوضحت الصحفية ليزلي جيلب من صحيفة نيويورك تايمز أن "الأرجنتين ستكون مسؤولة، بتمويل من المخابرات الأمريكية، عن مهاجمة تدفق المعدات التي كانت تعبر نيكاراغوا إلى السلفادور وغواتيمالا ". ^{[ 87 ]} في الواقع، كان الدور الأساسي للأفراد الأرجنتينيين في غواتيمالا وأماكن أخرى في أمريكا الوسطى هو تقديم المشورة العسكرية. وجاء انخراط قوات المخابرات الأرجنتينية في غواتيمالا وغيرها في سياق عملية تشارلي ، وهي برنامج مدعوم أو بقيادة الولايات المتحدة، حيث عمل الأفراد الأرجنتينيون كقوات مساعدة للأفراد الأمريكيين في أمريكا الوسطى. تعاونت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والمستشارون الأرجنتينيون تعاونًا وثيقًا في غواتيمالا والسلفادور وهندوراس، وفي تدريب قوات الدفاع الوطني النيكاراغوية، لا سيما خلال الفترة 1981-1982. ويُزعم أن تورط الأرجنتين مع أجهزة الأمن الغواتيمالية شمل مشاركة مباشرة في إدارة فرق الموت. في عام ١٩٩٩، عُثر على رفات مواطنين غواتيماليين في مقبرة جماعية. تبيّن أن الرفات تعود لضحايا فرقة الموت الغواتيمالية، أمانسيو صامويل فيلاتورو وسيرجيو ساؤول ليناريس موراليس، اللذين فُقدا عام ١٩٨٤. اختُطف الرجلان في حادثتين منفصلتين، ولم ترهما عائلاتهما مجددًا. ^{[ ٨٨ ] [ ٨٩ ]} ونتيجةً لاتفاقيات وُقّعت مع الحكومة الأرجنتينية في أكتوبر ١٩٨١، تلقّى أكثر من مئتي ضابط غواتيمالي تدريبًا في الأرجنتين على "أساليب الاستجواب". ^{[ ٩٠ ]}

في تقرير استقصائي نُشر في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في أغسطس/آب 1981، ذكر جاك أندرسون ، كاتب عمود في الصحيفة الأمريكية، أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) كانت تستخدم جماعات من المنفيين الكوبيين لتدريب قوات الأمن في غواتيمالا. وكتب أندرسون أن وكالة المخابرات المركزية رتبت في هذه العملية "تدريبًا سريًا على أدق تفاصيل الاغتيال". ^{[ 91 ]} ويزعم ستان جوف ، وهو جندي سابق في حرب فيتنام ورقيب أول سابق في كتيبة الرينجرز الثانية بالجيش الأمريكي ، والذي خدم في غواتيمالا مع فرقة العمليات الخاصة الأولى دلتا ( SFOD-D ) عام 1983، أن أفرادًا شبه عسكريين تابعين لوكالة المخابرات المركزية (يعملون انطلاقًا من السفارة الأمريكية) شاركوا بشكل مباشر في القتال ضد الحرس الثوري الغواتيمالي إلى جانب الجيش الغواتيمالي. وشمل ذلك التخطيط لكمائن وتنفيذها مع الجيش الغواتيمالي في المقاطعات الشمالية المتنازع عليها بشدة. ^{[ 92 ]}

قدّمت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) معلومات استخباراتية للجيش خلال حربه الطويلة ضدّ المتمردين والمزارعين والفلاحين وغيرهم من المعارضين. وكان رئيس محطة وكالة الاستخبارات المركزية في غواتيمالا بين عامي 1988 و1991 أمريكيًا من أصل كوبي. وكان لديه نحو 20 ضابطًا بميزانية تقارب 5 ملايين دولار سنويًا، بالإضافة إلى مبلغ مماثل أو أكبر لـ"التنسيق" مع الجيش الغواتيمالي. وشملت مهامه تعيين كبار الضباط الغواتيماليين في كشوف رواتبه والحفاظ عليهم. وكان من بينهم ألبيريز، الذي جنّد آخرين لوكالة الاستخبارات المركزية. وقد تجسست وحدة الاستخبارات التابعة لألبيريز على الغواتيماليين، وتتهمها منظمات حقوق الإنسان بتنفيذ عمليات اغتيال. ^{[ 93 ]}

في المراحل الأخيرة من الحرب الأهلية الغواتيمالية التي استمرت ستة وثلاثين عامًا (1960-1996)، ساهمت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في الحد من حوادث انتهاكات حقوق الإنسان في غواتيمالا وعددها؛ وفي عام 1983، أحبطت انقلابًا قصريًا ، مما أتاح في نهاية المطاف استعادة الديمقراطية التشاركية والحكم المدني؛ وفاز حزب الديمقراطية المسيحية ( Democrácia Cristiana ) في الانتخابات الوطنية التي تلت ذلك، وأصبح ماركو فينيسيو سيريزو أريفالو رئيسًا لجمهورية غواتيمالا (1986-1991). ^{[ 94 ]}

تعود أسباب الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان إلى ازدياد حالات الاختطاف والقتل التي طالت مواطنين غواتيماليين لأسباب سياسية. وقد أفاد المقرر الخاص للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (اللورد كولفيل) بأن غواتيمالا تنتهك الحقوق الأساسية، لكن الوضع يشهد تحسناً. وسُجّل مقتل نحو 500 مواطن غواتيمالي عام 1983، ارتبطت العديد من حالاتهم بالحكومة. وفي العام نفسه، اختفى نحو 300 شخص، ارتبطت حالاتهم بالسياسة والحكومة والجماعات المسلحة. ^{[ 95 ]} وجاءت هذه المجازر نتيجةً للصراع المتبادل بين الحكومة وقوات المقاومة. ووفقاً لوثيقة تحليلية لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) تُشير إلى ازدياد معدل الاغتيالات والاختفاء، فإن هذه الوفيات والاختطافات كانت تهدف إلى قمع المعارضة السياسية داخل غواتيمالا من كلا الجانبين. تنص الوثائق على أن "المقاتلين الغواتيماليين دأبوا على اغتيال مديري المزارع الكبيرة (فينكاس)، وكذلك المفوضين العسكريين في القرى الريفية. وقد استخدمت أجهزة الأمن الحكومية الاغتيال للتخلص من الأشخاص المشتبه في تورطهم مع المقاتلين أو ذوي الميول اليسارية. كما دأب بعض قادة الجيش على محاربة المتمردين عن طريق اختطاف وقتل السكان الأصليين وسكان الريف المشتبه في تعاونهم معهم". ^{[ 95 ]} انتهت الحرب الأهلية عام 1996. وبلغ عدد القتلى 160 ألف شخص، وحدثت 40 ألف حالة اختفاء قسري خلال الحرب. وكان من بين المفقودين رجال ونساء وأطفال تعرضوا للاستجواب والتعذيب والإعدام. وكانت حكومة غواتيمالا وفرق الموت مسؤولة عن 93% من عمليات إعدام المدنيين خلال الحرب. ^{[ 88 ]}

في عام 1993، ساعدت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في الإطاحة بالرئيس خورخي سيرانو إلياس الذي حاول القيام بانقلاب ذاتي ، وقام بتعليق الدستور بشكل غير قانوني، وحلّ الكونغرس والمحكمة العليا، وفرض الرقابة. ثم فرّ سيرانو من غواتيمالا، وخلفه راميرو دي ليون كاربيو . بعد ذلك، عملت الولايات المتحدة بشكل وثيق مع الرئيس الغواتيمالي الجديد في محاولة لتعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان. ^{[ 96 ]}

في يونيو/حزيران 1996، أصدر مجلس الرقابة الاستخباراتية التابع للرئيس تقريرًا بعنوان "تقرير مراجعة غواتيمالا"، أكد فيه أن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) قد رعت العديد من وكالات الاستخبارات سيئة السمعة بسبب ممارساتها اللاإنسانية في غواتيمالا. ^{[ 97 ]} ويشير التقرير إلى أن عددًا كبيرًا من حلفاء الوكالة في غواتيمالا، بما في ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي (D-2) ووزارة الأمن الرئاسي، يُعتقد أنهم متورطون في انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في المنطقة. ^{[ 97 ]} وزعم التقرير أن وكالة الاستخبارات المركزية تجاهلت معظم هذه الادعاءات بين منتصف الثمانينيات وأوائل التسعينيات حتى نهاية عام 1994 وبداية عام 1995. كما دفع هذا التقرير وكالة الاستخبارات المركزية إلى وقف تمويل جزء كبير من أصولها. ^{[ 97 ]} بعد الكشف عن هذه المعلومات، أجبر جون دويتش، مدير وكالة المخابرات المركزية آنذاك، تيري وارد، رئيس قسم أمريكا اللاتينية في وكالة المخابرات المركزية، على التقاعد لعدم إبلاغه الكونغرس بهذه المخالفات المزعومة، على الرغم من تأكيده على أن التقاعد القسري لن ينطوي على "أي فقدان للتقدير المناسب لخدمة [وارد] السابقة". ^{[ 98 ]}

• أنشطة وكالة المخابرات المركزية حسب البلد
• أنشطة وكالة المخابرات المركزية في نيكاراغوا