مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا
مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا هو المجلس الأعلى في الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا (أما المجلس الأدنى فهو مجلس نواب ولاية كاليفورنيا ). ويعقد مجلس الشيوخ جلساته، إلى جانب مجلس النواب، في مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا في سكرامنتو .
لم يطرأ أي تغيير على عدد أعضاء مجلسي الشيوخ والنواب عن العدد المحدد في دستور عام 1879 ، [ 1 ] ويمثل كل عضو من أعضاء مجلس الشيوخ الأربعين حوالي 931,349 نسمة. [ 2 ] وهذا عدد يفوق عدد أعضاء أي مجلس تشريعي آخر في أي ولاية، ويفوق عدد ممثلي كاليفورنيا في مجلس النواب الأمريكي ، [ 3 ] ويمثل كل عضو في مجلس الشيوخ أكثر من عدد سكان خمس ولايات أمريكية. [ 4 ] وفي الدورة التشريعية الحالية، يشغل الحزب الديمقراطي 30 مقعدًا من أصل 40، ما يمثل أغلبية 75%، متجاوزًا بذلك عتبة أغلبية الثلثين البالغة 27 مقعدًا.
تاريخ
نص دستور كاليفورنيا لعام 1849 على أن "عدد أعضاء مجلس الشيوخ لا يقل عن ثلث عدد أعضاء الجمعية العامة ولا يزيد عن نصفه..." [ 5 ]. كما نص الدستور نفسه على أن مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ سنتان، وأن يتم انتخابهم كل سنتين، مع تقسيم العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الشيوخ إلى فئتين بحيث يتم انتخاب نصفهم سنوياً. [ 5 ]
بعد التصديق على دستور كاليفورنيا لعام ١٨٧٩، نصّ الدستور على أن يتألف مجلس الشيوخ من ٤٠ عضوًا، وأن يكون جميع الأعضاء قد أقاموا في كاليفورنيا لمدة ثلاث سنوات، وفي دائرتهم الانتخابية لمدة سنة واحدة. [ ٦ ] وكان من المقرر أن تكون هذه الدوائر الانتخابية "متساوية تقريبًا في عدد السكان، وأن تتألف من أراضٍ متجاورة". وكان لكل عضو في مجلس الشيوخ دائرة انتخابية واحدة. كما اشترطت هذه الدوائر الحفاظ على الحدود السياسية: "عند تشكيل هذه الدوائر، لا يجوز تقسيم أي مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، إلا إذا كان عدد سكانها كافيًا لتشكيل دائرتين انتخابيتين أو أكثر؛ ولا يجوز ضم جزء من أي مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، إلى أي مقاطعة أخرى، أو مدينة ومقاطعة، لتشكيل أي دائرة انتخابية." [ ٧ ]
بين عامي 1933 و1967، رُسمت الدوائر التشريعية للولايات وفقًا لـ"النموذج الفيدرالي المصغر"، حيث رُسمت مقاعد مجلس النواب بناءً على عدد السكان، ومقاعد مجلس الشيوخ بناءً على حدود المقاطعات. [ 8 ] وكانت المبادئ التوجيهية تنص على ألا تضم أي دائرة انتخابية لمجلس الشيوخ أكثر من ثلاث مقاطعات ، وألا تضم أقل من مقاطعة واحدة كاملة. أدى ذلك إلى حصول مقاطعة مكتظة بالسكان، مثل مقاطعة لوس أنجلوس (عدد سكانها 6 ملايين نسمة عام 1960)، على نفس عدد أعضاء مجلس الشيوخ (عضو واحد) الذي تحصل عليه مقاطعات أقل كثافة سكانية، مثل مقاطعة ألبين (عدد سكانها 397 نسمة عام 1960). وظلت دوائر مجلس الشيوخ دون تغيير من عام 1933 إلى عام 1967، بغض النظر عن التغيرات في التوزيع السكاني. وفي قضية رينولدز ضد سيمز ، ألزمت المحكمة العليا للولايات المتحدة جميع الولايات برسم دوائر انتخابية متساوية في عدد السكان. وبناءً على ذلك، عُدّلت الحدود امتثالًا للحكم. ولم يشهد مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا أي توسع منذ سن دستور عام 1879. في عام 1962، طُلب من الناخبين، عبر مبادرة كاليفورنيا رقم 23، الموافقة على توسيع مجلس شيوخ الولاية بعشرة مقاعد، ليصل بذلك عدد مقاعده إلى خمسين، والتخلي عن النموذج الفيدرالي المصغر. [ 9 ] وقد رُفض هذا الاقتراح بنسبة 46.65% مقابل 53.35% (2,181,758 صوتًا مقابل 2,495,440 صوتًا). [ 10 ]
قيادة
يشغل نائب الحاكم منصب رئيس مجلس الشيوخ بحكم منصبه ، ولا يحق له التصويت إلا في حالة التعادل. يُنتخب الرئيس المؤقت من قبل كتلة الحزب الحائز على الأغلبية، ثم يُصدّق عليه مجلس الشيوخ بكامل أعضائه. أما القادة الآخرون، كقائدي الأغلبية والأقلية ، فيُنتخبون من قبل كتل أحزابهم وفقًا لقوة كل حزب في المجلس.
اعتبارًا من عام 2025، تشغل الديمقراطية مونيك ليمون من سانتا باربرا منصب الرئيسة المؤقتة للمجلس . أما زعيمة الأغلبية فهي الديمقراطية أنجليك آشبي من ساكرامنتو ، بينما زعيم الأقلية هو الجمهوري برايان جونز من سانتي .
مدة الولاية
يمثل كل عضو في مجلس الشيوخ بالولاية عدد سكان يعادل تقريبًا عدد سكان ولاية ديلاوير . ونتيجةً للمقترح رقم 140 في عام 1990 والمقترح رقم 28 في عام 2012 ، فإن الأعضاء المنتخبين في المجلس التشريعي قبل عام 2012 مقيدون بفترتين مدة كل منهما أربع سنوات (ثماني سنوات)، بينما يُسمح للمنتخبين في عام 2012 أو بعده بالخدمة لمدة 12 عامًا في المجلس التشريعي بأي مزيج من فترات ولاية مدتها أربع سنوات في مجلس الشيوخ أو سنتين في مجلس النواب. [ 11 ]
يخدم أعضاء مجلس الشيوخ في الولاية لمدة أربع سنوات. كل عامين، يُجرى انتخاب نصف مقاعد المجلس الأربعين. وهذا يختلف عن مجلس النواب، حيث تُجرى انتخابات لجميع مقاعده الثمانين كل عامين.
قاعة الاجتماعات
تستوحي قاعة مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ألوانها الحمراء من مجلس اللوردات البريطاني ، المصمم بلون مماثل. يقع المنصة على طول جدار على شكل حرف "E"، ويضم الجزء المركزي منها منصة الخطابة. تمتد المنصة السفلية عبر القاعة بأكملها، وتضم عدة كراسي وأجهزة كمبيوتر يستخدمها مسؤولو مجلس الشيوخ، أما المقعد الأبرز فهو مخصص للسكرتير الذي ينادي بأسماء الأعضاء. أما المنصة العلوية فهي أصغر حجماً، وتضم ثلاثة كراسي، أكبرها وأكثرها فخامةً يستخدمها الرئيس المؤقت (الكرسي الأيمن) ونائب الحاكم (الكرسي الأيسر). أما الكرسي الثالث والأصغر، الموضوع في المنتصف، فيستخدمه رئيس الجلسة (الذي ينوب عن الرئيس المؤقت) ونادراً ما يجلس عليه، إذ يُتوقع من الرئيس الوقوف. توجد أربعة كراسي أخرى على جانبي المنصة يستخدمها كبار المسؤولين غير الأعضاء الذين يحضرون جلسات مجلس الشيوخ، كشخصية أجنبية مرموقة أو مسؤول حكومي، على سبيل المثال. يُزوَّد كلٌّ من أعضاء مجلس الشيوخ الأربعين بمكتب وميكروفون وكرسيين، أحدهما للسيناتور والآخر للضيوف أو مساعديه التشريعيين. وتتشابه جميع عناصر الديكور تقريبًا مع قاعة الجمعية. وعلى طول الكورنيش تظهر صورة لجورج واشنطن والاقتباس اللاتيني "senatoris est civitatis libertatem tueri" ("من واجب السيناتور حماية الحريات المدنية للكومنولث").
تعبير
| ↓ | ||
| 30 | 10 | |
| ديمقراطي | جمهوري | |
| انتساب | حزب (يشير التظليل إلى أغلبية الكتلة البرلمانية) | المجموع | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | جمهوري | شاغر | |||
| نهاية الدورة التشريعية السابقة | 31 | 9 | 40 | 0 | |
| ابدأ [ أ ] | 30 | 9 | 39 | 1 | |
| 11 مارس 2025 [ ب ] | 10 | 40 | 0 | ||
| أحدث حصة تصويت | 75% | 25% | |||
التشكيل السابق لمجلس الشيوخ
الضباط
| موضع | اسم | حزب | يصرف | |
|---|---|---|---|---|
| نائب الحاكم ورئيس مجلس الشيوخ | إيليني كونالاكيس | ديمقراطي | كاليفورنيا | |
| الرئيس المؤقت | مونيك ليمون | ديمقراطي | 21- سانتا باربرا | |
| زعيم الأغلبية | أنجليك آشبي | ديمقراطي | الثامن - سكرامنتو | |
| مساعد زعيم الأغلبية | لورا ريتشاردسون | ديمقراطي | 35-سان بيدرو | |
| عائشة وهاب | ديمقراطي | العاشر - هايوارد | ||
| رئيس الكتلة الديمقراطية | كارولين مينجيفار | ديمقراطي | وادي سان فرناندو العشرين | |
| رئيس الأغلبية | تيم غرايسون | ديمقراطي | ناينث-كونكورد | |
| مساعدو رئيس الأغلبية | ديف كورتيز | ديمقراطي | 15-سان خوسيه | |
| ستيف باديلا | ديمقراطي | 18- تشولا فيستا | ||
| سوزان روبيو | ديمقراطي | 22- بالدوين بارك | ||
| زعيم الأقلية | برايان جونز | جمهوري | سانتي الأربعين | |
| سكرتير | إريكا كونتريراس | |||
| رقيب الأسلحة | كاترينا رودريغيز | |||
| القس | الأخت ميشيل جورمان، من راهبات الرحمة | |||
السكرتير، ومسؤول الأمن، والقسيس ليسوا أعضاء في الهيئة التشريعية.
أعضاء
| يصرف | اسم | حزب | مسكن | يبدأ | مدة محددة | ملحوظات | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ميغان داهل | جمهوري | بيبر | 2024 | 2028 | سبق له أن شغل منصب عضو في الجمعية من عام 2019 إلى عام 2024. | |
| 2 | مايك ماكغواير | ديمقراطي | هيلدسبيرغ | 2014 | 2026 | شغل سابقاً منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ من عام 2024 إلى عام 2025 | |
| 3 | كريستوفر كابالدون | ديمقراطي | غرب ساكرامنتو | 2024 | 2036 | ||
| 4 | ماري ألفارادو-جيل | جمهوري | جاكسون | 2022 | 2034 | انتُخب لأول مرة كديمقراطي قبل أن يغير انتماءه الحزبي في 8 أغسطس 2024 | |
| 5 | جيري ماكنيرني | ديمقراطي | بليزانتون | 2024 | 2036 | ||
| 6 | روجر نيلو | جمهوري | فير أوكس | 2022 | 2030 | سبق له أن شغل منصب عضو في الجمعية من عام 2004 إلى عام 2010. | |
| 7 | جيسي أريغوين | ديمقراطي | بيركلي | 2024 | 2036 | ||
| 8 | أنجليك آشبي | ديمقراطي | ناتوما | 2022 | 2034 | زعيم الأغلبية منذ 23 ديسمبر 2025. | |
| 9 | تيم غرايسون | ديمقراطي | كونكورد | 2024 | 2028 | سبق له أن شغل منصب عضو في الجمعية من عام 2016 إلى عام 2024. | |
| 10 | عائشة وهاب | ديمقراطي | هايوارد | 2022 | 2034 | ||
| 11 | سكوت وينر | ديمقراطي | سان فرانسيسكو | 2016 | 2028 | ||
| 12 | شانون غروف | جمهوري | بيكرسفيلد | 2018 | 2026 | شغل سابقاً منصب زعيم الأقلية من عام 2019 إلى عام 2021 وفي الجمعية من عام 2010 إلى عام 2016. | |
| 13 | جوش بيكر | ديمقراطي | مينلو بارك | 2020 | 2032 | ||
| 14 | آنا كاباليرو | ديمقراطي | ميرسيد | 2018 | 2026 | سبق له أن شغل منصب عضو في الجمعية من عام 2006 إلى عام 2010 ومن عام 2016 إلى عام 2018. | |
| 15 | ديف كورتيز | ديمقراطي | سان خوسيه | 2020 | 2032 | ||
| 16 | ميليسا هورتادو | ديمقراطي | بيكرسفيلد | 2018 | 2030 | ||
| 17 | جون ليرد | ديمقراطي | سانتا كروز | 2020 | 2028 | سبق له أن شغل منصب عضو في الجمعية من عام 2002 إلى عام 2008. | |
| 18 | ستيف باديلا | ديمقراطي | تشولا فيستا | 2022 | 2034 | ||
| 19 | روزيليسي أوتشوا بوغ | جمهوري | يوكايبا | 2020 | 2032 | ||
| 20 | كارولين مينجيفار | ديمقراطي | سان فرناندو | 2022 | 2034 | ||
| 21 | مونيك ليمون | ديمقراطي | سانتا باربرا | 2020 | 2028 | شغل سابقًا منصبًا في الجمعية من عام 2016 إلى عام 2020. رئيسًا مؤقتًا | |
| 22 | سوزان روبيو | ديمقراطي | بالدوين بارك | 2018 | 2030 | ||
| 23 | سوزيت مارتينيز فالاداريس | جمهوري | سانتا كلاريتا | 2024 | 2032 | سبق له أن خدم في الجمعية من عام 2020 إلى عام 2022. | |
| 24 | بن ألين | ديمقراطي | سانتا مونيكا | 2014 | 2026 | ||
| 25 | ساشا رينيه بيريز | ديمقراطي | قصر الحمراء | 2024 | 2036 | ||
| 26 | ماريا إيلينا دورازو | ديمقراطي | لوس أنجلوس | 2018 | 2030 | ||
| 27 | هنري ستيرن | ديمقراطي | ماليبو | 2016 | 2028 | ||
| 28 | لولا سمولوود-كويفاس | ديمقراطي | لوس أنجلوس | 2022 | 2034 | ||
| 29 | إيلويز رييس | ديمقراطي | كولتون | 2024 | 2028 | شغل سابقاً منصب عضو في الجمعية من عام 2016 إلى عام 2024 | |
| 30 | بوب أرتشوليتا | ديمقراطي | بيكو ريفيرا | 2018 | 2030 | ||
| 31 | سابرينا سرفانتس | ديمقراطي | ريفرسايد | 2024 | 2028 | شغل سابقاً منصب عضو في الجمعية من عام 2016 إلى عام 2024 | |
| 32 | كيلي سيارتو | جمهوري | موريتا | 2022 | 2030 | سبق له أن شغل منصب عضو في الجمعية من عام 2020 إلى عام 2022. | |
| 33 | لينا غونزاليس | ديمقراطي | لونغ بيتش | 2019 [ ج ] | 2032 | ||
| 34 | توم أومبرغ | ديمقراطي | سانتا آنا | 2018 | 2026 | سبق له أن شغل منصب عضو في الجمعية من عام 1990 إلى عام 1994 ومن عام 2004 إلى عام 2006. | |
| 35 | لورا ريتشاردسون | ديمقراطي | سان بيدرو | 2024 | 2032 | سبق له أن شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي من عام 2007 إلى عام 2013 وفي الجمعية من عام 2006 إلى عام 2007. | |
| 36 | توني ستريكلاند | جمهوري | شاطئ هنتنغتون | 2025 [ ج ] | 2030 | شغل سابقاً منصب عضو في الجمعية العامة من عام 1998 إلى عام 2004، وفي مجلس الشيوخ بالولاية من عام 2008 إلى عام 2012. | |
| 37 | ستيفن تشوي | جمهوري | إيرفين | 2024 | 2028 | سبق له أن شغل منصبًا في الجمعية من عام 2016 إلى عام 2022 | |
| 38 | كاثرين بليكسبير | ديمقراطي | إنكينيتاس | 2022 | 2034 | ||
| 39 | أكيلة ويبر | ديمقراطي | سان دييغو | 2024 | 2032 | سبق له أن شغل منصبًا في الجمعية من عام 2021 إلى عام 2024 | |
| 40 | برايان جونز | جمهوري | سانتي | 2018 | 2026 | زعيم الأقلية. سبق له أن شغل منصب عضو في الجمعية من عام 2010 إلى عام 2016. | |
- ↑ استقالت الجمهورية جانيت نغوين في 30 نوفمبر 2024، بعد انتخابها لعضوية مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج .
- ↑ أدى الجمهوري توني ستريكلاند اليمين الدستورية خلفاً لنجوين. [ 12 ]
- 1 2 انضم بعد انتخابات خاصة
مخطط الجلوس
اللجان الدائمة
تشمل اللجان الحالية ورؤسائها ونواب رؤسائها ما يلي: [ 13 ]
| لجنة | كرسي | نائب الرئيس |
|---|---|---|
| زراعة | آنا كاباليرو (ديمقراطية) | ماري ألفارادو جيل (يمين) |
| المخصصات | سابرينا سرفانتس (ديمقراطية) | كيلي سيارتو (يمين) |
| المؤسسات المصرفية والمالية | تيم غرايسون (ديمقراطي) | روجر نيلو (يمين) |
| مراجعة الميزانية والشؤون المالية | جون ليرد (ديمقراطي) | روجر نيلو (يمين) |
| الأعمال والمهن والتنمية الاقتصادية | عائشة وهاب (د) | ستيفن تشوي (يمين) |
| تعليم | ساشا رينيه بيريز (ديمقراطية) | روزيليسي أوتشوا بوغ (يمين) |
| الانتخابات والتعديلات الدستورية | سكوت وينر (ديمقراطي) | ستيفن تشوي (يمين) |
| إدارة الطوارئ | هنري ستيرن (ديمقراطي) | كيلي سيارتو (يمين) |
| الطاقة والمرافق والاتصالات | بن ألين (ديمقراطي) | روزيليسي أوتشوا بوغ (يمين) |
| الجودة البيئية | كاثرين بليكسبير (ديمقراطية) | سوزيت مارتينيز فالاداريس (R) |
| منظمة حكومية | سوزان روبيو (ديمقراطية) | سوزيت مارتينيز فالاداريس (R) |
| صحة | أكيلة ويبر (ديمقراطية) | سوزيت مارتينيز فالاداريس (R) |
| السكن | جيسي أريغوين (ديمقراطي) | كيلي سيارتو (يمين) |
| الخدمات الإنسانية | جوش بيكر (ديمقراطي) | روزيليسي أوتشوا بوغ (يمين) |
| تأمين | ستيف باديلا (ديمقراطي) | روجر نيلو (يمين) |
| السلطة القضائية | توم أومبرغ (ديمقراطي) | روجر نيلو (يمين) |
| العمل والتوظيف العام والتقاعد | لولا سمولوود-كويفاس (ديمقراطية) | توني ستريكلاند (يمين) |
| الحكومة المحلية | ماريا إيلينا دورازو (د) | ستيفن تشوي (يمين) |
| شؤون العسكريين والمحاربين القدامى | بوب أرتشوليتا (ديمقراطي) | شانون غروف (جمهوري) |
| الموارد الطبيعية والمياه | جوش بيكر (ديمقراطي) | كيلي سيارتو (يمين) |
| الخصوصية والتقنيات الرقمية وحماية المستهلك | كريستوفر كابالدون (ديمقراطي) | برايان جونز (يمين) |
| السلامة العامة | جيسي أريغوين (ديمقراطي) | كيلي سيارتو (يمين) |
| الإيرادات والضرائب | جيري ماكنيرني (ديمقراطي) | ماري ألفارادو جيل (يمين) |
| قواعد | مونيك ليمون (ديمقراطية) | شانون غروف (جمهوري) |
| مواصلات | ديف كورتيز (ديمقراطي) | توني ستريكلاند (يمين) |
انظر أيضاً
- قائمة الانتخابات الخاصة لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا
- انتخابات مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا لعام 2020
- إجراءات عزل الرئيس في كاليفورنيا
- الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا
- المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا، دورة 2021-2022
- قائمة الهيئات التشريعية لولاية كاليفورنيا
- مجلس ولاية كاليفورنيا
- مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا
- متحف مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا
- المقاطعات في كاليفورنيا
- أعضاء المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا
ملحوظات
مراجع
- ↑ «دستور كاليفورنيا لعام ١٨٧٩، قبل أي تعديلات» (ملف PDF) . جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية، بومونا. ص ٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢١ .
- ↑ "قائمة أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا. مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2014 .
- ↑ "بيانات التوزيع" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
- ↑ "التقديرات السنوية والتراكمية للتغير في عدد السكان المقيمين في الولايات المتحدة والمناطق والولايات ومقاطعة كولومبيا وبورتوريكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "دستور كاليفورنيا، المادة الرابعة، الفقرة 6 (1849)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
- ↑ "دستور كاليفورنيا، المادة الرابعة، الفقرة 4 (1879)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
- ↑ «دستور كاليفورنيا لعام ١٨٧٩، قبل أي تعديلات» (ملف PDF) . جامعة كاليفورنيا بولي بومونا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ "انضم إلى كاليفورنيا - إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية" . www.joincalifornia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
- ↑ دليل معلومات الناخب لانتخابات عام 1962 العامة
- ↑ "إعادة توزيع مقاعد مجلس الشيوخ" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
- ↑ «دستور كاليفورنيا، المادة 4؛ التشريعي» . مكتب المستشار التشريعي في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
- ↑ "توني ستريكلاند" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
- ↑ "اللجان | مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا" . www.senate.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا
- التجمع الديمقراطي
- تم أرشفة تجمع الحزب الجمهوري في 18 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine.
- رقيب الأسلحة
- خريطة تفاعلية لدوائر مجلس الشيوخ بالولاية
- خرائط الدوائر التشريعية في كاليفورنيا من عام 1849 حتى الوقت الحاضر
38°34′36″ شمالاً 121°29′37″ غرباً / 38.57667° شمالاً 121.49361° غرباً / 38.57667; -121.49361
- 1849 منشأة في كاليفورنيا
- الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا
- المجالس العليا للولايات في الولايات المتحدة
