قلعة كامبريدج

الموسوعة الحرة

قلعة كامبريدج
كامبريدجشاير ، إنجلترا
قلعة ماوند اليوم
تقع قلعة كامبريدج في كامبريدجشاير
قلعة كامبريدج
قلعة كامبريدج
الإحداثيات52°12′43″N 0°06′53″E / 52.2120°N 0.1147°E / 52.2120; 0.1147
مرجع الشبكةمرجع الشبكة TL44475923
يكتبموتي وبيلي
معلومات عن الموقع
مالكمجلس مقاطعة كامبريدجشاير
مفتوح
للجمهور		نعم
حالةلا تزال التلة وأجزاء من التحصينات الترابية باقية
تاريخ الموقع
موادحجر
الأحداثالفوضى ، حرب البارونات الأولى والثانية

تقع قلعة كامبريدج ، المعروفة محليًا أيضًا باسم Castle Mound ، في كامبريدج ، كامبريدجشاير ، إنجلترا. تم بناؤها في الأصل بعد الغزو النورماندي للسيطرة على الطريق المهم استراتيجيًا إلى شمال إنجلترا، ولعبت دورًا في صراعات الفوضى ، وحرب البارونات الأولى والثانية . تم توسيع القلعة بشكل كبير في عهد إدوارد الأول ، ثم سقطت بسرعة في حالة من عدم الاستخدام في أواخر العصور الوسطى، وتم إعادة تدوير أعمالها الحجرية لأغراض البناء في الكليات المحيطة . أعيد تحصين قلعة كامبريدج خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ولكنها سقطت مرة أخرى في حالة من عدم الاستخدام، واستخدمت في المقام الأول كسجن مقاطعة . تم هدم سجن القلعة أخيرًا في عام 1842، وتم بناء سجن جديد في ساحة القلعة. تم هدم هذا السجن في عام 1932، واستبداله بقاعة شاير الحديثة، ولا يزال هناك سوى تل القلعة والأعمال الترابية المحدودة. الموقع مفتوح للجمهور يوميًا ويوفر إطلالات على المباني التاريخية للمدينة.

تاريخ

القرن الحادي عشر

كانت قلعة كامبريدج واحدة من ثلاث قلاع بُنيت في شرق إنجلترا في أواخر عام 1068 بواسطة ويليام الفاتح في أعقاب حملته الشمالية للاستيلاء على يورك . [1] [nb 1] كانت كامبريدج، أو جرانتابريدج كما كانت تُعرف آنذاك، على الطريق الروماني القديم من لندن إلى يورك وكانت ذات أهمية استراتيجية ومعرضة لخطر التمرد. [3] أجرى بيكو ، الشريف الأعلى ، أعمال البناء الأولية ، والذي أسس لاحقًا ديرًا بجوار القلعة. [4] تم بناء القلعة بتصميم تلة وسور ، داخل المدينة القائمة، وكان لا بد من تدمير 27 منزلًا لإفساح المجال لها. [5]

القرنين الثاني عشر والثالث عشر

موقع خندق الملك على خريطة حديثة

ظلت القلعة تحت سيطرة الملوك النورمان حتى اندلعت الحرب الأهلية في عام 1139. [6] لعبت القلاع دورًا رئيسيًا في الصراع بين الإمبراطورة ماتيلدا والملك ستيفن ، وفي عام 1143 هاجم جيفري دي ماندفيل ، أحد مؤيدي الإمبراطورة، كامبريدج؛ فتم اقتحام المدينة والاستيلاء على القلعة مؤقتًا. [6] رد ستيفن بهجوم مضاد، مما أجبر جيفري على التراجع إلى المستنقعات واستعادة القلعة. [7] ومع ذلك، ظلت قلعة كامبريدج مكشوفة، وقرر ستيفن بناء حصن داعم في بورويل لتوفير الحماية الإضافية. [8] توفي جيفري وهو يهاجم قلعة بورويل في العام التالي، تاركًا قلعة كامبريدج آمنة. [8]

في عهد هنري الثاني، تم صيانة القلعة بشكل كافٍ، ولكن لم يتم القيام إلا بقليل من العمل الإضافي لتحسينها. [9] تم إنشاء نظام حراسة القلعة ، والذي بموجبه تم منح الأراضي حول كامبريدج للوردات المحليين بشرط أن يوفروا قوات حراسة للقلعة، واستُخدمت القلعة في المقام الأول لاحتواء محكمة الشريف والسجلات. [10] قام الملك جون بتوسيع القلعة في السنوات التي سبقت حرب البارونات الأولى من عام 1215 إلى عام 1217، ولكن هذا العمل ركز على بناء قاعة وغرفة جديدة بتكلفة 200 جنيه إسترليني. [11] [nb 2] أثناء الحرب، استولى البارونات المتمردون، بدعم من الأمير لويس من فرنسا، على جزء كبير من شرق إنجلترا؛ سقطت قلعة كامبريدج عام 1216. [13] عادت القلعة إلى السيطرة الملكية بعد الحرب، لكن هنري الثالث أجرى فقط الصيانة الأساسية للتحصين. [14] تعرضت كامبريدج للهجوم مرة أخرى خلال حرب البارونات الثانية في عام 1266. [15] هذه المرة صمدت المدينة والقلعة لفترة كافية ليتم تحريرها من قبل قوات هنري، لكن الملك عزز دفاعات المدينة بخندق كبير، عُرف لاحقًا باسم خندق الملك. [15]

ظلت قلعة كامبريدج مجرد حصن أساسي حتى عام 1284 عندما قرر إدوارد الأول القيام بأعمال توسعة كبرى. [14] وعلى مدار السنوات الـ 14 التالية أنفق الملك ما لا يقل عن 2630 جنيهًا إسترلينيًا على إعادة بناء القلعة بالحجر. [14] [ملاحظة 3] كانت قلعة إدوارد ذات أربعة جوانب، مع أبراج دائرية في كل زاوية، ويحرسها بوابات وبرج مراقبة . [16] تم بناء برج حجري دائري على التل. [16] وكانت النتيجة "قلعة رئيسية على أحدث طراز"، وإن لم تكتمل أبدًا. [16] مكث إدوارد في القلعة لمدة ليلتين في عام 1294. [15]

القرنين الرابع عشر والسابع عشر

قلعة كامبريدج، محفورة في عام 1575
معاقل القلعة التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، كما تظهر في مخطط عام 1837

خلال القرن الرابع عشر سُمح للقلعة بالسقوط في حالة سيئة. [15] ومنذ عهد إدوارد الثالث فصاعدًا، أُنفق القليل من المال على صيانة الممتلكات وبحلول القرن الخامس عشر كانت القلعة في حالة خراب. [16] كانت قاعة القلعة والغرفة بلا سقف بحلول القرن الخامس عشر، وأمر هنري السادس بتدمير هذه المباني وإعادة استخدام الحجر لبناء كلية الملك في عام 1441، مع استخدام أجزاء أخرى من القلعة للمساعدة في بناء كنيسة كلية ترينيتي . [17] تبرعت ماري الأولى بمزيد من الأعمال الحجرية في القرن السادس عشر لبناء قصر في ساوستون القريبة في فينز، ومنح أخرى من الحجر لكلية إيمانويل وماجدالين . [ 18] بحلول عام 1604، بقي فقط بيت البوابة، المستخدم كسجن، والبرج، مع وصف الجدران المحيطة بأنها "مُهدمة ومُدمرة تمامًا". [16]

اندلعت الحرب الأهلية في إنجلترا عام 1642 بين الفصائل المتنافسة من الملكيين والبرلمان . احتلت القوات البرلمانية قلعة كامبريدج في السنة الأولى من الحرب. [19] أمر أوليفر كرومويل بإجراء أعمال طارئة لإصلاح الدفاعات، مما أدى إلى إضافة معقلين ترابيين جديدين إلى القلعة وثكنات من الطوب تم بناؤها في الساحة القديمة. [20] وصف حاكم كامبريدج في عام 1643 أن "مدينتنا وقلعتنا محصنتان بقوة شديدة الآن ... بالمتاريس والحواجز". [21] لم تشهد القلعة المزيد من القتال أثناء الحرب، وفي عام 1647 أمر البرلمان بإهمال التحصينات المتبقية ، وإلحاق الضرر بها بما لا يمكن استخدامه لاحقًا. [16]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

نقش لقلعة كامبريدج في عام 1730، بما في ذلك الحصن (يسار) وسجن البوابة (يمين)، بقلم صامويل وناثانيال باك

تدهورت حالة القلعة بسرعة بعد الإهمال وتم هدم الجدران والحصون المتبقية في عام 1785، ولم يتبق سوى بوابة السجن والتل الترابي. [20] ظلت بوابة السجن قيد الاستخدام كسجن مقاطعة حتى القرن التاسع عشر، حيث كانت تُدار، مثل غيرها من السجون المماثلة، كعمل تجاري خاص - كان حارس سجن القلعة يتقاضى 200 جنيه إسترليني سنويًا من المقاطعة في عام 1807 [22] (ما يعادل 20000 جنيه إسترليني في عام 2023). [23]

لوحة تعود إلى عام 1841 لبوابة القلعة بعد أن فقدت سقفها، وتم هدمها منذ ذلك الحين

انتهى هذا الأمر عندما تم بناء سجن مقاطعة جديد في أراضي ساحة القلعة السابقة. [24] تم بناء السجن الجديد بواسطة جي باي فيلد بين عامي 1807 و 1811 بهيكل مثمن مبتكر، متأثرًا بتصميمات مصلح السجون جون هوارد ؛ تم تدمير بوابة القلعة لإفساح المجال لمبنى محكمة مقاطعة جديد . [25]

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، اعتُبر السجن فائضًا عن المتطلبات حيث كان سجن هنتنجدون كافيًا لاحتجاز السجناء من كل من هنتنجدونشاير وكامبريدجشاير. [26] بحلول عام 1920، أصبح المبنى مستودعًا فرعيًا لمكتب السجلات العامة وظل كذلك حتى عام 1928 عندما استحوذ عليه مجلس مقاطعة كامبريدجشاير . تم هدم السجن في عام 1932 وتم استخدام الطوب لبناء قاعة شاير في نفس الموقع. [26]

الحفظ

القلعة هي نصب تذكاري قديم مُدرج . [27] بقاياها الوحيدة هي التلة التي يبلغ ارتفاعها 10 أمتار (33 قدمًا) (التي تقف على أعلى نقطة في المدينة) وبعض أجزاء من الأعمال الترابية. [28] وهي مفتوحة للجمهور يوميًا بدون رسوم دخول، وتوفر إطلالات على المباني التاريخية للمدينة. [29] يشغل الآن موقع ساحة القلعة والسجن الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر قاعة شاير ، التي تم بناؤها في عام 1932 كمقر لمجلس مقاطعة كامبريدجشاير . [28]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كانت القلعتان الشرقيتان الأخريان اللتان تم بناؤهما في ذلك العام هما قلعة لينكولن وقلعة هانتينغدون . [2]
  2. ^ من المعروف أن تحويل الأرقام المالية في العصور الوسطى إلى نظيراتها الحديثة أمر صعب للغاية. للمقارنة، فإن 200 جنيه إسترليني تعادل حوالي ثلثي الدخل السنوي لبارون "ثري" في تلك الفترة. [12]
  3. ^ من المعروف أن تحويل الأرقام المالية في العصور الوسطى إلى نظيراتها الحديثة أمر صعب للغاية. للمقارنة، فإن مبلغ 2620 جنيهًا إسترلينيًا يعادل حوالي تسعة أضعاف الدخل السنوي لبارون "ثري" في تلك الفترة. [12]

مراجع

  1. ^ ماكنزي، ص 310، باوندز، ص 7.
  2. ^ باوندز، ص7.
  3. ^ باوندز، ص57.
  4. ^ باوندز، ص58.
  5. ^ باوندز، ص208.
  6. ^ ab Bradbury، ص 144.
  7. ^ برادبري، ص145.
  8. ^ ab Bradbury، ص 146.
  9. ^ براون، ص171.
  10. ^ باوندز، ص 46، 98؛ براون، ص 71.
  11. ^ ماكنزي، ص 310؛ براون، ص 71.
  12. ^ ab Pounds، ص 139.
  13. ^ باوندز، ص 116.
  14. ^ abc براون، ص71.
  15. ^ أ ب ج د ماكنزي، ص310.
  16. ^ abcdef براون، ص73.
  17. ^ براون، ص 73؛ ماكنزي، ص 310.
  18. ^ ماكنزي ص 310؛ براون ص 73.
  19. ^ ويدجوود، ص106.
  20. ^ ab Mackenzie، ص 311؛ Brown، ص 73.
  21. ^ تومسون، ص139.
  22. ^ فين، ص 135؛ أسعار 2009 المعادلة باستخدام موقع قياس القيمة ، تاريخ الوصول 29 يناير 2011.
  23. ^ تستند أرقام التضخم في مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدة إلى بيانات من كلارك، جريجوري (2017). "مؤشر أسعار التجزئة السنوي ومتوسط ​​الأرباح لبريطانيا، من عام 1209 حتى الآن (سلسلة جديدة)". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  24. ^ باوندز، ص 100؛ دليل كامبريدج، ص 212.
  25. ^ ماكنزي، ص 311؛ قلعة كامبريدج، بوابة التراث، تم الوصول إليها في 28 يناير 2011.
  26. ^ ab "مدينة كامبريدج: المباني العامة | التاريخ البريطاني على الإنترنت". www.british-history.ac.uk . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
  27. ^ "تل قلعة كامبريدج" www.ancientmonuments.info . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2011 .
  28. ^ من "قلعة كامبريدج". www.cambridgeshire.gov.uk . تم الاسترجاع في 29 يناير 2011 .
  29. ^ "أعمال ترابية تعود إلى الحرب الأهلية في القلعة". www.ancientmonuments.info . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2011 .

فهرس

  • Anon. (1837) دليل كامبريدج: بما في ذلك الإشعارات التاريخية والمعمارية للمباني العامة، وحساب موجز للعادات والاحتفالات في الجامعة. كامبريدج: ديتون. OCLC 558127530.
  • برادبري، جيم. (2009) ستيفن وماتيلدا: الحرب الأهلية 1139-1153. سترود، المملكة المتحدة: دار نشر التاريخ. ISBN 978-0-7509-3793-1 . 
  • براون، ريجينالد ألين. (1989) القلاع من الجو. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-32932-3 . 
  • فين، مارجوت سي. (2003) طبيعة الائتمان: الديون الشخصية في الثقافة الإنجليزية، 1740-1914. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-82342-5 . 
  • ماكنزي، جيمس د. (1896) قلاع إنجلترا: قصتها وبنيتها، المجلد الثاني. نيويورك: ماكميلان.
  • باوندز، نورمان جون جريفيل. (1990) القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-45828-3 . 
  • تومسون، م.و. (1994) انحدار القلعة. ليستر، المملكة المتحدة: هارفيز بوكس. ISBN 1-85422-608-8 . 
  • ويدجوود، سي في (1970) حرب الملك: 1641-1647. لندن: فونتانا. OCLC 58038493.
  • تاريخ سجن قلعة كامبريدج من theprison.org.uk
  • سجن مقاطعة كامبريدج ودار الإصلاح على prisonhistoy.org
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلعة_كامبريدج&oldid=1213729366"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate