حرب البارونات الثانية

حرب البارونات الثانية
تاريخ1264–1267
موقع
إنجلترا، ويلز
نتيجة

انتصار الملكيين

المتحاربون
القوات الملكية القوات البارونية
القادة والزعماء
الملك هنري الثالث
الأمير إدوارد
الأمير إدموند
ريتشارد من كورنوال
هنري من ألمان
جيلبرت دي كلير (منذ مايو 1265)
همفري دي بوهون
جون دي وارين
ويليام دي فالينس
روجر مورتيمر
سيمون دي مونتفورت  
جيلبرت دي كلير (حتى مايو 1265)
هنري دي مونتفورت  
جاي دي مونتفورت
سيمون دي مونتفورت الأصغر
بيتر دي مونتفورت  
نيكولاس دي سيجريف
همفري (الخامس) دي بوهون
هيو لو ديسبينسر  

كانت حرب البارونات الثانية ( 1264-1267) حربًا أهلية في إنجلترا بين قوات البارونات بقيادة سيمون دي مونتفورت ضد القوات الملكية للملك هنري الثالث ، والتي قادها في البداية الملك نفسه ثم ابنه الملك المستقبلي إدوارد الأول . سعى البارونات إلى إجبار الملك على الحكم بمجلس من البارونات، وليس من خلال مفضليه. تضمنت الحرب أيضًا سلسلة من المذابح لليهود من قبل أنصار دي مونتفورت، بما في ذلك ابناه هنري وسيمون ، في هجمات تهدف إلى الاستيلاء على أدلة الديون البارونية وتدميرها. لتعزيز النجاح الأولي لنظامه الباروني، سعى دي مونتفورت إلى توسيع الأسس الاجتماعية للبرلمان من خلال توسيع حق الانتخاب ليشمل عامة الناس لأول مرة. ومع ذلك، بعد حكم دام أكثر من عام بقليل، قُتل دي مونتفورت على يد القوات الموالية للملك في معركة إيفشام . [1]

الأسباب

يُذكر عهد هنري الثالث بشكل خاص بسبب الأزمة الدستورية في هذه الفترة من الصراع المدني، والتي اندلعت ظاهريًا بسبب مطالباته بتمويل إضافي، لكنها تميزت باستياء عام أكثر تجاه أساليب هنري في الحكم من جانب البارونات الإنجليز ، وهو السخط الذي تفاقم بسبب المجاعة الواسعة النطاق .

كان سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر، المولود في فرنسا، في الأصل أحد المتطفلين الأجانب الذين كرههم العديد من اللوردات باعتبارهم مستشارين أجانب لهنري . ومع ذلك، بعد أن ورث عن والدته لقب إيرل ليستر الإنجليزي ، تزوج أخت هنري إليانور بإذن هنري، ولكن دون موافقة البارونات الإنجليز (وهو أمر ضروري عادةً لأنه كان مسألة دولة). ونتيجة لذلك، نشأ عداء بين دي مونتفورت وهنري. وصلت علاقتهما إلى أزمة في خمسينيات القرن الثالث عشر، عندما حوكم دي مونتفورت بسبب أفعال قام بها بصفته ملازمًا لغاسكوني ، آخر أراضي بلانتاجنت المتبقية عبر القناة الإنجليزية .

خلال عهدي جون وهنري الثالث، رفعت التاج بشكل دوري الضرائب العقابية على اليهود، مما دفع المرابين إلى بيع سندات ديونهم بثمن بخس لجمع الأموال اللازمة لسداد ضرائبهم. تم بيع السندات لأغنى رجال البلاط وأنصار التاج بأسعار مخفضة، مما أدى إلى خسارة العديد من ملاك الأراضي المتوسطين المدينين لأراضيهم. أدى هذا إلى تنامي المعتقدات المعادية للسامية التي غذتها الكنيسة. سيطرت التدابير ضد اليهود والضوابط المفروضة على الديون والربا على المناقشات حول السلطة الملكية والمالية بين الطبقات التي بدأت تشارك في البرلمان، ودعمت دي مونتفورت في الحرب.

استغل دي مونتفورت تصاعد معاداة السامية لصالحه الشخصي. أدت جريمة قتل هيو لينكولن المزعومة على يد اليهود إلى شنق 18 يهوديًا. أعطت التدابير الرسمية المعادية لليهود، التي رعتها الكنيسة الكاثوليكية ، جنبًا إلى جنب مع الاستياء بشأن الديون بين البارونات، فرصة لدي مونتفورت لاستهداف هذه المجموعة وتحريض التمرد من خلال الدعوة إلى إلغاء الديون المستحقة لليهود. [2] [3]

كما تورط هنري أيضًا في تمويل حرب ضد هوهنشتاوفن ، نيابة عن البابا إنوسنت الرابع ، في مقابل حصول ابنه الثاني إدموند على مملكة هوهنشتاوفن في صقلية . وقد أثار هذا مخاوف العديد من البارونات من أن هنري كان يسير على خطى والده الملك جون ويحتاج إلى أن يظل تحت السيطرة مثل جون. وعندما جفت خزانة هنري، سحب إنوسنت اللقب، ومن خلال منحه إلى تشارلز أنجو ، ألغى البيع فعليًا.

أصبح سيمون دي مونتفورت زعيمًا لأولئك الذين أرادوا إعادة تأكيد الميثاق الأعظم وإجبار الملك على التنازل عن المزيد من السلطة للمجلس الباروني. في عام 1258، في بداية التحرك نحو الإصلاح، أجبر سبعة بارونات بارزون هنري على الموافقة على أحكام أكسفورد ، والتي ألغت فعليًا الملكية الأنجلو نورماندية المطلقة ، ومنح السلطة لمجلس مكون من أربعة وعشرين بارونًا للتعامل مع أعمال الحكومة، ونصت على مجلس كبير في شكل برلمان كل ثلاث سنوات لمراقبة أدائهم. أُجبر هنري على المشاركة في أداء يمين جماعي لدعم الأحكام.

سعيًا لاستعادة منصبه، اشترى هنري في عام 1259 دعم الملك لويس التاسع ملك فرنسا بموجب معاهدة باريس ، ووافق على قبول خسارة الأراضي في فرنسا التي استولى عليها لويس وأسلافه منه ومن والده الملك جون منذ عام 1202، وتقديم الولاء لأولئك الذين ظلوا في يديه. في عام 1261، حصل هنري على مرسوم بابوي يعفيه من قسمه، وشرع في إعادة تأكيد سيطرته على الحكومة. استجابت المعارضة البارونية باستدعاء برلمانها الخاص والطعن في السيطرة على الحكومة المحلية، ولكن مع اقتراب الحرب الأهلية تراجعوا وهرب دي مونتفورت إلى فرنسا، بينما تحول زعيم المعارضة الرئيسي الآخر، ريتشارد دي كلير، إيرل هيرتفورد وغلوستر ، إلى جانب الملك.

بموجب معاهدة كينغستون ، تم الاتفاق على نظام تحكيم لحل النزاعات العالقة بين هنري والبارونات، مع دي كلير كمحكم أولي وخيار استئناف أحكامه إلى لويس التاسع. ومع ذلك، فإن استمرار نفوذ بواتفين وإخفاقات وتجدد السياسات الاستفزازية من قبل حكومة هنري سرعان ما أشعل العداء مرة أخرى. ضعف موقف الملك بشكل أكبر بسبب وفاة ريتشارد دي كلير وخلافة ابنه جيلبرت ، الذي انحاز إلى المعارضة، وبإلغاء إلغاء البابا لقسمه على تأييد الأحكام.

في أبريل 1263، عاد سيمون دي مونتفورت إلى إنجلترا وجمع مجلسًا من البارونات المنشقين في أكسفورد. اندلع القتال في ويلز مارش ، وبحلول الخريف، كان كلا الجانبين قد جمعا جيوشًا كبيرة. سار دي مونتفورت إلى لندن وانتفضت المدينة في ثورة، وحاصر الملك والملكة في برج لندن . تم أسرهما وتولى دي مونتفورت السيطرة الفعلية على الحكومة باسم هنري. ومع ذلك، سرعان ما تصدع دعمه، واستعاد هنري حريته.

ومع انتشار الفوضى العنيفة واحتمال اندلاع حرب شاملة، ناشد هنري لويس التحكيم، وبعد مقاومة أولية، وافق دي مونتفورت. وفي يناير 1264، أعلن لويس في مرسوم أميان لصالح هنري بإلغاء أحكام أكسفورد. ووافق بعض البارونات الذين عارضوا هنري على الحكم، لكن فصيلًا أكثر تطرفًا بقيادة دي مونتفورت استعد لمقاومة أي إعادة تأكيد للسلطة الملكية، وجمعوا هم والملك قواتهم للحرب.

مسار الحرب

استؤنف القتال في فبراير 1264، بهجمات من جانب أبناء سيمون دي مونتفورت، هنري وسيمون الأصغر، على أنصار الملكيين في الحدود الويلزية . وكان إلغاء الديون (المستحقة لليهود) جزءًا من دعوة دي مونتفورت إلى حمل السلاح. [3]

تلت ذلك سلسلة من الهجمات على المجتمعات اليهودية، نظمها حلفاء رئيسيون لـ دي مونتفورت، على أمل تحقيق مكاسب من خلال تدمير سجلات ديونهم للمرابين. [2] [4] أدت هذه المذابح إلى مقتل أغلبية اليهود في ووستر ، [5] في هذه الحالة قادها ابن دي مونتفورت هنري وروبرت إيرل فيريرز . [6]

في لندن، قاد أحد أتباعه الرئيسيين، جون فيتز جون، الهجوم ويقال إنه قتل الشخصيات اليهودية الرائدة إسحاق في هارون وكوك في إبراهيم بيديه العاريتين. ويُزعم أنه تقاسم الغنائم مع دي مونتفورت. قُتل خمسمائة يهودي. [4] وقعت الهجمات في وينشستر ، بقيادة سيمون دي مونتفورت الأصغر. وانتشر العنف المناهض لليهود إلى لينكولن وكامبريدج، [4] كما تم استهداف المجتمعات اليهودية في كانتربري، بقيادة جيلبرت دي كلير ، [7] ونورثامبتون. [2]

في أبريل، جمع سيمون دي مونتفورت الأكبر، الذي كان مسيطرًا على لندن، قواته في سانت ألبانز وسار لتحرير نورثامبتون ، التي كانت تحت حصار الملكيين، لكنه تأخر كثيرًا لمنع الاستيلاء على المدينة بالخيانة. ثم انتقل إلى كينت وحاصر المعقل الملكي لقلعة روتشستر ، ولكن عند سماعه تقارير عن تقدم ملكي نحو لندن، سحب معظم قواته من الحصار لمواجهة هذا التهديد. ومع ذلك، تجاوز الملك هنري العاصمة وجيش المتمردين ورفع حصار روتشستر، قبل أن يستولي على تونبريدج ووينشيلسي من المتمردين .

عند انتقاله إلى ساسكس ، واجه هنري دي مونتفورت، الذي قاد جيشه خارج لندن في مطاردة. في معركة لويس في 14 مايو، هُزم هنري وأسره دي مونتفورت، إلى جانب ابنه الأمير إدوارد وشقيقه ريتشارد من كورنوال . وبينما تم تقليص هنري إلى ملك صوري، وسع دي مونتفورت التمثيل البرلماني ليشمل مجموعات خارج النبلاء، وأعضاء من كل مقاطعة في إنجلترا والعديد من المدن المهمة. ظل هنري وابنه إدوارد سجناء فعليين. في هذا الوقت تقريبًا، أعلن دي مونتفورت إلغاء جميع الديون المستحقة لليهود. [2]

لقد أدت النزعة الراديكالية التي انتهجها دي مونتفورت في تخريب النظام التقليدي إلى تفتيت قاعدة دعمه الهشة مرة أخرى.

في مايو 1265، هرب الأمير إدوارد من حجز دي مونتفورت في هيريفورد وجمع جيشًا ملكيًا جديدًا في ووستر . وقد اجتذب المنشقين عن القضية البارونية، وأهمهم جيلبرت دي كلير، أقوى حليف لدي مونتفورت. مُنع سيمون من التحرك شرقًا من هيريفورد بسبب سيطرة الملكيين على معابر نهر سيفرن ، والتي اكتملت باستيلاء إدوارد على غلوستر . انتقل دي مونتفورت إلى ويلز ، وشكل تحالفًا مع الأمير الويلزي ليويلين أب جروفود ، الذي زوده بالجنود. أحبطت محاولة سيمون لشحن قواته عبر مصب نهر سيفرن من نيوبورت عندما دمرت السفن الحربية الملكية وسائل نقله، وعاد إلى هيريفورد.

أصبح هدف دي مونتفورت الآن هو الاتحاد مع قوات ابنه سيمون الأصغر، والاشتباك مع الجيش الملكي، لكن سيمون الأصغر تحرك ببطء شديد غربًا من لندن. في النهاية، وصل سيمون الأصغر إلى معقل البارون كينيلورث، لكن إدوارد تمكن من إلحاق خسائر فادحة بقواته، التي كان العديد منها متمركزًا خارج أسوار القلعة. [8] استغل سيمون الأكبر انتقال إدوارد إلى كينيلورث لعبور نهر سيفرن عند كيمبسي وكان في طريقه للانضمام إلى ابنه عندما اعترضه الملكيون وهزموه بشكل حاسم في معركة إيفشام في 4 أغسطس. قُتل سيمون وابنه هنري في القتال، وتم تحرير الملك هنري، الذي أخذه دي مونتفورت إلى المعركة معه.

ترك النصر في إيفشام الملكيين في وضع مهيمن، لكن المتمردين استمروا في الدفاع عن معاقلهم، وأبرزها كينيلورث. بدأ الأمير إدوارد حصار كينيلورث في 21 يونيو 1266، والذي استمر لعدة أشهر. تم إقناع الملك هنري بالسعي إلى تسوية وسطية، وصاغت لجنة من الأساقفة والبارونات إعلانًا، يُعرف باسم ديكتوم كينيلورث ، صدر في 31 أكتوبر. حدد الإعلان الشروط التي يمكن للمتمردين بموجبها تأمين العفو واستعادة أراضيهم المصادرة مقابل دفع غرامة باهظة. رفض المتمردون الاقتراح في البداية، ولكن في 14 ديسمبر، أجبر الجوع أخيرًا المدافعين عن كينيلورث على الاستسلام وقبول شروط ديكتوم.

في أبريل 1267، عاد جيلبرت دي كلير إلى الثورة واحتل لندن. وتم التصالح مع هنري من خلال تسوية تفاوضية في يونيو، والتي خففت شروط Dictum، مما مكن المتمردين التائبين من استعادة أراضيهم قبل وليس بعد دفع غراماتهم. وشهد ذلك الصيف أيضًا استسلام المجموعة الأخيرة من المتمردين المتحدين، الذين كانوا صامدين في The Fens في جزيرة إيلي . ويقدر إجمالي خسائر الحرب بنحو 15000.

الخط الزمني

  • 1263 - أبريل - سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر، يعود إلى إنجلترا ويجمع قوات المعارضة.
  • 1263 - أكتوبر - الثورة في لندن تؤدي إلى القبض على الملك هنري على يد دي مونتفورت، لكنه استعاد حريته بعد ذلك.
  • 1264 - 23 يناير - لويس التاسع ملك فرنسا، مدعو للتحكيم في النزاع، ويصدر مرسوم أميان، الذي يلغي أحكام أكسفورد.
  • 1264 – فبراير – بدء الحرب في ويلز. مذبحة اليهود في ووستر. [9]
  • 1264 – أسبوع عيد الفصح – مذبحة 500 يهودي في لندن على يد حليف مونتفورت جون فيتز جون [9]
  • 1264 – أبريل – هزيمة المتمردين في نورثامبتون .
  • 1264 - 14 مايو - يهزم سيمون دي مونتفورت الملك هنري الثالث في معركة لويس في ساسكس ، ويأسر الملك وابنه الأمير إدوارد.
  • 1264 – بعد لويس – سيمون دي مونتفورت يلغي جميع الديون المستحقة لليهود.
  • 1265 – 20 يناير – عقد البرلمان الإنجليزي اجتماعه الأول في قصر وستمنستر .
  • 1265 – 28 مايو – الأمير إدوارد يهرب من الأسر في هيريفورد.
  • 1265 - 1 أغسطس - الأمير إدوارد يدمر جيش سيمون دي مونتفورت، نجل سيمون في كينيلورث.
  • 1265 - 4 أغسطس - يهزم الأمير إدوارد ويقتل سيمون دي مونتفورت الأكبر في معركة إيفشام في ورشيسترشاير .
  • 1265 – هجمات على اليهود في لينكولن من قبل البارونات المتمردين "المحرومين"، وتدمير السجلات المحاسبية [9]
  • 1266 – هجمات على اليهود في كامبريدج من قبل "المحرومين"، وسرقة السجلات المحاسبية ونقلها إلى إيلي [9]
  • 1266 – 15 مايو – هزم الملكيون القوات البارونية التابعة لإيرل ديربي في تشيسترفيلد .
  • 1266 - 31 أكتوبر - أصدر هنري مرسوم كينيلورث ، الذي يعرض فيه شروطًا على المتمردين التائبين.
  • 1266 - 14 ديسمبر - استسلام المتمردين في قلعة كينيلورث.
  • 1267 - مايو - جيلبرت دي كلير، إيرل جلوستر، يستولي على لندن.
  • 1267 - يونيو - الملك هنري وجيلبرت دي كلير يتفقان على شروط استسلام أكثر تساهلاً للمتمردين.
  • 1267 – الصيف – استسلام آخر قوات المتمردين في جزيرة إيلي.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ نورجيت 1894
  2. ^ أ ب ج جاكوبس 1906
  3. ^ يقول مونديل 1998، ص 254 "لقد استخدم سيمون دي مونتفورت ... إلغاء الديون اليهودية لصالحه الخاص وتمكن من إقناع أتباعه بأن الأمر يستحق التمرد من أجله".
  4. ^ abc Mundill 2010، ص 88-99
  5. ^ مونديل 1998، ص 42
  6. ^ ويليس-بوند و بيج 1924
  7. ^ هوسكروفت 2006، ص 105
  8. ^ ماديكوت، ص 339-340.
  9. ^ abcd Mundill 2010، ص 89-90

مراجع

  • باويك، فريدريك موريس (1947) الملك هنري الثالث واللورد إدوارد ، أكسفورد: مطبعة كلارندون
  • بريستويتش، مايكل (1988) إدوارد الأول ، لندن: ميثوين ISBN  0-413-28150-7
  • ماديكوت، جونيور (1994) سيمون دي مونتفورت ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ISBN 0-521-37493-6 
  • كاربنتر، دا (1996) عهد هنري الثالث ، لندن: هامبلدون ISBN 1-85285-070-1 
  • مونديل، روبن ر. (1998)، الحل اليهودي لإنجلترا ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-52026-3، OL  26454030M
  • مونديل، روبن ر. (2010)، يهود الملك، لندن: كونتينيوم، رقم ISBN 978-1847251862، LCCN  2010282921، OCLC  466343661، OL  24816680M
  • جاكوبس، جوزيف (1906). "إنجلترا". الموسوعة اليهودية . JewishEncyclopedia.com.
  • هوسكروفت، ريتشارد (2006)، الطرد: الحل اليهودي في إنجلترا ، دار نشر تيمبوس المحدودة، رقم ISBN 978-0752437293، رقم الصنف  7982808م
  • نورجيت، كيت (1894). "مونتفورت، سيمون (1208؟–1265)"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السيرة الوطنية . المجلد 38. لندن: سميث، إلدر وشركاه.
  • ويليس-بوند، جيه دبليو؛ بيج، ويليام، محرران (1924). "مدينة ووستر: المقدمة والبلدة". تاريخ مقاطعة ووستر: المجلد 4. لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت. ص 376-390 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2018 .
  • سيمون دي مونتفورت 2014
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حرب_البارونات_الثانية&oldid=1257941691"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate