كامبوسانتو مونومينتالي

كامبوسانتو مونومينتالي ("المقبرة التذكارية")، ^{[ أ ]} وأيضًا كامبوسانتو فيكيو ("المقبرة القديمة") أو ببساطة كامبو سانتو ، هو مبنى تاريخي يقع على الحافة الشمالية لساحة الكاتدرائية في بيزا ، إيطاليا.

يمكن ترجمة اسم كامبو سانتو حرفيًا إلى "الحقل المقدس"، إذ يُقال إنه بُني حول شحنة من التربة المقدسة من الجلجثة ، جُلبت إلى بيزا خلال الحملة الصليبية الثالثة على يد أوبالدو لانفرانشي ، رئيس أساقفة بيزا في القرن الثاني عشر. وتقول أسطورة إن الجثث المدفونة في تلك الأرض تتحلل في غضون 24 ساعة فقط. تقع المقبرة فوق أطلال معمودية سانتا ريباراتا القديمة، الكنيسة التي كانت قائمة في موقع الكاتدرائية الحالية.

كان هذا المبنى هو الرابع والأخير الذي شُيّد في ساحة الكاتدرائية. ويعود تاريخه إلى قرن من الزمان بعد جلب التراب من الجلجثة، وقد بُني فوق المقبرة القديمة.

بدأ بناء هذا الدير القوطي الضخم المستطيل الشكل عام ١٢٧٨ على يد المهندس المعماري جيوفاني دي سيموني. توفي عام ١٢٨٤ عندما مُنيت بيزا بهزيمة في معركة ميلوريا البحرية ضد الجنويين . ولم يكتمل بناء المقبرة إلا عام ١٤٦٤.

يبدو أن المبنى لم يكن مُعدًا ليكون مقبرة حقيقية، بل كنيسة تُسمى سانتيسيما ترينيتا ( الثالوث الأقدس )، إلا أن المشروع تغيّر أثناء البناء. ومع ذلك، نعلم أن الجزء الأصلي كان الجزء الغربي (والذي كان من المفترض أن يكون، على الأقل لفترة من الزمن، هو الكنيسة المذكورة)، وأن الجزء الشرقي بأكمله كان آخر ما تم بناؤه، ليُغلق المبنى نهائيًا.

يتألف الجدار الخارجي من 43 قوسًا أعمى . يوجد مدخلان، أحدهما على اليمين يعلوه محراب قوطي أنيق ، يضم تمثالًا للسيدة مريم العذراء والطفل يسوع، محاطًا بأربعة قديسين. يعود تاريخ هذا العمل إلى النصف الثاني من القرن الرابع عشر، وقد أنجزه أحد أتباع جيوفاني بيزانو . كان هذا هو المدخل الأصلي. تقع معظم المقابر تحت الأروقة، بينما يقع عدد قليل منها في الساحة المركزية. أما الفناء الداخلي، فيحيط به أقواس دائرية متقنة الصنع، ذات أعمدة رفيعة وزخارف متعددة الفصوص .

تضم المقبرة ثلاث مصليات. أقدمها مصلى أماناتي (1360) الذي سُمي تيمناً بضريح ليغو أماناتي، الأستاذ بجامعة بيزا ؛ ومصلى أولا، حيث يوجد مذبح صنعه جيوفاني ديلا روبيا عام 1518. في مصلى أولا، يمكننا أيضاً رؤية مصباح البخور الأصلي الذي استخدمه غاليليو غاليلي لحساب حركات البندول. هذا المصباح هو نفسه الذي رآه غاليليو داخل الكاتدرائية، وقد استُبدل الآن بمصباح أكبر وأكثر تفصيلاً. ^{[ 1 ]} أما المصلى الأخير فهو دال بوتسو ، الذي أمر ببنائه رئيس أساقفة بيزا كارلو أنطونيو دال بوتسو عام 1594؛ ويضم مذبحاً مخصصاً للقديس جيروم وقبة صغيرة . نُقلت في هذه الكنيسة الصغيرة عام ٢٠٠٩ رفات الكاتدرائية، وتشمل هذه الرفات ، من بين أمور أخرى، رفات أحد عشر من الرسل الاثني عشر ، وجزأين من الصليب الحقيقي ، وشوكة من إكليل الشوك الذي وُضع على رأس المسيح، وقطعة صغيرة من ثوب مريم العذراء. كما تُقام القداسات أحيانًا في كنيسة دال بوتسو.

كان كامبو سانتو يحتوي على مجموعة ضخمة من التوابيت الرومانية ، ولكن لم يتبق منها سوى 84 تابوتًا بالإضافة إلى مجموعة من المنحوتات والأواني الرومانية والإترورية ، وهي موجودة الآن في متحف مجلس الكنيسة.

كانت التوابيت في البداية منتشرة حول الكاتدرائية، وغالبًا ما كانت مُثبّتة على المبنى نفسه إلى أن بُنيت المقبرة. ثم جُمعت في وسط المرج. خلال سنوات عمله كأمين لمقبرة كامبو سانتو، جمع كارلو لاسينيو العديد من الآثار القديمة الأخرى التي كانت منتشرة في بيزا، ليُنشئ نوعًا من المتحف الأثري داخل المقبرة. أما الآن، فتُعرض التوابيت داخل صالات العرض، بالقرب من الجدران.

كانت جدران هذا الصرح الشاسع مغطاة بأكثر من 2600 متر مربع من اللوحات الجدارية ، وهي مساحة أكبر من كنيسة سيستين. رُسمت أقدم هذه اللوحات، المنسوبة إلى فرانشيسكو ترايني، في عامي 1336 و1341 في الركن الجنوبي الغربي. أما لوحات يوم القيامة ، والجحيم ، وانتصار الموت ، وقصص آباء الصحراء ( الطيبايد ) ، والتي تُنسب عادةً إلى بوناميكو دي مارتينو دا فيرينزي، الملقب بـ"إيل بوفالماكو" ، فقد رُسمت في السنوات التي تلت الطاعون الأسود. تستمر سلسلة اللوحات الجدارية بقصص العهد القديم للفنان بينوزو غوزولي (القرن الخامس عشر) التي كانت معروضة في الرواق الشمالي، بينما ضم الرواق الجنوبي قصص قديسي بيزا للفنانين أندريا بونايوتي وأنطونيو فينيزيانو وسبينيلو أريتينو (بين عامي 1377 و1391)، وقصص أيوب للفنان تاديو غادي (أواخر القرن الرابع عشر). وفي الوقت نفسه، عُرضت في الرواق الشمالي قصص سفر التكوين للفنان بييرو دي بوتشيو . أما آخر هذه اللوحات فتعود إلى أوائل القرن السابع عشر.

في 27 يوليو 1944، تسببت شظية قنبلة من غارة جوية للحلفاء في اندلاع حريق في مقبرة كامبوسانتو، استمر لثلاثة أيام، مما أدى إلى انهيار السقف الخشبي المصنوع من الرصاص. ألحق تدمير السقف أضرارًا جسيمة بكل ما بداخل المقبرة، حيث دمر معظم المنحوتات والتوابيت، وأضرم الضرر بجميع اللوحات الجدارية. تولى دين كيلر، من برنامج الآثار والفنون الجميلة والمحفوظات التابع للجيش الأمريكي، تنظيم جهد أولي لإنقاذ اللوحات الجدارية . ^{[ 2 ]} تم إنقاذ أجزاء من اللوحات الجدارية، وأقيم سقف مؤقت لمنع المزيد من الأضرار. ^{[ 2 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية ، بدأت أعمال الترميم. أُعيد ترميم السقف قدر الإمكان ليُحاكي شكله قبل الحرب، وفُصلت اللوحات الجدارية عن الجدران لترميمها وعرضها في مكان آخر. بعد إزالة اللوحات الجدارية، أُزيلت الرسومات التمهيدية، المعروفة باسم "سينوبي" . فُصلت هذه الرسومات التمهيدية باستخدام نفس التقنية المُستخدمة في اللوحات الجدارية، وهي الآن معروضة في متحف "سينوبي" على الجانب المقابل من الساحة.

فقدت مادة لاصق الكازين، التي استُخدمت في البداية لتثبيت طبقات الطلاء على الدعامات الخشبية، قدرتها على الالتصاق بعد أن تغلغل العفن في اللاصق. استدعى ذلك إزالة اللاصق، ونقل اللوحات مرة أخرى، وإعادة تثبيتها على دعامات جديدة. ولمنع تكثف الرطوبة داخل الجدران من التسرب إلى الألواح، وُضع نظام متطور من أجهزة الاستشعار المنسوجة في نسيج صناعي بين الجدار واللوحة. تعمل هذه الأجهزة على ضبط درجة حرارة الجدار لتكون قريبة من درجة حرارة الجو المحيط في حدود 3 درجات كل 10 دقائق، مما يمنع التكثف.

اختتمت حملة الترميم بإعادة تركيب جزء من دورة بوفالماكو في عام 2005؛ ولوحات ثيبايد الجدارية في عام 2014؛ والجحيم في عام 2015؛ والدينونة الأخيرة في عام 2017؛ وانتصار الموت في 7 أبريل 2018. ^{[ 3 ]}

• توبينو، ماريو (1982). بيزا لا بيازا دي ميراكولي . دي أغوستيني.