أبرشية بيزا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أبرشية بيزا ( باللاتينية : Archidioecesis Pisana ) هي كرسي مطراني تابع للكنيسة الكاثوليكية في بيزا ، إيطاليا . [ 1 ] [ 2 ] تأسست في القرن الرابع الميلادي، ورُفعت إلى مرتبة أبرشية في 21 أبريل 1092 على يد البابا أوربان الثاني . يقع مقر الأسقف في كاتدرائية انتقال العذراء في ساحة الدومو .

يرأس رئيس أساقفة بيزا المقاطعة الكنسية لبيزا، والتي تشمل أبرشيات ليفورنو ، وماسا كارارا-بونتريمولي ، وبيشيا ، وفولتيرا .

في عام 2025، رشح البابا فرنسيس الأب سافيريو كانيسترا ، OCD، الرئيس العام السابق لرهبنة الكرمليين الحفاة، لمنصب رئيس أساقفة بيزا ، ليحل محل جيوفاني باولو بينوتو ، الذي شغل منصب رئيس الأساقفة منذ عام 2008.

تاريخ

في رسالة مؤرخة في الأول من سبتمبر عام ١٠٧٧، كتب البابا غريغوري السابع إلى الأساقفة ورجال الدين والقادة المدنيين وشعب كورسيكا، معترفًا بمسؤوليته عن الإشراف على رفاهيتهم كجزء من أراضي القديس بطرس، ولكنه أقرّ بعجزه عن القيام بذلك شخصيًا وبفعالية. ولذلك، عيّن الأسقف المنتخب لاندولفوس من بيزا مندوبًا له في كورسيكا. [ ٣ ] وفي ٣٠ نوفمبر عام ١٠٧٨، أكّد البابا غريغوري جميع الامتيازات التي كانت تتمتع بها كنيسة بيزا، بالإضافة إلى منصب المندوب البابوي في كورسيكا. ومنح الأسقف نصف إجمالي الدخل البابوي من الجزيرة، فضلًا عن كامل الدخل القضائي ( دي بلاسيتيس ). [ 4 ] في 28 يونيو 1091، أعاد البابا أوربان الثاني ، بناءً على طلب الكونتيسة ماتيلدا من توسكانا ، [ 5 ] والأسقف داغوبيرت، ونبلاء بيزا، ولاية جزيرة كورسيكا إلى الأسقف داغوبيرت، بشرط دفع مبلغ 50 جنيهاً إسترلينياً (لوكان) سنوياً إلى الخزانة البابوية. [ 6 ]

في 21 أبريل 1092، أصدر البابا أوربان المرسوم البابوي "Cum Universis"، الذي أنشأ بموجبه مطرانية بيزا، ورقى أسقفها إلى رتبة رئيس أساقفة، وعيّن أسقفيات كورسيكا تابعة له. وقد فعل ذلك بناءً على طلب الكونتيسة ماتيلدا من توسكانا، وتقديراً لفضل الأسقف داجيبير الكبير في ثباته على ولائه للكنيسة الرومانية في مواجهة الانشقاق ضد البابا غريغوري السابع. [ 7 ] أكد البابا غلاسيوس الثاني ، الذي كان يقيم في بيزا من 2 سبتمبر إلى 2 أكتوبر 1118، هذه الترتيبات في مرسوم بابوي بتاريخ 26 سبتمبر 1118. بعد وفاة البابا غلاسيوس في كلوني في 29 يناير 1119، عبر رئيس الأساقفة بيتروس والكاردينال بيتروس ديلا غيرارديسكا دي كونتي دي دونوراتيكو، وهو من مواليد بيزا ومندوب بابوي، إلى كورسيكا لاستلام قسم الولاء من أساقفة كورسيكا. [ 8 ]

شكّل مرسوم البابا غلاسيوس صدمةً غير سارة لجمهورية جنوة ، التي كانت تطمع في جزيرة كورسيكا، فاندلعت حربٌ عام 1119 بين القوتين البحريتين. أرسلت جنوة أسطولًا مؤلفًا من 28 سفينة حربية، لكن في معركة بورتو فينيري انتصر البيزيون، كما انتصروا في معركةٍ ثانية عند مصب نهر أرنو. استمرت الحرب أربعة عشر عامًا. [ 9 ] في 16 مايو 1120، أصدر البابا الجديد، كاليستوس الثاني ، الذي انتُخب في كلوني بفرنسا وعاد لتوه إلى إيطاليا، مرسومًا يؤكد امتيازات البابا أوربان الثاني والبابا غلاسيوس الثاني. [ 10 ]

لكن في 3 يناير 1121، كتب البابا كاليستوس إلى أساقفة كورسيكا يُعلن فيه سحب امتياز رسامة الأساقفة لكورسيكا، الذي كان مُمنوحًا لرؤساء أساقفة بيزا، وأن البابا وحده هو من سيملك هذا الحق في المستقبل، وسيُمنحه أيضًا يمين الولاء. [ 11 ] لم يرضَ الجنويون بهذا الإجراء، بل لجأوا إلى الرشوة للحصول على ما لم يحصلوا عليه بالقوة العسكرية. تكشف وثيقة كُتبت في روما بتاريخ 16 يونيو 1121، عن مفاوضات جرت، بموافقة البابا كاليستوس وتفويضه، بين وكيلي جنوة، كافارو وباريسوني، ولجنة مؤلفة من ثلاثة كرادلة وأسقف، بشأن مسألة كورسيكا. وكان الجنويون قد وافقوا على دفع أموال للبابا وأعضاء آخرين في الكوريا الرومانية بحلول 10 نوفمبر. كان من المقرر أن يتقاضى البابا 1600 مارك فضي؛ والكرادلة والأساقفة 300 مارك؛ والكهنة ورجال الدين 50 أونصة من الذهب؛ والكاردينال بيتر من بورتو 303 أونصة من الذهب؛ وبيتروس ليونيس 100 مارك فضي، وأبناؤه 55 مارك؛ وليو فرانجيباني 40 مارك؛ بالإضافة إلى مدفوعات أخرى للنبلاء الآخرين. [ 12 ]

سنحت الفرصة المناسبة لإرضاء أهل جنوة عندما دعا البابا كاليستوس الثاني إلى انعقاد مجمع لاتران الأول في 27 مارس 1123، للمصادقة على اتفاقية فورمس وإنهاء الانشقاق الذي أثاره الإمبراطور هنري الخامس . عيّن البابا لجنة مؤلفة من 24 أسقفًا ورجال دين آخرين، برئاسة رئيس أساقفة رافينا غوالتيريوس (الخصم الشخصي لرئيس أساقفة بيزا)، لدراسة مطالب كنيسة بيزا بكورسيكا وإصدار حكم بشأنها. في 6 أبريل، وهو اليوم الأخير من المجمع، رفض الآباء مطالب بيزا بعد التقرير المُدين لرئيس الأساقفة غوالتيريوس. [ 13 ]

إلا أن هذه الخسارة كانت مؤقتة، ففي 21 يوليو 1126، أعاد البابا الجديد، هونوريوس الثاني ، الامتياز، ومنح رؤساء الأساقفة حق عقد المجامع ليس فقط في بيزا، بل في كورسيكا أيضًا. [ 14 ] وقد تكبّد عناء توبيخ كاليستوس الثاني ولجنته، مصرحًا بأن البيزيين قد نُهبت ممتلكاتهم دون أي سابقة جنائية من جانبهم ودون محاكمة قضائية. [ 15 ]

في عام 1127، شنّ رئيس الأساقفة روجيرو، الذي تحالف مع أريتسو وفلورنسا، حربًا على سيينا. وقع أسيرًا، وقضى أكثر من عام في الأسر. [ 16 ]

في مارس 1133، رفع البابا إنوسنت أبرشية جنوة إلى رتبة مطرانية، ومنحها صفة مطرانية على ماريانا، ونيبيو، وأكيا (في كورسيكا)؛ وبوبيو، وبرونياتو (التي أُنشئت حديثًا)، وأُضيفت إليها أبرشية ألبينغا، التي كانت سابقًا تابعة لمطرانية ميلانو. [ 17 ] كما منح البابا جنوة النصف الشمالي من الجزيرة. وبذلك، فقدت مطرانية بيزا السيطرة الكنسية على النصف الشمالي من جزيرة كورسيكا، واحتفظت بأبرشيات أجاكسيو، وأليريا، وسالونا. وقد عُوّضت بيزا، جزئيًا، بتسميتها مطرانية بوبولونيا (ماسا ماريتيما). [ 18 ] تم تأكيد هذه المنح، التي مُنحت لرئيس الأساقفة هوبيرتوس، في المرسوم البابوي "تونك أبوستوليكاي" بتاريخ 22 أبريل 1138، بالإضافة إلى ذلك، منح البابا إنوسنت الثاني مدينة بيزا السيادة الفخرية على مقاطعة توريتانا. كما أكد أيضًا على ولاية سردينيا التي منحها البابا أوربان الثاني، وحق رسامة الأساقفة الستة في مقاطعته الكنسية. [ 19 ]

من أواخر القرن الثاني عشر إلى أوائل القرن الثالث عشر، كانت أبرشية بيزا هي الدولة الإقطاعية العليا للمقاطعات الأربع في سردينيا . وفي 6 مارس 1131، أقسم غوناريو دي توريس بالولاء لرئيس أساقفة بيزا، روجيرو. [ 20 ]

في 22 أبريل 1459، أصدر البابا بيوس الثاني مرسوم "القس المنتصر"، الذي رفع فيه أبرشية سيينا إلى مرتبة العاصمة، وخصص لها حق الاقتراع أبرشيات سوانو، وتشيوسي، وماسا ماريتيما (بوبولونيا)، وغروسيتو. تم أخذ ماسا من مدينة بيزا. [ 21 ]

مجلس بيزا في عهد إنوسنت الثاني

في الفترة من 30 مايو 1135 إلى 6 يونيو 1135، عقد البابا إنوسنت الثاني مجمعًا في بيزا، بعد أن أُجبر على مغادرة روما للمرة الثانية على يد أنصار البابا أناكلتوس الثاني . في بيزا، وبتشجيع من برنارد من كليرفو ، الذي كان مسافرًا معه ويدعم قضيته، دعا إلى عقد مجمع للأساقفة. لم يُعرف عدد الحضور، ولكن يُقال إن أساقفة من إسبانيا، وغاسكونيا، وإنجلترا، وفرنسا، وبورغندي، وألمانيا، والمجر، ولومبارديا، وتوسكانا حضروا. قام إنوسنت الثاني بحرمان منافسه أناكلتوس الثاني وجميع أتباعه. في المجمع، صدر أمرٌ بانفصال جميع رجال الدين المتزوجين عن زوجاتهم. كما صدر أمرٌ بطرد جميع السيمونيات من مناصبهم. وأمر أيضًا بعدم تولي أي شخص منصب رئيس شمامسة أو عميد ما لم يكن قد رُسِّم شماسًا أو كاهنًا. ولا يجوز منح هذه المناصب للمراهقين. وقد منحت حق اللجوء للكنائس والمقابر. [ 22 ]

الانشقاق

بتحريض من الإمبراطور الألماني فريدريك بربروسا ، جرت انتخابات مزدوجة في كاتدرائية القديس بطرس بروما في 7 سبتمبر 1159، حيث أيدت أغلبية كبيرة من الكرادلة البابا ألكسندر الثالث (أورلاندو باندينيلي)، بينما أيدت أقلية صغيرة أوتافيانو دي مونتيشيلي، الذي اتخذ اسم فيكتور الرابع . وكان رئيس أساقفة بيزا، فيلانو فيلاني، قد أيد البابا ألكسندر. وفي عام 1164، بعد وفاة فيكتور، رقى بربروسا الكاردينال غيدو دي كريما إلى منصب باسكال الثالث . وفي عام 1167، شن بربروسا حربًا رابعة في إيطاليا، وأمر هو وباباه باسكال قادة بيزا بانتخاب رئيس أساقفة ليحل محل فيلانو الموالي، [ 23 ] الذي كان قد نُفي بالفعل في عامي 1163 و1164، وكان هاربًا مرة أخرى من عملاء الإمبراطورية. في الثامن من أبريل عام 1167، اختار قادة بيزا، الموالون للإمبراطور، قسيسًا من الكاتدرائية يُدعى بينينكاسا، وسافر هو وأهل بيزا إلى فيتربو، حيث قام البابا المزيف بسيامته كاهنًا يوم سبت النور ، ثم رسّمه أسقفًا يوم اثنين عيد الفصح. وعادوا إلى بيزا في الثالث والعشرين من مايو عام 1167. [ 24 ]

المجلس العام لبيزا

في ربيع عام ١٤٠٨، انخرطت بيزا بشكل مباشر في صراعات الانشقاق الغربي ، الذي كان يُعذّب العالم المسيحي لثلاثين عامًا. كان غريغوري الثاني عشر ، الذي طُرد من روما في ٩ أغسطس ١٤٠٧، يقيم في لوكا، حيث عيّن في مايو ١٤٠٨ عددًا من الكرادلة الجدد. وقد فعل ذلك منتهكًا قسمين رسميين كان قد أداهما، ودون استشارة الكرادلة. وعندما اعترضوا ورفضوا حضور مراسم التنصيب، أمر غريغوري باعتقالهم. فرّ الكرادلة واحدًا تلو الآخر من لوكا، ولجأوا إلى بيزا. [ ٢٥ ] في ٢٩ يونيو ١٤٠٨، اجتمع ثلاثة عشر كاردينالًا (ممثلين عن كاردينالين آخرين) في ليفورنو، في أبرشية بيزا، وأصدروا بيانًا يدعو إلى عقد مجمع عام للكنيسة لمعالجة الانشقاق وإنهائه. وقد وقّع على وثيقتهم لاحقًا أربعة كرادلة إضافيين. عُقدت الجلسة الأولى لمجمع بيزا في كاتدرائية بيزا في 25 مارس 1409. [ 26 ] وحضرها رئيس الأساقفة ألامانو أديماري (1406-1411). [ 27 ] وفي 5 يونيو 1409، عُزل كل من غريغوري وبنديكت الثالث عشر وحُرموا من الكنيسة، لعدم استجابتهما لاستدعاءات متكررة من المجمع للرد على التهم الموجهة إليهما. [ 28 ]

المجمع البابوي

بسبب عزل الباباوين، كان لا بد من انتخاب بابا جديد. عند دراسة إمكانية التدخل أو المشاركة في عملية الانتخاب، قرر المجمع ترك الكرادلة لواجبهم الكنسي تجنبًا لأي شكوى محتملة. قرر الكرادلة في بيزا انتظار مرور عشرة أيام على وفاة البابا لبدء مجمعهم الانتخابي، على الرغم من عدم وفاة أي بابا. دخل ثلاثة وعشرون كاردينالًا المجمع، الذي عُقد في قصر رئيس الأساقفة في ساحة الكاتدرائية، في 15 يونيو 1411؛ وانضم إليهم كاردينال رابع وعشرون في 16 يونيو. في 26 يونيو، انتخبوا بالإجماع كاردينال ميلانو، بيترو فيلارجي، من الرهبنة الفرنسيسكانية، الذي اتخذ اسم ألكسندر الخامس . تُوِّج في 7 يوليو 1411، على منصة أُقيمت في الساحة أمام كاتدرائية بيزا. [ 29 ]

مجمع بيزا

في عام ١٥١١، وبتحريض من الملك لويس الثاني عشر ملك فرنسا، عُقد اجتماع في بيزا بدعوة من أربعة كرادلة بقيادة برناردينو كارفاخال، أطلقوا على أنفسهم اسم "المجمع العام". وأطلق عليه آخرون اسم " مجمع بيزا" . [ ٣٠ ] لم يحضر الاجتماع سوى رئيسَي أساقفة وأربعة عشر أسقفًا وعدد من رؤساء الأديرة الفرنسيين. عقد "المجمع الصغير" جلسته الأولى في ٥ نوفمبر ١٥١١، وحاول اتخاذ تدابير لعزل البابا يوليوس الثاني . حاول أهالي بيزا إغلاق أبواب الكاتدرائية لمنع انعقاد الاجتماع، وبعد ثلاث جلسات، دفعت معارضتهم الأساقفة إلى تأجيل جلساتهم إلى ميلانو، حيث اجتمعوا في ١٣ ديسمبر. [ ٣١ ]

الفصل والكاتدرائية

كاتدرائية بيزا، التي بدأ بناؤها عام 1063 وكرسها البابا جيلاسيوس الثاني عام 1118، [ 32 ] كانت مخصصة في الأصل للعذراء باسم سانتا ماريا (ماجوري)، ثم بشكل أكثر تحديدًا لرفع جسد العذراء مريم إلى السماء (الانتقال).

كانت الكاتدرائية تُدار وتُشغل من قبل هيئة اعتبارية تُسمى المجلس الكنسي ( Capitulum) ، والتي كانت تتألف في الأصل من خمسة مناصب قيادية، وفي فترة من الفترات، من ثمانية وعشرين كاهنًا. والمناصب القيادية هي: رئيس الكهنة، ورئيس الشمامسة، والعميد، ورئيس الكهنة، ونائب رئيس الكهنة. [ 33 ] وفي عام 1702، لم يتبق سوى ثلاثة مناصب قيادية وخمسة وعشرين كاهنًا. [ 34 ]

المجامع الأبرشية

ترأس رئيس الأساقفة ماتيو رينوتشيني (1577–1582) مجمعًا أبرشيًا في عام 1582. [ 35 ] عقد رئيس الأساقفة فرانشيسكو بونسياني (1613–1620) مجمعًا أبرشيًا في بيزا عام 1615 (1616، على الطراز البيزاني). [ 36 ]

عُقدت المجامع أيضًا في عهد: رئيس الأساقفة جوليانو دي ميديتشي (1620-1635) عام 1624 [1625، بيزا]؛ ورئيس الأساقفة شيبيوني بانوتشيسكي (1636-1663) في 20-21 يونيو 1639، ومرة ​​أخرى عام 1649 [1650، بيزا]، ومرة ​​أخرى عام 1659؛ ورئيس الأساقفة فرانشيسكو بانوتشيسكي (1663-1702) في 11-12 مايو 1666، ومرة ​​أخرى عام 1677 [1678، بيزا]. [ 37 ]

عقد رئيس الأساقفة فرانشيسكو فروسيني (1702–1733) ثلاثة مجامع أبرشية: في 6-8 يوليو 1707 [1708، بيزان)؛ في 30-31 يوليو 1716 [1717، بيزان]؛ وفي 31 يوليو 1725 [1726، بيسان]. [ 38 ]

عُقد اجتماعٌ خاص ( كونفنتوس ) في بيزا في الفترة من 5 إلى 12 مايو 1850، بدعوة من رئيس الأساقفة جيوفاني باتيستا باريتي (1839-1851)، وضمّ أساقفته المساعدين (بونتريمولي، ماسا ماريتيما، ليفورنو)، وبدعوة منه، رئيس أساقفة لوكا، وأسقف بيشيا، ونائب رئيس أساقفة فولتيرا (الذين كانوا خاضعين مباشرةً للبابا). كما دُعي مندوبون من مختلف مجالس الكاتدرائيات. وجاء هذا الاجتماع نتيجةً للثورة في روما، التي أطاحت بالبابا بيوس التاسع من منصبه كرئيس للدولة البابوية، ما دفعه إلى الفرار من المدينة متنكرًا إلى ملجأ في أراضي نابولي. في الواقع، كان البابا بيوس قد أقرّ هذا الاجتماع. [ 39 ]

أبرشيات جديدة ومناطق تابعة

في مرسوم بابوي صدر في 17 مارس 1726، أنشأ البابا بنديكت الثالث عشر أبرشية بيشيا ، وظلت لفترة طويلة خاضعة مباشرة للكرسي الرسولي (البابوية). [ 40 ] وفي 1 أغسطس 1856، جعل البابا بيوس التاسع ، في المرسوم البابوي "أوبي بريموم"، بيشيا تابعة (تابعة) لرئيس أساقفة بيزا.

أنشأ البابا بيوس السابع أبرشية ليفورنو بموجب المرسوم البابوي "Militantis Ecclesiae" الصادر في 25 سبتمبر 1806، بناءً على طلب الملكة ماريا لويزا ، وصي عرش توسكانا. [ 41 ] وقد عارضت كل من أبرشية بيزا ورهبان سان مينياتو إنشاء هذه الأبرشية، خشية أن يفقدوا أراضيهم وسلطتهم ومواردهم المالية نتيجةً لهذا التغيير. [ 42 ] وأصبحت الأبرشية الجديدة تابعةً لأبرشية رئيس أساقفة بيزا. [ 43 ]

الأساقفة ورؤساء الأساقفة

إلى 1200

  • غاودنتيوس (يشهد 313، 323) [ 44 ]
...
كبير (أو عضو مجلس الشيوخ)  ؟ (410  ؟) [ 45 ]
...
  • يوهانس (موثق 493) [ 46 ]
...
...
[أليكسيوس (648)] [ 48 ]
...
  • الفرصة (شهد 649) [ 49 ]
  • موريانوس (موثق عام 680) [ 50 ]
...
  • ماكسيموس  ؟ (موثق عام 715  ؟) [ 51 ]
...
...
  • رايشناردوس (موثق 796-813) [ 55 ]
...
  • يوهانس (موثق 826-858) [ 56 ]
  • أفلاطون (موثق 865-876) [ 57 ]
  • يوهانس (موثق 877-902) [ 58 ]
  • ثيوديريكوس (909-910) [ 59 ]
...
  • وولفغيريوس (موثق عام 927) [ 60 ]
...
  • زينوبيوس (موثق 934-954) [ 61 ]
  • غريمالدوس (موثق 958-965) [ 62 ]
  • ألبيريكوس (يشهد عليه 968-985) [ 63 ]
  • رايمبرتوس (موثق 987-996) [ 64 ]
...
سيدي شاغر (1085–1088) [ 71 ]
رؤساء أساقفة بيزا (من 28 يونيو 1091)

من 1200 إلى 1500

من 1500 إلى 1800

الكاردينال رافائيل رياريو (1518) مديرًا [ 97 ]
الكاردينال جيوفاني دي ميديشي (1560–1562) مديرًا [ 100 ]

منذ عام 1800

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "أبرشية بيزا" Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017.
  2. ↑ "مطرانية أبرشية بيزا" GCatholic.org . غابرييل تشاو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017.
  3. ^ جي بي ميجني، Patrologiae Latinae Tomus CXLVIII (باريس 1848)، ص. 487، لا. 2. كير، ص. 319، رقم. 2-3. كزافييه بولي (1907). La Corse dans l'antiquité et dans le haut moyen age (بالفرنسية). باريس: أ. فونتيموينج. ص. 178 . 
  4. ^ كهر الثالث، ص 319-320، رقم. 2-5.
  5. ↑ توفيت الكونتيسة في 24 يوليو 1115، وانتهى رعايتها لكنيسة بيزا.
  6. ^ بولي، ص. 181. كهر الثالث، ص. 320، لا. 7.
  7. ↑ "Corsicanae insulae Episcopatus regendos، ac disponendos Sanctae Romanae Ecclesiae، cui auctore Deo، carissime Frater Daiberte، praesides praesentis decreti auctoritate التزام، atque subjicimus، teque Frater venerabilis in Archiepiscopum eiusdem insulae promovemus." بولي، ص. 181. كابيليتي، ص 75-79. كير، ص. 321، لا. 9.
  8. ^ كهر الثالث، ص 321-322، رقم. 12؛ العاشر، ص 472-473.
  9. ↑ هيوود، تاريخ بيزا ، ص 71-74.
  10. ↑ Kehr III، ص 322، رقم 13.
  11. ^ كابيليتي الثالث عشر، رر. 310-311؛ السادس عشر، ص. 90. كهر الثالث، ص. 322، لا. 15.
  12. ^ كافارو (1890). لويجي تي بلغرانو (محرر). Annali Genovesi di Caffaro e de' suoi continuatori: dal MXCIX al MCCXCIII (باللاتينية). روما: نصيحة. ديل آر إنستيتوتو ستوريكو إيتاليانو، سوردو موتي. ص 20 – 21. هيوود، تاريخ بيزا ، ص 74-75.
  13. ^ دينار مانسي، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio، editio novissima، Tomus XXI (البندقية: أ. زاتا 1776)، ص. 279. بيير بول راؤول كولونا دي سيزاري روكا (1901). Recherches sur la Corse au Moyen-age: Origine de laتنافسية des Pisans et des Génois en Corse، 1014–1174 . جنوة: Tipografia R. istituto Sordomuti. ص 80 – 81. هيوود، الصفحات 75-76.
  14. ^ كهر الثالث، ص. 323-324، لا. 22.
  15. ^ باولو ترونسي (1682). Memorie istoriche della citta di Pisa (باللغتين اللاتينية والإيطالية). ليفورنو: جي في بونفيجلي. ص 62 – 65. هيوود، تاريخ بيزا ، ص 78.
  16. ↑ هيوود، تاريخ بيزا ، ص 77.
  17. ^ كابيليتي السادس عشر، ص 22 – 23.
  18. ↑ Kehr III، ص 324، رقم 23؛ VI، الجزء 2، ص 266. Heywood، ص 79-80.
  19. ↑ Kehr III، ص 325، رقم 26.
  20. ^ الأربعة جيوديكاتي هم: أربوريا، كالياري، غالورا، وتوريس. ماورو جي سانا (2013)، أونوريو الثالث إي لا ساردينيا ، أد. Critica e commento delle Fonti storiche a cura di MG Sanna، (باللغة الإيطالية) كالياري: Centro di Studi filologici sardi، الصفحات من xx إلى xxiv؛ 198-199.
  21. ^ Bullarum Diplomatum et privilegiorum saintorum romanorum pontificum (باللاتينية). المجلد. توموس ف. تورين: سيب. فرانكو، ه. فوري وآخرون ه. دالمازو. 1860. ص 150-152 §3.  Kehr III، ص 317.
  22. ^ دينار مانسي، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio، editio novissima، Tomus XXI (البندقية: A. Zatta 1776)، الصفحات من 485 إلى 492. فيليبوس جافي (ed. S. Lowenfeld)، الصفحات من 865 إلى 866.
  23. ^ أوغيلي الثالث، ص 401-404.
  24. ^ Monumenta Germaniae Historica، Scriptores، المجلد. التاسع عشر : أناليس آيفي سويفيتشي، ص. 256 ( أناليس بيساني ). هيوود، ص 165، 169، 188. كهر الثالث، ص. 327، لا. 39.
  25. ^ كارل جوزيف هيفيل، Histoire des Conciles (ed. H. Leclercq) Tome VI، deuxième Partie (Paris: Letouzey 1915)، pp. 1339–1343.
  26. ^ كارل جوزيف هيفيل، Histoire des Conciles (ed. H. Leclercq) Tome VII، première Partie (Paris: Letouzey 1916)، pp. 1–11.
  27. ↑ لينفانت الأول، ص 352.
  28. ^ هيفيلي VII.1، ص 43-48.
  29. ^ جاك لينفانت (1724). Histoire du concile de Pise (بالفرنسية). المجلد. تومي الثاني. أمستردام: بيير همبرت. ص 1 – 12.  جي بي آدامز، جامعة ولاية كاليفورنيا نورثريدج، Sede vacante 1409 ؛ تم الاسترجاع: 16 مارس 2020.
  30. ^ JD Mansi، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio، editorio novissima، Tomus XXXV (Paris: Hubert Welter 1902)، ص 155-172.
  31. ↑ فرديناند غريغوروفيوس، تاريخ روما في العصور الوسطى ، المجلد الخامس، الجزء الأول (لندن: بيل 1902)، الصفحات 87-90. لودفيغ فون باستور، تاريخ الباباوات، منذ نهاية العصور الوسطى ، المجلد السادس، الطبعة الثانية (سانت لويس: بي. هيردر 1902)، الصفحات 359-365؛ 374-376؛ 388-394.
  32. ↑ كان التاريخ هو 26 سبتمبر 1118. أوغلي الثالث، ص 337. ترونسي، ص 58-59. كير الثالث، ص 335، رقم 21.
  33. ^ أوغيلي الثالث، ص. 347. كابيليتي السادس عشر، ص. 221.
  34. ^ ريتزلر سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الخامس، ص. 315، الحاشية 1.
  35. ^ منسي (ed. L. Petit & JB Martin)، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio ،editio novissima، Tomus XXXVI bis (Paris: Hubert Welter 1913)، p. 1001.
  36. ^ Synodus dioecesana Pisana، quam Franciscus Boncianus Archiepiscopus Pisanus، insularum Corsicæ، & Sardiniæ primas، &in eis Legatus natus habiit anno a Christi incarnatione 1616. (باللاتينية) بيزا: Ioannes Fontanus 1616.
  37. ^ منسي (ed. L. Petit & JB Martin)، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio ،editio novissima، Tomus XXXVI ter (Arnhem-Leipzig: Hubert Welter 1924)، p. 51، 109، 229، 363، 397.
  38. ^ منسي بيتي مارتن، Tomus XXXVI ter ، ص. 52؛ توموس الثامن والعشرون، ص. 647. Tertia Synodus diocesana ab illustriss. ac reverendiss. الدومينو د. فرانسيسكو فروسوني، بيستورينسي، س. ر. comite، Archiepiscopo Pisano، insularum Corsicae ac Sardiniae primate et in eis Legato Nato، موطن في الكنيسة البدائية Pisana، diebus XXXI. mensis julii et I. augusti، anno salutis M. DCC.XXVI. بيسيس، م. دي سي سي. الثامن والعشرون، السابقين الطباعة فرانسيشي بيندي.
  39. ^ منسي بيتي مارتن، توموس XLIII، ص 845-882.
  40. ^ كابيليتي الثامن عشر، ص. 358. ريتزلر سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الخامس، ص. 315، الحاشية 1؛ السادس، ص. 339، الحاشية 1. أ. لاباردي، La comunità ecclesiastica pesciatina nel corso dei secoli. Percorsi storici di una Chiesa locale، في: A. Spicciani (ed.)، Pescia. لا ستوريا، الفن والزي، بيزا 2001، ص. 87.
  41. ^ كابيليتي السادس عشر، ص 259 – 267.
  42. ↑ كابيلليتي، ص 267.
  43. ^ Bullarii Romani Continuatio (باللاتينية). المجلد. توموس ديسيموس ترتيوس (13). الغجر: الطباعة السابقة Reverendae Camerae Apostolicae. 1847. ص. 66 § 6.  
  44. ^ كان الأسقف جودنتيوس حاضرًا في [[سينودس روما (313)|]] للبابا ميلتيادس ، المنعقد في منزل فاوستا في اللاتران، في 5 أكتوبر 313. وقد يكون أيضًا الأسقف جودنتيوس الذي كان حاضرًا في مجلس البابا سيلفستر الأول في روما JD Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio, editio novissima, Tomus II (فلورنسا: أ. زاتا 1759)، ص 437، 619. كابيليتي السادس عشر، ص. 37. لانزوني، ص. 585.
  45. ↑ يُقال إن سينيور، أو السيناتور، بحسب سيرة بروبوس، هو من كرّس القديس باتريك . ويُعتقد لدى البولانديين أن سينيور كان أسقف بيزا، وهو ما ذكره غامس في الصفحة 761، العمود 1. لكن لانزوني، في الصفحة 585، يرفض هذا الاعتقاد قائلاً: "Ma io non oso seguirli, perchè quell'ipotesi dei Bollandisti mal si regge."
  46. ↑ تلقى الأسقف يوحنا رسالة من البابا غلاسيوس الأول ، يأمره فيها باستعادة كأس كان قد أخذه سلفه. (كير الثالث، ص 319، رقم 1. لانزوني، ص 585، رقم 3).
  47. ^ جي بي ميغني (محرر)، Patrologiae Latinae Tomus LXIX (Paris 1848)، p. 397. كابيليتي السادس عشر، ص. 38.
  48. ^ أوغيلي الثالث، ص. 351، يسميه "الإسكندر". يُعرف "رئيس الأساقفة ألكسيوس" فقط من "أسطورة إس بيريجرينوس"، وهي حلوى تعود إلى القرن الرابع عشر أو الخامس عشر. لانزوني، ص. 585-586: "Ma da Fonte Così tarda e Fantastica not è dato raccogliere data sicuri."
  49. ^ كان الأسقف أوبورتونوس حاضراً في المجمع الروماني للبابا مارتن الأول في 5 أكتوبر649.867.
  50. ^ كان الأسقف موريانوس حاضراً في مجمع البابا أغاثو عام 680، واشترك في الرسالة المجمعية التي أرسلها البابا أغاثو إلى مجمع القسطنطينية الثاني. JD Mansi، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio، editio novissima، Tomus XI (Florence: A. Zatta 1765)، pp. 185–188؛ 307.
  51. ↑ تشير وثيقة إلى أن مجموعة من الأساقفة التوسكانيين اجتمعوا في قرية فيكو والاري في أبرشية سيينا، على ما يبدو في عام 715، وكان من بينهم مكسيموس البيزا. أوغيلي، ص. 351. جي دي مانسي، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio، editio novissima، Tomus XII (فلورنسا: A. Zatta 1766)، ص. 253. ومع ذلك، فقد تم التشكيك في صحة الوثيقة: Ughelli I، p. 416. لودوفيكو أنطونيو موراتوري، Antiquitates Italicae Medii Aevi Tomus VI (ميلان: Societas Palatina 1742)، الصفحات من 367 إلى 386. ماتيوس (ماتي) (1768)، الصفحات من 121 إلى 122.
  52. ^ أحدث وثيقة للأسقف أندريا مؤرخة في 1 أغسطس 768. S. Sodi؛ ML Ceccarelli Lemut (1996)، “Per una riconsiderazione dell'evangelizzazione Tuscia: la Chiesa pisana dalle Origini all'età carolingia،” Rivista di Storia della Chiesa 50 (1996)، الصفحات من 9 إلى 56، في الصفحات من 34 إلى 39. (باللغة الإيطالية)
  53. ↑ أُسر الأسقف على يد شارلمان أثناء حصار بافيا (774). سيكاريلي ليموت وسودي (2004)، ص 3.
  54. ↑ وقّع هذا الأسقف على قائمة وثائق قدمها تيوسبرت للراهبة غيتيا. Codice Diplomatico Longobardo, vol. 2, ed. L. Schiaparelli (1933), No. 295.
  55. ↑ ورد ذكر رايخناردوس لأول مرة وهو يرأس عملية منحٍ لكنيسة بيزا، في 5 يونيو 796؛ وكان في الوثيقة أسقفًا مُنتخبًا. وفي يوليو 803، حضر إجراءاتٍ قضائية، ولا يزال أسقفًا مُنتخبًا. وذُكر اسمه في وثيقةٍ قانونيةٍ مؤرخةٍ في أبريل 813. (Ceccarelli Lemut, M.; Sodi, S. (2004), p. 3-4).
  56. ^ كان الأسقف يوانس حاضرًا في 24 نوفمبر 826 في المجمع الروماني للبابا أوجينيوس الثاني . كما شارك أيضًا في المجامع الرومانية في عامي 844 و850. آخر ظهور وثائقي له كان في23 مارس 858 . 1000. بيكوتي (1946)، ص. 69، رقم. 3-7. ^ سيكاريلي ليموت وسودي (2004)، الصفحات من 4 إلى 5.
  57. ↑ كان أفلاطون مستشارًا للإمبراطور لويس الثاني من مايو 1856 إلى مارس 858. وظهر لأول مرة كأسقف في مايو 865. وآخر وثيقة له مؤرخة في 30 أبريل 876. (بيكوتي، 1946، الصفحات 69-70، الأرقام 9-12. سيكاريلي ليموت وسودي، 2004، الصفحة 5).
  58. ^ توفي جوان قبل 28 أغسطس 909، عندما تولى خليفته منصبه. ^ بيكوتي (1946)، ص. 70، رقم. 13-19. ^ سيكاريلي ليموت وسودي (2004)، ص. 5.
  59. ^ ثيوديريكوس: بيكوتي (1946)، ص. 71، لا. 22 (28 أغسطس 909). ^ سيكاريلي ليموت وسودي (2004)، ص. 5.
  60. ^ ولفغيريوس: لودوفيكو أنطونيو موراتوري (1740). Antiquitates italicae medii aevi (باللاتينية). المجلد. توموس ترتيوس (3). ميلانو: ex typographia Societatis palatinae. ص. 1045.  ^ سيكاريلي ليموت وسودي (2004)، ص. 6.
  61. ↑ زينوبيوس: شوارتز، ص 216.
  62. ^ غريمالدوس: أوغيلي الثالث، ص 352-354. شوارتز، ص. 216.
  63. ^ ألبيريكوس: أوغيلي الثالث، ص. 354. شوارتز، ص. 216.
  64. ^ رايمبرتوس: أوغيلي الثالث، ص. 354. شوارتز، ص. 216.
  65. ↑ ويدو: أوغلي الثالث، ص 354. شوارتز، ص 216.
  66. ↑ أزو: كابيلليتي السادس عشر، ص 51-54 (رفض تقرير "الأسقف لامبرتوس"، كما ورد في أوغلي، ص 354). شوارتز، ص 216.
  67. ↑ كان أوبيزو أسقفًا بالفعل بحلول 4 مارس 1039. وقد منح الإذن والتمويل لتأسيس دير الكامالدوليت في سان ميشيل على يد رئيس الدير بونوس. (كابيليتي، ص 58-59. شوارتز، ص 217).
  68. ↑ ورد ذكر الأسقف غيدو لأول مرة في 15 أغسطس 1061. ووفقًا لكتاب حوليات بيزاني ، توفي الأسقف غيدو في 8 أبريل 1076. (كابيلليتي، ص 62. شوارتز، ص 217).
  69. كان لاندولف من مواليد ميلانو، ومؤيدًا للبابوية ضد الإمبراطور. يعود أقدم ذكر معروف له كأسقف إلى 27 أغسطس 1077؛ إلا أن انتخابه كان مخالفًا للقانون الكنسي. دعاه البابا غريغوري السابع أسقفًا مُنتخبًا في 1 سبتمبر 1077. وفي المرسوم البابوي "Supernae Miserationis" الصادر في 30 نوفمبر 1078، صحّح البابا غريغوري الأخطاء. توفي لاندولف في 25 أكتوبر 1079. (انظر: Cappelletti XVI، الصفحات 62-68؛ Kehr III، الصفحات 319-320، الأرقام 2-5؛ Schwartz، الصفحة 217).
  70. ↑ ذُكر جيراردوس لأول مرة في وثيقة بتاريخ 29 يوليو 1080. ووفقًا لكتاب " حوليات بيزاني" ، فقد توفي في 8 مايو 1085. (شوارتز، ص 217) . سكينر، باتريشيا (2009). "من بيزا إلى البطريركية: بعض فصول حياة (رئيس) أساقفة بيزا، دايبرت". في سكينر، باتريشيا (محررة). تحدي حدود التاريخ الوسيط: إرث تيموثي رويتر . بريبولز. ص 159. ISBN  978-2503523590.
  71. ^ كابيليتي، ص. 86. سكينر، ص. 159.
  72. ↑ رُسِّم داغوبير أسقفًا على يد البابا أوربان الثاني شخصيًا (كير الثالث، ص 320، رقم 6). وكان داغوبير أول رئيس أساقفة. عُيِّن في جزيرة كورسيكا في 28 يونيو 1091 من قِبَل البابا أوربان الثاني، وعُيِّن رئيس أساقفة (كير الثالث، ص 321، رقم 9). رافق البابا أوربان إلى فرنسا عام 1194. انضم إلى الحملة الصليبية الأولى، وانتُخب بطريركًا لاتينيًا للقدس في 15 يوليو 1099؛ ثم عُلِّقَ من قِبَل المندوب البابوي، الكاردينال روبرت، عام 1104، وعاد إلى روما لتبرئة نفسه. توفي في ميسانا في 15 يونيو 1105. (كابيليتي، ص 70-82، الذي يُرجِّح وفاته عام 1107). غامس، ص. 452، العمود 2. شوارتز، الصفحات 217-218. سكينر، الصفحة 159.
  73. ↑ كان بيتروس سابقًا رئيس دير سان ميشيل (كامالدولي) في بيزا، حتى 14 ديسمبر 1104. وبحلول 19 مارس 1106، أصبح رئيس أساقفة بيزا. وفي عام 1113، عمل كمندوب بابوي في تجنيد الأفراد للحملة الصليبية. وفي عام 1116، كان في روما، لحضور مجمع لاتران الذي عقده البابا باسكال الثاني . توفي في 10 سبتمبر 1119. (كابيليتي، ص 85-91. شوارتز، ص 218).
  74. كان أتو قسيسًا في كاتدرائية بياتشنزا. يعود أقدم ذكر مؤرخ له إلى 30 يناير 1120. حضر تدشين كاتدرائية فولتيرا على يد البابا كاليستوس الثاني في 20 مايو 1120، وكذلك خليفته الأسقف روجيريوس فولتيرا. يُزعم أنه كان كاردينالًا، لكن اسمه لا يظهر في سجلات بيتروس بيسانوس. آخر إشارة إليه كانت في 29 أغسطس 1121. (انظر: Tronci, Memorie , pp. 59–60. Ughelli I, p. 1437. Cappelletti, p. 91. Lorenzo Cardella, Memorie storiche de' cardinali della Santa Romana Chiesa (Rome: Pagliarini 17920, Tomo I, parte 1, p. 271. Schwartz, p. 219.)
  75. ^ شارك روجيريوس في مجمع لاتران الأول في الفترة من 18 إلى 28 مارس 1123. وتوفي عام 1131. شوارتز، ص. 219. ماريا لويزا تشيكاريللي ليموت (2009)، “Ruggero vescovo di Volterra e arcivescovo di Pisa all'inizio del XII secolo،” في: Studi di storia Offerti a Michele Luzzati Scalfati ، (ed. Silio, Pietro Paolo; Veronese, Alessandra Maria) بيزا: Ospedaletto 2009، ص. 53-72.
  76. كان هوبيرتوس قسيسًا في كاتدرائية بيزا. عُيّن كاردينالًا من قِبل البابا هونوريوس الثاني في وقت ما بين مارس 1125 ومارس 1126. رافق البابا في بينيفينتو في مايو 1128. وفي نهاية عام 1129، أُرسل في مهمة دبلوماسية إلى إسبانيا. خلال الانشقاق عام 1130، دعم البابا إنوسنت الثاني ضد أناكلتوس الثاني، وفرّ معه إلى كلوني، حيث شارك في مجمع كلوني في نوفمبر. في ربيع عام 1132، عاد إلى إيطاليا برفقة البابا إنوسنت. في يناير 1133، وصل إنوسنت إلى بيزا، حيث عُيّن هوبيرتوس رئيس أساقفة. في مايو 1133، كان هوبيرتوس مع إنوسنت في روما. طُردا من روما مرة أخرى، وفي سبتمبر 1133 كانا في سيينا ثم في بيزا. شارك هوبرتوس في مجمع إنوسنت في بيزا في مايو 1135، ثم عقد مجمعه الكنسي في سردينيا. توفي بحلول 22 أبريل 1138، عندما تم تعيين رئيس الأساقفة بالدوين في منصبه كرئيس أساقفة بيزا. كلاوس جانزر، Die Entwicklung des auswärtigen Kardinalats im Hohen Mittelalter (توبنغن: ماكس نيماير 1963)، الصفحات من 86 إلى 89.
  77. ↑ كان بالدوينو راهباً سيسترسياً. توفي رئيس الأساقفة بالدوين في 25 مايو 1145. ترونسي، الصفحات 72-79.
  78. توفي رئيس الأساقفة بالدوين في 25 مايو 1145، وظل منصبه شاغرًا في 15 أكتوبر. أما فيلانو، الذي عُيّن كاردينالًا من قِبل البابا لوسيوس الثالث في 23 ديسمبر 1144، فقد ثُبّت رئيسًا للأساقفة من قِبل البابا يوجين الثالث في 29 مايو 1146. اضطر الأسقف فيلانو إلى الفرار من المدينة بسبب دعمه للبابا ألكسندر الثالث (1167)، ثم عاد عام 1172. (انظر: ماثايوس (ماتاي) (1768)، الصفحات 224-237). Maria Luisa Ceccarelli Lemut (2010)، “Un presule tra politica comunale e fedeltà pontificia. Villano, arcivescovo di Pisa (1146–1175),” (باللغة الإيطالية) Päpste, Privilegien, Provinzen: Beiträge zur Kirchen-, Rechts- und Landesgeschichte; Festschrift für Werner Maleczek zum 65. Geburtstag (ed. Gießauf، Johannes (Wien 2010)، الصفحات من 61 إلى 76.
  79. ^ قاد أوبالدو الأسطول البيزاني في حملة صليبية إلى الأراضي المقدسة (1188–1196). توفي في بيزا في 19 يونيو 1207. ماتيوس (ماتي) (1768)، الصفحات من 237 إلى 246. Ceccarelli Lemut & Sodi (2004)، “I vescovi …،” الصفحات من 26 إلى 28.
  80. ↑ كان لوثاريوس مواطنًا من كريمونا، وكان أسقف فرشيلي (1205–1208). تم نقله إلى أبرشية بيزا من قبل البابا إنوسنت الثالث عام 1208، بحلول أبريل. وفي عام 1216، تم تعيين لوثاريوس بطريركًا للاتين على القدس؛ تم الاستيلاء على القدس من قبل المسلمين عام 1187. Ughelli، pp. Eubel I، pp. 275، 399، 520.
  81. ↑ كان رئيس الأساقفة فيتاليس قد رُسِّمَ بالفعل، ومُنِحَ حق استخدام الباليوم بحلول 5 فبراير 1218، كما هو مُبيَّن في رسالة من البابا هونوريوس الثالث إلى مجلس الكنيسة ورجال الدين وشعب بيزا. توفي بعد 10 نوفمبر 1252. (أوغلي الثالث، ص 424-425. يوبل، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الأول، ص 399 مع الحاشية 2؛ 400).
  82. ↑ عُيّن فريدريكوس أسقفًا من قِبل البابا إنوسنت الرابع في 6 أغسطس 1254. وعقد الأسقف فيديريكو مجامع إقليمية في أعوام 1258 و1260 و1262. وتوفي في 1 أكتوبر 1277. (يوبل الأول، ص 400 مع الحاشية 3).
  83. وُلد رانييري في أورفيتو، وهو ابن يوهانس راينيريوس. عُيّن رئيس أساقفة بيزا في 20 سبتمبر 1295. وفي 4 ديسمبر 1298، عندما رقّاه البابا بونيفاس الثامن إلى رتبة كاردينال، كان رانييري لا يزال رئيس أساقفة بيزا المُنتخب وحاجب البابا. عُيّن خليفته في 10 فبراير 1299. وفي 13 يونيو 1299، عُيّن أسقفًا لضاحية باليسترينا. توفي في 7 ديسمبر 1306. (انظر: ماثايوس (ماتاي) الثاني (1772)، الصفحات 50-52؛ كابيلليتي السادس عشر، الصفحة 146؛ يوبل الأول، الصفحة 12، رقم 8).
  84. ^ دي بولو: ماتيوس (ماتي) الثاني (1772)، ص 52-56.
  85. ↑ كان للأسقف أودوني نزاع قضائي مع الجمهورية، وأصبح فيما بعد بطريركًا لاتينيًا للإسكندرية .
  86. كان سالتوريلي فلورنسيًا، الابن الوحيد ووريث النبيل الثري غيدو سالتوريلي. ولضمان استمرار نسل العائلة، تزوج (يذكر أوغلي أنه تزوج بغير رضا ، بينما يذكر ماتي أنه تزوج بغير رضا )، لكنه في سن العشرين، انضم إلى الرهبنة الدومينيكانية في سانتا ماريا نوفيلا. أصبح رئيسًا للدير، ثم رئيسًا لمقاطعة روما للدومينيكان، ثم وكيلًا للرهبنة في البلاط البابوي. عينه البابا يوحنا الثاني والعشرون أسقفًا لبارما في 15 يناير 1317، وفي 6 يونيو 1323 عينه رئيسًا لأساقفة بيزا. حاول البابا المزيف نيكولاس الخامس (1328-1330) عزله من منصبه. توفي في 24 سبتمبر 1342، عن عمر يناهز الثمانين عامًا. (أوغلي، المجلد الثالث، الصفحات 450-457. ماتي، المجلد الثاني (1772)، الصفحات 67-82). يوبل، Hierarchia catholica I، ص 392، 400 مع الملاحظة 5.
  87. ↑ بعد وفاة الأسقف سيمون، رفعت سلطات بيزا التماسًا إلى البابا كليمنت السادس لتعيين فرا ماركو رونسيوني، الراهب الدومينيكاني، رئيسًا لأساقفتها. رُفض هذا الطلب، وعُيّن بدلًا منه أسقفًا لأوربينو. ثم عُيّن دينو دي راديكوفاني رئيسًا لأساقفة بيزا، وفي عهده مُنحت جامعة بيزا ميثاقًا رسميًا. (انظر: ماثايوس (ماتاي) الجزء الثاني (1772)، الصفحات 82-87. كابيلليتي الجزء السادس عشر، الصفحة 159. يوبل الجزء الأول، الصفحة 400).
  88. ↑ كان سكارلاتي مندوبًا إلى أرمينيا وإلى الإمبراطور في القسطنطينية
  89. ↑ كان بوتشي قسيسًا في بيزا. يوبل الأول، ص 400.
  90. ↑ كان برنابا أسقفًا لمدينة بيني إي أدريا. نُقل إلى بيزا في مارس 1380، وتوفي في 7 نوفمبر 1380. (يوبل الأول، ص 400).
  91. ↑ اضطر الأسقف لوتو إلى الفرار بعد وفاة شقيقه بيترو، طاغية بيزا (1392). ونُقل إلى أبرشية تريفيزو عام 1394.
  92. ↑ كان يوهانس، المولود في بونتريمولو، حائزًا على درجة الدكتوراه في القانون الكنسي، وكان قسيسًا في كوروني (اليونان). شغل منصب أسقف ماسا ماريتيما من عام 1390 إلى 1394، وكان سفيرًا بابويًا في بولندا وليتوانيا وبروسيا وليفونيا عام 1392. عُيّن أسقفًا لأبرشية بيزا من قِبل البابا بونيفاس التاسع في 9 سبتمبر 1394. توفي في 25 يونيو 1400. (انظر: Eubel I، ص 329 مع الحاشية 6؛ 400).
  93. ↑ كان أديماري حائزًا على درجة الدكتوراه في القانون الكنسي، وكان كاتب عدل بابويًا. شغل منصب رئيس أساقفة فلورنسا (1400-1401)، ثم رئيس أساقفة تارانتو (1401-1406). نُقل إلى بيزا في 3 نوفمبر 1406 من قِبل البابا إنوسنت السابع، بابا الطاعة الرومانية. شارك في مجمع بيزا (1409). عمل سفيرًا بابويًا في فرنسا من 9 يونيو 1410 إلى 20 نوفمبر 1412. عُيّن كاردينالًا من قِبل البابا يوحنا الثالث والعشرين في 6 يونيو 1411، مما أدى إلى استقالته من منصب رئيس الأساقفة. (انظر: Eubel I، الصفحات 32، رقم 3، مع الحاشية 9؛ 250، مع الحاشية 9؛ 400؛ 473).
  94. كان بيترو ريتشي من مواليد فلورنسا، وعُيّن قسيسًا في كاتدرائية فلورنسا عام 1384، وفي عام 1388 أصبح كاهن رعية سان أندريا إمبولينسيس. شغل منصب النائب الكنسي لفلورنسا ثلاث مرات خلال فترات شغور المناصب الأسقفية، في أعوام 1389 و1395 و1401. كان أسقفًا لأريتسو (1403-1411)، وبهذه الصفة حضر مجمع بيزا عام 1409 (لينفانت، الجزء الأول، ص 355، رقم 40). نُقل إلى أبرشية بيزا من قبل البابا يوحنا الثالث والعشرين في 9 أكتوبر 1411. توفي في 30 نوفمبر 1417. (ماثايوس (ماتاي)، الجزء الثاني (1772)، ص 129-132. يوبل، الجزء الأول، ص 400).
  95. ↑ كان ميديتشي، وهو كاتب عدل رسولي، أسقفًا لأريتسو من عام 1457 إلى عام 1461. عُيّن رئيس أساقفة بيزا في 14 يناير 1461. توفي في أكتوبر 1474. (يوبل الثاني، ص 94، 216).
  96. ↑ أُعدم سالفياتي شنقاً في فلورنسا لصلته بمؤامرة عائلة باتزي ؛ وخلفه ابن أخيه. (يوبل الثاني، ص 216).
  97. ^ كان رياريو مديرًا لأبرشية بيزا لمدة أسبوع واحد، من 3 سبتمبر إلى 10 سبتمبر 1518. يوبيل، Hierarchia catholica III، ص. 274.
  98. ↑ كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة – قاموس السير الذاتية – اجتماع مجلس الكنيسة بتاريخ 20 نوفمبر 1551
  99. في 16 مارس 1541، عُيّن ريبيبا، رئيس كهنة كييتي، أسقفًا فخريًا لأميكلاي (بالقرب من إسبرطة في اليونان) ليخدم كأسقف مساعد لكييتي (التي أصبح رئيس أساقفتها البابا بولس الرابع). وقدّم الإمبراطور شارل الخامس ريبيبا إلى أسقفية موتولا ، وأقرّه البابا بولس الرابع في 12 أكتوبر 1551. وشغل منصب حاكم روما عام 1555. ورُقّي إلى رتبة كاردينال في 20 ديسمبر 1555، وفي 13 أبريل 1556 عُيّن رئيس أساقفة بيزا. وفي 11 مايو 1556، عُيّن مندوبًا بابويًا للإمبراطور؛ وفي 20 يوليو 1558 عُيّن مندوبًا لفرديناند، ملك الرومان، وملك بولندا. أدار أبرشية بيزا عن طريق مساعده، جاكوبو لوميليني، الذي عُيّن أسقفًا لغوارديالفيرا لهذا الغرض. استقال ريبايبا من أبرشية بيزا عام ١٥٦٠، وفي ١٩ يونيو من العام نفسه، عُيّن أسقفًا لتروجا، وهي أبرشية تابعة مباشرة للبابوية، وشغل هذا المنصب لمدة شهرين ونصف فقط، ليخلفه ابن أخيه بروسبر ريبايبا. توفي في ٢٣ يوليو ١٥٧٧. (انظر: ماثايوس (ماتاي) الجزء الثاني (١٧٧٢)، الصفحات ١٧٣-١٧٥. يوبل، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الجزء الثالث، الصفحة ٣٥، رقم ٥ مع الحاشيتين ٣ و٤؛ الصفحة ٢٥١ مع الحاشية ٣؛ الصفحة ٢٧٤ مع الحاشيتين ٦ و٧).
  100. كان جيوفاني الابن الثاني لكوزيمو الأول دي ميديتشي، دوق توسكانا الأكبر ، وإليانور من طليطلة . عُيّن كاردينالًا من قِبل البابا بيوس الرابع في 31 يناير 1560. لم يكن من رجال الدين، بل رُسِم راهبًا فقط. توفي عن عمر يناهز 18 عامًا، في 12 ديسمبر 1562. (أوغلي الثالث، ص 483-484. لورينزو كارديلا، مذكرات تاريخية عن كاردينالات كنيسة سانتا رومانا، المجلد الخامس (روما: باجلياريني 1793)، ص 2-4. يوبل الثالث، ص 37).
  101. ↑ سلفادور ميراندا، كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة - قاموس السير الذاتية - اجتماع مجلس الكنيسة بتاريخ 12 مارس 1565
  102. ^ يوبل، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الثالث، ص. 274 مع الملاحظة 10
  103. ^ بيترو: يوبل الثالث، ص. 274 مع الملاحظة 11.
  104. ↑ كان أنتينوري أسقفًا على بستويا. يوبل، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الثالث، ص. 274 مع الملاحظة 12.
  105. ^ كان جيوجني عميدًا لكاتدرائية فلورنسا. يوبل، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الثالث، ص. 274 مع الملاحظة 13.
  106. ^ كان رينوتشي أحد شريعة فلورنسا. حصل على درجة الدكتوراه في utroque iure . يوبل، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الثالث، ص. 274 مع الملاحظة 14.
  107. ↑ كان دال بوتسو أحد مؤسسي كلية بوتيانو ، ومؤلفًا لأعمال في القانون الكنسي والقانون المدني. غوشات، ص 280.
  108. 1 2 3 جوشات، باتريشيوس (باتريس) (1935). التسلسل الهرمي الكاثوليكي للوسط والحداثة . المجلد. رابعا. مونستر: مكتبة ريجنسبيرجيانا. ص. 280.  (باللاتينية)
  109. كان بونتشياني من مواليد فلورنسا، وقسيسًا في الكاتدرائية، وترقى إلى رتبة رئيس شمامسة الكاتدرائية. عُيّن رئيس أساقفة بيزا في 6 نوفمبر 1613، وفي عام 1614 بدأ زيارة رعوية لمؤسسات أبرشيته. وفي 11-12 نوفمبر 1614، عقد مجمعًا أبرشيًا. وفي عام 1617، كان سفيرًا لدى بلاط الدوق الأكبر كوزيمو الثاني ملك فلورنسا في فرنسا. وكان نائبه العام في بيزا عالم الآثار باولو ترونتشي، خصم غاليليو . توفي في 28 نوفمبر 1619 (1620 حسب التقويم البيزي)، وترك مكتبته الضخمة لدير الدومينيكان في سانتا ماريا نوفيلا في فلورنسا. (انظر: Cappelletti XVI، ص 207-208؛ Gauchat، ص 280).
  110. عُيّن ميديتشي رئيس أساقفة في 15 يونيو 1620. خدم في بعثاتٍ للدوق كوزيمو الثاني، وللإمبراطور رودولف، ولماثياس ملك المجر، وسيغيسموند ملك بولندا، وفيليب ملك إسبانيا. أسس المعهد اللاهوتي عام 1627. توفي في 6 يناير 1635 [1636، بيزا]. (كابيليتي، ص 208-213. غوشا، ص 280).
  111. وُلد فروسيني في بيستويا عام ١٦٥٤، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة بيزا (١٦٧٥). أصبح قسيسًا في بيستويا عام ١٦٨٨، وشغل منصب النائب العام والنائب الكنسي. كان سابقًا أسقفًا لبيستويا إي براتو (١٧٠١-١٧٠٢)، وعُيّن رئيس أساقفة بيزا في ٢ أكتوبر ١٧٠٢ من قِبل البابا كليمنت الحادي عشر . توفي في ٢٠ نوفمبر ١٧٣٣. (ريتزلر-سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي ٥، ص ٣١٥ (بيزا) مع الحاشية ٢، وتحت بيستويا إي براتو) الحاشية ٤).
  112. وُلد غويدي في فولتيرا عام ١٦٩٤، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون ، وكان قسيسًا في كاتدرائية فلورنسا، ثم أسقفًا لأريتسو (١٧٣٣-١٧٣٤). في ١٥ فبراير ١٧٣٤، نقله البابا كليمنت الثاني عشر إلى أبرشية بيزا . توفي في بيزا في يوليو ١٧٧٨. (ريتزلر-سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي السادس، ص ٩٨ مع الحاشية ٢؛ ٣٣٩ مع الحاشية ٢).
  113. وُلد فرانشيسكي في بيزا عام ١٧٣٥، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة بيزا عام ١٧٥٨. شغل منصب عميد الكنيسة الجماعية في ليفورنو، ثم كاهنًا ونائبًا عامًا لأبرشية بيزا. وكان قد شغل سابقًا منصب أسقف أريتسو (١٧٧٥-١٧٧٨). نُقل إلى أبرشية بيزا في ٢٨ سبتمبر ١٧٧٨ من قِبل البابا بيوس السادس . توفي في ١٣ مارس ١٨٠٦. (ريتزلر-سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي السادس، ص ٩٩ مع الحاشية ٥؛ ٣٣٩ مع الحاشية ٣).
  114. ↑ ولد في بيزا عام 1752، وهو ابن الكونت فرانشيسكو ألياتا والكونتيسة ماريا جاليوتي، ودرس رينيري في الكلية اليسوعية في بولونيا ثم في جامعة بيزا. وكان أسقف فولتيرا من 1791 إلى 1806. وفي 6 أكتوبر 1806، تم نقله إلى أبرشية بيزا من قبل البابا بيوس السابع . توفي في 8 أغسطس 1836 (وليس 11 أغسطس). لويجي ديلا فانتيريا (1836). Elogio funebre di monsignor Ranieri Alliata arcivescovo di Pisa (باللغة الإيطالية). بريسو آر بروسبيري. ص 5 – 6، 25. ريتزلر سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي السابع، ص. 307.
  115. ^ باريتي: ريتزلر سيفرين، Hierarchia catholica VII، ص 194 ، 307. جوزيبي راسبيني (1996). جيوفاني باتيستا باريتي (1778–1851): فيسكوفو دي فيسولي (1827–1839)، أرسيفسكوفو دي بيزا (1839–1851) (باللغة الإيطالية). فلورنسا: إف آند إف باريتي.
  116. وُلد كورسي في فلورنسا عام ١٧٩٨، وهو ابن الماركيز كورسي. حصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة سابينزا في روما (١٨١٨) في سن العشرين. انضم إلى الكوريا البابوية كمُحامٍ، ثم كمُستشار في مجمع الحكم الرشيد، الذي كان يُدير شؤون الدولة البابوية . في عام ١٨١٩، وبناءً على توصية الدوق الأكبر فرديناندو الثالث من توسكانا، عُيّن مُدققًا لحسابات محكمة الروتا الرومانية (القاضي) في توسكانا. وفي عام ١٨٣٥، أصبح عميدًا للروتا. رُقّي إلى رتبة كاردينال من قِبل البابا غريغوري السادس عشر في ٢٤ يناير ١٨٤٢. وفي ٢٠ يناير ١٨٤٥، عُيّن أسقفًا لمدينة ييزي، وفي ١٩ ديسمبر ١٨٥٣، عُيّن رئيس أساقفة بيزا، بناءً على ترشيح الدوق ليوبولدو الثاني. توفي في فيلا أجنانو في 7 أكتوبر 1870. Relazione autentica dell'arresto del Card. كوزيمو كورسي arcivescovo di Pisa (باللغة الإيطالية). جنوة: جيو. الفاسي كومو. 1860. ماورو ديل كورسو (1988)، Un vescovo nella storia  : Cosimo Corsi، Cardinale di Pisa  : la storia di un vescovo (باللغة الإيطالية) (بيزا  : باتشيني، 1988).
  117. ↑ السيرة الذاتية لرئيس الأساقفة: Arcidiocesi di Pisa، Biografia: Sua Eccellenza Reverendissima Mons. جيوفاني باولو بينوتو ؛ تم الاسترجاع: 10 مارس 2020.

الكتب

دراسات

  • كابيليتي، جوزيبي (1861). لو تشيز ديتاليا (باللغة الإيطالية). المجلد.  تومو ديسيموسيستو (16). فينيسيا: ج. أنتونيلي. ص 1 – 230. 
  • كاتوريجلي، ن. (1950). "Le condizioni della chiesa di Pisa nella Seconda metà del secolo XV،" بوليتينو ستوريكو بيسانو 19 (1950). (باللغة الإيطالية)
  • سيكاريلي ليموت، ماريا لويزا؛ سودي ، ستيفانو (2004). "لقد رأيت بيزا من خلال الترانيم في بداية القرن الثالث عشر." في: Rivista di storia della Chiesa in Italia Vol. 58، رقم 1 (2004)، الصفحات من  3 إلى 28. (باللغة الإيطالية)
  • سيكاريللي ليموت، ماريا لويزا. (2011). "قانون أبرشية بيزا هو إصلاح الكنيسة." في: ستودي والدو دولفي ، ص  95-122. (باللغة الإيطالية)
  • سيكاريللي ليموت، ماريا لويزا. سودي ستيفانو (2017). أصل كنيسة بيزا من دويسينتو. إديسيوني إتس. (باللغة الإيطالية)
  • سيكاريللي ليموت إم لويزا. سودي ستيفانو (2018). I Canonici della Cattedrale Pisana. Genesi e Sviluppo Dell'Istituzione Canonicale Sino alla Fine del Duecento Pisa: Edizioni ETS. (باللغة الإيطالية)
  • هيوود، ويليام (1921). تاريخ بيزا، القرنين الحادي عشر والثاني عشر . كامبريدج: مطبعة الجامعة. ص 13 . 
  • كير، بول فريدولين (1908). إيطاليا البابوية . المجلد. ثالثا. برلين 1908. ص  316-384. (باللاتينية)
  • لانزوني ، فرانشيسكو (1927)، Le dicesi d'Italia dalle Origini al Principio del secolo VII (an. 604) ، فاينزا 1927، ص  584-586. (باللغة الإيطالية)
  • ماتيوس (ماتي)، أنطونيوس (1768). Ecclesiae Pisanae historia (باللاتينية). المجلد.  توموس آي لوكا: فنتوريني.
  • ماتيوس (ماتي)، أنطونيوس (1772). Ecclesiae Pisanae historia (باللاتينية). المجلد.  توموس الثاني. فنتوريني.
  • بيكوتي، جيوفاني باتيستا (1946)، "I vescovi pisani del secolo IX،" Miscellanea Giovanni Mercati . Studi e testi (Biblioteca apostolica vaticana)، 125 (باللغة الإيطالية). المجلد. V. سيتا ديل فاتيكانو. 1946. ص 206 – 217.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بيكوتي، جيوفاني باتيستا (1966)، “Osservazione sulla datazione dei documenti privati ​​pisani dell'alto medioevo، con uno studio sulla cronologia dei vescovi pisani del secolo IX،” Bollettino Storico Pisano 33–35 (1964–1966)، الصفحات من 3  إلى 80. (باللغة الإيطالية)
  • شوارتز ، جيرهارد (1913)، Die Besetzung der Bistümer Reichsitaliens unter den sächsischen und salischen Kaisern  : mit den الاستماع der Bischöfe، 951–1122 ، لايبزيغ-برلين 1913، ص  . (باللغة الألمانية)
  • أوغيلي، فرديناندو (1718). Italia sacra sive De Episcopis Italiae، et insularum مجاورة (باللاتينية). المجلد.  توموس تيرتيوس (الثالث) (الطبعة الثانية  ). البندقية: أبود سيباستيانوم كوليتي. ص 341 – 493. 
  • فيولانتي، سينزيو (1970). "Cronotassi dei vescovi e degli arcivescovi di Pisa dalle Origini all'inizio del secolo XIII. Primo contributo ad una nuova "Italia Sacra". In: Miscellanea Gilles Gérard Meersseman . Padova، 1970. (باللغة الإيطالية)
  • Violante، C. “Le الامتيازات البابوية ألا Chiesa di Pisa riguardanti la Corsica alla Fine del secolo XI”، Bullettino dell'Istituto Storico Italiano per il Medio Evo 75 (1963)، الصفحات من 43  إلى 56. (باللغة الإيطالية)
  • زوشيلي، ن. (1906). Appunti and Documents for the storia del Seminario arcivescovile di Pisa. بيزا 1906. (باللغة الإيطالية)
  • زوشيلي، نيكولا (1907). Cronotassi dei vescovi e arcivescovi di Pisa (باللغة الإيطالية). بيزا: Tipografia Arcivescovile Orsolini-Prosperi.

43°43′24″ شمالاً 10°23′43″ شرقاً / 43.7233° شمالاً 10.3954° شرقاً / 43.7233; 10.3954