قيادة بيرنامبوكو

تشير الأبحاث الحديثة إلى أن اسم بيرنامبوكو مشتق من "بوكا دي فيرناو" (فم فيرناو). ^{[ 2 ]} يُعرف هذا المكان الآن باسم قناة سانتا كروز ، وهو المكان الذي كان فيرناو دي نورونها يُحمّل فيه سفنه بالخشب البرازيلي للتجارة في أوروبا. ^{[ 3 ]} كان شعب التوبي ينطقون الاسم "بيرنابوكا"، وسجله الكتّاب الفرنسيون باسم "فيرنامبوك"؛ وقد دُمج النطقان في الاسم الأكثر شيوعًا اليوم.

مع أنه لم يكن هناك شخص واحد مسؤولاً بشكل كامل عن نجاح بيرنامبوكو خلال تلك الفترة، إلا أن الفضل الأكبر يعود إلى دوارتي كويلو بيريرا ، أول دوناتاريو (سيد الإقطاع). وصل دوارتي كويلو إلى نوفا لوسيتانيا (أو " لوسيتانيا الجديدة ") عام 1535 برفقة زوجته دونا بريتس دي ألبوكيرك ، وشقيقها جيرونيمو دي ألبوكيرك ، وأسطول صغير من المستوطنين والمؤن لتأسيس قيادته. ^{[ 5 ]} ورغم قلة الوثائق المتبقية لدى المؤرخين والمتعلقة بحكم دوارتي كويلو لما كان بلا شك أنجح القيادات الأولى في البرازيل، فمن الواضح أن جهود أول دوناتاريو قد مهدت الطريق أمام بيرنامبوكو نحو النجاح. قاد دوارتي كويلو العمليات العسكرية ضد هنود كايتي المتحالفين مع الفرنسيين ، وبعد هزيمتهم في عام 1537 أنشأ مستوطنة في موقع قرية مارين الهندية السابقة، والتي عُرفت فيما بعد باسم أوليندا ، بالإضافة إلى قرية أخرى في إيغاراسو .

خلال أوائل أربعينيات القرن السادس عشر، زار دوارتي كويلو البرتغال ووجد ممولين للاستثمار في مصانع السكر . وكتب دوارتي إلى الملك أن حقول قصب السكر قد زُرعت وأن أحد مصانع السكر الكبيرة كان على وشك الانتهاء. ^{[ 5 ]} في عام 1576، أفاد بيرو دي ماغالهايس غاندافو أن بيرنامبوكو كان بها حوالي 1000 نسمة (برتغاليين) و23 مصنعًا للسكر (ثلاثة أو أربعة منها لم تكن قد اكتملت بعد). في السنة الجيدة، أنتجت بيرنامبوكو أكثر من 50000 أروبا أو 800 طن (الأروبا الواحدة = 32  رطلاً ~ 14.75  كيلوغرامًا) من السكر. ^{[ 6 ]} هناك تقارير متباينة عن عدد مصانع السكر في بيرنامبوكو خلال عقد ثمانينيات القرن السادس عشر: في عام 1584، أفاد فراي فرناندو كارديم بوجود 66 مصنعًا؛ وكذلك في عام 1584، أفاد بي. أبلغ خوسيه دي أنشييتا عن 60 عامًا؛ في عام 1587، أبلغ غابرييل سواريس عن 50 شخصًا؛ ^{[ 7 ]} وأيضًا حوالي عام 1587 أبلغ لوبيز فاز عن 70. ^{[ 8 ]} في عام 1612، أنتجت بيرنامبوكو 14000 طن من السكر.

نتيجةً لقيادته، بحلول عام 1570، أصبح السكر منافسًا لخشب البرازيل كأكثر صادرات بيرنامبوكو ربحية. كما شجع زراعة القطن. وبفضل زراعة السكر والقطن، أصبحت بيرنامبوكو أنجح مقاطعة في البرازيل. ومن بين المشاكل الأخرى التي واجهها أول حاكم ، الفوضى على الحدود، ويعود ذلك جزئيًا إلى سياسة التاج المتمثلة في إرسال المجرمين إلى الخارج بدلًا من سجنهم. وبينما أُدين العديد من المجرمين ونُفوا لارتكابهم جرائم بسيطة للغاية، كان هناك عدد كافٍ من القتلة واللصوص والمحتالين لدرجة أن دوارتي كويلو وصف المجرمين بالسم، واشتكى للملك من أنه لا يُمكن توقع أن يُصلح هؤلاء المدانين. ^{[ 5 ]}

بينما ازدهرت مقاطعة بيرنامبوكو خلال عشرين عاماً، لم تكن معظم المقاطعات الأخرى في البرازيل كذلك. (كانت ساو باولو، التي عُرفت في البداية باسم ساو فيسنتي، المستوطنة الناجحة الأخرى).

قرر الملك أن تعيين حاكم لجميع أنحاء البرازيل أمر ضروري. وفي عام 1549، أُرسل تومي دي سوزا إلى القيادة الفاشلة في باهيا دي تودوس أوس سانتوس . ^{[ 9 ]}

تقديرًا لنجاح دوارتي كويلو، أُمر الحاكم الجديد بزيارة جميع المقاطعات المتبقية باستثناء بيرنامبوكو. ولم يُفرض على اليسوعيين وغيرهم من مسؤولي الحكومة البرازيلية الجديدة قيود مماثلة. في عام ١٥٥١، أسفرت زيارة اليسوعيين مانويل دا نوبراغا وأنطونيو بيريس عن رسائل عديدة إلى كل من التاج ومقرهم اليسوعي في كويمبرا. وصف الآباء مستوطنةً تُنتهك فيها القوانين المدنية، ولا سيما الدينية منها، بقدر ما تُراعى. واشتكى الأب نوبراغا من خطايا متجذرة وعميقة.

أفاد بوجود علاقات جنسية غير شرعية واسعة النطاق مع نساء السكان الأصليين، اللواتي كنّ يقدّمن أنفسهنّ طواعيةً للرجال البرتغاليين. كما أشار إلى وجود العديد من الأطفال من أصول مختلطة في المستعمرة، والذين نشأوا دون تعليم ديني أو تثقيف. وعلّق نوبراغا أيضًا على رجال الدين في بيرنامبوكو، قائلاً إنّ حياتهم لم تكن أفضل من حياة عامة الناس. وخلال وجودهم في بيرنامبوكو، بشّر اليسوعيون بالإنجيل في مجتمعات السكان الأصليين، وبذلوا جهودًا لإعادة ترسيخ القيم المسيحية بين البرتغاليين أيضًا. كما أسّسوا أخويتين للمسبحة، إحداهما للبرتغاليين والأخرى للعبيد. إلا أنّ إقامتهم كانت قصيرة، إذ عاد الأب نوبراغا إلى باهيا سريعًا، وبعد رحيل الأب بيريس عام 1554، لم يعد اليسوعيون إلى بيرنامبوكو حتى عام 1561. ^{[ 5 ]}

في عام ١٥٥٣، عاد دوارتي كويلو إلى البرتغال، تاركًا حكم بيرنامبوكو لدونا بريتس دي ألبوكيرك وشقيقها جيرونيمو دي ألبوكيرك. وعندما توفي في البرتغال، كان وريثه دوارتي كويلو دي ألبوكيرك قاصرًا، فحكمت دونا بريتس خلال فترة قصر ابنها وأثناء وجوده في البرتغال لإكمال تعليمه. وبينما قاد دوارتي كويلو القتال ضد الفرنسيين وحلفائهم من قبيلة كايتي خلال حياته، سرعان ما أعقب غيابه المزيد من القتال مع شعب كايتي. وكان جيرونيمو دي ألبوكيرك، الذي تزوج ابنة زعيم قبيلة تاباجارا وأنجب ما لا يقل عن ٢٤ طفلاً، قائدًا فذًا في السلم والحرب. وبعد فترة وجيزة من مغادرة أول حاكم مقيم إلى البرتغال، تجددت الحرب. بحلول عام 1555، كان جيرونيمو دي ألبوكيرك قد طرد قبيلة كايتيس جنوبًا، وفتح سهل الفيضان ( فارزيا ) حول نهر كابيباريبي للاستيطان وزراعة قصب السكر. وقد أثبتت هذه المنطقة أنها من أكثر المناطق إنتاجية لزراعة قصب السكر. بعد عودة الوريث عام 1560، اندلعت مجددًا معارك مع القبائل الأصلية، شارك فيها المانوتاريو الثاني ، دوارتي كويلو دي ألبوكيرك، وشقيقه خورخي دي ألبوكيرك كويلو. ^{[ 10 ]}

خلال معظم حياته، تمتع دوارتي كويلو بحرية كاملة في تطوير قيادته. وفي الفترة التي تلت وفاته وحتى مطلع القرن السابع عشر، واصلت بيرنامبوكو تطورها على النهج الذي رسمه أول مانح ، حيث تولد النجاحات تباعًا، مع توجيه أقل من ورثة دوارتي كويلو وتدخل محدود من الحكام العامين في باهيا في شؤون القيادة. ^{[ 5 ] [ 11 ]} وتتعدد الأسباب: أولًا، على الرغم من نية التاج تقليص الامتيازات الممنوحة سابقًا للمانحين وتعزيز الحكم الملكي في باهيا، إلا أن نوايا التاج لم تتحقق في بيرنامبوكو. شهد التاج البرتغالي وفاة جواو الثالث عام 1557، وكان حفيده ووريثه آنذاك، سيباستيان، يبلغ من العمر ثلاث سنوات. وفي عام 1578، قاد سيباستيان غزوًا غير موفق للمغرب، وهُزم في معركة القصر الكبير . ^{[ 12 ]} حكم عمه، الكاردينال إنريكي، لمدة عامين وتوفي دون وريث. ^{[ 13 ]} (في عام 1580، تولى فيليب الثاني ملك إسبانيا العرش باسم فيليب الأول ملك البرتغال).

ثانيًا، بينما استمرت دونا بريتس وشقيقها جيرونيمو دي ألبوكيرك في قيادة المقاطعة طوال حياتهما، كان أبناء وورثة دوارتي كويلو غائبين في أغلب الأحيان، أولًا للدراسة في البرتغال، ثم لخدمة التاج، بما في ذلك مشاركتهم في معركة القصر الكبير حيث أُسر كلاهما، ثم فُديا، وبعد ذلك توفي دوارتي كويلو دي ألبوكيرك، ثاني حكام المقاطعة . أما شقيقه خورخي دي ألبوكيرك كويلو، ثالث حكام المقاطعة ، فلم يعد إلى بيرنامبوكو وتوفي عام 1602. ^{[ 11 ]}

ثالثًا، في البرازيل، لم يزر الحكام الملكيون بيرنامبوكو قط، رغم تلقيهم تعليمات بزيارة الولاية، قبل مطلع القرن السابع عشر. فقد كان ميم دي سا منشغلًا بالغزو الفرنسي لريو دي جانيرو، بينما انشغل معظم الحكام الملكيين الآخرين بحروبهم مع السكان الأصليين والبحث عن الذهب والفضة والزمرد. ويجدر التنويه إلى عدم زيارة الحكام العامين. وكما كان شائعًا لدى ملوك شبه الجزيرة الأيبيرية، لم تكن الخزانة الملكية كافية لتوفير رواتب مُرضية للموظفين الملكيين، وكان من المتوقع أن يُكمل جميع الموظفين رواتبهم برسوم وفرص تجارية خلال فترة ولايتهم. ولولا وجود الحاكم وحاشيته، لكان عدد كبار المسؤولين المتنافسين على الفرص المتاحة في بيرنامبوكو أقل بكثير. ^{[ 11 ]}

في عام ١٥٦١، عاد اليسوعيون إلى بيرنامبوكو. تاريخ اليسوعيين في البرازيل معروفٌ أكثر من تاريخ العديد من الرهبانيات الأخرى. ومع ذلك، ورغم شكاوى اليسوعيين المتكررة من المستوطنين، من العلمانيين ورجال الدين، فقد وُجدت عدة مؤسسات دينية في بيرنامبوكو قبل الحقبة الهولندية وحتى خلالها. تأسست رهبانيات محلية ومنظمات مماثلة، مثل فرق الدفن، في هذه الفترة التي سبقت الهولندية. علاوة على ذلك، تأسست منظمة ميزريكورديا الخيرية البرتغالية الشهيرة في أوليندا في أوائل القرن السادس عشر . وقبل وصول الهولنديين بزمن طويل، أنشأ الفرنسيسكان أديرة في أوليندا وأربعة مجتمعات أخرى، كما كان للكرمليين دير في أوليندا، وللبينديكتين دير في أوليندا بالإضافة إلى مزرعة في الريف، وكل هذا إلى جانب رجال الدين العلمانيين في الكنائس. ^{[ ١٤ ]}

قامت الجماعات الدينية، ولا سيما اليسوعيون، بتجميع السكان الأصليين في "ألديا" (قرى) بهدف تحضيرهم وتنصيرهم. وأصبح اليسوعيون، على وجه الخصوص، مناصرين وحماة للهنود. من المرجح، نظرًا لغياب اليسوعيين عن بيرنامبوكو بين عامي 1554 و1561، أن الإبادة الجماعية الفعلية للقبائل الأصلية في بيرنامبوكو كانت نتيجة للحملات العسكرية، كتلك التي قادتها عائلة المتبرعين، ^{[ 15 ]} أكثر من كونها نتيجة لجهود جمع ودمج الجماعات الدينية، كتلك الموجودة في باهيا والتي عانت من أوبئة أودت بحياة عشرات الآلاف من السكان الأصليين الذين تجمعوا في قراهم بين عامي 1552 و1561، ^{[ 16 ]} . علاوة على ذلك، تسارعت وتيرة نزوح السكان الأصليين من بيرنامبوكو بفعل هجرات مثل هجرة 60 ألفًا من شعب توبينامبا من بيرنامبوكو إلى المناطق الداخلية ومنها إلى مارانهاو (حيث عانى أحفادهم مرة أخرى من الاستعمار البرتغالي في القرن التالي). ^{[ 17 ]} وبحلول عام 1584، وردت تقارير عن مناطق تمتد على مسافة 30 ميلًا دون وجود قرية قبلية واحدة، وبيرنامبوكو، التي كانت في يوم من الأيام مكتظة بالسكان الأصليين و بسبب اعتمادهم على عملهم، عانوا من نقص في العمالة. ^{[ 18 ]}

لا يمكن فصل تاريخ بيرنامبوكو عن تطور صناعة السكر . فقد شهدت فترات ازدهار كبير، وأخرى تراجعت فيها هيمنة السكر، ويعود ذلك غالبًا إلى تقلبات السوق. ومع ذلك، ظل السكر منذ القرن السادس عشر جزءًا هامًا من اقتصاد بيرنامبوكو. بعد ما يزيد قليلًا عن خمس سنوات من وصوله إلى بيرنامبوكو، زار دوارتي كويلو البرتغال، ووجد مستثمرين لبناء مصانع السكر ( إنجينوس )، وكتب إلى الملك أن حقول قصب السكر قد زُرعت وأن أحد مصانع السكر الكبيرة على وشك الانتهاء. ^{[ 5 ]} بعد بضع سنوات، في عام 1550، كان هناك خمسة مصانع سكر قيد الاستخدام، وبحلول عام 1576، أفاد بيرو دي ماغالهايس غاندافو أن عدد سكان بيرنامبوكو (البرتغاليين) يبلغ حوالي 1000 نسمة، وأن هناك ثلاثة وعشرين مصنع سكر (ثلاثة أو أربعة منها لم تكتمل بعد). في ذلك الوقت المبكر من عامٍ جيد، أنتجت بيرنامبوكو أكثر من 50,000 أروبا أو 800 طن (الأروبا الواحدة تساوي 32  رطلاً، أي ما يعادل 14.75  كيلوغراماً تقريباً) من السكر. وقد ازداد هذا الإنتاج عشرة أضعاف بحلول وقت الغزو الهولندي.

تطلّبت زراعة السكر وتكريره استثمارًا رأسماليًا ضخمًا وجهدًا بدنيًا كبيرًا. وباستثناء عودة دوارتي كويلو إلى البرتغال بحثًا عن مستثمرين لأول مصنع سكري له، لا نعرف سوى معلومات عامة عن مصدر رأس المال الاستثماري للمشاريع الأولى، والذي يُرجّح أنه كان من تجار لشبونة . ومن المعروف أن العبيد كانوا يُشكّلون القوة العاملة. ورغم استخدام العمالة الحرة والعبيد من السكان الأصليين، إلا أن استخدامها كان محدودًا ليس فقط بسبب تناقص أعدادهم، بل أيضًا بسبب بعض السمات الثقافية. ومن هذه السمات: أولًا، لم يكن شعبا التاباجارا والكايتيس من مُراكمي الثروات . وكما عبّر ستيوارت شوارتز عن ذلك قائلًا: "إذا كان لدى الرجل ما يكفيه من الطعام وبعض الأدوات والأسلحة الجديدة، فلماذا يرغب في المزيد أو يعمل من أجله؟" ^{[ 19 ]} ثانيًا، حتى بين الشعوب الناطقة بلغة التوبي ، مثل التاباجارا ، الذين كانوا يمارسون الزراعة بالفعل، كانت زراعة المحاصيل من اختصاص النساء. لذا، ليس من المستغرب أن نجد، في وقت مبكر من عام 1542، دوارتي كويلو يُكرر طلبه إلى التاج للحصول على إذن باستيراد العبيد الأفارقة. فعلى عكس السكان الأصليين، سيجد الأفارقة أنفسهم في أرض غريبة جديدة، بلا عائلة أو معرفة بالبيئة، وبالتالي لم يكن للعبيد الأفارقة الوافدين حديثًا مكان يهربون إليه ولا أحد يُخبئهم. وفي عام 1552، ذكر أحد التقارير أن هناك بالفعل أكثر من ألف عبد أفريقي في بيرنامبوكو. ^{[ 5 ]} وفي تقرير لاحق عن عدد العبيد الأفارقة في البرازيل، يعود إلى عام 1585، كتب أحد اليسوعيين أن "...كان هناك 14000، غالبيتهم في بيرنامبوكو". ^{[ 20 ]} في حين أن إنتاج السكر كان يختلف من سنة إلى أخرى طوال هذه الفترة وحتى الغزو الهولندي، نتيجة لأحداث طبيعية مثل الأوبئة التي حدثت حوالي عامي 1560 و1616 والجفاف في عامي 1580 و1584، إلا أن عدد عمال المناجم ، وكمية تكرير السكر، وعدد العبيد الأفارقة ازداد بشكل مطرد (انظر الجدول).

أُطلق على الفترة من 1580 إلى 1630، التي غزا فيها الهولنديون بيرنامبوكو، اسم "العصر الذهبي لبيرنامبوكو". ^{[ 21 ]} تزامن هذا العصر الذهبي مع تولي آل هابسبورغ الإسبان عرش البرتغال (1580 إلى 1640).

جمعت شركة الهند الغربية الهولندية معلومات استخباراتية قيّمة عن دفاعات بيرنامبوكو، سواءً من خلال الاستيلاء على السفن في البحر أو خلال احتلالها السابق لباهيا عام 1624. ونتيجةً لذلك، كان قائد الأسطول، هندريك كورنيليسزون لونك، وقائد القوات البرية، العقيد يونكير ديدريك فان واردنبورغ، على دراية تامة بنقاط ضعف دفاعات بيرنامبوكو. ونظرًا لتأخر الهولنديين بشكل كبير في التحضير للهجوم، أُبلغ التاج الإسباني مسبقًا. فأرسل الملك ماتياس دي ألبوكيرك لمواجهة هذا التهديد. وقد أُرسل على متن ثلاث سفن حربية، وعدد قليل من الجنود، وبعض الذخائر. وعند وصوله إلى بيرنامبوكو في أكتوبر 1629، وجد أن الدفاعات المحلية قد فُككت إلى حد كبير، وأن القوات الدفاعية المتاحة لم تتجاوز 200 جندي و650 من رجال الميليشيا. ستواجه بيرنامبوكو هجومًا هولنديًا بسبع وستين سفينة، وسبعة آلاف رجل، وألف وسبعمائة مدفع. في فبراير من عام 1630، رصد الأسطول الفلمنكي بيرنامبوكو ونزل على شاطئ باو أماريلو . وتوجهت القوات الغازية إلى قرية ريسيفي ، التي قد تُبدي مقاومة أكبر نظرًا لبنائها حصنًا بالفعل.

كان الهجوم الهولندي الأولي ناجحًا تمامًا، باستثناء تدمير السفن ومستودعات السكر التي أحرقها المدافعون، مما حرم الهولنديين من تلك الغنائم. لجأ المدافعون إلى حرب العصابات، والتي أثبتت نجاحًا نسبيًا. عانى كل من الهولنديين والبرتغاليين من صراع طويل مع الأمراض ونقص المؤن، التي كانت بمثابة عدو لدود لهم. وقد بُذلت محاولة فاشلة لتشكيل أسطول إغاثة. تحولت الحرب إلى حرب استنزاف، حيث حقق الهولنديون تقدمًا تدريجيًا على مدى سنوات، ولكن ببطء شديد، وبتكلفة باهظة، ولم تُدرّ أرباحًا تُذكر لشركة الهند الشرقية الهولندية. ^{[ 25 ]}

"الرجل الأكثر تميزًا على الإطلاق الذي ارتبط بصناعة السكر" ^{[ 26 ]}

بدأ يوهان موريتس حملاته ضد المقاومة البرتغالية بهجوم على بورتو كالف جنوب ريسيفي. اختار قائد القوات البرتغالية، جيوفاني باغولي، مواجهة الهولنديين في معركة حاسمة في بورتو كالف، لكنه مُني بالهزيمة. بعد أن عزز موريتس قواته واحتل حصن بوفواسوا، لاحق قوات المقاومة حتى نهر ساو فرانسيسكو، ولما فشل في الاشتباك معهم قبل عبورهم، تمكن من التفاوض مع سكان بوتيغوار المحليين على اتفاق لمنع البرتغاليين من العودة إلى بيرنامبوكو. ^{[ 27 ]}

على الرغم من أن موريتس أظهر تسامحًا استثنائيًا بالنسبة لعصره (إذ سمح بحرية عبادة واسعة، وأقام علاقات طيبة مع السكان الأصليين المتبقين وحافظ عليها، بل ورفض إعادة العبيد الأفارقة الذين انضموا إلى الهولنديين)، إلا أن واقع ذلك العصر وواقع اقتصاد السكر كانا قائمين على امتلاك مساحات شاسعة من الأراضي، وآلات باهظة الثمن، والعبودية. في عام 1637، أرسل يوهان موريتس قوة بقيادة الكولونيل هانز كوين ضد ساو جورج. وبذلك، تمكنت البرازيل الهولندية من إعادة تأمين إمدادات العبيد الأفارقة، وهو عامل أساسي لزيادة إنتاج السكر في بيرنامبوكو. ^{[ 27 ]}

بعد حملة ضد سيرجيبي جنوبًا، بتحريض من غارات حرب العصابات (التي أرسلها باغولي) عبر نهر ساو فرانسيسكو ودعوة من قبائل تابويا لاحتلال سيارا شمالًا، حُثّ موريتس على مهاجمة باهيا. نُفذت هذه الحملة غير الناجحة عام ١٦٣٨. ورغم بعض النجاحات الأولية، وجد الهولنديون أن قواتهم أقل عددًا من قوات المدافع، فانسحب موريتس في نهاية المطاف. ^{[ ٢٧ ]} وصف موريتس باهيا بأنها "قطة لا يُستهان بها". ^{[ ٢٧ ]}

في عام 1638، تمكن التاج الهابسبورغي أخيرًا من إرسال أسطول بحري للمساعدة في طرد الهولنديين من شمال شرق البرازيل. عانى كلا الجانبين في هذا الصراع من مشاكل لوجستية، حيث واجه كلاهما صعوبة في حشد القوات وتأمين الغذاء والإمدادات. كان قائد الأسطول الإسباني هو دوم فرناندو دي ماسكارينهاس، كونت دا توري. أبحر الأسطول بست وأربعين سفينة وخمسة آلاف جندي. وفي الطريق، فقد الأسطول ثلاثة آلاف رجل بسبب الأمراض. في العاشر من يناير عام 1639، توقف الأسطول نظرًا لقلق ريسيفي الشديد على بيرنامبوكو. ومع ذلك، بدلًا من النزول إلى البر، قرر كونت دا توري الإبحار إلى باهيا عازمًا على تجنيد بدلاء لقواته التي تقلصت بشكل كبير. في هذه الأثناء، عزز الهولنديون بيرنامبوكو بـ 1200 رجل. بعد إقامة دامت عشرة أشهر في باهيا، أبحر كونت دا توري مرة أخرى إلى ريسيفي. بسبب الرياح والتيارات المعاكسة، تجاوزت قواته ريسيفي واشتبكت في نهاية المطاف مع الأسطول الهولندي قبالة إيتاماراكا. لم يكن الاشتباك حاسمًا، ولكن بعد توقف القتال غير الحاسم، منعت التيارات البحرية الأسطول الإسباني من الإبحار عائدًا إلى بيرنامبوكو. ومع نقص المؤن مجددًا، تم إنزال القوات البرية، بقيادة لويس باربالهو، إلى الشاطئ للزحف برًا عائدةً إلى باهيا، مرورًا ببيرنامبوكو والأراضي الهولندية طوال الطريق. ويعود الفضل في وصول جزء كبير من هذه القوة إلى باهيا إلى حد كبير إلى دعم المستعمرين البرتغاليين الذين ما زالوا يقيمون في بيرنامبوكو. ^{[ 27 ]}

خلال المعارك السابقة، قرر البرتغاليون عدم منح الأمان لأي من خصومهم الهولنديين. دُوّن هذا القرار كتابةً، وعندما استولى الهولنديون على سفينة برتغالية كغنيمة حرب، انكشف الأمر. لاحقًا، عندما راسل لويس باربالهو يوهان موريتس طالبًا منه الأمان لمرضاه وجرحاه خلال المسيرة الطويلة إلى باهيا، ردّ موريتس بإرسال نسخة من رسالة باربالهو التي وجّهها لتنفيذ هذه السياسة، رافضًا بالطبع منح الأمان. بعد فشل الأسطول في طرد الهولنديين، واستدعاء التاج لعدد من المسؤولين، ووصول تعزيزات هولندية إلى بيرنامبوكو الهولندية، ووصول دوم خورخي دي ماسكارينهاس (الذي أصبح حديثًا ماركيز مانتالفاو وأول حاكم عام يحمل لقب نائب الملك)، تفاوض الرجلان، مونتالفاو وموريتس، ​​وكلاهما كانا يتمتعان بالإنسانية وفقًا لمعايير ذلك الوقت، على إنهاء مذبحة الأسرى التي وقعت من كلا الجانبين، وأعادا الصراع على السيطرة على بيرنامبوكو وشمال شرق البرازيل إلى مستوى أقل وحشية، حيث مُنح الرحمة مرة أخرى للعدو المهزوم. ^{[ 27 ]}

في عام 1640، انتزع آل براغانزا عرش البرتغال من آل هابسبورغ. ورغم أن فيليب الرابع ملك إسبانيا لم يتنازل عن البرتغال طواعيةً، وظلت الحرب مع إسبانيا احتمالًا قائمًا لسنوات لاحقة، إلا أن البرتغال تمكنت من التفاوض على هدنة مع الهولنديين. ورغم أن هذه الهدنة التزم بها معظم دول أوروبا، ونادرًا ما التزمت بها خارجها، إلا أنها، باستثناء حالتين هامتين، مثّلت بداية نهاية المآثر العسكرية ليوهان موريتس. تمثلت الحالة الأولى في رحلة استكشافية أخرى إلى أفريقيا بهدف الحصول على العبيد. أما الحالة الثانية فكانت احتلال مارانهاو عام 1641. ولأن بيرنامبوكو كانت بحاجة إلى العبيد لدعم صناعة السكر فيها، فقد كانت الرحلة الأفريقية مهمة لبيرنامبوكو، بينما لم يكن احتلال مارانهاو ذا أهمية كبيرة في تاريخها. ^{[ 27 ]}

خلال إقامته في البرازيل، جمع يوهان موريتس حوله حاشية مختارة بعناية تضم ستة وأربعين باحثًا وعالمًا وفنانًا وحرفيًا من هولندا، لكل منهم مهامه ووظائفه الخاصة. درس بيزو الأمراض الاستوائية وعلاجاتها، وجمع ماركغراف عينات علمية من الحيوانات والنباتات وجغرافيا البرازيل وأنغولا، بالإضافة إلى رصد فلكي وأرصاد جوية؛ بينما ملأ ستة رسامين، من بينهم فرانس بوست وألبرت إيكوت ، ملفاتهم برسومات تصوّر كل جوانب الحياة والثقافة المحلية. ^{[ 28 ]} كما كان يُدرك أهمية كسب تعاون سكان بيرنامبوكو. وبصفته بروتستانتيًا، فقد تسامح مع الكهنة والرهبان الكاثوليك (باستثناء اليسوعيين). وسمح بممارسة الشعائر الدينية اليهودية، بما في ذلك إنشاء كنيسين في ريسيفي، رغم شكاوى الكاثوليك والبروتستانت على حد سواء. علاوة على ذلك، لم يتدخل في الأنشطة الدينية للأفارقة والقبائل الأصلية. خفّض الضرائب ومنح المزارعين قروضاً سخية. أنشأ حكومات تمثيلية محلية شارك فيها كل من المقيمين البرتغاليين والهولنديين. وحافظ على انضباط صارم بين الجنود في الحامية. ^{[ 29 ]}

في عهد موريتس، ​​أُعيد تسمية ريسيفي، التي كانت في الأصل قرية صغيرة في ميناء أوليندا تُعنى بالشحن وتُوفر خدماتها للبحارة، إلى موريتسستاد. وباستخدام الجسور المؤدية إلى الجزر المجاورة، وضع موريتس مخطط عاصمة هولندا الجديدة، ومهّد الطريق أمامها لتصبح عاصمة بيرنامبوكو التي هي عليها اليوم. ولتشجيع المزارعين على بناء منازلهم في المدينة الجديدة، بنى يوهان موريتس مقرين ريفيين. كما أنشأ نظامًا للسدود لجلب المياه من النهر، وفي الأراضي الرملية القاحلة، جلب تربة خصبة وزرع حديقة تضم جميع أنواع أشجار الفاكهة من البرازيل، بالإضافة إلى أشجار مستوردة. احتوت الحديقة على ألفي نخلة جوز هند، مما يُعطي فكرة عن حجم الزراعة. كما جلب أنواعًا لا تُحصى من الطيور، من بينها الببغاوات، والمكاو، والطيور الخواضة، والدراج، والدجاج الحبشي، والبط، والبجع، والحمام. كما قام بإحضار حيوانات بما في ذلك النمور، والثعابين، وآكلات النمل، والقرود، والقرود، والتابير، وما إلى ذلك. ^{[ 27 ]}

يُقدّم وصف ساوثي لإتمام بناء الجسر الرئيسي (من بين عدة جسور) الذي شيده موريتس لمدينة ريسيفي، شهادةً أخيرةً على قدرات يوهان موريتس . "كان لا يزال هناك عملٌ عظيمٌ متبقٍ، وهو ربط موريشيوس بريسيفي بجسر. استمر المهندس المعماري في بناء الأعمدة الحجرية حتى وصل إلى أعمق جزء، قبل أن يتخلى عن المحاولة يائسًا. ابتهج كثيرون بالفشل، وثارت ضجةٌ ضد موريتس، ​​باعتباره صاحب فكرةٍ غير قابلةٍ للتنفيذ. لكنه تولى الأمر بنفسه. وفي غضون شهرين، اكتمل الجسر، وافتُتح." ^{[ 30 ]}

لم يتقن سوى عدد قليل نسبيًا من الهولنديين التحدث باللغة البرتغالية بطلاقة... ولا توجد أي حالة موثقة لبرتغالي مسيحي قديم من بيرنامبوكو قد تكلف عناء تعلم اللغة الهولندية. ^{[ 31 ]} يوضح كتّاب تلك الفترة أن نجاح اليهود في بيرنامبوكو يعود إلى إتقانهم اللغتين. على الرغم من هذه الوظيفة الأساسية، كانت كراهية اليهود هي النقطة الوحيدة التي اتفق عليها الكالفينيون الهولنديون والرهبان الكاثوليك. اشتكى كلاهما من تجمع اليهود علنًا، وزواجهم من المسيحيات، واعتناقهم المسيحية، وختانهم للمسيحيات، وتوظيفهم لخدم مسيحيين في منازلهم، واحتفاظهم بنساء مسيحيات كجواري. تجاهل يوهان موريتس هذه الشكاوى. كان يوهان موريتس محبوبًا لدى اليهود في البرازيل الهولندية. ^{[ 29 ]}

فرض الهولنديون سيطرتهم بشكل أساسي على مستعمرة قائمة حققت بالفعل مستوى معينًا من التطور الاجتماعي والمؤسسي، بحيث كان أي شيء أدخلوه مجرد إضافة سطحية. ^{[ 32 ]} بعد رحيل يوهان موريتس عام 1644 وتقليص القوات الهولندية، اندلعت ثورة عام 1645. ^{[ 33 ]} على الرغم من أن الهولنديين فقدوا أي سيطرة فعلية على المناطق الداخلية بحلول عام 1648، إلا أنهم لم يُطردوا من موريتسستاد (ريسيفي) حتى عام 1654. ^{[ 34 ]}

كان أندريه فيدال دي نيغريروس وجواو فرنانديز فييرا القائدين الأوائل للبرتغاليين. وقد حظيا بدعم أنطونيو تيليس دا سيلفا، الحاكم العام في باهيا، الذي شملت مكائده إرسال قوات وإقناع الرائد ديرك هوغستراتن، قائد حصن بونتال دي نازاري الرئيسي، بتسليم الحصن. وشملت القوات التي أرسلها تيليس دا سيلفا قوتين ستلعبان دورًا بارزًا في تاريخ بيرنامبوكا: وحدة من أصول أفريقية برازيلية بقيادة هنريك دياس، ووحدة من السكان الأصليين بقيادة فيليبي كاماراو. وقعت أولى المعارك المهمة في مونتي داس تابوكاس، حيث هُزمت القوات الهولندية المسلحة بالأسلحة النارية على يد متمردي فرنانديز فييرا، الذين كانوا مسلحين في الغالب بالرماح والسيوف والمناجل والأسلحة البدائية. ^{[ 33 ]}

في هذه الأثناء، هبط فوجان برتغاليان أرسلهما الحاكم العام في تامانداري. تقدمت هذه الأفواج بقيادة مارتيم سواريس مورينو وأندريه فيدال دي نيجريروس، بعد احتلال سيرينهايم، نحو كابو دي سانتو أغوستينو وقلعة بونتال دي نازاري، حيث استسلم هوغستراتن دون قتال كما هو متفق عليه مسبقًا. ^{[ 33 ]}

لم يعد الهولنديون يسيطرون على الريف، وحوصروا في ريسيفي. ولم يكن بوسع البرتغال، التي لا تزال مهددة من إسبانيا في شبه الجزيرة، فعل الكثير. كان الهولنديون الأقدر على كسر الجمود، إلا أنهم، لأسباب تتعلق في معظمها بتضارب المصالح بين المقاطعات المتحدة وشركتي الهند الشرقية والغربية الهولنديتين، فشلوا في إخماد التمرد. ^{[ 33 ]}

في عام 1646، قرر الهولنديون أن البرازيل الهولندية لن تكون آمنة أبدًا في ظل وجود البرتغاليين في باهيا، فاحتلوا جزيرة إيتاريكا المقابلة لسلفادور في باهيا. وقد أثار هذا العمل ردًا من البرتغال، لكنه لم يساهم في كسر الجمود في بيرنامبوكو. ^{[ 33 ]}

كان الحدث المهم التالي في بيرنامبوكو هو خروج الهولنديين لخوض المعركة بقيادة الجنرال فون سكوب. التقى الجانبان في معركة غوارابيس الأولى (1648). وكما حدث في معركة مونتي داس تابوكاس، انسحب الهولنديون بعد حلول الظلام، تاركين قوات بيرنامبوكو منتصرة في صباح اليوم التالي. وقد ساهم هذا في رفع معنويات البرتغاليين، لكنه لم يؤثر على المواجهة بين المتحاربين. ^{[ 33 ]}

في العام التالي، 1649، وبعد أن شنّ الهولنديون غارة على باهيا بنجاح كبير، عادوا للقتال في بيرنامبوكو. والتقت القوات مجددًا في معركة غوارابيس الثانية. استولى الهولنديون مبكرًا على المرتفعات التي كانت تفتقر إلى أماكن الاختباء. أما البرتغاليون، بقيادة فرانسيسكو باريتو، فبقوا متمركزين بين الأشجار عند سفح التل. شعر الهولنديون بالعطش تحت شمس المناطق الاستوائية الحارقة على قمة التل الجرداء، فقرروا الانسحاب. وعندما كان الجيش الرئيسي يمر عبر ممر ضيق، شنّ البرتغاليون هجومهم. ورغم أن الهولنديين قاتلوا ببسالة لفترة، إلا أن الارتباك ساد المكان، وتحوّل النصر البرتغالي إلى هزيمة ساحقة. ^{[ 34 ]}

على الرغم من الهزيمة، لم يتغير الوضع كثيرًا. ظل البرتغاليون يسيطرون على الريف، لكنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على ريسيفي بسبب قوة هولندا البحرية. كان لدى كل من الهولنديين وسكان بيرنامبوكو الكثير من العوامل التي تثنيهم عن ذلك. لم يكن لدى أي من الجانبين أفق جيد. كان استسلام الهولنديين في نهاية المطاف نتيجةً لاندلاع الحرب بين الإنجليز والهولنديين بدءًا من عام 1652. أدى ذلك إلى إضعاف قدرة الهولنديين على بسط نفوذهم البحري ضد البرتغال والبرازيل. الآن، لم يعد بإمكان الهولنديين فرض حصار على لشبونة إذا أرسل الملك جواو سفنًا ضد ريسيفي. وقد فعل ذلك في عام 1653. ومع دعم السفن البرتغالية لسكان بيرنامبوكو، استسلم الهولنديون في ريسيفي في يناير 1654. ^{[ 34 ]}

على الرغم من البطولة التي أبداها البرتغاليون البرازيليون في نضالهم لطرد الهولنديين، إلا أن نجاحهم النهائي كان يعتمد إلى حد كبير على عوامل خارجية. فقد سيطر الهولنديون على الممرات البحرية، وكانت البرتغال نفسها تحت تهديد مستمر من هجوم بري من إسبانيا وحصار هولندي. ويمكن إرجاع فشل الهولنديين في التصدي الفوري لطردهم من ريسيفي إلى ثلاثة اعتبارات رئيسية: استنزاف الهولنديين من حربهم مع إنجلترا، والإفلاس شبه الكامل لشركة جزر الهند الغربية، والقلق البالغ بشأن تجارة هولندا في بحر البلطيق التي كانت مهددة عام 1655 بسبب أزمة بين الدنمارك والسويد. وبعد خلافات طويلة بين المقاطعات المتحدة، ووساطة من الإنجليز الذين لم يكونوا محايدين، لم يتم تسوية الوضع الهولندي في البرازيل دبلوماسياً إلا عام 1662 بموجب معاهدة ^{[ 35 ].}

وقد علق المؤرخ البارز في القرن العشرين، سي آر بوكسر، في وصفه للروايات المعاصرة لحرب ماسكاتس، قائلاً: "هناك الكثير من الكذب الصريح في هذا الصراع بين الأدلة لدرجة أن الحقيقة الدقيقة ربما تكون غير قابلة للتحقق...". ^{[ 46 ]}

تُجسّد حرب الماسكات التوترات بين مُلّاك الأراضي و" سينهوريس دي إنجينيو " (النخب المالكة للأراضي) في البرازيل الاستعمارية، وبين " الماسكات " (التجار) في ريسيفي. وتتضمن "الحرب" (التي شهدت إطلاق نار كثيف ولكن خسائر بشرية قليلة) عناصر من الصراع الطبقي. ^{[ 47 ]}

بعد طرد الهولنديين، أصبحت أوليندا، عاصمة بيرنامبوكو آنذاك ومركزها المدني والديني، مدينةً مُدمّرة. مع ذلك، كانت أوليندا بلدية المزارعين، الطبقة الأرستقراطية المحلية. أما ريسيفي، التي كانت في السابق مجرد ميناء لأوليندا، فقد تطورت إلى مركز تجاري مزدهر يقطنه تجار أثرياء وافدون حديثًا، والذين كانت معظم الطبقة الأرستقراطية المالكة للأراضي في بيرنامبوكو مدينةً لهم بمبالغ طائلة. ^{[ 47 ]}

كان الحاكم يُعيّن من قبل التاج، وكانت المكاتب البلدية المحلية تحت سيطرة المزارعين. استاء التجار الأثرياء من السيطرة السياسية التي مارسها المزارعون، واستاء المزارعون من كونهم مدينين للتجار. وكثيراً ما كان الحكام يُحابون التجار الأثرياء. ^{[ 47 ]}

في عام ١٧١٠، وبعد رفض العديد من الطلبات، منحت الحكومة ريسيفي صفة بلدية. توقع الحاكم مقاومة من المزارعين، فقرر اتباع استراتيجية سرية وغير متقنة لتطبيق هذه البلدية الجديدة. استغل المزارعون تكتمه ليؤكدوا أن الملك لم يأذن بمنح ريسيفي هذه الصفة. رد المزارعون، ورد الحاكم، فأُطلق عليه النار وفرّ إلى باهيا. هاجم المزارعون ريسيفي، لكن تدخل رجال الدين حال دون وقوع عنف خطير. أعاد المزارعون وحلفاؤهم تنظيم صفوفهم في أوليندا، حيث ظهرت، في تمهيد لإعلان جمهورية مستقلة في القرن التاسع عشر، فكرة ذات مصداقية ولو ضئيلة، تدعو إلى إعلان بيرنامبوكو جمهورية مستقلة. ^{[ ٤٧ ]}

ساد الهدوء لعدة أشهر، ثم ثار التجار وحلفاؤهم. وبعد بعض أعمال العنف البسيطة، حاصر المزارعون وأنصارهم مدينة ريسيفي. نجح الحصار إلى حد عزل سكان ريسيفي وإلحاق بعض الإزعاج بهم، إلا أن المدينة، رغم اعتمادها في معيشتها بشكل أساسي على المحار والمأكولات البحرية الأخرى، استطاعت الصمود حتى وصول الحاكم الجديد الذي عينه التاج. جاء الحاكم الجديد بعفو عن المتمردين، وعاد السلام النسبي مؤقتًا. ومع ذلك، تم تأكيد الوضع البلدي لريسيفي، مما أثار غضب المزارعين مجددًا. انحاز الحاكم مرة أخرى إلى جانب التجار واضطهد المزارعين. ومثل سلفه، سيباستياو دي كاسترو، تعرض لمحاولة اغتيال. ^{[ 47 ]}

مهما كانت دقة أو مبالغة أوصاف انحطاط الحاكم، فقد تم قمع تجاوزاته في نهاية المطاف عندما توقف أنطونيو دي ألبوكيرك، حاكم ريو دي جانيرو مرتين، في بيرنامبوكو في طريقه إلى لشبونة. ولما أُبلغ بالوضع، عرض قضية قريبه من بيرنامبوكو على الملك. فأصدر الملك مجموعة جديدة من التعليمات إلى الحاكم، وصلت في الوقت المناسب لتحرير مجموعة من المزارعين كانوا مكبلين بالسلاسل على متن سفينة كانت على وشك الإبحار إلى البرتغال. وفي عام 1715، أرسل التاج حاكمًا جديدًا، وشعر سكان بيرنامبوكو أخيرًا بانتهاء المشاكل، على الرغم من أن العديد من عائلات النخبة في المستعمرة قد أُفلست. ^{[ 47 ]}

بينما استمر تعدين الذهب والماس حتى يومنا هذا، شهدت النصف الثاني من القرن الثامن عشر انخفاضًا تدريجيًا في الإنتاج، لا سيما في المناطق التي كان استخراج الذهب والماس منها أسهل. وظل السكر، بما يتطلبه من عبودية، المقياس الأمثل لثروة البرازيل ورفاهيتها، وخاصة ولاية بيرنامبوكو. وقد أدخل بومبال إصلاحات، مثل إنشاء مجالس تفتيش عام 1751، لكن شكاوى المزارعين لم تُجدِ نفعًا. إلا أن المشكلة الحقيقية في صناعة السكر في بيرنامبوكو (والبرازيل عمومًا) كانت مشكلة سوقية. فقد أنتجت دول كثيرة السكر في مستعمراتها الكاريبية، مما أدى إلى انخفاض سعر السكر وارتفاع أسعار العبيد. وانخفض سعر السكر في السوق انخفاضًا حادًا بين عامي 1750 و1755. وفي منتصف خمسينيات القرن الثامن عشر، تأسست شركة بومبالين، ومع اندلاع حرب السنوات السبع عام 1756، ارتفع سعر السكر. على الرغم من أن باهيا تفوقت باستمرار على بيرنامبوكو في إنتاج السكر بعد الغزو الهولندي، إلا أنه بحلول عام 1762، يبدو أن بيرنامبوكو استعادت، ولو مؤقتًا، مكانتها الرائدة في إنتاج السكر. وبالطبع، بعد الحرب، انخفض السعر مرة أخرى. وبينما أثرت أحداث مثل الحروب في أوروبا إيجابًا على بيرنامبوكو، يبدو أن أحداثًا أخرى، مثل زلزال لشبونة الكبير عام 1755، كان لها تأثير أقل عليها. ^{[ 49 ]}

بينما أمضت البرتغال وبعض مناطق البرازيل الفترة بين حكم بومبال وغزو نابليون للبرتغال في تقويض معظم إصلاحات بومبال، استمرت بيرنامبوكو في مواجهة تقلبات سوق السكر العالمي. وكان الحدث الأبرز في أواخر القرن الثامن عشر حدثًا خارجيًا، تمثل في ثورات العبيد في سانتو دومينغو وهايتي ، وما ترتب عليها من تدمير لإنتاج السكر هناك. وقد مثّل هذا بداية فترة انتعاش في صناعة السكر البرازيلية والبيرنامبوكوية. ^{[ 52 ]} وفي مجال التعليم، تعزز تأثير الفكر الأوروبي، ولا سيما الفكر الفرنسي، في بيرنامبوكو ، حيث أنشأ الأسقف معهدًا دينيًا في أوليندا عام 1800. ^{[ 53 ]}

في عام 1821، أصبحت مقاطعة بيرنامبوكو تابعة لمملكة البرازيل. وظلت حدودها دون تغيير يُذكر منذ ذلك الحين، باستثناء تغيير طفيف تمثل في التنازل عن الضفة الجنوبية لنهر ريو فرانسيسكو لصالح ولاية باهيا.