تاريخ بيرنامبوكو

يُعدّ تاريخ بيرنامبوكو دراسة منهجية لماضي ولاية بيرنامبوكو في المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل . ويمكن تقسيمه تقريبًا إلى فترتين: الأولى، عندما كانت المنطقة مستعمرة برتغالية ، والثانية، عندما كانت جزءًا من دولة البرازيل . ولا يُغفل، مع ذلك، وجود السكان الأصليين في المنطقة ، والعديد من الثورات وحركات الاستقلال قصيرة الأجل، والغزوات الفرنسية ، والاحتلال الهولندي .
شهدت ولاية بيرنامبوكو ازدهارًا اقتصاديًا في بدايات تاريخها، بدايةً كمصدر لأخشاب الصباغة ثم السكر، لكنها تراجعت لاحقًا لتصبح اليوم ولاية رئيسية في منطقة شمال شرق البرازيل المتخلفة. بعد طرد الهولنديين من المنطقة عام 1654، واجهت المنطقة العديد من العقبات أمام تنميتها، بما في ذلك نظام ملكية الأراضي المُركّز ، واعتمادها الكبير على محصول واحد ، وضعف الاتصالات والنقل، والنزعة الإقليمية الشديدة . في أواخر القرن العشرين، حققت المنطقة بعض النجاح مجددًا مع تطور قطاعها الصناعي، وساهم تحسين الاتصالات والنقل في الحد من آثار النزعة الإقليمية.
اسم
تشير الأبحاث الحديثة إلى أن اسم بيرنامبوكو مشتق من بوكا دي فيرناو (فم فيرناو). [ 1 ] يُعرف هذا المكان الآن باسم قناة سانتا كروز ، وهو المكان الذي كان فيرناو دي نورونها يُحمّل فيه سفنه بالخشب البرازيلي للتجارة في أوروبا. [ 2 ] كان شعب التوبي ينطقون الاسم بيرنابوكا ، وسجله الكتّاب الفرنسيون باسم فيرنامبوك ؛ وقد دُمج النطقان في الاسم الحديث.
في الماضي، كان يُعتقد أن اسم بيرنامبوكو هو تحريف لكلمتي توبي para -nã (نهر واسع) و Mbuka (أجوف أو مكسور)، في إشارة إلى الشعاب المرجانية الساحلية. [ 3 ]
ما قبل التاريخ والعصور القديمة
يضم الجزء الشمالي الشرقي من البرازيل بعضًا من أقدم المواقع الأثرية في البلاد، والتي يعود تاريخها إلى 40,000 قبل الميلاد. في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم بيرنامبوكو، تم العثور على آثار استيطان بشري تعود إلى حوالي 9,000 قبل الميلاد في مناطق تشا دو كابوكلو، وبوم جارديم ، وفورنا دو إستراغون، وبريجو دا مادري دي ديوس . في بريجو دا مادري دي ديوس، تم اكتشاف مقبرة مهمة، عُثر فيها على 83 هيكلًا عظميًا. [ 4 ] [ 5 ]
سكن شعب إيتاباريكا المنطقة، وكانوا مسؤولين عن صناعة الآلات الحجرية حوالي عام 4000 قبل الميلاد. تُنسب الرسومات الكهفية في المنطقة، والتي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1 ميلادي، إلى شعب كيريري . ولا تزال مجموعات سكانية أصلية أخرى، مثل بانكارارو وأتيكوم، موجودة في أجزاء معينة من بيرنامبوكو، وذلك قبل الاستعمار البرتغالي. [ 4 ] وفي وقت الاستعمار البرتغالي ، سُجّل أن قبائل تاباجارا وتوبينامبا وكايتيس كانت تسكن المنطقة. [ 6 ]
التاريخ ما قبل الاستعمار
الشعوب الأصلية
عند اكتشاف البرتغال للبرازيل ، كانت المنطقة القريبة من ريسيفي مأهولة بشكل رئيسي بسكان تاباجارا الأصليين. [ 7 ] [ 8 ] كان التاباجارا أعضاءً في المجموعة اللغوية توبي-غواراني . وقد حقق البرتغاليون نجاحًا أكبر في تعاملاتهم مع متحدثي التوبي-غواراني مقارنةً بمتحدثي اللغات الأخرى. [ 9 ] وبينما استنكر البرتغاليون العديد من الممارسات الثقافية للشعوب الأصلية، مثل أكل لحوم البشر والعُري، [ 10 ] فقد نُظر إلى التوبي-غواراني على أنهم أكثر قيمة ثقافيًا من نظرائهم. وفي حين كانت الجماعات الأصلية الأخرى تعتمد كليًا على الصيد وجمع الثمار ، مارس متحدثو التوبي، بمن فيهم التاباجارا، زراعة محدودة. [ 9 ]
وصول البرتغاليين

كانت الزراعة لدى متحدثي لغة توبي عاملاً أساسياً في تعاونهم مع البرتغاليين خلال فترة ما قبل الاستعمار. في ذلك الوقت، كان الهدف الرئيسي للبرتغاليين في المنطقة هو حصاد وتصدير خشب البرازيل . ولتحقيق هذه الغاية، استخدم السكان الأصليون أسلوب الزراعة المتنقلة ( القطع والحرق ). فبينما كان الرجال يقومون بالأعمال الشاقة المتمثلة في تنظيف الأرض، والنساء يقمن بزراعة المحاصيل وحصادها، [ 11 ] تاجر السكان الأصليون بكميات كبيرة من خشب البرازيل مع البرتغاليين. وفي المقابل، زُوِّدوا بأدوات معدنية سمحت لهم بتنظيف الأرض بكفاءة أكبر، وسرعان ما تخلوا عن أدواتهم الحجرية. [ 12 ]

لتسهيل استغلال خشب البرازيل، منح الملك مانويل الأول ملك البرتغال فرناندو دي لورونها ، الذي سُميت جزر فرناندو دي نورونها باسمه، ترخيصًا حصريًا لاستغلال هذا الخشب. [ 13 ] وكان معظم خشب البرازيل المستخرج من المنطقة يُشحن إلى شمال أوروبا، حيث كان يُقدّر لقيمته العالية في إنتاج الصبغة الحمراء المستخرجة منه. وقد لاقت هذه الصبغة رواجًا كبيرًا في فرنسا، التي سرعان ما بدأت منافسة البرتغاليين في محاولة للاستحواذ على إنتاج خشب البرازيل. [ 12 ] اعتبر مانويل الأول هذه الجهود الفرنسية انتهاكًا لسيادته. في عام 1516، كلف الملك مانويل كريستوفاو جاك بمهمة تسيير دوريات على ساحل بيرنامبوكو ضد السفن الأجنبية. أنشأ جاك مركزًا تجاريًا (فيتوريا ) في إيتاماراكا ، وهي جزيرة تقع عند مصب قناة سانتا كروز . وكان الهدف من هذا المركز التجاري إقامة علاقات مع السكان الأصليين، وجمع معلومات عن الموارد في الداخل، وصد أي توغلات من الدول الأخرى. [ 14 ] [ 15 ]
في عام 1531، حاولت قوة فرنسية بقيادة برتراند دورنيسان مجددًا إنشاء مركز تجاري في بيرنامبوكو. [ 16 ] رد البرتغاليون بإرسال أسطول بقيادة مارتين أفونسو دي سوزا ، الذي أحرق الموقع الفرنسي وأعاد السيطرة البرتغالية على المنطقة. [ 17 ] بعد هذا الانتصار بفترة وجيزة، بدأ المهاجرون البرتغاليون بالاستقرار في البرازيل. وفي عام 1534، بدأ الملك جواو الثالث ملك البرتغال بمنح مناصب قيادية وراثية لتعزيز أمن البرازيل ضد القوى الأجنبية. [ 18 ]
الفترة الاستعمارية
الفترة الاستعمارية المبكرة (1534-1630)


بحلول عام 1534، اتضح لجون الثالث ملك البرتغال أنه للحفاظ على حقوقه في البرازيل، لا بد من استيطان البرتغاليين هناك. في ذلك الوقت، رأى جون أن السيطرة على التجارة في آسيا أهم من ترسيخ سيطرته على البرازيل، فأنشأ نظام القبطانات الذي كان مُطبقًا سابقًا في جزر الأزور وغيرها من الجزر البرتغالية. شُكّلت قبطانية بيرنامبوكو ومُنحت لدوارته كويلو ، وامتدت على مسافة ستين فرسخًا على طول ساحل المحيط الأطلسي من جزيرة إيتاماراكا شمالًا إلى نهر ساو فرانسيسكو جنوبًا. [ 19 ]
وصل كويلو إلى البرازيل عام 1535 برفقة زوجته دونا بريتس دي ألبوكيرك ، وشقيقها جيرونيمو دي ألبوكيرك ، ومجموعة صغيرة من المستوطنين، وبعض المؤن لتأسيس مقاطعته. [ 20 ] ورغم قلة الوثائق التاريخية التي توضح طبيعة حكم كويلو بدقة، فمن الواضح أن بيرنامبوكو كانت أنجح المقاطعات الأولى في البرازيل. إلا أن جهود كويلو الأولية رسّخت اعتماد بيرنامبوكو على زراعة قصب السكر ونظام الإقطاعيات الكبيرة. وبصفته اللورد المالك، قاد كويلو العمليات العسكرية ضد شعب كايتي المتحالف مع فرنسا . وبعد هزيمتهم عام 1537، أنشأ مستوطنة في قرية أوليندا ، وهي قرية أصلية سابقة، بالإضافة إلى قرية أخرى في إيغاراسو . وتمتع دوارتي كويلو، ومن بعده ورثته، باستقلالية نسبية في تطوير المقاطعة لتصبح منتجًا رئيسيًا للسكر وأغنى مستعمرة برازيلية تابعة للبرتغال طوال القرن السادس عشر. [ 21 ] استمر هذا النجاح حتى غزا الهولنديون واحتلوا بيرنامبوكو في عام 1630.
الاحتلال الهولندي (1630-1654)
واجهت البرتغال منافسة من قوى أجنبية أخرى طوال تاريخها الاستعماري، وكان منع هذه القوى المنافسة من التوسع في العالم الجديد أحد دوافع استعمارها للبرازيل. ولكن عندما سقطت مملكة البرتغال تحت حكم آل هابسبورغ الإسبان عام 1580، أصبحت البرازيل هدفًا رئيسيًا للقوة الاستعمارية الجديدة، هولندا . بعد فشل الهولنديين في الاستيلاء على باهيا ، غزوا بيرنامبوكو واحتلوها، وواصلوا التوسع شمالًا حتى نهر الأمازون . قاوم المستعمرون البرتغاليون الاحتلال الهولندي لبيرنامبوكو طوال فترة وجوده. يمكن تقسيم هذه الفترة من تاريخ بيرنامبوكو تقريبًا إلى ثلاث فترات: ست سنوات من القتال من 1630 إلى 1636؛ فترة هدوء نسبي في عهد حاكم يوهان موريتس ، من 1636 إلى 1644؛ ونضال متجدد في العقد الذي تلا استدعاء موريتس، من 1644 إلى 1654، وانتهى بطرد الهولنديين. [ 22 ]
الفترة الاستعمارية المتأخرة (1655-1807)
بعد الاحتلال الهولندي، لم تستطع بيرنامبوكو استعادة مكانتها كأنجح مقاطعة في البرازيل. فخلال فترة الاحتلال، تفوقت باهيا على بيرنامبوكو في إنتاج السكر. كما تم تطوير مستعمرات هولندية أخرى في منطقة الكاريبي وبدأت بإنتاج السكر، مما أدى إلى منافسة شرسة جديدة لبيرنامبوكو داخل البرازيل وعلى الصعيد الدولي. ومما ساهم أيضاً في تراجع أهمية بيرنامبوكو اكتشاف الذهب والماس في مقاطعات برازيلية أخرى مثل ميناس جيرايس . وهكذا، عندما نالت البرازيل استقلالها، تضاءلت أهمية بيرنامبوكو بشكل كبير داخل الدولة الجديدة، على الرغم من استمرارها في إنتاج السكر. [ 23 ] [ 24 ]
الفترة البرازيلية المبكرة (1807-1889)
كان وصول العائلة المالكة البرتغالية إلى البلاد السبب الرئيسي لاستقلال البرازيل. فبعد احتلال جيش نابليون للبرتغال، واستضافة ريو دي جانيرو للبلاط الملكي، لم تعد البرازيل مستعمرة، ولم تعد البرتغال قادرة على العمل كمركز إقليمي لها . ونتيجة لذلك، فُتحت موانئ البرازيل للتجارة الخارجية، وأصبحت حكومتها متمركزة حول أمريكا، وأُنشئت مؤسسات بيروقراطية في الدولة الجديدة. وعلى عكس المستعمرات الإسبانية في أمريكا، حافظت البرازيل على وحدة أراضيها، باستثناء ما يُعرف اليوم بأوروغواي . ومع ذلك، اندلعت ثورات في عدة مناطق من البرازيل، بما في ذلك بيرنامبوكو، والتي كان من الممكن أن تؤدي إلى تفكك البرازيل. [ 25 ]
ثورات بيرنامبوكو
- انظر أيضًا: الانتفاضات والثورات في البرازيل

كان هناك موضوعان رئيسيان يفسران الأحداث التي شهدتها بيرنامبوكو قبل استقلال البرازيل أو المرتبطة به أو التي تلته، وهما: أولهما التنافس الإقليمي مع أجزاء أخرى من البرازيل، وثانيهما الصراع الداخلي في بيرنامبوكو بين الموزومبوس (المولودين في البرازيل) والرينويس ( المولودين في البرتغال). [ 26 ] وقد أدى هذان العاملان إلى حرب ماسكاتي في القرن الثامن عشر ، والتي يمكن اعتبارها مؤشراً مبكراً على الصراع الذي سيستمر بين البرازيليين المولودين في البرازيل والرينويس البرتغاليين. [ 27 ] لم تحقق العديد من الثورات المبكرة بين الطبقة المثقفة في البرازيل نجاحاً يُذكر، وكان لها تأثير ضئيل على تاريخ البرازيل، بما في ذلك ثورة بيرنامبوكو عام 1801. [ 28 ] بعد عام 1808، ارتبطت هذه الثورات الانفصالية بشكل أساسي بتحول البرازيل إلى مملكة، حيث فضل الكثيرون في بيرنامبوكو النظام الجمهوري على النظام الملكي. في عام 1817، ثارت المنطقة لهذا السبب، لكن سرعان ما تم قمع التمرد من قبل القوات البحرية والبرية للملك، وتم إعدام قادته. [ 26 ]
عاد الملك جون في نهاية المطاف إلى البرتغال، تاركًا ابنه بيدرو الأول وصيًا على البرازيل. ورفضًا منه أن تصبح البرازيل مستعمرة برتغالية مرة أخرى، أسس الأمير بيدرو إمبراطورية البرازيل وأصدر دستورًا جديدًا. [ 29 ] ثارت بيرنامبوكو مجددًا عام 1824 ردًا على هذا الدستور الجديد، مُشكلةً اتحاد خط الاستواء قصير الأجل مع سيارا وبارايبا . سُحق الاتحاد سريعًا على يد القوات الإمبراطورية وأُعدم قادته. [ 29 ] [ 26 ] إضافةً إلى ذلك، وبموجب مرسوم إمبراطوري، خُفِّضت مساحة بيرنامبوكو بشكل كبير، وفُقدت مقاطعة ساو فرانسيسكو. [ 30 ] وفي عام 1829، ثارت بيرنامبوكو مرة أخرى، وسُرعان ما أُخمدت. [ 29 ]
في الفترة من عام 1832 إلى عام 1836، خاضت بيرنامبوكو ثورة أخرى ضد البرازيل عُرفت باسم حرب الكابانوس . إلا أن هذه الانتفاضة تميزت بكونها ثورة شعبية في المقام الأول، على عكس الثورات السابقة التي كانت في معظمها شأناً نخبوياً. إضافةً إلى ذلك، كانت الثورة زراعية في جوهرها، بينما اقتصرت الثورات الأخرى في بيرنامبوكو في الغالب على ريسيفي وأوليندا. ويُعتبر قائد الثورة، فينسينتي فيريرا دي باولو، زعيماً شعبياً ، أو ديكتاتوراً عسكرياً. [ 29 ]
كانت ثورة براييرا آخر ثورة فاشلة في إمبراطورية البرازيل، ووقعت في بيرنامبوكو بين عامي 1847 و1848. وقد تم قمع هذه الثورة، التي نتجت أيضاً عن استياء من البرتغاليين والصراعات الفئوية، على يد القوات الإمبراطورية، وإن كان ذلك بردود فعل أقل حدة مقارنة بالثورات السابقة. [ 25 ]
الجغرافيا
كانت حدود ولاية بيرنامبوكو غير مستقرة خلال الحقبة الاستعمارية، وقد رُسمت حدودها الحالية تقريبًا في القرن التاسع عشر بعد فصل سيارا وساو فرانسيسكو عن الولاية. وبالنسبة لمعظم تاريخها، فإن السجلات والروايات المتوفرة تقتصر على منطقة الغابات الساحلية. أما المنطقتان الأخريان في الولاية، وهما أغريستي وسيرتاو ، حيث كانت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة منخفضة للغاية ، فلم تتوفر عنهما سوى سجلات تاريخية ضئيلة حتى في القرن التاسع عشر. [ 31 ]
التاريخ الاجتماعي

كانت بيرنامبوكو موطنًا لعدة طبقات اجتماعية بارزة ومتماسكة منذ الحقبة الاستعمارية وحتى القرن العشرين. تألفت نخبة الولاية من مسؤولين حكوميين معينين من قبل حاكم خارجي، وملاك مصانع السكر ( سينهوريس دي إنجينيو )، وملاك الأراضي المحليين (خاصة في المناطق الداخلية). وكان ملاك مصانع السكر هم الأكثر نفوذًا بين هذه النخبة. أما الطبقة الوسطى فكانت تضم صغار مزارعي قصب السكر، والتجار، وبعض العمال المهرة. بينما تألفت أكبر الطبقات من العبيد، والمحررين ، والمزارعين المستأجرين ، والعمال العاديين. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
خلال الحقبة الاستعمارية، حُظرت المطابع في البرازيل، وكان التعليم محدودًا للغاية، إذ لم يحصل سوى حوالي 3000 مستوطن على شهادات جامعية في كويمبرا، وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 15% فقط حتى بين السكان الأحرار. [ 35 ] [ 36 ] مع ذلك، أُنشئت مطبعة في بيرنامبوكو بحلول عام 1817، والتي أصبحت فيما بعد صحيفة " دياريو دي بيرنامبوكو " التي تدّعي أنها "أقدم صحيفة يومية مستمرة التداول في أمريكا اللاتينية". [ 37 ] في ظل الإمبراطورية البرازيلية، أصبحت ريسيفي موطنًا لثاني كلية حقوق في البرازيل. [ 38 ]
إلغاء العبودية
تم القضاء فعلياً على تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي عام 1850، [ 39 ] مما زاد من تفاقم نقص العبيد في بيرنامبوكو. [ 39 ] وفي عام 1871، سنّت البرازيل قانون حرية الولادة الذي جعل جميع الأطفال المولودين لأبوين مستعبدين أحراراً. [ 40 ] وفي عام 1888، وتحت تأثير مجتمع حضري متزايد، وبدعم من مثقفين، مثل السياسي البيرنامبوكي جواكيم نابوكو ، تم إلغاء الرق. [ 41 ]
لم يكن لإلغاء العبودية سوى تأثير طفيف على البنية الاجتماعية في بيرنامبوكو. فقد حافظت النخب في الولاية على امتيازاتها، وأصبح العبيد المحررون في الغالب عمالاً بأجر في اقتصادٍ يتميز برخص الأيدي العاملة. ولم تكن نخب بيرنامبوكو معارضةً للتحديث، طالما لم يتعارض هذا التحديث مع امتيازاتها التقليدية. [ 42 ] ولذلك، خُففت حدة مقاومة الإلغاء بفضل التعاون النسبي للنخب، فضلاً عن ظروف اقتصادية أخرى. وشملت هذه الظروف قمع تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، الأمر الذي كان قد قلل بالفعل من عدد العبيد في بيرنامبوكو، بالإضافة إلى دمج مصانع السكر، الأمر الذي جعل الصناعة أقل اعتمادًا على عمل العبيد. [ 43 ] وهكذا، فبينما لم يُعرقل إلغاء العبودية في المنطقة، لم تتحسن أوضاع المحررين في بيرنامبوكو بشكل كبير، إذ اندمج معظمهم في سوق العمل القائم من العمال الفقراء. [ 44 ]
التاريخ الاقتصادي
منذ الاستيطان البرتغالي، اعتمد اقتصاد بيرنامبوكو على نظام المزارع الكبيرة ( لاتيفونديا )، والزراعة الأحادية (محصول واحد)، والرق. ومع خروج بيرنامبوكو من كونها مستعمرة مُلزمة بالإنتاج لصالح البرتغال، طرأت تغييرات على الاقتصاد وظهرت مؤسسات جديدة. بعض هذه المؤسسات كان حكرًا على البرتغال لفترة طويلة، وبعضها الآخر كان نتيجة عوامل مثل الثورة الصناعية. ومع ذلك، فقد هيمن تراجع إنتاج السكر على اقتصاد بيرنامبوكو بشكل عام خلال فترة الإمبراطورية. [ 45 ]
بينما كان السكر الصادرات الرئيسية للبرازيل في السنوات الأولى للإمبراطورية، [ 46 ] حلّت القهوة محله في العقد الثاني من عمر الإمبراطورية. وكانت هذه القهوة تُزرع بشكل رئيسي في المناطق الوسطى والجنوبية من البرازيل، وليس في بيرنامبوكو، ما جعل الولاية عاجزة بشكل متزايد عن منافسة هؤلاء المنتجين الزراعيين الجدد. [ 47 ] وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كان التصنيع محدودًا في بيرنامبوكو، حيث اقتصر على تسعة مصانع نسيج، ومصنع للشموع، ومصنع للتبغ، بالإضافة إلى مصانع أخرى. ومع ذلك، ظلت بيرنامبوكو تعتمد بشكل كبير على إنتاج السكر، ولم يُحقق تحديث صناعة السكر في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، استجابةً لانتهاء تجارة الرقيق، سوى نجاح محدود. [ 48 ]
يُعدّ القطن من المحاصيل الأصلية في البرازيل، وقد زُرع في بيرنامبوكو منذ عصور ما قبل التاريخ. وبدايةً من أواخر القرن الثامن عشر، ونتيجةً للثورة الصناعية ، أصبح القطن سلعة تصديرية مهمة لبيرنامبوكو حتى مطلع الإمبراطورية. وقد شكّلت الحرب الأمريكية عام 1812 حافزًا لزراعة القطن، إذ وسّعت الحرب سوق هذا المحصول التصديري بشكل كبير. وبعد عام 1830، حلّ الإنتاج الأمريكي محل القطن البرازيلي إلى حد كبير. ومع ذلك، في ستينيات القرن التاسع عشر، وخلال الحرب الأهلية الأمريكية ، عاد القطن ليصبح سلعة تصديرية مهمة لبيرنامبوكو. [ 49 ] وعلى عكس قصب السكر، كان القطن يُزرع في الأراضي الزراعية. [ 50 ]
في عام ١٨٥١، تأسس أول بنك في بيرنامبوكو، وهو البنك التجاري لبيرنامبوكو. وسرعان ما أصبح هذا البنك، إلى جانب بنوك أخرى، المقرضين والدائنين الرئيسيين في بيرنامبوكو، مما أدى إلى إزاحة التجار والمؤسسات الدينية. [ ٥١ ] وفي عام ١٨٥٨، بدأ تشغيل أول خط سكة حديد في بيرنامبوكو بين ريسيفي وكابو. وكان الهدف الرئيسي من السكك الحديدية هو تسريع الصادرات إلى الأسواق الخارجية. أما تأثير السكك الحديدية في توحيد البرازيل وتحسين النقل الداخلي فكان أقل أهمية. [ ٥٢ ]
الجمهورية البرازيلية الأولى (1889-1930)
| من | ل | حكام ولاية بيرنامبوكو [ 53 ] |
|---|---|---|
| 1889 | خوسيه سيميون دي أوليفيرا | |
| 1890 | خوسيه فينسنتي ميرا دي فاسكونسيلوس | |
| 1890 | هنريكي بيريرا لوسينا | |
| 1892 | ألكسندر خوسيه باربوسا ليما | |
| 1896 | جواكيم كوريا دي أراوجو | |
| 1900 | أنطونيو غونسالفيس فيريرا | |
| 1904 | سيغيسموندو غونسالفيس | |
| 1908 | هيركولينو بانديرا | |
| 1911 | إيميديو دانتاس باريتو | |
| 1915 | مانويل بوربا | |
| 1919 | خوسيه روفينو بيزيرا كافالكانتي | |
| 1922 | سيرجيو لوريتو | |
| 1926 | محطة كويمبرا |
كان انهيار الإمبراطورية وتأسيس الجمهورية حدثين وقعا بعيدًا عن بيرنامبوكو. لم يكن جمهوريو بيرنامبوكو منظمين جيدًا ولا يتمتعون بنفوذ كبير. سرعان ما تحول الملكيون إلى جمهوريين، ولم تشهد بيرنامبوكو تغييرًا يُذكر. أجبر النظام الفيدرالي الذي أرسته الجمهورية البرازيلية الأولى الولايات على التنافس على رعاية الحكومة المركزية، مما سمح لولايات المناطق الجنوبية بالاستفادة، وقلل من الفوائد التي تعود على بيرنامبوكو وولايات أخرى في شمال شرق البرازيل. تُتيح المساعدات المقدمة إلى شمال شرق البلاد، الذي يُعاني من الجفاف بشكل دوري، نافذةً لفهم الآثار السلبية للإقليمية على بيرنامبوكو طوال معظم تاريخ الولاية. في ظل الإمبراطورية، لم تكن الحكومة تميل كثيرًا إلى تقديم مساعدات لمواجهة الجفاف. وبشكل عام، استمر هذا النمط في ظل النظام الفيدرالي للجمهورية الأولى. تُقدم رئاستا إبيتاشيو بيسوا وأرتور برناردس مثالًا على ذلك. في عهد بيسوا، الرئيس الوحيد من شمال شرق البلاد، أنفقت الحكومة الفيدرالية ما يصل إلى 15% من الميزانية الوطنية على مشاريع الأشغال العامة المتعلقة بالجفاف في شمال شرق البلاد. عندما خلفه برناردس، توقف التمويل فورًا، مما أدى إلى فقدان آلاف الأشخاص وظائفهم. ولم يكن من قبيل المصادفة أن ازدادت أعمال قطاع الطرق في الشمال الشرقي، وبدأت مسيرة اللص سيئ السمعة لامبياو . [ 54 ] نجحت نخبة بيرنامبوكو إلى حد كبير في الحفاظ على امتيازاتها وسيطرتها على حكومة الولاية. علاوة على ذلك، ورغم إدراك الحكومة لمشاكل بيرنامبوكو، إلا أن هذه المشاكل ظلت دون حل أو تفاقمت، وواجهت الجهود المبذولة لمعالجتها مقاومة، بما في ذلك العنف. كانت حياة الفقراء قاسية، مع ارتفاع معدلات الخصوبة والوفيات، وسوء التغذية، والعنف. [ 55 ]
عصر جيتوليو فارغاس
أصبح جيتوليو فارغاس رئيسًا مؤقتًا للبرازيل عام 1930، وانتُخب رئيسًا دستوريًا عام 1937. [ 56 ] وعلى النقيض من النظام الفيدرالي للجمهورية الأولى، تميز عهد فارغاس بحكومة مركزية قوية. [ 56 ] ونتيجة لذلك، ورغم أن ولاية بيرنامبوكو كانت لا تزال ولاية رائدة في شمال شرق البلاد، إلا أن نفوذها داخل البرازيل كان محدودًا للغاية. [ 57 ]
في عام 1930، استغل الحزب الديمقراطي في بيرنامبوكو فرصة صعود فارغاس على المستوى الوطني لتنصيب ليما كافالكانتي وسيطًا يُسيطر على حكومة بيرنامبوكو. [ 58 ] وبقي كافالكانتي في السلطة في بيرنامبوكو حتى أطاح به فارغاس عام 1937. [ 59 ] وقد مزق التنافس بين فصائل النخب الحاكمة حكومة بيرنامبوكو، سعيًا وراء السلطة والمصالح. [ 60 ]
الظروف الاجتماعية والاقتصادية
خلال السنوات الأولى من حكم كافالكانتي في بيرنامبوكو، كان لإحدى موجات الجفاف الدورية التي تحدث في شمال شرق البرازيل أثر بالغ على الرفاه الاجتماعي والاقتصادي للمنطقة. كان الجفاف شديدًا بشكل غير معتاد، وتعرضت المستودعات البلدية في المناطق الداخلية للنهب، وتدفقت موجات من المهاجرين من سيرتاو إلى الساحل. في البداية، استُبعدت بيرنامبوكو من المساعدات الفيدرالية المخصصة لشمال شرق البلاد. [ 61 ] مع نهاية حكم كافالكانتي عام 1937، أدى استمرار هيمنة اقتصاد السكر المتدهور إلى سيطرة الطبقة الأرستقراطية المحلية على بيرنامبوكو، مع تحسن طفيف أو معدوم للطبقات الدنيا. [ 62 ] خلال عهد فارغاس، كان من أهم التطورات في البرازيل ظهور الطبقة الوسطى. مع ذلك، وللأسف، حتى في خمسينيات القرن الماضي، كانت هذه الطبقة الوسطى شبه معدومة في المناطق الداخلية من بيرنامبوكو، وكان من الصعب العثور عليها في مدن مثل ريسيفي. [ 63 ] بالنسبة لفقراء بيرنامبوكو ومنطقة الشمال الشرقي، تجسد طريق الحياة الأفضل في هجرة عائلة لويس إيناسيو لولا دا سيلفا - الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للبرازيل - من بيرنامبوكو إلى ساو باولو . استغرقت الرحلة، عبر طرق غير معبدة في مؤخرة شاحنة، 13 يومًا. [ 64 ]
بين فارغاس (1954) والديكتاتورية العسكرية (1964)
في العقد الذي تلا عهد فارغاس، لم يكمل سوى الرئيس جوسيلينو كوبيتشيك فترة رئاسية كاملة. وظلت السياسة الوطنية بأكملها خاضعة لهيمنة الفصائل المؤيدة لفارغاس والمعارضة له. [ 65 ] كانت بيرنامبوكو (إلى جانب باهيا) في منتصف القرن العشرين إحدى الولايتين الرائدتين في شمال شرق البرازيل. في تلك الفترة، بلغ متوسط دخل الفرد 140 دولارًا أمريكيًا سنويًا، وكان استهلاك الكهرباء يُعادل خُمس المتوسط الوطني البرازيلي تقريبًا، وتراوحت معدلات وفيات الرضع بين 250 و500 حالة وفاة لكل 1000 ولادة حية، وكان حوالي ثلاثة أرباع السكان البالغين أميين، ولم يُكمل أقل من 3% من الطلاب المرحلة الابتدائية. [ 66 ] علاوة على ذلك، وبينما كانت صناعة السكر في بيرنامبوكو تتعافى من أدنى مستوياتها في أوائل القرن العشرين، كان مستوى معيشة أفقر عمال السكر يتدهور. [ 67 ]
في هذا المناخ، بدأ العمال بالتنظيم، وظهرت روابط الفلاحين ( ليغاس كامبونيساس ). دافع المحامي وعضو الحزب الاشتراكي البرازيلي ، فرانسيسكو جوليانو ، عن قضية الفلاحين، وأدى التغطية الإعلامية للصراع القضائي والسياسي الذي تلا ذلك إلى نمو رابطة الفلاحين لتضم ما يقدر بنحو 40 ألف عضو في بيرنامبوكو. [ 68 ]
بعد الثورة الكوبية بفترة وجيزة ، أدت روابط الفلاحين إلى ظهور جهودٍ من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لدعم منظمات الفلاحين المعتدلة سرًا. ومن أبرز هذه المنظمات المعتدلة خدمة التوجيه الريفي في بيرنامبوكو (SORPE)، التي أسسها كاهنان، باولو كريسبو وأنطونيو دي ميلو. وقد انبثقت عن جهود SORPE عدة نقابات عمالية. ففي عام 1963، أضرب 200 ألف عامل في مزارع قصب السكر في بيرنامبوكو، وحققوا زيادة في الأجور بنسبة 80%. [ 69 ]
ابتداءً من عهد رئاسة كوبيتشيك، برزت هيئة تنمية شمال شرق بيرنامبوكو (SUDENE) كجهة فاعلة مهمة أخرى في تنمية الولاية . [ 70 ] وتحت إدارة الخبير الاقتصادي البارز سيلسو فورتادو ، وضعت الهيئة خطة ثلاثية السنوات للتنمية الاقتصادية. ورغم أن الانقلاب العسكري عام 1964 عرقل هذه الخطة، إلا أن الهيئة، إلى جانب روابط الفلاحين، لعبت دورًا محوريًا في إيصال صوت الفقراء في بيرنامبوكو سياسيًا. [ 71 ]
الحكومة العسكرية البرازيلية (1964-1985)
في عام ١٩٦٤، أدى انقلاب عسكري إلى تنصيب الجيش حكومةً للبرازيل. وخلافًا لما كان عليه الحال في السابق، حين تدخل الجيش وأجبر على تغيير الحكومة ثم انسحب، فقد أُقيمت هذه المرة ديكتاتورية عسكرية استمرت حتى عام ١٩٨٥. وبينما يتجاوز تناول هذه الفترة على المستوى الوطني نطاق هذه المقالة، فقد لجأت الحكومة العسكرية مرارًا إلى العنف في ولاية بيرنامبوكو. [ ٧٢ ] وفي ظل الديكتاتورية العسكرية، تم إيقاف أو تفكيك جميع الحركات والمنظمات المطالبة بالتغيير التي تأسست خلال الجمهورية الثانية تقريبًا، وذلك باسم سياسة الاستقرار المالي للنظام. [ ٧٣ ]
على الرغم من تفكيك العديد من هذه المؤسسات، إلا أن لهذه الحركات التغييرية آثارًا معينة لم تُمحَ. فقد وفرت هذه الحركات أساسًا لتطوير البنية التحتية في بيرنامبوكو ولتعليم سكان الولاية. فعلى سبيل المثال، يتذكر أحد العاملين في فيلق السلام حضوره اجتماعًا في ريف بيرنامبوكو عام ١٩٦٧. ومن بين خمسة وثلاثين مسؤولًا نقابيًا حضروا الاجتماع، كان ثلاثة عشر منهم قد تعلموا القراءة والكتابة من خلال حركة الثقافة الشعبية قبل الديكتاتورية العسكرية. [ ٧٤ ] إضافةً إلى ذلك، سُمح لبعض الكيانات التي اعتُبرت أكثر اعتدالًا بالاستمرار بشكل محدود. ومن هذه الكيانات خدمة التوجيه الريفي في بيرنامبوكو (SORPE)، التي حددت قادةً من بين الفلاحين وأسست تعاونيات في المناطق الريفية لمساعدة الفلاحين في تسويق منتجاتهم. [ ٧٥ ] وقد عالجت هذه التعاونيات بشكل مباشر إحدى العقبات التي واجهت تنمية بيرنامبوكو، وهي الاقتصار على زراعة قصب السكر في المزارع التقليدية واضطرارها لاستيراد الغذاء من ولايات برازيلية أخرى. وقد تسبب ذلك في نقص إنتاج المحاصيل الغذائية المحلية، وكان عائقاً أمام تنمية الدولة. [ 76 ]
معارضة الديكتاتورية

على الرغم من القمع الوحشي من جانب الدكتاتوريين العسكريين، فقد ظهرت معارضة للنظام بسرعة، وخاصة في المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل. [ 77 ]
لم تكن الكنيسة في بيرنامبوكو مركز المقاومة الوحيد في الولاية، ولم يكن رئيس الأساقفة هيلدر كامارا الأسقف الوحيد في البرازيل الذي عارض الديكتاتورية العسكرية. مع ذلك، كانت الكنيسة الكاثوليكية، طوال فترة الديكتاتورية العسكرية، رمزًا للمقاومة. [ 78 ] أصبح رئيس أساقفة بيرنامبوكو، كامارا، أحد أبرز دعاة لاهوت التحرير ، من أشهر المدافعين عن الفقراء في البرازيل ومعارضي الديكتاتوريين العسكريين. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] تحت قيادة رئيس الأساقفة، دافع العديد من الكهنة عن فقراء بيرنامبوكو، وتعرض كاهن واحد على الأقل في ريسيفي للتعذيب والقتل دون تحقيق حكومي عام 1969. [ 81 ] ومع ذلك، استمرت المقاومة. مع اقتراب نهاية الديكتاتورية العسكرية، شاركت الكنيسة الكاثوليكية في البرازيل، إلى جانب النقابات وسكان الأراضي غير النظامية، في تنظيم حركة العمال الريفيين بلا أرض (MST). [ 82 ]
نهاية الديكتاتورية العسكرية
اتخذ رئيسان - أحدهما ديكتاتور عسكري منتخب حديثًا، والآخر رئيسٌ مُستقبلي في القرن الحادي والعشرين - إجراءاتٍ بارزة قرب نهاية الديكتاتورية العسكرية. قاد الرئيس المستقبلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ، وهو من مواليد بيرنامبوكو، سلسلةً من الإضرابات في ساو باولو. [ 83 ] أما الرئيس الآخر المنتخب حديثًا، الديكتاتور جواو فيغيريدو ، فقد أعلن انفتاحًا للديمقراطية. [ 84 ] أعقب هذا الإعلان عفوٌ عام، وانتخاباتٌ للمحافظين، وانتخاباتٌ تشريعية في عام 1982، وفي عام 1985 انتُخب رئيسٌ مدني للبرازيل. [ 85 ]
التاريخ الحديث (1985– )
| من | ل | حاكم ولاية بيرنامبوكو |
|---|---|---|
| 1983 | 1986 | روبرتو ماغالهايس |
| 1986 | 1987 | جوستافو كراوس جونكالفيس سوبرينيو |
| 1987 | 1990 | ميغيل أرايس دي ألينكار |
| 1990 | 1991 | كارلوس ويلسون روشا دي كويروس كامبوس |
| 1991 | 1995 | يواكيم فرانسيسكو دي فريتاس كافالكانتي |
| 1995 | 1999 | ميغيل أرايس دي ألينكار |
| 1999 | 2006 | جارباس دي أندرادي فاسكونسيلوس |
| 2006 | 2007 | خوسيه ميندونسا بيزيرا فيلهو |
| 2007 | 2014 | إدواردو هنريكي أتشيولي كامبوس |
| 2014 | 2015 | جواو سواريس ليرا نيتو |
| 2015 | باولو هنريكي سارايفا كامارا |
الحياة الريفية
خلال الحكم العسكري، قُمعت إحدى الجهود السابقة لتحسين أوضاع فقراء الريف، وهي "ليغاس كامبونيساس " (روابط الفلاحين). [ 86 ] بعد انتهاء الديكتاتورية العسكرية، حققت " حركة العمال بلا أرض " (MST)، التي تأسست عام 1984 في أقصى جنوب البرازيل، بعض النجاح في توفير الأراضي لفقراء الريف. [ 87 ] سعت الحركة عمدًا إلى التنظيم على المستوى الوطني، لا الإقليمي. [ 88 ] بدأت الحركة نشاطها في الجنوب باستخدام الاستيلاء على الأراضي وبنود الدستور البرازيلي، وحققت نجاحًا ملحوظًا. مع ذلك، عندما بدأت الحركة نشاطها في بيرنامبوكو، واجهت صعوبة أكبر نظرًا لثقافة بيرنامبوكو التاريخية. وجدت الحركة أن الفقراء المعدمين في " زونا دا ماتا " (المناطق الساحلية لزراعة قصب السكر) في بيرنامبوكو كانوا أكثر تقبلاً للتنظيم خلال تسعينيات القرن الماضي، ويعود ذلك بشكل كبير إلى التراجع الحاد الذي شهده سوق السكر خلال العقود الأخيرة من القرن. اعتاد عمال قصب السكر على الرواتب المنتظمة، على الأقل عندما كانوا موظفين، لذا اعتبروا زراعة الكفاف غير مجدية. فالرواتب المنتظمة تعني توفير المال الفوري للطعام، بينما لا تُنتج زراعة الكفاف الغذاء إلا بعد الزراعة والحرث والحصاد. ومع ذلك، ونظرًا لانكماش سوق السكر الذي بدأ في ثمانينيات القرن الماضي واستمر طوال تسعينياته، نجحت حركة العمال الريفيين من أجل الزراعة (MST) في التنظيم في بيرنامبوكو، ونفذت عمليات استيلاء على الأراضي، خاصة خلال تسعينيات القرن الماضي. وبينما عاد العديد من الفلاحين إلى زراعة قصب السكر مع مطلع الألفية الجديدة مع انتعاش سوق السكر، تمكنت حركة العمال الريفيين من أجل الزراعة (MST) من تحسين جودة الحياة الريفية في بيرنامبوكو. [ 89 ]
الحياة الحضرية
رغم أن محاولات معالجة مسألة ملكية الأراضي في بيرنامبوكو لم تُحقق نجاحًا يُذكر في التأثير على حيازة الأراضي خلال النصف الثاني من القرن العشرين، وذلك من خلال منظمات مثل "حركة العمال الريفيين بلا أرض" (MST) و"رابطة كامبونيساس" في مدينة ريسيفي، إلا أن جهودًا استمرت خمسين عامًا لحل مشكلة حقوق شاغلي الأراضي غير القانونية في وسط المدينة أثمرت في عام 2014 بمنح سكان بونتي مادورو، هذا الحي الفقير، سندات ملكية لمنازلهم . وقد احتُفل بهذا الحدث في حفل أُقيم برعاية الحاكم إدواردو كامبوس، وعمدة ريسيفي، ومسؤولين آخرين. ونظرًا لأن غالبية هؤلاء الملاك الجدد كانوا من النساء، فقد اعتُبر هذا الإنجاز ليس فقط معالجة لمسألة حيازة الأراضي، بل خطوة هامة نحو تحقيق المساواة بين الجنسين. [ 90 ]
انظر أيضاً
- قيادة بيرنامبوكو من عام 1534 إلى عام 1808
- حرب الباعة المتجولين 1710 إلى 1711
- مؤامرة سواسونا 1801
- اتحاد خط الاستواء 1824
- ثورة البريرا 1848 إلى 1850
- الجدول الزمني لمدينة ريسيفي
مراجع
- ↑ "Etimologia de "Pernambuco" teria origem no البرتغالية، e não no tupi، diz pesquisador da UFRPE em livro" . www.ufrpe.br (باللغة البرتغالية البرازيلية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
- ↑ "بيرنامبوكو | ولاية، البرازيل" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
- ↑ روبرت ساوثي، تاريخ البرازيل، المجلد 1، ص 54 (دار بيرت فرانكلين، نيويورك، 1970)، ص 53
- 1 2 غابرييلا مارتن. ما قبل التاريخ في نورديست دو برازيل . رقم ISBN 9788573150834تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 .
- ^ “Sítios arqueológicos de Pernambuco: Uma Abordagem الثقافية” (PDF) . يونيكاب. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 حزيران 2015 . تم الاسترجاع 6 يونيو، 2015 .
- ↑ جون هيمينغ، الذهب الأحمر: غزو الهنود البرازيليين، 1500-1760، مطبعة جامعة هارفارد، 1978، الصفحات 72-75
- ↑ فرانسيس أ. دوترا، "دوارتي كويلهو بيريرا، اللورد المالك الأول لبيرنامبوكو: بدايات الأسرة الحاكمة." الأمريكتين المجلد. التاسع والعشرون، أبريل 1973، العدد 4، الصفحات من 415 إلى 441
- ↑ روبرت ساوثي، تاريخ البرازيل، المجلد 1، ص 54 (بيرت فرانكلين، نيويورك، 1970)
- 1 2 ستيوارت ب. شوارتز، مزارع السكر في تشكيل المجتمع البرازيلي: باهيا، 1550 - 1835، الفصل 2 (مطبعة جامعة كامبريدج. 1985)
- ^ بيرو دي ماغالهايس غاندافو، تاريخ البرازيل ترجمة جون ب ستيتسون، الصفحات من 83 إلى 112 و165 إلى 174، جمعية كورتيس، نيويورك، 1922
- ↑ جون هيمينغ، الذهب الأحمر: غزو الهنود البرازيليين، 1500-1760 (مطبعة جامعة هارفارد، 1978)، ص 27
- 1 2 جون هيمينغ، الذهب الأحمر: غزو الهنود البرازيليين، 1500-1760 (مطبعة جامعة هارفارد، 1978)، الفصل 1
- ↑ بيلي دبليو ديفي (1987). تاريخ البرازيل الاستعمارية: 1500 - 1792 ، ص 1، كريجر، مالابار، فلوريدا.
- ↑ ألكسندر مارشانت، من المقايضة إلى العبودية: العلاقات الاقتصادية بين البرتغاليين والهنود في استيطان البرازيل، 1500-1580، بيتر سميث، غلوستر، ماساتشوستس، 1966، الصفحات 19-25
- ↑ بيلي دبليو ديفي (1987). تاريخ البرازيل الاستعمارية: 1500 - 1792 ، الفصل 2، كريجر، مالابار، فلوريدا.
- ↑ محارب عصر النهضة والراعي: عهد فرانسيس الأول بقلم آر جيه نخت، صفحة 375 (مطبعة جامعة كامبريدج، 1996)
- ^ فري فيسنتي دو سلفادور، تاريخ البرازيل ، Revista por Capistrano de Abreu، Rodolfo Garcia e Frei Venâncio Willeke، 6 ed.ميلهورمينتوس، ساو باولو، 1974، الجزء الثاني، الصفحات 122-125
- ↑ فرانسيس أ. دوترا، "دوارتي كويلهو بيريرا، اللورد المالك الأول لبيرنامبوكو: تأسيس سلالة حاكمة." الأمريكتين المجلد. التاسع والعشرون، أبريل 1973، العدد 4، الصفحات من 415 إلى 441
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، محرر، تاريخ موثق للبرازيل، ألفريد كنوبف، نيويورك، ص 33-45
- ^ فرانسيس أ. دوترا. "دوارتي كويلهو بيريرا، اللورد المالك الأول لبيرنامبوكو: بدايات الأسرة الحاكمة،" الأمريكتان 29: 4 (أبريل 1973)، الصفحات من 415 إلى 441.
- ↑ فرانسيس دوترا، "المركزية مقابل الامتيازات المانحة" في الجذور الاستعمارية للبرازيل الحديثة، تحرير داوريل ألدن، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1973، ص 19-60.
- ↑ سي آر بوكسر، الهولنديون في البرازيل 1624-1654، دار نشر أركون، 1973
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، الصفحات 61-97
- ↑ ستيوارت ب. شوارتز، مزارع قصب السكر في تشكيل المجتمع البرازيلي: باهيا، 1550-1835، الصفحات 245-414
- 1 2 سي. إتش. هارينغ، الإمبراطورية في البرازيل: تجربة عالمية جديدة مع الملكية ، نورتون، نيويورك، 1958، الفصل 3
- 1 2 3 سي. إتش. هارينغ، الإمبراطورية في البرازيل: تجربة عالمية جديدة مع النظام الملكي ، نورتون، نيويورك، 1958، الفصل 2
- ↑ كابيسترانو دي أبريو، فصول من تاريخ البرازيل الاستعماري ، ترجمة آرثر براكيل، مطبعة جامعة أكسفورد، 1997، الصفحات 64، 67، 90، 101، 137، 138 و141
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 104
- 1 2 3 4 إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، الفصل 3
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، مطبعة جامعة ستانفورد، 1978، ص 5
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، الفصل 1
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، الفصل 1 ،
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل ، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 75
- ↑ بيتر أيزنبرغ، صناعة السكر في بيرنامبوكو: التحديث دون تغيير، 1840-1910 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، الجزء 2. "الأزمة الاجتماعية"
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 124
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 252
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 122
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 148
- 1 2 سي. إتش. هارينغ، الإمبراطورية في البرازيل: تجربة عالمية جديدة مع الملكية، نورتون، نيويورك، 1958، ص 92
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 260
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، الصفحات 271-276
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937 ، الصفحات 160-162
- ↑ روبرت كونراد، القضاء على العبودية في البرازيل، 1850-1888 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1972، الفصل 4
- ↑ بيتر أيزنبرغ، صناعة السكر في بيرنامبوكو: التحديث دون تغيير، 1840-1910، مطبعة جامعة كاليفورنيا، الفصل 8
- ↑ سي إتش هارينغ، الإمبراطورية في البرازيل: تجربة عالمية جديدة مع الملكية، نورتون، نيويورك، 1958، ص 68
- ↑ ستيوارت ب. شوارتز، مزارع قصب السكر في تشكيل المجتمع البرازيلي: باهيا، 1550 - 1835، مطبعة جامعة كامبريدج، 1985، الصفحات 426 و427
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، ص 161
- ↑ بيتر أيزنبرغ، صناعة السكر في بيرنامبوكو: التحديث دون تغيير، 1840-1910 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، الفصل 5
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 429
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، ص 7
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، الصفحات 197 و198
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، الصفحات 200 و201
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، مطبعة جامعة ستانفورد، 1978، ص 182
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، مطبعة جامعة ستانفورد، 1978، ص 130-131
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، مطبعة جامعة ستانفورد، 1978، ص 159-168
- 1 2 توماس سكيدمور، السياسة في البرازيل، 1930-1964: تجربة في الديمقراطية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1967، ص 7 و33
- ↑ توماس سكيدمور، السياسة في البرازيل، 1930-1964: تجربة في الديمقراطية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1967، ص 36
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، ص 86
- ↑ توماس سكيدمور، السياسة في البرازيل، 1930-1964: تجربة في الديمقراطية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1967، الصفحتان 28 و29
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، ص 83-87
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، ص 132-134
- ↑ روبرت ليفين، بيرنامبوكو في الاتحاد البرازيلي، 1889-1937، ص 167
- ↑ توماس سكيدمور، السياسة في البرازيل، 1930-1964: تجربة في الديمقراطية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1967، ص 83
- ↑ جون فرينش، لولا وسياسته المليئة بالمكر ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2020، ص 31-34
- ↑ توماس سكيدمور، السياسة في البرازيل ، 1930-1964: تجربة في الديمقراطية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1967، ص 143-252
- ↑ كيت سيمز تايلور، السكر والتخلف في شمال شرق البرازيل 1500-1970 ، مطابع جامعة فلوريدا، ص 5
- ↑ كيت سيمز تايلور، السكر والتخلف في شمال شرق البرازيل 1500-1970 ، مطابع جامعة فلوريدا، ص 107
- ↑ كيت سيمز تايلور، السكر والتخلف في شمال شرق البرازيل 1500-1970 ، مطابع جامعة فلوريدا، ص 111 و112
- ↑ كيت سيمز تايلور، السكر والتخلف في شمال شرق البرازيل 1500-1970 ، مطابع جامعة فلوريدا، ص 117 و118
- ↑ توماس سكيدمور، السياسة في البرازيل، 1930-1964: تجربة في الديمقراطية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1967، ص 185
- ↑ كيت سيمز تايلور، السكر والتخلف في شمال شرق البرازيل 1500-1970، مطابع جامعة فلوريدا، ص 11
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 445
- ↑ ألفريد ستيبان، الجيش في السياسة: أنماط متغيرة في البرازيل ، مطبعة جامعة برينستون، 1971، ص 214
- ↑ كيت سيمز تايلور، السكر والتخلف في شمال شرق البرازيل 1500-1970، مطابع جامعة فلوريدا، ص 116
- ↑ كيت سيمز تايلور، السكر والتخلف في شمال شرق البرازيل 1500-1970، مطابع جامعة فلوريدا، ص 122
- ↑ كيت سيمز تايلور، السكر والتخلف في شمال شرق البرازيل 1500-1970، مطابع جامعة فلوريدا، الفصل 10
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 454
- 1 2 ألفريد ستيبان، الجيش في السياسة: أنماط متغيرة في البرازيل، مطبعة جامعة برينستون، 1971، ص 258-259
- ↑ توماس سكيدمور، السياسة في البرازيل، 1930-1964: تجربة في الديمقراطية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1967، الصفحات 321، 401-402
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 459
- ↑ جواو كوارتيم، الديكتاتورية والكفاح المسلح في البرازيل، ترجمة ديفيد فيرنباخ، دار النشر الشهرية، نيويورك، 1971، ص 211
- ↑ ويندي وولفورد، هذه الأرض لنا الآن: التعبئة الاجتماعية ومعاني الأرض في البرازيل، مطبعة جامعة ديوك، 2010، ص 46-50
- ↑ جون د. فرينش، لولا وسياسته المليئة بالمكر ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، الفصل 1
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 466
- ↑ إي. برادفورد بيرنز، تاريخ البرازيل، الطبعة الثالثة. مطبعة جامعة كولومبيا، نيويورك، ص 476
- ↑ ويندي وولفورد، هذه الأرض لنا الآن: التعبئة الاجتماعية ومعاني الأرض في البرازيل ، مطبعة جامعة ديوك، 2010، ص 128
- ↑ جون فرينش، لولا وسياسته المليئة بالمكر ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2020، ص 16
- ↑ ويندي وولفورد، هذه الأرض لنا الآن: التعبئة الاجتماعية ومعاني الأرض في البرازيل ، مطبعة جامعة ديوك، 2010، ص 4
- ↑ ويندي وولفورد، هذه الأرض لنا الآن: التعبئة الاجتماعية ومعاني الأرض في البرازيل ، مطبعة جامعة ديوك، 2010، ص 211-226
- ↑ "بعد نصف قرن، تم منح سندات ملكية الأراضي لسكان بونتي دو مادورو: ريسيفي، البرازيل - شبكة أدوات الأراضي العالمية" .
للمزيد من القراءة
- "التاريخ المحلي، البرازيل: بيرنامبوكو". فهرس مجموعة ويليام ب. غرينلي لتاريخ البرتغال... في مكتبة نيوبيري . شيكاغو: مكتبة نيوبيري . 1953. hdl : 2027/mdp.39015023946240 – عبر هاثي تراست.
- تاريخ بيرنامبوكو
- البرازيل الاستعمارية
- المستعمرات البرتغالية السابقة
- تاريخ أمريكا الجنوبية
- بيرنامبوكو
- الاستعمار البرتغالي للأمريكتين
