إصلاحات كاردويل

الموسوعة الحرة

إدوارد كاردويل، الفيكونت الأول لكاردويل

كانت إصلاحات كاردويل سلسلة من الإصلاحات التي أجراها وزير الدولة لشؤون الحرب إدوارد كاردويل على الجيش البريطاني بين عامي 1868 و1874 بدعم من رئيس الوزراء الليبرالي ويليام إيوارت غلادستون . لم يُعر غلادستون اهتمامًا كبيرًا بالشؤون العسكرية، لكنه كان حريصًا على الكفاءة. في عام 1870، مرر في البرلمان تغييرات جذرية في تنظيم الجيش. أثبت انتصار الإمبراطورية الألمانية الباهر على الإمبراطورية الفرنسية الثانية في الحرب الفرنسية البروسية أن النظام البروسي للجنود المحترفين المزودين بأحدث الأسلحة كان متفوقًا بكثير على النظام التقليدي للجنود النبلاء الذي اعتمدته بريطانيا. [ 1 ]

لم تكن الإصلاحات جذرية؛ بل كانت قيد الإعداد لسنوات، وانتهز غلادستون الفرصة لتطبيقها. كان الهدف هو مركزة سلطة وزارة الحرب ، وإلغاء شراء رتب الضباط ، وإنشاء قوات احتياطية متمركزة في بريطانيا من خلال تحديد فترات خدمة قصيرة للجنود. كان إنهاء نظام الشراء مثيرًا للجدل. فقد استثمرت عائلات الضباط ملايين الجنيهات في هذه الرتب، وعندما كان يُرقى الضابط، كان يبيع رتبته الأدنى للمساعدة في دفع ثمن الرتبة الأعلى الأكثر تكلفة. كان من المقرر أن يُعوّض تشريع في مجلس العموم الضباط عن كامل ثمن الشراء، لكن هذا الإجراء رُفض، وعلى إثر ذلك أعلنت الحكومة إلغاء جميع عمليات الشراء، مما أدى إلى ضياع قيمة تلك الرتب. أقر مجلس اللوردات التشريع التصحيحي، وتم تعويض الضباط عن النفقات النهائية التي تكبدوها. [ 2 ]

خلفية

تناولت خمس لجان ملكية إصلاحات الجيش قبل عام 1870. وكانت لجنة عام 1857 الأكثر إثارة للجدل، حيث قاد السير تشارلز تريفليان حملةً لإلغاء نظام شراء الرتب العسكرية. وكان المبلغ السائد آنذاك 2400 جنيه إسترليني لرتبة نقيب و7000 جنيه إسترليني للترقية إلى رتبة مقدم. ولم يكن مثال الطبقة الوسطى في الاختيار على أساس الجدارة والتعليم موجودًا إلا في سلاحي المدفعية والهندسة، بينما كانت الفروع الأخرى حكرًا على طبقة النبلاء الأثرياء. [ 3 ] كان عدد الأفراد محدودًا، ما أدى إلى أن توفير جيش قوامه 25000 جندي فقط في شبه جزيرة القرم قد حرم بريطانيا من جميع الجنود المدربين تقريبًا. وقد تعزز هذا الدرس مع التمرد الهندي ، الذي استدعى مرة أخرى استخدام كامل الجيش البريطاني تقريبًا لقمعها. وقد قدمت اللجنة تقريرها عام 1862، لكن لم يُنفذ سوى القليل من دروسها على الفور. كانت العقبة الرئيسية اعتراضات شركة الهند الشرقية المنحلة ومديريها، الذين رغبوا في الحفاظ على مؤسستهم العسكرية، واعتراضات " المتشددين "، وهم كبار الضباط الذين عارضوا أي إصلاح تقريبًا من حيث المبدأ. وكان يقود المحافظين المتشددين بين ضباط الجيش القائد العام للقوات المسلحة ، الأمير جورج، دوق كامبريدج ، ابن عم الملكة فيكتوريا ، ووفقًا لرأي المؤرخ ويليام ماكيلوي:

... تقريبًا آخر الشخصيات الهانوفيرية النموذجية التي برزت من قبل السلالة الحاكمة الإنجليزية، واستمد أفكاره حول التدريب والانضباط من بوتشر كمبرلاند والمدرسة البروسية لفريدريك العظيم . [ 4 ]

في الثاني من أغسطس عام ١٨٧٠، صوّت البرلمان على زيادة عدد جنود الجيش بمقدار ٢٠ ألف جندي، ومنح مليوني جنيه إسترليني كتمويل إضافي. تبع ذلك صدور إحدى أنجح الكتيبات العسكرية التي ظهرت في إنجلترا الفيكتورية، [ ٥ ] بعنوان "معركة دوركينغ" . كتبه العقيد (لاحقًا الجنرال) السير جورج تومكينز تشيسني ، رئيس الكلية الهندية للهندسة المدنية ، حيث طرح فكرة أنه على الرغم من قرارات البرلمان خلال العام السابق المتعلقة بالجيش، فإن بريطانيا كانت تواجه احتمال غزو ألماني.

كان كاردويل، تلميذ غلادستون ووزير الدولة لشؤون الحرب منذ عام 1868، مصمماً ليس فقط على زيادة حجم الجيش البريطاني، بل على إصلاحه أيضاً. كان كلا الأمرين بمثابة معركة شاقة، لكن الحاجة كانت ماسة. حتى الدروس القاسية التي استخلصناها من حرب القرم قد تم تجاهلها أو نسيانها بحلول ذلك الوقت، مما ترك احتياجات حيوية دون تلبية.

كما كتب آر سي كي إنسور عن تلك الحقبة: [ 6 ]

إذا كان لأي نقد قد لاقى صدى، فهو أن إنجلترا كانت تفتقر إلى أي فكرة عن فن الحرب. كان يُتوقع من الضباط البريطانيين أن يكونوا رجالًا نبلاء ورياضيين؛ لكن خارج ساحة الثكنات، كانوا يفتقرون تمامًا إلى المعرفة العسكرية. لم يُعتبر هذا النقص عيبًا، إذ أن ضباط مارلبورو وويلينغتون كانوا ينجحون في حياتهم بدونها. لم يُزعزع هذا الرضا عن النفس إلا صعود الجيش البروسي.

الإصلاحات الأولى

شرع كاردويل في تنفيذ ثلاثة إصلاحات أولية:

  • في عام ١٨٦٨، ألغى دوق ويلينغتون الجلد وغيره من الإجراءات التأديبية القاسية في الجيش خلال فترة السلم. وقد عارض هذا الإجراء جميع الضباط الكبار تقريبًا، الذين استندوا إلى آراء دوق ويلينغتون لتبرير اعتراضاتهم. ومع ذلك، كان من الضروري استقطاب مجندين أكفاء من خلال ضمان أن تكون حياة الجندي أفضل من نوع من العبودية العقابية. وظل الجلد يُمارس كعقاب أثناء الخدمة الفعلية، بحجة أن الحاجة قد تستدعي صلاحيات عقابية استثنائية في الميدان، إلى أن أُلغي نهائيًا في عام ١٨٨١.
  • في عام 1869، سُحبت القوات من المستعمرات ذاتية الحكم ، التي شُجعت على تشكيل قواتها المحلية. وكان هذا الانتشار للقوات في المستعمرات النائية سياسةً من سياسات ويلينغتون. وكان الدافع الأولي وراءها تجنب الشكوك البريطانية التقليدية تجاه الجيش النظامي (بقيادة حزب الأحرار ). إلا أن هذه السياسة فشلت من الناحية الاقتصادية، كما أنها منعت التدريب على أي مستوى أعلى من مستوى الكتيبة. وبحلول عام 1871، سُحب 26 ألف جندي بريطاني من الأراضي الخارجية وعادوا إلى بريطانيا العظمى .
  • شهد عام 1870 إلغاء مكافآت مالية للمجندين، ووضع مبادئ توجيهية للتسريح السريع للشخصيات السيئة المعروفة من الجيش والبحرية.

قانون التجنيد في الجيش لعام 1870

كأول خطوة تشريعية رئيسية له نحو إصلاح الجيش، قدم كاردويلقانون التجنيد في الجيش لعام 1870 (33 و 34 Vict.c. 67)، [ 7 ] [ 8 ] المعروف أيضًا باسم قانون التجنيد في الجيش (الخدمة القصيرة) لعام 1870 أو قانون قوات الاحتياط لعام 1870، والذي وصل إلى مجلسالعمومفي أواخر ربيع عام 1870. [ 9 ]

منذ نهاية الحروب النابليونية وحتى عام 1847، كان الرجال يُجندون لمدة 21 عامًا، أي مدى الحياة تقريبًا (انتهى خيار الخدمة القصيرة لمدة سبع سنوات المتاح خلال الحروب بانتهاء الحروب). إلى جانب استمرار عقوبة الجلد، أعطى ذلك الجيش طابعًا أشبه بالسجن. أدى النقص في أعداد الجيش إلى سنّ قانون مدة الخدمة في الجيش لعام 1847 ، والذي نصّ على أن مدة التجنيد عشر سنوات، ثم رُفعت لاحقًا إلى اثنتي عشرة سنة؛ لكن هذه المدة كانت لا تزال طويلة جدًا. [ 10 ] عند انتهاء مدة تجنيدهم، كان أمام الجنود خياران: إما قبول التسريح دون معاش تقاعدي أو التوقيع على عقد لمدة عشر أو اثنتي عشرة سنة أخرى. [ 11 ] إذا اختاروا الخيار الثاني، كانوا يُكافأون بإجازة لمدة شهرين، ومكافأة تجنيد إضافية، ومعاش تقاعدي عند انتهاء مدة خدمتهم. بعد سنوات عديدة لم يمارسوا فيها أي مهنة أخرى غير الخدمة العسكرية، اختار أكثر من نصف الجنود المسرحين إعادة التجنيد فورًا. ومن بين الذين حصلوا على تسريح طوعي، أعاد واحد من كل خمسة التوقيع على عقد التجنيد مرة أخرى في غضون ستة أشهر. [ 12 ]

لذا، أنتج نظام التجنيد الحالي في الجيش جيشًا من الجنود ذوي الخبرة، بل وحتى المخضرمين، لكنه لم يُنتج فئة من الاحتياط يُمكن استدعاؤها للخدمة في حالة الطوارئ الوطنية. وكان درس الحرب الفرنسية البروسية هو الضرورة القصوى لوجود احتياطي جيش موثوق به من رجال مدربين تدريبًا جيدًا يتمتعون بصحة جيدة وقوة بدنية. وقد قضى كل جندي بريطاني تقريبًا أكثر من نصف مدة تجنيده في الخارج، وغالبًا في مناخات استوائية ، مثل الهند . وبعد عودتهم إلى بريطانيا، نادرًا ما كانت لياقتهم البدنية جيدة.

بموجب قانون قوات الاحتياط لعام 1867 ( 30 و31 Vict. c. 110)، تم إنشاء "احتياطي الجيش من الدرجة الأولى"، من الجنود المسرحين من الخدمة الفعلية الذين لم يكملوا مدة خدمتهم، وكان من المفترض أن يبلغ قوامه 20,000 رجل. عمليًا، اعتبارًا من عام 1868، لم يتجاوز عدد أفراد هذا الاحتياط 2,033 رجلًا. [ 13 ] وكان من المقرر أن يتألف "احتياطي الجيش من الدرجة الثانية" من متقاعدي الجيش والجنود المسرحين الذين لديهم خمس سنوات على الأقل من الخدمة النظامية. [ 14 ] وكان احتياط الجيش من الدرجة الأولى ملزمًا بالخدمة في الخارج في حالة الحرب، بينما كان احتياط الجيش من الدرجة الثانية ملزمًا بالخدمة الداخلية للدفاع ضد الغزو. [ 15 ]

لذا، طرح كاردويل أمام البرلمان فكرة "الخدمة القصيرة". سمح قانون التجنيد في الجيش لعام 1870 للجندي باختيار قضاء فترة في قوات الاحتياط بدلاً من القوات النظامية، مقابل أجر أربعة بنسات يوميًا، وذلك مقابل فترة تدريب قصيرة سنويًا والتزام بالخدمة عند استدعائه. أصبح التجنيد الآن لمدة أقصاها اثنتا عشرة سنة. تفاوتت مدة الخدمة الفعلية الدنيا المطلوبة حسب الفرع: ست سنوات للمشاة، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وثماني سنوات لسلاح الفرسان والمدفعية، واثنتا عشرة سنة لسلاح الفرسان الملكي، وثلاث سنوات لسلاح الخدمات اللوجستية. [ 19 ] [ 20 ] عند التسريح، يبقى الجندي في أي فيلق مع قوات الاحتياط لما تبقى من مدة خدمته البالغة اثنتي عشرة سنة، تحت مظلة قوات الاحتياط من الدرجة الأولى. (في السنوات اللاحقة، كان الجنود الذين يلتحقون بالاحتياط لإكمال خدمتهم المتبقية يُصنفون إما ضمن القسم (أ) أو القسم (ب) من احتياط الجيش. [ 21 ] ) أما بالنسبة لنسبة الوقت الذي يقضيه الجنود في الخدمة الفعلية مع القوات المسلحة مقابل الوقت المتبقي في الاحتياط، فكان وزير الدولة لشؤون الحرب يُحدد هذه النسبة من حين لآخر. [ 16 ] [ 22 ] [ 23 ] في عام 1881، زادت مدة الخدمة القصيرة للمشاة إلى سبع سنوات مع القوات المسلحة، وخمس سنوات مع الاحتياط، من أصل فترة التجنيد التي تبلغ اثنتي عشرة سنة. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

كان هناك معارضة للتجنيد قصير الأجل في البرلمان وبين كبار ضباط الجيش. ويُقال إن الملكة وقّعت القانون "على مضض شديد" [ 27 ] ، لكن النظام نجح، مُحققًا زيادة فورية في قوة الجيش. وبينما اختار عدد من ضباط الصف ذوي الخدمة الطويلة البقاء في الخدمة العسكرية لأقصى مدة مسموح بها وهي واحد وعشرون عامًا، انتقلت الغالبية العظمى من الجنود إلى الاحتياط في نهاية فترة تجنيدهم الأولية. وبحلول عام 1900، بلغ عدد جنود الاحتياط حوالي 80,000 رجل مُدرّب، لا يزالون شبابًا نسبيًا ومتاحين للاستدعاء إلى وحداتهم في غضون مهلة قصيرة في حالة التعبئة العامة. [ 28 ]

مخطط التوطين

ثم أصدر كاردويل قانون تنظيم القوات الشامل لعام 1871. [ 29 ] سابقًا ، كان الجنود يتطوعون للخدمة العامة، وكانوا عرضة للتجنيد في أي فوج بغض النظر عن تفضيلاتهم، وهو عامل آخر جعل الخدمة قاسية وغير مرغوبة. وقد أقر اللورد بالمرستون في وقت مبكر من عام 1829 بما يلي:

... هناك عزوف كبير لدى عامة الناس عن التطوع للخدمة العامة؛ فهم يفضلون الانضمام إلى فوج معين، ربما يكون مرتبطًا بمقاطعتهم وأصدقائهم، وبضباط تربطهم صلة بتلك المنطقة. غالبًا ما يفضل الناس فوجًا على آخر، وأعتقد أن هناك عزوفًا كبيرًا لدى الرجال عن التطوع للخدمة العامة، وعن احتمال تجنيدهم وإرسالهم إلى أي فيلق أو مركز. [ 30 ]

ومع ذلك، أصر الجيش لسنوات على أنه لا يمكن إدارته إلا على أساس الخدمة العامة.

بموجب خطة كاردويل للتوطين، قُسّمت البلاد إلى 66 منطقة لواء (أُعيد تسميتها لاحقًا بمناطق فوجية)، استنادًا إلى حدود المقاطعات والكثافة السكانية. وأصبح كل فوج من أفواج مشاة النظام يتألف من كتيبتين ، تتشاركان مستودعًا ومنطقة تجنيد مرتبطة به . تخدم إحدى الكتائب في الخارج، بينما تتمركز الأخرى في الداخل للتدريب. ثم تُصبح ميليشيا تلك المنطقة (عادةً) الكتيبة الثالثة. إلا أن هناك قيودًا على مدى إمكانية تطبيق التوطين. فقد وفرت بعض مناطق التجنيد (مثل لندن ومعظم أيرلندا) عددًا من المجندين يفوق قدرة الفوج المرتبط بها على استيعابهم. وبالمثل، لم تكن المناطق الريفية قليلة السكان في بعض المقاطعات الإنجليزية أو المرتفعات الاسكتلندية قادرة دائمًا على توفير الأعداد المطلوبة.

كانت أقدم خمسة وعشرون فوجًا من أفواج المشاة تتألف بالفعل من كتيبتين، لكن معظم الأفواج ذات الأرقام الأعلى كانت تضم كتيبة واحدة فقط. وقد تم ربط العديد من الأفواج لتشكيل أفواج من كتيبتين، وهي عملية داخلية معقدة تضمنت نقاشًا مستفيضًا حول تقاليد الأفواج والأقدمية، ولم تكتمل نهائيًا إلا مع إصلاحات تشايلدرز اللاحقة عام 1881.

إصلاحات أخرى

بالإضافة إلى تشريعاته الرئيسية، أدخل كاردويل أيضاً عدداً من الإصلاحات من خلال أوامر مجلس الوزراء أو غيرها من الصكوك القانونية .

  • ألغى أمر صدر عام 1871 بعض الممارسات التأديبية قليلة الاستخدام مثل الوسم.
  • كانت الوحدات تُلحق بنفس المنشأة سواءً كانت تخدم في الداخل (وهو تعريف يشمل ليس فقط المملكة المتحدة، بل أيضًا جزر القنال وجبل طارق ومالطا ) أو في الخارج. (إلى حد ما، أصبح هذا ممكنًا بفضل النقل البحري وقناة السويس ). كانت الوحدات التي تخدم في الخارج تتمتع سابقًا بقوة عسكرية أكبر، تحسبًا للخسائر الناجمة عن الأمراض أو تقلبات المناخ، والتي يصعب تعويضها، لكن هذا ترك الوحدات في الداخل تعاني من نقص مزمن في الأفراد، حيث كانت تُسحب منها الجنود لرفع عدد الوحدات المغادرة إلى الخارج إلى قوتها المعتمدة. ومع إلغاء المنشآت المنفصلة، ​​أصبح بالإمكان استخدام الوحدات في الداخل لتشكيل قوة استكشافية فعالة .

بموجب قانون وزارة الحرب لعام 1870، أجرى كاردويل إصلاحات إدارية في وزارة الحرب ، مانعًا الصراعات والخلافات بين مختلف الإدارات، وملغيًا الإدارة المنفصلة لقوات الاحتياط والمتطوعين. وتم تفويض سياسة الدفاع عن كندا والمستعمرات الأسترالية ونيوزيلندا إلى تلك المستعمرات، واستُبدلت العديد من الحاميات الصغيرة بوحدات مُشكّلة محليًا. [ 31 ]

دور غارنيت وولسلي

عُيّن العقيد (الذي أصبح لاحقًا المشير اللورد) غارنيت وولسلي مساعدًا لرئيس الأركان في وزارة الحرب عام 1871، وكان كاردويل يعتبره مستشاره العسكري الرئيسي وتلميذه المقرب. [ 32 ] [ 33 ] وقد لعب دورًا محوريًا في خطط كاردويل لإصلاح الجيش. [ 34 ] [ 35 ] ومع ترقيه السريع في الرتب، واصل وولسلي نضاله من أجل ما اعتبره الركيزة الأساسية للإصلاحات: توفير إطار مزدوج للتوسع الكبير في الحرب، ألا وهو الاحتياط النظامي، المُستمد من الخدمة القصيرة، إلى جانب الميليشيا المُعاد تنشيطها والمُدمجة في الهيكل الجغرافي الجديد للفوج.

سعى كاردويل جاهدًا لتوليه قيادة حملة أشانتي عام 1873. [ 36 ] وعند عودته، عُيّن مفتشًا عامًا للقوات المساعدة في أبريل 1874. [ 37 ] وفي هذا المنصب، وجّه جهوده نحو بناء قوات احتياطية متطوعة كافية. ولما وجد نفسه مُعارضًا من كبار الضباط، [ 38 ] كتب مذكرة شديدة اللهجة، وتحدث عن نيته الاستقالة عندما حاولوا إقناعه بسحبها. [ 39 ] وأصبح مناصرًا مدى الحياة لقوات الاحتياط المتطوعة، مُعلقًا لاحقًا بأن جميع الإصلاحات العسكرية التي أُجريت في الجيش البريطاني منذ عام 1860 قد أُدخلت أولًا على يد المتطوعين. [ 40 ] بعد فترة طويلة من رحيل كاردويل، عند تعيينه مجدداً في وزارة الحرب بصفة رئيس أركان القوات المسلحة في يوليو 1880، [ 41 ] وجد أن هناك مقاومة كبيرة لا تزال قائمة لنظام الخدمة القصيرة، فاستغل شهرته المتنامية للعودة إلى القتال، بما في ذلك إلقاء خطاب في مأدبة في مانشن هاوس علّق فيه قائلاً: "...كيف اختفى جيش تم تشكيله في ظل نظام الخدمة الطويلة تماماً في غضون أشهر قليلة تحت أسوار سيفاستوبول ". [ 39 ] تم توفير القوة الكبيرة غير المتوقعة المطلوبة للمرحلة الأولى من حرب البوير الثانية عام 1899 بشكل رئيسي من خلال نظام الاحتياط الذي صممه كاردويل وأنشأه ولسلي. من خلال الاعتماد على جنود الاحتياط النظاميين والمتطوعين، تمكنت بريطانيا من تجميع أكبر جيش نشرته في الخارج على الإطلاق. [ 42 ]

تقييم

بدأت هذه الإصلاحات بتحويل القوات البريطانية إلى قوة إمبراطورية فعّالة. أدى تغيير الحكومة إلى إقالة كاردويل من منصبه عام 1874، لكن إصلاحاته بقيت قائمة رغم محاولات الجيش النظامي لإلغائها والعودة إلى الوضع المريح والمألوف الذي كان سائداً بعد عام 1815.

لم يُحقق قانون قوات الاحتياط لعام 1867 هدفه في تجنيد العدد المطلوب من قوات الاحتياط، إذ كان الأجر المُقدم لقوات الاحتياط من الدرجة الأولى منخفضًا للغاية، ما أدى إلى قلة عدد المنضمين إليها. ولمعالجة هذه المشكلة، رُفعت أجورهم إلى الضعف، شريطة قبولهم شروط الخدمة الجديدة الواردة في قانون التجنيد في الجيش (الخدمة القصيرة) لعام 1870. [ 43 ] وعلى عكس القانون السابق، كان التجنيد بموجب هذا القانون الجديد مُرضيًا للغاية [ 44 ] ، وحقق الغاية المرجوة في استكمال أعدادهم إلى القوة المُحددة. [ 43 ] [ 45 ]

أشاد مؤرخو الجيش البريطاني عمومًا بإصلاحات كاردويل باعتبارها أساسية للتحديث الكامل. ويشيرون إلى أن دوق كامبريدج عرقل العديد من الإصلاحات الأخرى، مثل اعتماد نظام هيئة الأركان العامة الذي بدأه الجيش البروسي الناجح. [ 2 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

مع ذلك، انتقدت أقلية من المؤرخين، ولا سيما المتخصصين في الشؤون السياسية، محدودية نطاق الإصلاحات. يقول ثيودور هوبن إن هذه الإصلاحات كانت في أحسن الأحوال جزئية، وفي أسوأ الأحوال غير فعالة... لم يتم إنشاء إدارة تخطيط، ولم يُعيّن رئيس أركان لتحديد غرض الجيش واستراتيجيته ككل، لأن السياسيين والموظفين المدنيين والجنود جميعًا أبدوا ترددًا في أخذ فكرة إمكانية انخراط بريطانيا مجددًا في حرب أوروبية واسعة النطاق على محمل الجد. [ 49 ]

انظر أيضاً

إصلاحات إضافية للجيش البريطاني

ملحوظات

  1. ↑ القسم 1.
  2. ↑ القسم 2.

مراجع

  1. ↑ إنسور 1936 ، ص 7-17.
  2. 1 2 ألبرت ف. تاكر، "الجيش والمجتمع في إنجلترا 1870-1900: إعادة تقييم لإصلاحات كاردويل"، مجلة الدراسات البريطانية (1963) 2#2، ص 110-141 في JSTOR
  3. ↑ جون لافين، تومي أتكينز: قصة الجندي الإنجليزي (2003) ص 176-179.
  4. ↑ ماكيلوي 1974 ، ص 73.
  5. ↑ إنسور 1936 ، ص 7.
  6. ↑ إنسور 1936 ، ص 10.
  7. ↑ إنسور 1936 ، ص 16.
  8. ↑ "قانون التجنيد في الجيش (الخدمة القصيرة)" . البرلمان البريطاني. 1871 - عبر الأرشيف البرلماني. تفاصيل فهرس الأرشيف
  9. ↑ انظر مناقشات مجلس اللوردات، 3 مارس 1870، المجلد 199، الصفحات 1175-1177، تقديرات التموين للجيش. السيد كاردويل: «الآن يا سيدي، أنتقل من قواتنا النظامية إلى موضوع آخر أعلم أن الكثيرين ممن يستمعون إليّ يهتمون به أكثر مما يهتمون هم أنفسهم بالقوات النظامية. أتحدث عن قوات الاحتياط...» [السير جون باكينغتون: هل ستكون الخدمة إلزامية خلال السنوات الست الأولى؟] بالتأكيد. ستكون مدة التجنيد اثنتي عشرة سنة؛ ست سنوات مع القوات النظامية، وست سنوات تخضع لنفس الترتيبات المطبقة في قوات الاحتياط البحرية والبرية. أنا أتحدث الآن عن المشاة فقط.»
  10. ↑ Raugh 2004 ، ص 209.
  11. ↑ سكيلي 1977 ، ص 251.
  12. ↑ ماكيلوي 1974 ، ص 81.
  13. ↑ جودينوف ودالتون 1893 ، ص 50.
  14. ↑ Goodenough & Dalton 1893 ، ص 49-50.
  15. ^ بيدولف 1904 ، ص 32-33.
  16. 1 2 بيدولف 1904 ، ص 58.
  17. ↑ سكيلي 1977 ، ص 253.
  18. ↑ سبيرز 1992 ، ص 9.
  19. ↑ ديفيد وودوارد، ص 116، "جيوش العالم 1854-1914"، رقم الكتاب المعياري الدولي: 399-12252-4، دار نشر جي بي بوتنام وأبناؤه، نيويورك، 1978
  20. ↑ Raugh 2004 ، ص 80-82.
  21. ↑ بيكر، كريس. "قوات الاحتياط في الجيش البريطاني وقوات الاحتياط" . ذا لونغ لونغ تريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  22. ↑ انظر مناقشات مجلس اللوردات، 26 يوليو 1870، المجلد 203، الفصل 930، القراءة الثانية لمشروع قانون التجنيد في الجيش (رقم 236). اللورد نورثبروك: "كان الهدف من هذا الإجراء هو توسيع نطاق التجنيد عن طريق تقصير مدة الخدمة، وإنشاء قوة احتياطية، يمكن استدعاؤها للخدمة الفعلية في وقت الطوارئ. ولهذا الغرض، نص البندان الثاني والثالث على أنه لا يجوز تجنيد أي شخص لمدة تزيد عن 12 عامًا؛ وأن التجنيد قد يكون لكامل تلك المدة في الخدمة العسكرية، أو لجزء منها، يُحدد من حين لآخر من قبل وزير الدولة، ويُبين في استمارة التجنيد في الخدمة العسكرية، وللمدة المتبقية في قوات الاحتياط من الدرجة الأولى، المنشأة بموجب قانون عام 1867. وكانت الطريقة التي تُمارس بها هذه الصلاحية عمليًا هي تجنيد الجندي لمدة 12 عامًا، ستة منها في الجيش، وستة في قوات الاحتياط من الدرجة الأولى. وكان من المفترض أن ينطبق نظام التجنيد هذا على المشاة فقط، وليس على سلاح الفرسان والمدفعية. وبموجب البند الرابع، مُنح وزير الدولة صلاحية تعديل شروط الخدمة، إما بموجب لوائح عامة أو خاصة - ولكن في كلتا الحالتين بموافقة الجندي الحرة - للسماح للجندي... إما بالانضمام إلى قوات الاحتياط فورًا للمدة المتبقية من مدة خدمته البالغة 12 عامًا، أو بتمديد خدمته العسكرية لكامل المدة.
  23. ↑ انظر مناقشات مجلس اللوردات، 17 يوليو 1871، المجلد 207، حوالي عام 1818، القراءة الثانية لمشروع قانون تنظيم الجيش (رقم 237). الفيكونت هاليفاكس: «يُمكّن قانون [التجنيد في الجيش لعام 1870] الصادر العام الماضي وزير الدولة من وضع الرجال في الاحتياط بعد ثلاث سنوات من الخدمة في الجيش».
  24. ↑ Raugh 2004 ، ص 298.
  25. ↑ سكيلي 1977 ، ص 256.
  26. ↑ انظر HC Deb، 3 مارس 1881 المجلد 259 c200 اللورد تشايلدرز: "في المقام الثاني، نقترح أن تظل مدة التجنيد 12 عامًا، كما هي الآن، ولكن يجب أن تكون الفترة مع الرايات سبع سنوات بدلاً من ست سنوات ...".
  27. ↑ ويليامسون 1931 ، ص 107.
  28. ↑ تشاندلر، ديفيد (1996). تاريخ أكسفورد للجيش البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 188. ISBN  0-19-285333-3.
  29. ↑ "قانون تنظيم القوات" . البرلمان البريطاني. 1871 - عبر الأرشيف البرلماني. تفاصيل فهرس الأرشيف
  30. ↑ ماكيلوي 1974 ، ص 79.
  31. ↑ تشاندلر، ديفيد (1996). تاريخ أكسفورد للجيش البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 187. ISBN  0-19-285333-3.
  32. ↑ ليمان 1964 ، ص 158.
  33. ↑ السير إدموند جوس، جوانب وانطباعات ، دار سكريبنر وأولاده (نيويورك 1922)، ص 283
  34. ↑ ليمان 1964 ، عدة صفحات - انظر الفهرس.
  35. ↑ هيثكوت، توني (1999) المشيرون البريطانيون 1736-1997 . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-85052-696-5ص 312.
  36. ↑ ليمان 1964 ، ص 164.
  37. ↑ "رقم 24085" . جريدة لندن الرسمية . 10 أبريل 1874. ص 2061. 
  38. ↑ ماكيلوي 1974 .
  39. 1 2 ليمان 1964 ، ص. 224.
  40. ↑ غريغوري، باري (2006). تاريخ فرقة بنادق الفنانين 1859-1947. دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1844155033، ص 103
  41. ↑ رقم 24838. جريدة لندن الرسمية. 27 أبريل 1880. ص 2727
  42. ↑ "حرب البوير" . familyhistory.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  43. 1 2 بيدولف 1904 ، ص 68-69.
  44. ↑ بيدولف 1904 ، ص 154.
  45. ↑ "تنظيم الجيش - نص خطاب ألقاه معالي هيو سي إي تشايلدرز، عضو البرلمان ووزير الدولة لشؤون الحرب، في بونتيفراكت بتاريخ 19 يناير 1882". لندن: وزارة الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 - عبر موقع rootsweb.com. في عام 1867، صرّح الجنرال بيل، وزير الحرب المحافظ، بأنه بات من المشكوك فيه ما إذا كان ينبغي السماح للجيش البريطاني بالانهيار. ولم يبدأ الجيش في الحصول على عدد كافٍ من الرجال لتلبية الاحتياجات الحالية للأمة، وتكوين احتياطي لمواجهة احتمالية نشوب حرب خطيرة، إلا عندما تم تأسيس الخدمة القصيرة [في أغسطس 1870]، أي قبل أحد عشر عامًا.
  46. ↑ آلان مالينسون ، صناعة الجيش البريطاني (دار راندوم هاوس، 2009)، الصفحات 218-223.
  47. ↑ كوريلي بارنيت، بريطانيا وجيشها 1509-1970: دراسة عسكرية وسياسية واجتماعية (1970) ص 299-324.
  48. ↑ إدوارد سبيرز، "الجيش الفيكتوري المتأخر 1868-1914" في ديفيد تشاندلر، محرر، تاريخ أكسفورد للجيش البريطاني (1996) ص 187-210
  49. ↑ ك. ثيودور هوبن جيل منتصف العصر الفيكتوري 1846-1886 (1998) ص. 171.

فهرس

للمزيد من القراءة

  • بايلز، هوارد. "أنماط التفكير في الجيش الفيكتوري المتأخر." مجلة الدراسات الاستراتيجية 4.1 (1981): 29-45.
  • بارنيت، كوريلي (1970). بريطانيا وجيشها 1509-1970: دراسة عسكرية وسياسية واجتماعية ، ص 299-324.
  • بوند، ب. "تأثير إصلاحات كاردويل في تنظيم الجيش 1874-1904" المعهد الملكي للخدمات المتحدة المجلد 105 (1960)، ص  515-524.
  • إريكسون، أرفيل ب. "إدوارد ت. كاردويل: بيليت" معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية (1959) 49#2 ص  1-107 على الإنترنت
  • فرينش، ديفيد (2005). الهويات العسكرية: النظام الفوجي، والجيش البريطاني، والشعب البريطاني، حوالي 1870-2000 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-925803-1.
  • غالاغر، توماس ف. "ألغاز كاردويلية: مصير مشروع قانون تنظيم الجيش البريطاني، 1871". المجلة التاريخية 18#2 (1975): 327-348. متاح على الإنترنت
  • جوسلينج، إدوارد بيتر جوشوا (2016). تومي أتكينز، إصلاح وزارة الحرب والحضور الاجتماعي والثقافي للجيش الفيكتوري المتأخر في بريطانيا، حوالي 1868-1899 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة بليموث.  قائمة المراجع، الصفحات 375-395. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 نوفمبر 2016.
  • جودينوف، دبليو إتش؛ دالتون، جي جي (1893). كتاب الجيش للإمبراطورية البريطانية . لندن: هاريسون وأولاده. OCLC 1013373372 . 
  • راو، هارولد إي. (2004). الفيكتوريون في الحرب، 1815-1914: موسوعة التاريخ العسكري البريطاني (  طبعة مصورة). ABC-CLIO. ISBN 1-57607-926-0.
  • سكيلي، آلان رامزي (1977). الجيش الفيكتوري في الداخل: التجنيد وشروط وأحكام الجيش البريطاني النظامي، 1859-1899 (  طبعة مصورة). تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-85664-335-4.
  • سبيرز، إدوارد م. (1992). الجيش الفيكتوري المتأخر 1868-1914 . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-71-902659-1.
  • سبيرز، إدوارد. "الجيش الفيكتوري المتأخر 1868-1914" في ديفيد تشاندلر، محرر، تاريخ أكسفورد للجيش البريطاني (1996) ص 187-210.
  • ستوكنجز، كريج (2015). درع بريطانيا: الفريق السير إدوارد هاتون والدفاع الإمبراطوري في أواخر العصر الفيكتوري، مطبعة جامعة كامبريدج.
  • تاكر، ألبرت ف. "الجيش والمجتمع في إنجلترا 1870-1900: إعادة تقييم لإصلاحات كاردويل"، مجلة الدراسات البريطانية (1963) 2#2، ص  110-141 ، في JSTOR
  • أفواج المرتفعات