كارول مكين

كارول شيب ماكين (مواليد 19 فبراير 1938) [ 1 ] [ 2 ] هي مساعدة سياسية أمريكية سابقة ومنظمة فعاليات، شغلت منصب مديرة مكتب زوار البيت الأبيض من عام 1981 إلى عام 1987، خلال إدارة ريغان . وكانت الزوجة الأولى لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي جون ماكين .

الحياة المبكرة والزواج الأول

وُلدت شيب في ولاية بنسلفانيا عام 1937، لوالدها جوزيف شيب (1908-1986)، وكيل التأمين، ووالدتها ماري شيب (اسمها قبل الزواج مادرازو؛ 1908-2000). [ 3 ] [ 1 ] نشأت في لانسداون، بنسلفانيا ، بالقرب من فيلادلفيا . [ 4 ] تخرجت شيب من مدرسة لانسداون-ألدان الثانوية عام 1955، وحصلت على منحة دراسية. [ 5 ]

التحقت شيب بكلية سينتيناري جونيور للنساء في هاكيتستاون، نيو جيرسي ، بدءًا من عام 1956. [ 5 ] [ 4 ] [ 6 ] وتخصصت في اللغة الإنجليزية. [ 3 ]

يبلغ طول شيب 1.73 مترًا ( خمسة أقدام وثماني بوصات ) ، [ 7 ] وقد عملت كعارضة أزياء لملابس السباحة وعروض الأزياء لعلامة جانتزن في فيلادلفيا. [ 8 ] [ 6 ] كما عملت أيضًا كسكرتيرة . [ 3 ]   

التقت شيب بجون ماكين لأول مرة أثناء دراسته في الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس بين عامي 1954 و1958، [ 9 ] ولكن في عام 1958، تزوجت من أحد زملائه في الأكاديمية، [ 9 ] [ 10 ] ألاسدير إي. سوانسون، الذي كان نجمًا في كرة القدم وكرة السلة هناك. [ 11 ] [ 12 ] أنجبت شيب وسوانسون، الذي أصبح طيارًا في البحرية، ولدين، دوغلاس (1959-1926) وأندرو (مواليد 1962)، [ 13 ] [ 14 ] وعاشا في بينساكولا، فلوريدا . [ 12 ] انفصل الزوجان في يونيو 1964، بعد أن رفعت شيب دعوى قضائية ضده بتهمة الخيانة الزوجية. [ 12 ]

زواجها من جون ماكين

الزواج والأسرة

التقت شيب بجون ماكين مجددًا عندما كان متمركزًا في قيادة التدريب الأساسي الجوي البحري في بينساكولا عام 1964، وبعد طلاقها من سوانسون، بدأ الاثنان في المواعدة. [ 8 ] [ 9 ] [ 6 ] وكان ماكين يسافر كثيرًا برحلات تدريبية من فلوريدا إلى فيلادلفيا لرؤيتها في عطلات نهاية الأسبوع. [ 3 ]

في الثالث من يوليو عام ١٩٦٥، تزوج شيب وماكين في فيلادلفيا. [ ١٥ ] أقيم الحفل في منزل العائلة المالكة لمطعم "أولد أوريجينال بوكبايندرز" الشهير للمأكولات البحرية في فيلادلفيا؛ وكان أحد أفراد عائلة بوكبايندر صديقًا مقربًا لشيب منذ أيام الجامعة. [ ٣ ]

بعد الزفاف، تبنى ماكين ابني زوجته؛ [ 14 ] ورزق الزوجان بابنة أسمياها سيدني في سبتمبر 1966. [ 16 ]

منفصل خلال حرب فيتنام

أُسقطت طائرة جون ماكين فوق شمال فيتنام في 26 أكتوبر 1967، وأُسر وبقي أسير حرب لمدة خمس سنوات ونصف. [ 17 ] خلال فترة أسر زوجها، ربّت ماكين أطفالها في أورانج بارك، فلوريدا ، بمساعدة الأصدقاء والجيران في الحي ذي الطابع البحري. [ 18 ] كانت ترسل إليه رسائل وطرودًا باستمرار، [ 18 ] لم يسمح لها خاطفوه إلا بالقليل منها. [ 19 ] انخرطت في حركة أسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية، [ 12 ] بينما كان من حولها يرتدون أساور أسرى الحرب محفور عليها اسم زوجها وتاريخ أسره. [ 18 ]

أثناء زيارتها لعائلتها وأصدقائها في منطقة فيلادلفيا عشية عيد الميلاد عام ١٩٦٩، انزلقت سيارة ماكين واصطدمت بعمود هاتف أثناء قيادتها بمفردها على طريق بنسلفانيا ٣٢٠ المعزول والمغطى بالثلوج بالقرب من غولف ميلز، بنسلفانيا . [ ٣ ] قُذفت من سيارتها في الثلج، ودخلت في حالة صدمة ؛ [ ٧ ] ظنت أنها لن تُرى أبدًا وأنها ستموت هناك. [ ٣ ] بعد ساعات، عُثر عليها ونُقلت إلى مستشفى برين ماور . [ ٧ ] عانت من كسر في ساقيها، وكسر في الحوض ، وكسر في الذراع، وتمزق في الطحال . [ ٣ ] أمضت ستة أشهر في المستشفى وخضعت لـ ٢٣ عملية جراحية على مدار العامين التاليين لإعادة بناء ساقيها باستخدام قضبان ودبابيس، وتلقت علاجًا طبيعيًا مكثفًا . [ ٦ ] [ ٢٠ ] خلال هذه الفترة، أقامت ابنتها مع والديها في لاندسداون بينما أقام أبناؤها مع أصدقاء في فلوريدا. [ 3 ]

لم تُخبر ماكين زوجها بالحادث في رسائلها، لاعتقادها أنه كان لديه ما يكفي من الهموم. [ 7 ] اتصلت وزارة الخارجية الأمريكية بجراحها في اليوم التالي لتحذيره؛ كما قال الطبيب لاحقًا:

أخبروني أن [الشخص الذي أجريت له العملية] هو كارول مكين، وأن زوجها أسير حرب في هانوي، وأن والد زوجها هو القائد الأعلى لأسطول المحيط الهادئ. قالوا لي ألا أفصح عن أي معلومات لأحد، لأنهم كانوا يخشون أن يتعرض لمزيد من التعذيب. [ 3 ]

تكفّل رجل الأعمال والمدافع عن أسرى الحرب، روس بيرو، بتكاليف علاج ماكين. [ 21 ] وظلت ممتنة له، وقالت لاحقًا: "عائلات العسكريين في قلب روس وروحه... هناك الملايين منا ممتنون للغاية لروس بيرو". [ 22 ] وبعد سنوات من علم زوجها بمساعدة بيرو، قال: "لقد أحببناه لذلك". [ 23 ] وفي مقابلة مع برنامج "سي بي إس إيفنينغ نيوز" عام 1970، قالت ماكين إن عيد الميلاد لم يكن له معنى بالنسبة لها بدون زوجها، لكنها استمرت في الاحتفال به من أجل أطفالها. [ 18 ]

لم الشمل والطلاق

كارول ماكين (يسار الوسط) وجون ماكين (يمين الوسط) خلال ظهور لهما في مايو 1973 في مبنى الكابيتول في واشنطن تكريماً لأسرى الحرب العائدين. الشخص الواقف هو السيناتور كارل كورتيس من نبراسكا.

التقت ماكين بزوجها مجددًا بعد إطلاق سراحه من الأسر في 14 مارس 1973. [ 24 ] كانت أقصر منه بعشرة سنتيمترات، وتستخدم كرسيًا متحركًا أو عكازين، وأثقل وزنًا بكثير مما كانت عليه عندما رآها آخر مرة. [ 6 ] [ 21 ] [ 25 ] كما كان يعاني هو الآخر من آثار إصاباته وسوء المعاملة التي تعرض لها من الفيتناميين الشماليين. [ 25 ]

بعد عودته، تعرّف آل ماكين على حاكم كاليفورنيا آنذاك ، رونالد ريغان، وزوجته نانسي ريغان ، [ 26 ] وأصبحوا ضيوف شرف دائمين في حفلات العشاء التي كانا يقيمانها . [ 27 ] وتوطدت العلاقة بين الزوجين. [ 2 ] كانت كارول ماكين مديرة مقاطعة كلاي لحملة ريغان الرئاسية عام 1976، حين كان يسعى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري . [ 28 ] ونظرًا لمهام زوجها كضابط تنفيذي، ثم قائد، لسرب الهجوم A-7 VA-174 في قاعدة سيسيل الجوية البحرية، [ 29 ] فقد كان للزوجين حياة اجتماعية نشطة. [ 30 ] وشملت هذه المناسبات استضافة أفراد آخرين من البحرية في منزلهما في أورانج بارك ومنزلهما الشاطئي في بونتي فيدرا . [ 30 ] إلا أن زواج ماكين بدأ بالتدهور بسبب سهرات زوجها خارج المنزل وعلاقاته خارج إطار الزواج . [ 31 ]

Her husband's next assignment was to the Senate Liaison Office within the Navy's Office of Legislative Affairs.[32] The McCains separated briefly, then reunited.[21] His job was aided by the social life the couple conducted, entertaining Navy, government, and other persons three to four nights a week at their Alexandria, Virginia, home.[33] During this time she worked as a staff aide for Congressman John H. Rousselot of California.[26][34] By 1979, the McCains were still living together.[21]

In April 1979, John McCain started an affair with Cindy Lou Hensley, an Arizona special education teacher and Hensley & Co. heiress.[21] He then pushed to end their marriage, and friends described Carol as being in shock.[21] The McCains stopped cohabitating in January 1980; he filed for divorce in February 1980,[12] which she accepted.[21] When asked by a friend what had gone wrong, she said, "It's just one of those things."[21] The uncontested divorce became official in Fort Walton Beach on April 2, 1980.[35]

صرح زوجها السابق لاحقًا بأنه شعر بأن انهيار زواجه كان بسبب "أنانية وعدم نضج" أكثر من كونه مرتبطًا بحرب فيتنام، وأنه لا يمكنه التهرب من المسؤولية بإلقاء اللوم على الحرب. فاللوم يقع عليه وحده. [ 31 ] وفيما يتعلق بطلاقها، قالت ماكين: "لم يكن سبب انهيار زواجنا حادثي أو حرب فيتنام أو أي من تلك الأمور. لا أعرف ما إذا كان ذلك سيحدث لو لم يرحل جون. أعزو الأمر أكثر إلى بلوغ جون الأربعين ورغبته في العودة إلى سن الخامسة والعشرين أكثر من أي شيء آخر." [ 31 ] ومع ذلك، كتب روبرت تيمبرغ ، كاتب سيرة جون ماكين : "لعبت حرب فيتنام دورًا، ربما ليس الدور الرئيسي، لكنها كانت أكثر من مجرد دور ثانوي." [ 36 ] قدّم روس بيرو تقييمه الخاص لطلاق ماكين: "بعد عودته إلى المنزل، كان يعرج، وكانت هي [كارول ماكين] تعرج أيضًا. لذا تخلى عنها من أجل فتاة جميلة ثرية من أريزونا [سيندي ماكين]، والباقي معروف." [ 23 ] شعر أبناء ماكين الثلاثة في البداية بالاستياء من والدهم بسبب الطلاق، لكنهم تصالحوا معه لاحقًا. [ 21 ]

علاقات ودية

منحت تسوية الطلاق كارول مكين الحضانة الكاملة لأطفالها الثلاثة، بالإضافة إلى النفقة الزوجية، ونفقة الأطفال، ورسوم الدراسة الجامعية للأطفال، ومنازل في فرجينيا وفلوريدا، ودعم مالي مدى الحياة لعلاجها الطبي المستمر. [ 6 ] رفعت حماتها السابقة، روبرتا مكين ، دعوى قضائية ضدها عام 1980 لاستعادة ممتلكاتها الشخصية، وتمت تسوية الدعوى خارج المحكمة عام 1981. [ 37 ] في عام 1981، صرّحت مكين بأن الطلاق "كان أصعب ما مررت به في حياتي. لقد فقدت زوجي وصديقي المقرب". [ 26 ]

رغم الانفصال، حافظت ماكين على علاقة طيبة مع زوجها السابق، [ 31 ] ودعمته في حملاته السياسية اللاحقة. ورفضت مناقشة زواجها مع منافس زوجها السابق في انتخابات عام 1982 الذي كان يسعى للحصول على معلومات سلبية، قائلةً له: "لا يتصل رجل نبيل بهذا الأمر". [ 38 ] وخلال حملته الرئاسية عام 2008 ، قالت ماكين عن زوجها السابق: "إنه رجل طيب. ما زلنا أصدقاء مقربين. إنه أفضل مرشح للرئاسة". [ 39 ]

المسيرة المهنية اللاحقة

ماكين مع الرئيس رونالد ريغان عام 1986

حملة ريغان

انتقلت ماكين إلى لا ميسا، كاليفورنيا ، حيث أقامت لعدة أشهر مع عائلة إدوين ميس، أحد كبار مساعدي ريغان [ 12 ] (كانت زوجة ميس، أورسولا، تعرف جون إس. ماكين الأب منذ صغره، وظلت العائلتان على تواصل). [ 26 ] أصبحت كارول مساعدة شخصية لنانسي ريغان في خريف عام 1979، وعملت معها كمساعدة صحفية في حملة رونالد ريغان الرئاسية عام 1980 ، [ 6 ] ثم عملت في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1980. [ 2 ] كان السفر خلال الحملة الانتخابية صعبًا عليها بسبب آثار إصاباتها، وكثيرًا ما كانت قدميها تتورم بشدة، لكن زملاءها في العمل لاحظوا أنها كانت دائمًا متفائلة. [ 26 ]

بعد فوز ريغان، عملت كمديرة لحفل تنصيب ريغان عام 1981 ، [ 34 ] ومع بداية إدارة ريغان، تولت مسؤولية جدولة مواعيد السيدة الأولى وأطفال ريغان. [ 34 ]

مدير مكتب زوار البيت الأبيض

في عام ١٩٨١، أصبحت مديرة مكتب زوار البيت الأبيض . [ ٢ ] هناك، تولت تخطيط الجولات السياحية والتعامل مع طلبات المجموعات المختلفة لحجز الأماكن المحدودة المتاحة. [ ٢ ] كما تعاملت مع مطالب مسؤولي واشنطن، بما في ذلك نزاع حول مواعيد الجولات بين نانسي ريغان والنائب عن نيويورك توماس داوني . [ ٤٠ ] وفيما يتعلق بضغوط عملها، قالت بمرح: "أبكي دائمًا، لكنني أحب العمل. أستمتع به حقًا." [ ٢ ] خلال فترة الركود الاقتصادي في أوائل الثمانينيات ، صرّحت بأن جولات البيت الأبيض كانت محجوزة بالكامل حتى عندما شهدت معالم واشنطن الأخرى انخفاضًا في عدد الزوار؛ إذ استقبل مكتبها أكثر من مليون زيارة سنويًا. [ ٤١ ] كانت شخصية محبوبة في الأوساط الاجتماعية في واشنطن. [ ٤٢ ]

بين عامي 1981 و1986، وسّعت بشكل كبير فعالية دحرجة بيض عيد الفصح السنوية في البيت الأبيض ، مضيفةً أنشطة تفاعلية ومضاعفةً عدد الحضور. [ 34 ] رتبت لتوقيع البيض من قبل المشاهير الحاضرين في فعاليات البيت الأبيض، بالإضافة إلى لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية ، ما أسفر عن توقيع نحو 10,000 بيضة من البيض الذي عثر عليه الأطفال. [ 26 ] شبّهت صحيفة واشنطن بوست أسلوبها في تنظيم الفعاليات، الذي وصفته بـ"المُحبّ للبهرجة"، بأسلوب سيسيل بي. ديميل . [ 34 ]

شاركت في التخطيط لحفل الرئيس بمناسبة عيد الاستقلال في الرابع من يوليو/تموز، والذي حضره 3500 من الموظفين وعائلاتهم، بالإضافة إلى حفلات الشواء الخريفية لبعض الوفود البرلمانية. [ 26 ] كما خططت لمراسم استقبال الرؤساء في الحديقة الجنوبية ، [ 2 ] فضلاً عن الاحتفال الوطني بعيد الميلاد . [ 43 ] وعزت قدرتها على إدارة مثل هذه الفعاليات إلى خلفيتها كزوجة ضابط: "بصفتك زوجة ضابط في البحرية، عليكِ أن تتعلمي كيفية تنظيم حفل في وقت قصير واستضافة 50 أو 100 شخص." [ 26 ]

القطاع الخاص

تركت ماكين منصبها في مكتب زوار البيت الأبيض في يناير 1987 لتنضم إلى منظمة " نحن الشعب 200" (We the People 200, Inc.)، ومقرها فيلادلفيا ، وهي المنظمة التي كانت تخطط للاحتفال في وقت لاحق من ذلك العام بالذكرى المئوية الثانية لتوقيع دستور الولايات المتحدة . [ 34 ] [ 44 ] عُيّنت مديرةً للبرامج، ضمن فريق الإدارة العليا للمنظمة. [ 44 ] كان مشروع الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية يعاني بالفعل من نقص التمويل من الشركات ونزاعات داخلية مستمرة؛ وتعرضت الرواتب المرتفعة لماكين وكبار الموظفين الآخرين لبعض الانتقادات، لكن رئيس المنظمة دافع عنها باعتبارها مبررة بناءً على السن والخبرة. [ 45 ] على أي حال، أقيمت احتفالات "نحن الشعب 200" كما هو مقرر في 17 سبتمبر 1987 في فيلادلفيا. [ 46 ]

بحلول عام ١٩٩٠، أصبحت متحدثة رسمية باسم شركة واشنطن، وهي شركة كبيرة لتنظيم الفعاليات . [ ٤٧ ] وخلال عام ١٩٩١، كانت متحدثة رسمية باسم مؤسسة العودة إلى الوطن بعد حرب الخليج، التي أقامت احتفالاً ونصباً تذكارياً بمناسبة النصر بتكلفة ١٢ مليون دولار في واشنطن في يونيو ١٩٩١ عقب انتهاء حرب الخليج وعملية عاصفة الصحراء . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] وعملت لاحقاً في العلاقات العامة لدى الرابطة الوطنية للمشروبات الغازية في واشنطن. [ ١٢ ] [ ٣٨ ]

في عام ٢٠٠٣، تقاعدت ماكين وانتقلت إلى منزل صغير في فرجينيا بيتش . [ ١٢ ] ورغم أنها خاضت علاقات عاطفية منذ طلاقها، إلا أنها لم تتزوج مرة أخرى. وروى أحد أصدقاء العائلة، في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست عام ٢٠٠٨، سبب عدم زواج ماكين مرة أخرى: "كان لديها العديد من الشباب. كانت تواعد شابًا رائعًا. فقلت لها: 'إنه مغرم بكِ جدًا. ستعيشان حياة رائعة معًا'. فقالت: 'لا، لا أعتقد ذلك'. لم تقع في حب أي شخص آخر. [جون ماكين] كان مثالًا يُحتذى به." [ ٦ ] [ ٣ ]

مراجع

  1. 1 2 "تعداد الولايات المتحدة، 1940؛ ark:/61903/3:1:3QS7-89MT-LWKW — FamilySearch.org" . FamilySearch . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 غاماريكيان، باربرا (30 أغسطس 1981). "مرشدة جولات البيت الأبيض تتعرض للمغازلة والانتقاد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 روزنبرغ، إيمي س. (15 سبتمبر 2008). "قصة ماكين في فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات A01، A04 . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2017 . 
  4. 1 2 "حفل استقبال الطلاب الجدد من تنظيم الخريجات" . صحيفة ديلاوير كاونتي ديلي تايمز . 4 سبتمبر 1956. ص 4. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 - عبر موقع Newspapers.com . 
  5. 12"Scholarships, Awards Given at Landsdowne". Delaware County Daily Times. June 13, 1955. p. 9. Retrieved October 1, 2017 via Newspapers.com.
  6. 12345678Farhi, Paul (October 6, 2008). "The Separate Peace of John And Carol". The Washington Post. Archived from the original on January 24, 2025. Retrieved October 6, 2008.
  7. 1234Timberg, Robert (1999). John McCain: An American Odyssey. Touchstone Books. pp. 100–101. ISBN 0-684-86794-X.
  8. 12Timberg, An American Odyssey, pp. 68-69.
  9. 123Alexander, Paul (2002). Man of the People: The Life of John McCain. John Wiley & Sons. pp. 32. ISBN 0-471-22829-X.
  10. Feinberg, Barbara Silberdick (2000). John McCain: Serving His Country. Millbrook Press. ISBN 0-7613-1974-3. pp. 16, 18.
  11. Leahy, Michael (August 31, 2008). "A Turbulent Youth Under a Strong Father's Shadow". The Washington Post. Retrieved November 8, 2008.
  12. 12345678Serrano, Richard A.; Vartabedian, Ralph (July 11, 2008). "McCain's broken marriage and fractured Reagan friendship". Los Angeles Times. Retrieved July 11, 2008.
  13. "The John McCain Story: Timeline". McCain 2000, Inc. Archived from the original on March 1, 2000.
  14. 12Timberg, An American Odyssey, p. 70.
  15. "John McCain". Des Moines Register. Archived from the original on February 13, 2009. Retrieved November 8, 2007.
  16. Steinhauer, Jennifer (December 27, 2007). "Bridging 4 Decades, a Large, Close-Knit Brood". The New York Times. Retrieved December 27, 2007.
  17. نوفيكي، دان؛ مولر، بيل (1 مارس 2007). "تقرير جون ماكين: أسير حرب" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2007 .
  18. 1 2 3 4 ليري، أليكس (20 يوليو 2008). "جون ماكين: من أورانج بارك إلى البيت الأبيض؟" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  19. ماكين، جون ؛ مارك سالتر (1999). إيمان آبائي . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 0-375-50191-6.ص 279.
  20. نوفيكي، دان؛ مولر، بيل (1 مارس 2007). "تقرير جون ماكين: العودة إلى الولايات المتحدة الأمريكية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2007 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كريستوف، نيكولاس (27 فبراير 2000). "من أسير حرب إلى وسيط نفوذ، فصل بالغ الدلالة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
  22. تاونلي، ألفين (2006). إرث الشرف: قيم وتأثير كشافة النسر الأمريكيين . دار نشر ماكميلان . رقم ISBN 0-312-36653-1.ص 97.
  23. 1 2 ألتر، جوناثان (16 يناير 2008). "عندما يتصل روس بيرو..." نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 . بحلول الوقت الذي أدلى فيه بيرو بتصريحه، كان بيرو قد دخل في صراع حاد مع زوج ماكين السابق بشأن قضية أسرى الحرب والمفقودين الأحياء في فيتنام .
  24. ستيربا، جيمس ب. (15 مارس 1973). "قائد أسير حرب من بين 108 تم تحريرهم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. 1 2 تيمبرغ، رحلة أمريكية ، ص 112.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 سوليفان، مارغريت (20 ديسمبر 1981). "موظفة في البيت الأبيض تُضفي لمسةً مميزة: بناء احتفالٍ إبداعي بعيد الميلاد" . صحيفة أوديسا أمريكان . خدمة كوبلي الإخبارية . الصفحات 22أ، 23أ - عبر موقع Newspapers.com . 
  27. تيمبرغ، رحلة أمريكية ، ص 119-122.
  28. كير، جيسي لين (25 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "صلة ماكين: انتقلت عائلته إلى أورانج بارك عام 1966؛ وقد أثرت السنوات اللاحقة بشكل كبير على مستقبل المرشح الرئاسي" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  29. فارتابيديان، رالف (14 أبريل 2008). "لطالما اعتمد ماكين على عزيمته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2008 .
  30. 1 2 هيلمان، سكوت (31 أغسطس 2008). "تولي القيادة - طريقة ماكين" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  31. 1 2 3 4 نوفيكي، دان؛ مولر، بيل (1 مارس 2007). "تقرير جون ماكين: أريزونا، السنوات الأولى" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2007 .
  32. تيمبرغ، رحلة أمريكية ، ص 126-128.
  33. ألكسندر، رجل الشعب ، ص 89-90.
  34. 1 2 3 4 5 6 رادكليف، دوني (30 ديسمبر 1986). "رؤساء بطاقات عيد الميلاد" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ألكسندر، رجل الشعب ، ص 92.
  36. تيمبرغ، رحلة أمريكية ، ص 124-125.
  37. بركات، ماثيو (16 أغسطس/آب 2008). "ماكين ووالدته لا يتذكران الدعاوى القضائية القديمة" . tucson.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  38. 1 2 رومانو، لويس (2 مارس 2000). "من رحم المعاناة، تنادي السياسة" . صحيفة واشنطن بوست .
  39. "كارول مكين" . Snopes.com . 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  40. وايزمان، ستيفن ر. (20 يونيو 1981). "هدنة، من نوع ما، في جولات البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. "البيت الأبيض لا يزال يحظى بشعبية كبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1982.
  42. كانتور، جودي؛ هالفينجر، ديفيد م. (17 أكتوبر 2008). "خلف ماكين، دخيل في العاصمة يرغب بالعودة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008 .
  43. نايديل، والتر ف. (18 نوفمبر 1986). "أونيل يدرس دعوة لتولي منصب المتحدث الرسمي في الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  44. 1 2 نايديل، والتر ف (19 فبراير 1987). "مجموعة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية تضيف موظفين وتفقد آخرين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  45. فلاندر، سكوت (27 فبراير 1987). "تلوين المدينة بالحبر الأحمر: التمويل غير الكافي والصراع الداخلي يعيقان الاحتفال" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز .
  46. فلاندر، جودي (17 سبتمبر 1987). "التلفزيون: تحية للدستور!" . غازيت تلغراف . كولورادو سبرينغز، كولورادو. ص. د8 عبر أرشيف الصحف. 
  47. روجرز، باتريشيا داين (6 ديسمبر 1990). "الترفيه: تبسيط الأجواء في أوقات عدم اليقين" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. بريسلي، سو آن (6 يونيو 1991). "احتفالات عاصفة الصحراء هي أيضاً موكب دموع؛ سيكون اليوم مؤلماً لعائلات قتلى الحرب" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. جوردان، ماري (7 يونيو 1991). "حفل النصر يقتحم المدينة؛ الجيش يغزو المركز التجاري لإقامة احتفال باذخ، سعره الآن 12 مليون دولار" . صحيفة واشنطن بوست .