هاكيتستاون، نيو جيرسي

هاكيتستاون بلدة تقع في مقاطعة وارين بولاية نيوجيرسي الأمريكية . ولعلها تشتهر بكونها مقر المقر الرئيسي لشركة مارس الأمريكية. ^{[ 19 ]} وبلغ عدد سكانها 10,248 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} بزيادة قدرها 524 نسمة (+5.4%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 9,724 نسمة، ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 679 نسمة (-6.5%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 10,403 نسمة . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

تأسست هاكيتستاون كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي في 9 مارس 1853، من أجزاء من بلدة إنديبندنس . وتم تبادل أجزاء من الأراضي مع بلدة مانسفيلد في أعوام 1857 و1860 و1872 و1875. ^{[ 24 ]}

تاريخ

التأسيس

كان ويليام جونسون (1817-1891) من أبرز المساهمين في تأسيس البلدة عام 1853. وقد حقق هو وشقيقه جورج (1815-1889) نجاحًا تجاريًا كبيرًا في البلدة منذ عام 1839 عندما افتتحا متجر "دبليو إل وجي دبليو جونسون" للأقمشة. وكان الرجلان فاعلين للغاية في شؤون المجتمع. فقد كان جورج عضوًا في الكنيسة المشيخية الأولى، ومديرًا لبنك هاكيتستاون الوطني، وعضوًا في مجلس إدارة مياه هاكيتستاون. كما ساهم كلاهما في إنشاء مقبرة الاتحاد. ^{[ 25 ]}

سُميت هاكيتستاون نسبةً إلى صموئيل هاكيت، أحد أوائل المستوطنين ومالك الأراضي الواسعة. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} ويُقال إن هاكيت "ساهم بسخاء في المشروبات والمأكولات في حفل افتتاح فندق جديد، وذلك لضمان الاسم الذي كان يُعرف سابقًا باسم هيلمز ميلز أو موسكونيتكونغ". ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

قضية قتل تيلي سميث

في عام ١٨٨٦، تعرضت تيلي سميث، عاملة مطبخ تبلغ من العمر ١٩ عامًا من عائلة فقيرة، للاغتصاب والقتل، وتُركت جثتها ملقاة في حقل مفتوح بالقرب من حرم معهد سينتيناري كوليجيت ، حيث كانت تعمل. ^{[ ٣٠ ]}^{[ ٣١ ]}^{[ ٣٢ ]} حُوكِمَ جيمس تيتوس، عامل النظافة في المدرسة، وأُدين بتهمة الاغتصاب والقتل، استنادًا إلى أدلة ظرفية ورأي عام تأثر بالصحافة الصفراء . حُكم على تيتوس بالإعدام شنقًا، لكنه وقّع على اعتراف لتجنب عقوبة الإعدام، وقضى ١٩ عامًا في الأشغال الشاقة. عاش من عام ١٩٠٤ إلى عام ١٩٥٢ في هاكيتستاون بين العديد من السكان أنفسهم الذين دافعوا عن إدانته، والتي لا تزال صحتها محل جدل. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} تُعدّ جريمة القتل أسطورة حضرية متوارثة في المدينة، ألهمت العديد من الكتب، ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} ومقالات مجلة Weird NJ ، ^{[ 37 ]} والعروض المسرحية وجولات السياحة المظلمة للأشباح. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

القرن العشرين

تم إنشاء مفرخ الأسماك الحكومي في هاكيتستاون، وهو وجهة سياحية شهيرة، في عام 1912. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

في عام ١٩٢٥، وقع حادث تصادم قطار على مشارف المدينة، أسفر عن مقتل نحو ٥٠ شخصًا وإصابة نحو ٥٠ آخرين، وكان القطار في طريقه من شيكاغو إلى هوبوكين ، نيو جيرسي . وقد انحرف قطار تابع لشركة لاكاوانا للسكك الحديدية عن مساره عند معبر هازن رود بالقرب من طريق روكبورت في حوالي الساعة ٣:٣٠ صباحًا، نتيجةً لجرف حطام بفعل عاصفة هوائية. وقد تصدّر الحادث عناوين الصحف الوطنية، ويُعدّ الأكثر دموية في تاريخ مقاطعة وارين. ^{[ ٤٢ ]}^{[ ٤٣ ]}^{[ ٤٤ ]}

بدأت حملات جمع التبرعات لمستشفى جديد في وقت مبكر من عام 1945، بدعم وتنظيم من قبل مجموعات مدنية وتجارية محلية بما في ذلك كيوانيس ، ويونيكو الدولية، وجمعية الآباء والمعلمين، وغيرها، وتبرع كبير من السبتيين ومنحة من خدمة الصحة العامة بالولايات المتحدة ، وتم إنشاء مستشفى هاكيتستاون المجتمعي الذي يضم 106 أسرة في عام 1973. ^{[ 45 ]}

في عام 1977، وقع إطلاق نار جماعي في المدينة عندما أطلق إميل بيير بينوا، وهو خريج مدرسة هاكيتستاون الثانوية البالغ من العمر 20 عامًا وجندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية ، النار عشوائيًا على السيارات المارة على مدار أربع ساعات تقريبًا، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص قبل أن يوجه بندقيته القناصة نحو نفسه. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

في عام ١٩٩٤، اقتحم أعضاء من نادي باغانز للدراجات النارية، وهو نادٍ منافس ، حفل شواء خيري نظمه نادي "تراي-كاونتي للدراجات النارية" في نزل إلكس بمدينة هاكيتستاون . ووفقًا لمدعي عام مقاطعة وارين، "بدأ شجار تصاعد إلى استخدام السكاكين والأسلحة النارية". ^[^٤٩^] قُتل اثنان من أعضاء باغانز وأُصيب ثلاثة راكبي دراجات آخرين. ^[^٥٠^]

القرن الحادي والعشرون

صُنفت هاكيتستاون في المرتبة 72 ضمن أفضل 100 مدينة في الولايات المتحدة للعيش والعمل فيها من قبل مجلة موني في عام 2005؛ ولم تُدرج في القائمة منذ ذلك الحين. ^{[ 51 ]}

في عام 2011، أعلن مجلس المدينة عن علاقة توأمة مع مدينة هاكيتستاون في أيرلندا. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، بلغت المساحة الإجمالية للمدينة 3.71 ميل مربع (9.61 كم ^مربع )، بما في ذلك 3.61 ميل مربع (9.35 كم ^مربع ) من الأرض و0.10 ميل مربع (0.26 كم ^مربع ) من الماء (2.67٪) اعتبارًا من عام 2019. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} تقع المدينة في واد على طول ضفاف نهر موسكونيتكونج .

يمتد جبل بوهاتكونغ العلوي شمال شرق واشنطن لمسافة تقارب 6 أميال (9.7 كم) . ^[⁵⁴^]

تشمل المجتمعات غير المدمجة والمناطق والأسماء المكانية الواقعة جزئيًا أو كليًا داخل المدينة منطقة وارن فورنيس. ^{[ 55 ]}

تحد هاكيتستاون بلدات واشنطن (مقاطعة موريس) من الجنوب الشرقي، ومانسفيلد من الجنوب الغربي، وألاموتشي من الشمال، وماونت أوليف من الشمال الشرقي، وإنديبندنس من الغرب. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

تقع هاكيتستاون على بعد 49.6 ميل (79.8 كم) شمال شرق ألينتاون و 55.3 ميل (89.0 كم) شمال غرب مدينة نيويورك.

مناخ

بيانات المناخ لمدينة هاكيتستاون، نيو جيرسي، 40°51′13″ شمالاً 74°49′30″ غرباً / 40.8537° شمالاً 74.8249° غرباً / 40.8537؛ -74.8249 ، الارتفاع: 554 قدماً (169 متراً)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	36.4 (2.4)	39.3 (4.1)	47.6 (8.7)	60.4 (15.8)	70.4 (21.3)	78.2 (25.7)	82.9 (28.3)	81.1 (27.3)	74.9 (23.8)	63.3 (17.4)	51.9 (11.1)	41.5 (5.3)	60.7 (15.9)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	27.6 (−2.4)	29.6 (−1.3)	37.5 (3.1)	49.1 (9.5)	59.3 (15.2)	67.7 (19.8)	72.4 (22.4)	70.7 (21.5)	63.9 (17.7)	52.3 (11.3)	41.9 (5.5)	33.1 (0.6)	50.4 (10.2)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	18.7 (-7.4)	19.8 (−6.8)	27.5 (−2.5)	37.8 (3.2)	48.2 (9.0)	57.2 (14.0)	62.0 (16.7)	60.3 (15.7)	52.8 (11.6)	41.4 (5.2)	31.8 (−0.1)	24.7 (−4.1)	40.2 (4.5)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.68 (93)	2.94 (75)	4.13 (105)	4.02 (102)	4.17 (106)	4.84 (123)	4.76 (121)	4.79 (122)	4.70 (119)	4.79 (122)	3.54 (90)	4.52 (115)	50.88 (1,293)
المصدر: PRISM ^{[ 59 ]} (تم استكمالها مكانيًا، 1991-2020 متجهات عادية)

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1860	1322		—
1870	2202		66.6%
1880	2502		13.6%
1890	2417		-3.4%
1900	2474		2.4%
1910	2715		9.7%
1920	2936		8.1%
1930	3038		3.5%
1940	3289		8.3%
1950	3894		18.4%
1960	5276		35.5%
1970	9472		79.5%
1980	8850		-6.6%
1990	8120		-8.2%
2000	10403		28.1%
2010	9724		-6.5%
2020	10248		5.4%
2023 (تقديري)	10125	^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}	-1.2%
مصادر بيانات السكان: 1860–1920 ^{[ 60 ]} ، 1860–1870 ^{[ 61 ]} ، 1870 ^{[ 62 ]} ، 1880–1890 ^{[ 63 ]} ، 1890–1910 ^{[ 64 ]} ، 1910–1930 ^{[ 65 ]} ، 1940–2000 ^{[ 66 ]} ، 2000 ^{[ 22 ]}^{[ 67 ]} ، 2010 ^{[ 20 ]}^[²¹^]^، 2020 ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان هاكيتستاون 10,248 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 39.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.6%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 89.3 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

99.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.2% في المناطق الريفية. ^{[ 70 ]}

بلغ عدد الأسر في هاكيتستاون 3769 أسرة، منها 30.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 48.5% منها أسرًا مكونة من زوجين، و17.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 29.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 68 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 3945 وحدة، منها 4.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 2.8%. ^{[ 68 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 69 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	7130	69.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	370	3.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	33	0.3%
آسيوي	409	4.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	1	0.0%
عرق آخر	1198	11.7%
عرقان أو أكثر	1107	10.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	2393	23.4%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة 9724 نسمة، موزعين على 3575 أسرة و2256 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2696.1 نسمة لكل ميل مربع (1041.0 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3755 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1041.1 وحدة لكل ميل مربع (402.0 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 85.08% (8273) من البيض ، و2.46% (239) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.24% (23) من السكان الأصليين ، و4.97% (483) من الآسيويين ، و0.05% (5) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و5.19% (505) من أعراق أخرى ، و2.02% (196) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 15.16% (1474) من السكان. ^{[ 20 ]}

من بين 3575 أسرة، كان لدى 29.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و49.5% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و36.9% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 30.0% منها مكونًا من أفراد، و12.3% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.48 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.09 فردًا. ^{[ 20 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 14.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 25.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 25.5%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.1%. وكان متوسط العمر 37.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.8 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.4 لكل 100 أنثى. ^{[ 20 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 62,215 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,907 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 82,216 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 10,611 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 51,489 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,850 دولارًا أمريكيًا) مقابل 41,822 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,248 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 29,433 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,122 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 4.4% من الأسر و7.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁷¹^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 16 ]،} بلغ عدد سكان المدينة 10,403 نسمة، موزعين على 4,134 أسرة، و2,530 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,809.5 نسمة لكل ميل مربع (1,084.8 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,347 وحدة، بمتوسط كثافة 1,174 وحدة لكل ميل مربع (453.3 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 90.25% من البيض ، 2.18% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.12% من السكان الأصليين ، 2.91% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.00% من أعراق أخرى ، و2.47% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.01% من السكان. ^{[ 22 ]}^{[ 67 ]}

بلغ عدد الأسر 4134 أسرة، منها 30.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و38.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.0%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.41 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.10 فردًا. ^{[ 22 ]}^{[ 67 ]}

كان توزيع السكان في المدينة متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 22.7%، ومن 18 إلى 24 عامًا 10.0%، ومن 25 إلى 44 عامًا 33.9%، ومن 45 إلى 64 عامًا 21.2%، ومن 65 عامًا فأكثر 12.2%. وكان متوسط العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 22 ]}^{[ 67 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 51,955 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 64,383 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 44,420 دولارًا مقابل 31,110 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 24,742 دولارًا. وكان حوالي 2.3% من الأسر و4.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 22 ]}^{[ 67 ]}

اقتصاد

تضم هاكيتستاون المقر الرئيسي الأمريكي لشركة مارس ريجلي للحلويات ، وهي قطاع أعمال تابع لشركة مارس ، الشركة المصنعة لمنتجات ميلكي واي ، ومارس ، وإم آند إمز ، وتويكس ، وسنيكرز . ^{[ 73 ]}

الفنون والثقافة

تشمل الفرق الموسيقية من هاكيتستاون فرقة الأخوات سيمونسكي ، وهي فرقة موسيقية عائلية ظهرت في برنامج لورانس ويلك التلفزيوني من عام 1975 إلى عام 1977. ^{[ 74 ]}

تشارك فرقة "الفرسان الاستعماريون" للناشئين في عروض واحتفالات في جميع أنحاء المنطقة منذ عام 1975. ^{[ 75 ]} بدأ إصدار الكبار من المجموعة العمل في عام 2000. ^{[ 76 ]}

الرياضة

كان فريق سكايلاند رولرغيرلز فريقًا لرياضة الرولر ديربي تأسس عام 2008 وكان يلعب انطلاقًا من مركز إكسل للتزلج على العجلات في هاكيتستاون حتى إغلاقه في أواخر عام 2011. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
انتقل فريق جيرسي إكسبريس ، وهو فريق في الرابطة الأمريكية لكرة السلة، إلى هاكيتستاون في أواخر عام 2012 ولعب في صالة الألعاب الرياضية في كلية سينتيناري . ^{[ 79 ]}
تُعرف الفرق الرياضية في مدرسة هاكيتستاون الثانوية باسم النمور وتتنافس كجزء من مؤتمر شمال غرب جيرسي الرياضي . ^{[ 80 ]}
تُعرف الفرق الرياضية بجامعة سينتيناري باسم "الأعاصير" . ^{[ 81 ]}
تأسس فريق هاكيتستاون هارليز لهوكي الجليد في عام 2008. ^{[ 82 ]}

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار هاكيتستاون بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية، وهو نظام أُنشئ بموجب ميثاق خاص أقره المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي ووافق عليه الناخبون عام ١٩٧٠. ^{[ ٨٣ ]} تُعدّ المدينة واحدة من ١١ بلدية (من أصل ٥٦٤) على مستوى الولاية تعمل بموجب ميثاق خاص. ^{[ ٨٤ ]} يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية يتمتع بصلاحيات واسعة، ويشغل منصبه لمدة ثلاث سنوات، وستة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام. ^{[ ٣ ]}^{[ ٨٥ ]} رئيس البلدية هو المسؤول التنفيذي الأول في المدينة، ويشرف على سير أعمالها اليومية ويُقدّم الميزانية السنوية. المجلس البلدي هو الهيئة التشريعية للمدينة. يحضر رئيس البلدية اجتماعات المجلس البلدي، ولكن لا يحق له التصويت إلا في حالة التعادل. يحق لرئيس البلدية نقض القرارات التي يُقرّها المجلس، ويمكن تجاوز هذا النقض بأصوات أربعة من أعضاء المجلس. ^{[ 86 ]}

اعتبارًا من عام 2022يشغل منصب عمدة هاكيتستاون حاليًا الجمهوري جيرالد ديمايو جونيور، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2023. أما أعضاء مجلس المدينة فهم: جودي بيكر (جمهوري، 2024)، وماثيو إنجلاو (جمهوري، 2022)، وليونارد كونز (جمهوري، 2023)، وجيمس لامبو (جمهوري، 2022؛ انتُخب لاستكمال فترة ولاية غير مكتملة)، وسكوت شيلدون (جمهوري، 2024)، وإريك تاينان (جمهوري، 2023). ^{[ 4 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

تم اختيار جيمس لامبو من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية للحزب الجمهوري لشغل مقعد شاغر. وكان هذا المقعد، الذي انتهت ولايته في ديسمبر 2018، قد شغر بعد أن تركه ويليام كونفورتي في أغسطس 2016، إثر إعلانه نيته مغادرة البلدية. شغل لامبو المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2016، والتي فاز فيها لاستكمال ما تبقى من ولاية لامبو. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع هاكيتستاون في الدائرة الانتخابية السابعة ^{[ 93 ]} وهي جزء من الدائرة التشريعية الثالثة والعشرين للولاية . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). ^[⁹⁷^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁹⁸^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثالثة والعشرون في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي دوغ شتاينهارت ( جمهوري ، بلدة لوباتكونغ )، وفي الجمعية العامة جون ديمايو (جمهوري، هاكيتستاون ) وإريك بيترسون (جمهوري، بلدة فرانكلين ). ^[⁹⁹^]

تُدار مقاطعة وارين من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوَّن من ثلاثة أعضاء ، يتم اختيارهم بالاقتراع العام على أساس التناوب في انتخابات حزبية، حيث يُجرى انتخاب أحد المقاعد سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية يناير، يختار المجلس أحد أعضائه ليكون مديرًا للمفوضين والآخر نائبًا له. ^{[ 100 ]} اعتبارًا من عام 2025 ، كان مفوضو مقاطعة وارين هم:

نائب المدير جيسون ج. سارنوسكي ( جمهوري ، بلدة لوباتكونغ ؛ 2025)، ^{[ 101 ]} ولوري سيسلا (جمهورية، بلدة لوباتكونغ؛ 2026)، ^{[ 102 ]} والمدير جيمس ر. كيرن الثالث (جمهوري، بلدة بوهاتكونغ ؛ 2027). ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

المسؤولون الدستوريون في مقاطعة وارين هم: الكاتبة هولي ماكي (جمهورية، ألفا ؛ 2027)، ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} والشريف جيمس ماكدونالد الأب (جمهوري، فيليبسبورغ ؛ 2025) ^{، [ 107 ]}^{[ 108 ]} والقاضي مايكل ج. دوهرتي (جمهوري، واشنطن ؛ 2025). ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في هاكيتستاون 5410 ناخبًا، منهم 1169 ناخبًا (21.6% مقابل 21.5% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1764 ناخبًا (32.6% مقابل 35.3%) مسجلون كجمهوريين ، و2468 ناخبًا (45.6% مقابل 43.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 9 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . ^{[ 112 ]} وبحسب تعداد سكان المدينة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 55.6% (مقابل 62.3% في مقاطعة وارين)، بما في ذلك 69.8% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 81.5% على مستوى المقاطعة). ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية هاكيتستاون ^{[ 114 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	1740	50.12%	1709	49.22%	23	0.66%
2021	1619	57.60%	1168	41.55%	24	0.85%
2017	1257	58.55%	836	38.94%	54	2.52%
2013	1543	72.48%	545	25.60%	41	1.93%
2009	1547	62.15%	662	26.60%	280	11.25%
2005	1533	59.88%	919	35.90%	108	4.22%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 1973 صوتًا (52.2% مقابل 56.0% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 1661 صوتًا (44.0% مقابل 40.8%) ومرشحين آخرين حصلوا على 77 صوتًا (2.0% مقابل 1.7%)، من بين 3777 بطاقة اقتراع أدلى بها 5516 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 68.5% (مقابل 66.7% في مقاطعة وارين). ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 2090 صوتًا (52.7٪ مقابل 55.2٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 1724 صوتًا (43.4٪ مقابل 41.4٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 64 صوتًا (1.6٪ مقابل 1.6٪)، من بين 3969 بطاقة اقتراع أدلى بها 5437 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 73.0٪ (مقابل 73.4٪ في مقاطعة وارين). ^{[ 117 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 2368 صوتًا (60.3% مقابل 61.0% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 1492 صوتًا (38.0% مقابل 37.2%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 48 صوتًا (1.2% مقابل 1.3%)، وذلك من بين 3928 صوتًا أدلى بها 5241 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 74.9% (مقابل 76.3% في المقاطعة بأكملها). ^{[ 118 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في هاكيتستاون ^{[ 119 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	2490	54.20%	2020	43.97%	84	1.83%
2020	2473	51.02%	2280	47.04%	94	1.94%
2016	2193	54.51%	1659	41.24%	171	4.25%
2012	1973	53.17%	1661	44.76%	77	2.07%
2008	2090	53.89%	1724	44.46%	64	1.65%
2004	2368	60.59%	1492	38.18%	48	1.23%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 72.5% من الأصوات (1543 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 25.6% (545 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.9% (41 صوتًا)، من بين 2166 بطاقة اقتراع أدلى بها 5608 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 37 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 38.6%. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل المرشح الجمهوري كريس كريستي على 1547 صوتًا (61.1% مقابل 61.3% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 662 صوتًا (26.1% مقابل 25.7%)، والمرشح المستقل كريس داجيت الذي حصل على 250 صوتًا (9.9% مقابل 9.8%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 30 صوتًا (1.2% مقابل 1.5%)، وذلك من بين 2533 صوتًا أدلى بها 5321 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 47.6% (مقابل 49.6% في المقاطعة). ^{[ 122 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن دائرة هاكيتستاون 1 ^{[ 123 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	2397	53.89%	1938	43.57%	113	2.54%
2018	1779	55.46%	1277	39.81%	152	4.74%
2012	1900	53.73%	1572	44.46%	64	1.81%
2006	1289	59.51%	788	36.38%	89	4.11%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن دائرة هاكيتستاون 2 ^{[ 124 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	2406	50.68%	2215	46.66%	126	2.65%
2014	1041	58.71%	680	38.35%	52	2.93%
2013	916	63.35%	515	35.62%	15	1.04%
2008	2058	56.37%	1527	41.82%	66	1.81%

تعليم

تُقدّم منطقة هاكيتستاون التعليمية خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . ^{[ 125 ]} وتضم المنطقة أربع مدارس: مدرستان ابتدائيتان (من الروضة وحتى الصف الرابع)، ومدرسة متوسطة (من الصف الخامس إلى الثامن)، ومدرسة ثانوية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر). وفي العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تتألف من أربع مدارس، 2003 طلاب، وعدد معلمي الفصول الدراسية 172.5 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 11.6 طالبًا لكل معلم . ^{[ 126 ]} مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 127 ]} ) هي: مدرسة هاتشري هيل ^{[ 128 ]} التي تضم 275 طالبًا في مرحلتي ما قبل الروضة والصف الأول، ومدرسة ويلو غروف ^{[ 129 ]} التي تضم 368 طالبًا في الصفوف من الثاني إلى الرابع، ومدرسة هاكيتستاون المتوسطة ^{[ 130 ]} التي تضم 475 طالبًا في الصفوف من الخامس إلى الثامن، ومدرسة هاكيتستاون الثانوية ^{[ 131 ]} التي تضم 869 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} يلتحق الطلاب من بلدات ألاموتشي ، وإنديبندنس ، وليبرتي بالمدرسة الثانوية التابعة للمنطقة كجزء من علاقات الإرسال/الاستقبال . ^{[ 136 ]} في العام الدراسي 2001-2002، حازت مدرسة هاكيتستاون المتوسطة على جائزة الشريط الأزرق الوطني للتميز من وزارة التعليم الأمريكية ، وهي أعلى جائزة يمكن أن تحصل عليها مدرسة أمريكية. ^{[ 137 ]}

يحق لطلاب المدينة وجميع أنحاء مقاطعة وارين الالتحاق بمدرسة ريدج آند فالي تشارتر في بلدة فريلينغهايسن (للصفوف من الروضة إلى الثامن) ^{[ 138 ]} أو مدرسة مقاطعة وارين التقنية في بلدة واشنطن (للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر) ^{[ 139 ]} ، مع توفير خدمات التعليم الخاص من قبل المناطق التعليمية المحلية، بالإضافة إلى خدمات أخرى في جميع أنحاء المقاطعة من قبل منطقة مدارس الخدمات الخاصة في مقاطعة وارين في بلدة أوكسفورد (لمرحلة ما قبل الروضة وحتى الثاني عشر) ^{[ 140 ] .}

تأسست جامعة سينتيناري ، وهي جامعة خاصة تابعة للكنيسة الميثودية المتحدة ، عام 1867 كمدرسة تحضيرية، ثم تطورت إلى كلية متوسطة، ولاحقًا إلى كلية جامعية مدتها أربع سنوات. وفي عام 2017، منحتها لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي صفة جامعة . ^{[ 141 ]} وتُعد جامعة سينتيناري المؤسسة التعليمية الوحيدة التي تقدم برامج ما بعد الثانوية لمدة أربع سنوات في مقاطعة وارين.

وسائط

محطة WRNJ على تردد 1510 AM، والتي تبث في الوقت نفسه على ترددات FM 92.7 FM و104.7 FM و105.7 FM، مرخصة لمدينة هاكيتستاون، وهي مملوكة ومدارة محلياً. ^{[ 142 ]}
محطة WXPJ على تردد 91.9 FM - كانت في الأصل إذاعة جامعة سينتيناري، وتم بيع المحطة في عام 2015 وهي مملوكة ومدارة من قبل جامعة بنسلفانيا. ^{[ 143 ]}
تُقدّم شركتان إقليميتان تابعتان لشركة Advance Digital خدماتهما للمدينة، وهما صحيفة The Star-Ledger الصادرة في نيوارك، وصحيفة The Express-Times الصادرة في إيستون، بنسلفانيا. وكانت الشركة تُدير سابقًا غرفة أخبار للصحيفة الأسبوعية المجانية The Warren Reporter في شارع إيست مور، والتي أُغلقت لاحقًا وضُمّت إلى منتجاتها الرقمية. ^{[ 144 ]}

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى المدينة ما مجموعه 34.47 ميلاً (55.47 كم) من الطرق، منها 28.83 ميلاً (46.40 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 2.96 ميلاً (4.76 كم) تتولى صيانتها مقاطعة وارين، و 2.68 ميلاً (4.31 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . ^[¹⁴⁵^]

يمر عبر هاكيتستاون كل من الطريق السريع الأمريكي رقم 46 ، والطريق رقم 57 ، والطريق الريفي رقم 517. ويقع الطريق رقم 182 بالكامل داخل حدود هاكيتستاون. ويمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 80 شمال المدينة.

المواصلات العامة

محطة هاكيتستاون هي المحطة الغربية لخط مورستاون التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت وخط مونتكلير-بونتون ، وكلاهما يوفر خدمة النقل إلى محطة هوبوكين مع وصلات إلى محطة بنسلفانيا في وسط مانهاتن عبر قطارات ميدتاون دايركت . وكانت خدمة حافلات نيوجيرسي ترانزيت متوفرة على الخطين المحليين MCM5 و 973 قبل إيقافهما. ^[¹⁴⁶^]

تُشغّل مقاطعة وارين خدمة نقل مكوكية على طول الطريق 57 إلى بلدة واشنطن، وتعمل هذه الخدمة بشكل دوري كل ساعة خلال أيام الأسبوع، مع إمكانية الربط بخدمة نقل مكوكية إلى فيليبسبورغ . ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

المطارات

تقع هاكيتستاون على بُعد 79.3 كيلومترًا (49.3 ميلًا) من مطار نيوارك ليبرتي الدولي في نيوارك / إليزابيث . أما مطار ليهاي فالي الدولي ، بالقرب من ألينتاون، بنسلفانيا ، فيقع على بُعد 62.8 كيلومترًا (39.0 ميلًا) .

مطار هاكيتستاون ، وهو مطار صغير للطيران العام يحمل التسمية الرسمية في قاعدة البيانات ( FAA LID : N05تقع في بلدة مانسفيلد المجاورة ، على بعد بضع مئات من الأمتار فقط من الحدود البلدية مع هاكيتستاون نفسها.

نقاط الاهتمام

مقبرة الاتحاد، شارع الجبل
المقر الرئيسي لشركة مارس ريجلي في الولايات المتحدة
نصب "بيلي يانك" التذكاري للحرب الأهلية ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

"تقاطع الزوايا الخمس"
متحف الجمعية التاريخية ^{[ 151 ]}
منزل جاكوب سي. ألين ، المدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية
الكنيسة المشيخية الأولى ^{[ 152 ]}
مقبرة الكنيسة المشيخية القديمة ^{[ 153 ]}
مكتبة هاكيتستاون العامة المجانية
مركز هاكيتستاون المجتمعي
400 شارع ويست مور
مركز هاكيتستاون الطبي
كنيسة الثالوث
منتزه ستيفنز الحكومي
منتزه ستيفنز الحكومي

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في هاكيتستاون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

أبراهام هـ. ألبرتسون (1872-1964)، أحد أبرز المهندسين المعماريين في سياتل في النصف الأول من القرن العشرين ^{[ 154 ]}
جون د. بولكلي (1911-1996)، نائب أميرال في البحرية الأمريكية، حاصل على وسام الشرف ، قائد زورق دورية قام بإجلاء الجنرال دوغلاس ماك آرثر من كوريجيدور ^{[ 155 ].}
بيت كوبر (1920-2017)، ملكة جمال أمريكا 1937 ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}
جيم كورتير (مواليد 1941)، عضو سابق في الكونغرس ^{[ 158 ]}
جوناثان تاونلي كرين (1819-1880)، رجل دين، مؤلف، مناهض للعبودية، والد المؤلف ستيفن كرين ، مؤسس معهد سينتيناري كوليجيت ^{[ 159 ]}
كريستينا ديزيديريو (مواليد 2000)، لاعبة جمباز فنية ^{[ 160 ]}
جون ديمايو (مواليد 1955)، زعيم الأقلية في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي والذي شغل منصب عمدة هاكيتستاون من عام 1991 إلى عام 1999 ^{[ 161 ]}
برايان فالون (مواليد 1980)، المغني الرئيسي لفرقة ذا غاسلايت أنثيم / ذا هوريبل كروز ^{[ 162 ]}
جون كليفورد هيد (1862-1908)، ملحن وموسيقي، اشتهر بتأليف أكثر من 60 مسيرة ^{[ 163 ] .}
كينيث هوبر (1926-2019)، مهندس ^{[ 164 ]}
إيزيتا جويل (1883-1978)، ولدت باسم إيزيتا جويل كيني، ممثلة وناشطة في مجال حقوق المرأة ^{[ 165 ]}
كين كيلش (1947-2023)، مصور سينمائي لأفلام من بينها Bad Lieutenant و Big Night ^{[ 166 ]}
كول كيمبال (مواليد 1985)، لاعب رامي لعب لفريق واشنطن ناشونالز ^{[ 167 ]}
ويليام لوجان (1914-2002)، راكب دراجات شارك في سباقات المطاردة الثنائية والجماعية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 ^[¹⁶⁸^].
كريستين مالوني (مواليد 1981)، لاعبة جمباز أولمبية سابقة ^{[ 169 ]}
راعي البقر العاري (الاسم الفني لروبرت جون بورك، المولود عام 1970)، فنان الشارع ومرشح الرئاسة لعام 2012 ^{[ 170 ]}
لويس ف. بوست (1849-1928)، صحفي، محامٍ، مؤلف، مدعي عام سابق للولايات المتحدة، مساعد وزير العمل الأمريكي السابق خلال إدارة ويلسون ^{[ 171 ]}
الأخوات سيمونسكي ، فرقة موسيقية عائلية قدمت عروضها في برنامج لورانس ويلك ^{[ 172 ]}
جيمي سيمبسون (مواليد 1975)، ممثل سينمائي وتلفزيوني مرشح لجائزة إيمي ^{[ 173 ]}
جو ستانوفيتش (1921-1999)، لاعب كرة قدم التحق بالأكاديمية العسكرية الأمريكية حيث لعب في مركز الحارس لفريق كرة القدم التابع للجيش بلاك نايتس ^{[ 174 ].}
أنتوني فينيزيانو (مواليد 1997)، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي لفريق كانساس سيتي رويالز ^{[ 175 ]}
جورج ثيودور ويرتس (1846-1910)، حاكم ولاية نيو جيرسي (1893-1896) ^{[ 176 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 125.
1 2 رئيس البلدية ومجلس المدينة ، بلدة هاكيتستاون. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.
↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
↑ كاتب/مدير ، بلدة هاكيتستاون. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025.
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة هاكيتستاون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة هاكيتستاون، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2022.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة هاكيتستاون، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لهاكيتستاون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 12 سبتمبر 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ شركة مارس ريجلي للحلويات ستتخذ من هاكيتستاون مقرًا رئيسيًا لها في الولايات المتحدة ، مؤرشف في 8 ديسمبر 2017، على موقع Wayback Machine. شركة مارس، 5 ديسمبر 2017. تاريخ الوصول: 27 أبريل 2023. "أعلنت شركة مارس ريجلي للحلويات في الولايات المتحدة، وهي جزء من الشركة الرائدة عالميًا في تصنيع الشوكولاتة والعلكة والنعناع والحلويات بنكهة الفواكه، اليوم عن نيتها اتخاذ نيوجيرسي مقرًا رئيسيًا لها في الولايات المتحدة، وذلك بالاستفادة من مكاتبها الحالية في هاكيتستاون، نيوجيرسي، بالإضافة إلى موقع جديد في نيوارك، نيوجيرسي. وسيظل المقر الرئيسي العالمي لشركة مارس ريجلي للحلويات في شيكاغو، بينما سينتقل مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة إلى نيوجيرسي بحلول يوليو 2020."
1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة هاكيتستاون، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013.
1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة هاكيتستاون. مؤرشف في 2 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013.
1 2 3 4 5 6 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة هاكيتستاون. مؤرشفة في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2012.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 246. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012.
↑ شارع مين التاريخي، هاكيتستاون، نيو جيرسي، فرانك، ليونارد وريموند ليماسترز، هارموني برس، إيستون، بنسلفانيا، 2006، الصفحات 77-78
↑ عبر صحيفة ترينتون مونيتور . "أصل الأسماء الجغرافية في نيوجيرسي" ، كامدن ديموكرات ، 12 أغسطس 1865. تاريخ الوصول: 6 يوليو 2012. "هاكيتستاون - نسبةً إلى صموئيل هاكيت، أحد المستوطنين الأوائل."
↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 146. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015.
↑ شمال غرب نيو جيرسي - تاريخ مقاطعات سومرست وموريس وهانتردون ووارين وساسكس ، المجلد 2. (أ. فان دورين هوني مان، رئيس التحرير، شركة لويس للنشر التاريخي، نيويورك، 1927) ص 689.
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
↑ بروك، دونا. "لغز تيلي سميث" ، جمعية هاكيتستاون التاريخية. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012.
↑ "البحث عن دليل: طلاب يتحولون إلى محققين في تعقب قتلة تيلي سميث" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أبريل ١٨٨٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ "مقتطفات صحفية من تيلي سميث" . www.jstor.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
↑ أودونيل، تشاك (6 أكتوبر 2013). "جريمة قتل تيلي سميث في كلية سينتيناري لا تزال جزءًا من تراث هاكيتستاون" . lehighvalleylive.com . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2019 .
↑ "في ذكرى تيلي سميث" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1887. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2019 .
↑ سوليفان، دينيس (2000). دفاعًا عن شرفها: قضية قتل تيلي سميث . دار نشر دي إتش مورو. رقم ISBN 978-0-9662789-3-4.
↑ ماكفادين، ماريان (2018). زوجة حارس المقبرة . دار نشر ثري وومن برس. رقم ISBN 978-0-692-97477-3.
↑ موران، مارك ؛ سكيورمان، مارك (7 أبريل 2023). "خادمة مقتولة تطارد كلية سينتيناري" . ويرد نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
↑ "على خطى تيلي سميث" . صحيفة نيو جيرسي هيرالد . 26 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
↑ "أيام الاثنين مع المؤلفين: رواية ماريان مكفادين الجديدة تستكشف جريمة قتل في نيوجيرسي عام 1886" . ماي سنترال جيرسي . 24 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
↑ "قسم الأسماك والحياة البرية التابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي - مفرخ تشارلز أو. هايفورد الحكومي للأسماك في هاكيتستاون" . www.state.nj.us . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2021 .
↑ كاراكابا، مايكل (31 يوليو 1949). "مفرخ أسماك جيرسي؛ مصنع بالقرب من هاكيتستاون يحظى بشعبية بين السياح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2021 .
↑ «خسائر فادحة في حادث سير في نيوجيرسي. تشير أحدث التقارير إلى مقتل 27 شخصًا على الأقل. تسببت عاصفة رعدية في انسداد مفتاح تحويل بالرمال، مما أدى إلى خروج القطار عن مساره.» ، صحيفة ستيرلينغ ديلي غازيت ، 16 يونيو 1925. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2015.
↑ فريق التحرير. "خروج قطار خاص عن مساره في عاصفة شديدة؛ قطار خاص يغادر القضبان في الصباح الباكر بالقرب من هاكيتستاون." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يونيو 1925. تاريخ الوصول: 6 يوليو 2012. "هاكيتستاون، نيوجيرسي، 16 يونيو. -- لقي 39 شخصًا مصرعهم، ويتلقى 48 آخرون العلاج في المستشفيات، نتيجة حادث تحطم قطار خاص في وقت مبكر من صباح اليوم على خط سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا الغربية بالقرب من هنا، وعلى بعد حوالي 60 ميلاً من نيويورك."
↑ فريق التحرير. "قائمة ضحايا حادث تحطم طائرة في نيوجيرسي ترتفع إلى 45؛ وفاة ضحية أخرى وإصابة 13 آخرين بجروح خطيرة. نقل خاص للجنازة، ومن المقرر وصول الجثامين إلى شيكاغو غدًا - من المقرر عقد جلسة تحقيق الطبيب الشرعي مساء الاثنين." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يونيو 1925. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2012.
↑ "تاريخ المستشفى - هاكيتستاون - أتلانتيك هيلث" . www.atlantichealth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
↑ "قناص يقتل 6 أشخاص في نيوجيرسي ثم ينتحر" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1977. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2017 .
↑ تايمز، براناي غوبتي، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (29 أغسطس 1977). "مشاجرات منزلية تُعزى إليها حوادث إطلاق النار في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2017 .
↑ مكتبة، سي إن إن (16 سبتمبر 2013). "حقائق سريعة عن جرائم القتل الجماعي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
↑ "مقتل شخصين في مشاجرة خلال فعالية لنادي الدراجات" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1994. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2022 .
↑ هانلي، روبرت (19 يوليو 1994). "تفاصيل تُكشف في اشتباك راكبي الدراجات النارية الذي أسفر عن مقتل اثنين من أعضاء جماعة بيغان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2022 .
↑ أفضل الأماكن للعيش لعام 2005: رقم 72 - هاكيتستاون، نيو جيرسي ، المال ، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 6 يوليو 2008. تم الوصول إليه في 17 مارس 2015.
↑ lehighvalleylive.com، ستيف نوفاك | لـ (15 مارس 2011). "هاكيتستاون، نيوجيرسي، تعلن عن علاقة توأمة مع هاكيتستاون، أيرلندا" . lehighvalleylive . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ lehighvalleylive.com، ستيف نوفاك | لـ (23 يناير 2020). "ماذا يعني الاسم: صلة غريبة بين بلدة في نيوجيرسي وأصولها الأيرلندية" . lehighvalleylive . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ تاريخ مؤرشف في 20 فبراير 2013، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة واشنطن. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013. "يمتد جبل بوهاتكونغ العلوي شمال شرق واشنطن لمسافة 10 كيلومترات تقريبًا (6 أميال) إلى محيط هاكيتستاون."
↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
↑ المناطق المتاخمة لهاكيتستاون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2020.
↑ دليل البلديات ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ "قيم السلاسل الزمنية للمواقع الفردية" . مجموعة بريزم للمناخ . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024. أدخل الإحداثيات، وانقر على "تكبير"، ثم حدد "المتوسطات الشهرية" ودقة "800 متر". انقر على "استرجاع السلاسل الزمنية"، ثم "تنزيل السلاسل الزمنية".
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2013.
↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 272، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013. "كان عدد سكان هاكيتستاون في عام 1860 يبلغ 1351 نسمة، وفي عام 1870 بلغ 2202 نسمة."
↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013.
↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 100. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 339. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 719. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة هاكيتستاون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012.
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة هاكيتستاون، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012.
↑ "شركة مارس ريجلي ستتخذ من هاكيتستاون ونيوارك، نيو جيرسي، مقرًا رئيسيًا لها في الولايات المتحدة؛ بينما سيبقى مقرها العالمي في شيكاغو | شركة مارس" . www.mars.com . 5 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2022 .
↑ مارس الولايات المتحدة. مؤرشف في 3 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت ، شركة مارس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013. "تمتلك شركة مارس للشوكولاتة تسعة مصانع في أمريكا الشمالية، ويقع مقرها الرئيسي في هاكيتستاون، نيو جيرسي."
↑ الأخوات سيمونسكي ، WelkMusicalFamily.com. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017.
↑ سيرز، ستيف (14 ديسمبر 2020). "فرقة هاكيتستاون كولونيال ماسكيتيرز جونيور فايف آند درام كوربس تحتفل بمرور 45 عامًا" . www.mtolivelife.com . ماونت أوليف لايف . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
↑ "CMSA Fife & Drum Corps" . fifedrum.org . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .
↑ الصفحة الرئيسية ، مؤرشفة بتاريخ 2011-02-02 في أرشيف الإنترنت ، فتيات التزلج على العجلات في سكايلاند. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2022.
↑ إحصائيات فريق سكايلاند رولرغيرلز ، سباقات المسار المسطح. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2022.
↑ لويغو، آندي. "ثرثرة رياضية: فريق نيوجيرسي إكسبريس يتخذ من سينتيناري مقراً له هذا الشتاء" ، وارن ريبورتر ، 16 فبراير 2013. تاريخ الوصول: 5 يونيو 2013. "يشارك فريق نيوجيرسي إكسبريس في الدوري الذي أدخل الكرة الحمراء والبيضاء والزرقاء والرمية الثلاثية إلى هذه الرياضة قبل 45 عاماً، منذ عام 2005، ولكنه يخوض موسمه الأول في صالة ريفز الرياضية وهاكيتستاون."
↑ المدارس الأعضاء ، مؤتمر شمال غرب جيرسي الرياضي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022.
↑ الصفحة الرئيسية ، أعاصير الذكرى المئوية . تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2022.
↑ "www.chilloutsportsarena.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
↑ الميثاق وقانون النظام العام ، صفحة 420. مُحدَّث حتى 31 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2020. "في 23 سبتمبر 1970، اعتمد المجلس التشريعي قانونًا ينص على منح ميثاق خاص لبلدة هاكيتستاون. وقد وافق الناخبون على هذا القانون في 3 نوفمبر 1970، ودخل حيز التنفيذ في ذلك الوقت."
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 15. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
↑ منظمة بلدة هاكيتستاون، مؤرشفة في 13 أغسطس 2006، في أرشيف الإنترنت ، بلدة هاكيتستاون. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2006.
↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2022 ، بلدة هاكيتستاون. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2022.
↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة لعام 2021، 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي، تم تحديثها في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2020 في مقاطعة وارين، نيو جيرسي، بتاريخ 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
↑ الانتخابات العامة 5 نوفمبر 2019، الإحصاءات الرسمية لمقاطعة وارين ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي ، تم التحديث في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020.
↑ نوفاك، ستيف. "بلدة أخرى في مقاطعة وارين تواجه استقالات مسؤولين منتخبين" ، صحيفة إكسبريس تايمز ، 4 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2018. "استقال عضو المجلس ويليام كونفورتي من الحكومة المحلية في 5 أغسطس لانتقاله خارج المدينة... وعيّن المجلس جيمس لامبو لشغل المنصب. وقال ويليام كاستر، كاتب/مدير البلدة، إنه سيتم طرح اسمه في اقتراع نوفمبر لاستكمال الفترة المتبقية من الولاية، والتي تنتهي بنهاية عام 2018."
↑ الانتخابات العامة 8 نوفمبر 2016، إحصاءات رسمية لمقاطعة وارين، مؤرشفة في 9 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي ، تم التحديث في 16 نوفمبر 2016. تم الوصول إليها في 30 يناير 2017.
↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 23 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ الهيكل الحكومي ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2022. "تُدار مقاطعة وارين بنظام مفوضي المقاطعة. يتألف مجلس مفوضي المقاطعة من ثلاثة مفوضين، يُنتخب كل منهم بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتم اختيار مدير المفوضين من قبل المجلس بكامل أعضائه في اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير. ويشرف المفوضون على جميع خدمات المقاطعة ووظائفها ويوجهونها ويديرونها من خلال مختلف الإدارات والمجالس المستقلة والوكالات واللجان. ويرفع تقاريره إلى مجلس مفوضي المقاطعة مديرٌ مُعيّن للمقاطعة."
↑ جيسون ج. سارنوسكي ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.
↑ لوري سيسلا ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.
↑ جيمس ر. كيرن الثالث ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.
↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.
↑ مكتب كاتب المقاطعة: اتصل بنا ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.
↑ قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2022.
↑ حول مكتب شرطة مقاطعة وارين. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.
↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2022.
↑ محكمة الوصاية ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2022.
↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2022.
↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.
1 2 ملخص تسجيل الناخبين - وارين ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013.
↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2013.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة وارين. مؤرشفة في 18 يناير 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2013.
↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة وارين. مؤرشفة في 18 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2013.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة وارين ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2013.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة وارين ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "حاكم مقاطعة وارين" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة وارين" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة وارين. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 5 يونيو 2013.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ سياسة مجلس إدارة منطقة هاكيتستاون التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة هاكيتستاون التعليمية. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2023. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة هاكيتستاون التعليمية. التكوين: تتألف منطقة هاكيتستاون التعليمية من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة هاكيتستاون، بالإضافة إلى طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية من ألاموتشي وغريت ميدوز."
↑ معلومات عن منطقة مدارس هاكيتستاون العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
↑ بيانات المدارس لمنطقة هاكيتستاون التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
↑ مدرسة هاتشري هيل ، منطقة هاكيتستاون التعليمية. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2023.
↑ مدرسة ويلو غروف ، منطقة هاكيتستاون التعليمية. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2023.
↑ مدرسة هاكيتستاون المتوسطة ، منطقة مدارس هاكيتستاون. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023.
↑ مدرسة هاكيتستاون الثانوية ، منطقة مدارس هاكيتستاون. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023.
↑ إدارة مستوى المبنى ، منطقة مدارس هاكيتستاون. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023.
↑ دليل المدارس العامة 2023-2024 ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023.
↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة هاكيتستاون التعليمية العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس هاكيتستاون ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ تقرير مدرسة هاكيتستاون الثانوية لعام 2013 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016. "تخدم مدرسة هاكيتستاون الثانوية مجتمعات هاكيتستاون، وألاموتشي، وإنديبندنس، وليبرتي."
↑ برنامج المدارس الحائزة على جائزة الشريط الأزرق: المدارس المعترف بها من عام 1982-1983 إلى عام 1999-2002 (ملف PDF) ، وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020.
↑ الأسئلة الشائعة ، مدرسة ريدج آند فالي تشارتر. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2017. "التسجيل مفتوح، حسب توفر الأماكن، لجميع طلاب المرحلة الابتدائية والمتوسطة المقيمين في ولاية نيوجيرسي مع إعطاء الأولوية للطلاب المقيمين في مناطق بليرستاون، وهاردويك، ونولتون، وفرلينغهايسن، ومدرسة نورث وارين الإقليمية."
↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدرسة مقاطعة وارين التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2013).
↑ حول الأرشيف بتاريخ 27 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس الخدمات الخاصة بمقاطعة وارين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013.
↑ التاريخ والتقاليد ، جامعة سينتيناري . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020. "تأسست جامعة سينتيناري عام 1867 من قبل مؤتمر نيوارك التابع للكنيسة الميثودية المتحدة، وقد تطورت من مدرسة تحضيرية مختلطة إلى مؤسسة حديثة ومستقلة للتعليم العالي تمنح درجة البكالوريوس والماجستير لمدة أربع سنوات."
↑ الصفحة الرئيسية ، WRNJ . تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2019.
↑ بلومنتال، جيف. "WXPN توسع نطاقها بالاستحواذ على محطة إذاعية في شمال نيوجيرسي" ، صحيفة فيلادلفيا بيزنس جورنال ، 12 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2023. "تم نقل ملكية محطة WNTI (91.9 FM)، وهي محطة إذاعية عامة تابعة لكلية سينتيناري في هاكيتستاون، نيوجيرسي، إلى WXPN، التي ستبدأ بث برامجها الموسيقية على محطتها الجديدة ابتداءً من يوم الخميس الساعة 12 ظهرًا. ومن المتوقع أن تستغرق موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على الصفقة من 60 إلى 90 يومًا بعد تقديم الطلب."
↑ الصفحة الرئيسية ، NJ.com . تاريخ الوصول: 17 مايو 2023.
↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة وارين حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
↑ وصلات حافلات وسكك حديد مقاطعة وارين ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 6 يونيو 2013.
↑ حافلات النقل المكوكية وخدمة الاستجابة عند الطلب في مقاطعة وارين ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2022. "تعمل حافلة النقل المكوكية بين واشنطن وهاكيتستاون من الاثنين إلى الجمعة بدءًا من الساعة 8:00 صباحًا، وتبدأ آخر رحلة في الساعة 4:30 مساءً. وتعمل الحافلات وفق جدول زمني مع توقفات كل 60 دقيقة في مواقع رئيسية على طول الطريق."
↑ خريطة خدمة النقل من واشنطن إلى هاكيتستاون والعودة ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2022.
↑ بروك، دونا. "قصة 'بيلي يانك'"" . hackettstownhistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
↑ مراسل، وارن (28 فبراير 2009). "تعالوا وتعرفوا على أسطورة بيلي يانك من هاكيتستاون" . nj . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
↑ "جمعية هاكيتستاون التاريخية" .
↑ "الكنيسة المشيخية الأولى في هاكيتستاون، نيو جيرسي" .
↑ "مواقع حرب الاستقلال في هاكيتستاون، نيو جيرسي | المواقع التاريخية في هاكيتستاون" . www.revolutionarywarnewjersey.com . تاريخ الوصول: 2 يناير 2025 .
↑ ترشيح معلم تاريخي لدار فرانسيس سكينر إدريس للممرضات ، مجلس الحفاظ على المعالم التاريخية لمدينة سياتل. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020. "وُلدت ألبرتسون في نيوجيرسي، وعاشت في هاكيتستاون، نيوجيرسي، عام 1880."
↑ فاشون، دوان. "جون د. بولكلي، نائب الأدميرال في البحرية الأمريكية - بطل غوانتانامو" ، هاواي ريبورتر ، 21 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2019. "وُلد جون دنكان بولكلي في 19 أغسطس 1911 في مدينة نيويورك. نشأ في مزرعة في هاكيتستاون، نيو جيرسي، وتخرج من مدرسة هاكيتستاون الثانوية."
↑ فريق العمل. "الجمعيات النسائية تقبل 85 طالبة في مدرسة سينتيناري جونيور؛ أغلبية الطالبات المنضمات إلى ثلاث جمعيات من منطقة نيويورك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 نوفمبر 1937. تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2018. "الآنسة بيت كوبر من هذه المنطقة، والتي اختيرت ملكة جمال أمريكا لعام 1937 في مسابقة جمال أتلانتيك سيتي في سبتمبر، هي عضوة جديدة في دلتا سيجما سيجما."
↑ ماكفارلاند، جيمس م. "بدون عنوان رئيسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أكتوبر 1983. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2012. "إذا لم تخني الذاكرة، فقد كانت الآنسة كوبر تقيم آنذاك في هاكيتستاون، حيث كان يعيش والداها. وقد أثارت دهشة مسؤولي مسابقة ملكة جمال أتلانتيك سيتي بعدم عودتها لحضور احتفالات ما بعد المسابقة. وفي وقت لاحق، التحقت بكلية سينتيناري في هاكيتستاون."
↑ "كاترينا كورتير، تايلور ويتمان" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007. "تزوجت كاترينا جانيس كورتير، ابنة كارمن والنائب السابق جيم كورتير من هاكيتستاون، نيو جيرسي، وتايلور برنتيس ويتمان، ابن الحاكم السابق كريستي تود ويتمان وجون راسل ويتمان من أولدويك، نيو جيرسي، أمس في كنيسة واتش هيل في رود آيلاند."
↑ ويرثيم، ستانلي. (1997). موسوعة ستيفن كرين . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ISBN 0-313-00812-4. OCLC 52242909 .
↑ راينهارد، بول. "كريستينا ديزيديريو تتجه إلى التصفيات الأولمبية الأمريكية في كاليفورنيا هذا الأسبوع، محافظةً على سلسلة انتصارات مركز تدريب الجمباز الخاص بها في ألينتاون". مؤرشف في 10 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة ذا مورنينغ كول ، 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017. "انضمت ديزيديريو، التي ستبلغ من العمر 16 عامًا الشهر المقبل، إلى صالة باركيتس الرياضية قبل عيد ميلادها العاشر مباشرةً، عندما لم تعد صالة رياضية أخرى تبعد خمس دقائق فقط عن منزلها في هاكيتستاون، نيو جيرسي، تشكل تحديًا لها."
↑ عضو الجمعية جون ديمايو. مؤرشف في 5 ديسمبر 2009، في أرشيف الإنترنت ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011.
↑ جوردان، كريس. "أعضاء فرقة غاسلايت أنثيم يعلّمون أصدقاءهم القدامى المصطلحات العامية الأمريكية" ، كوريير نيوز ، 29 يوليو 2010، مدعوم من أرشيف الإنترنت بتاريخ 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017. "كان دوهاميل وبريان فالون من فرقة غاسلايت صديقين منذ أن قضيا سنوات مراهقتهما معًا في هاكيتستاون."
↑ برنامج فرقة ساندرمان الموسيقية للآلات النفخية ، كلية جيتيسبيرغ ، 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017. "وُلد جون كليفورد هيد في هاكيتستاون، نيو جيرسي في أبريل 1862."
↑ هوبر، كين؛ هوبر، ويل. هبة البيوريتان: انتصار وانهيار وإحياء الحلم الأمريكي ، ص. 13. آي بي تاوريس ، 2007. رقم ISBN 9781850434191تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013.
↑ أوراق إيزيتا جويل مؤرشفة في 26 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت ، جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2012.
↑ كين كيلش ، Mandy.com. تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2023. "الموقع: هاكيتستاون، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية"
↑ مورو، جيف. "تعليق: كول كيمبال يضفي على فريق هاريسبرج سيناتورز روحًا تنافسية عالية" ، صحيفة ذا باتريوت نيوز ، 15 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2013. "وُلد كيمبال في بروكلين، نيويورك، وعاش في هذه المنطقة من مدينة نيويورك حتى بلغ السابعة من عمره. ثم انتقلت عائلته، بما في ذلك شقيقتان وشقيق، إلى هاكيتستاون، نيوجيرسي... بعد دراسته الجامعية في جامعة سانت جون وكلية سينتيناري (القسم الثالث)، التي تقع على مقربة من منزله في هاكيتستاون، اختير كيمبال في الجولة الثانية عشرة من قبل فريق واشنطن ناشونالز في مسودة اللاعبين الهواة لعام 2006."
↑ السيرة الذاتية والإحصائيات والنتائج الخاصة بويليام لوجان ، مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017.
↑ هافسي، جين. "أحلام أولمبية تتحقق" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 14 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011. "ولدت لاعبة الجمباز كريستين مالوني في هاكيتستاون، على الرغم من أنها التحقت بمدرسة بن أرجيل الثانوية في بنسلفانيا وتتدرب مع فريق باركيتس في بنسلفانيا."
↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "عاد! 'الراعي العاري' يُغني في تايمز سكوير" ، ديزيريت نيوز ، 29 يوليو/تموز 2001. تاريخ الوصول: 25 يناير/كانون الثاني 2020. "فلماذا يتخلى عن صخب بقية أمريكا ليستقر في هاكيتستاون، نيو جيرسي، ويتنقل يوميًا إلى تايمز سكوير؟ قال بيرك، الذي يدّعي أنه يكسب ما يقارب 600 دولار يوميًا مقابل السماح للناس بالتقاط صوره: 'أتقاضى مبالغ طائلة، لكن هذا ليس مهمًا'."
↑ مجلة الطباعة . الاتحاد الدولي للطباعة. 1914.
↑ "نجوم نيوجيرسي: الأخوات سيمونسكي (مسقط رأسهن: هاكيتستاون) | ماي بيبر أونلاين" . www.mypaperonline.com . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .
↑ سومرز، مايكل دبليو. "مسرحية تلفزيونية تمنح الجماهير وقتاً مميزاً" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011. "يُجسد جيمي سيمبسون (من سكان هاكيتستاون الأصليين) شخصية فارنسورث، بشعره الأشعث وعيونه الحالمة، وبأخلاقه اللطيفة وإحساسه العميق بالهدف."
↑ فريق التحرير. "اللاعبون السريعون والخط القوي عوامل في نجاح الجيش؛ الكاديت لم يهزموا في ثلاث مباريات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أكتوبر 1943. تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2018. "جو ستانوفيتش، فتى من هاكيتتاون، نيو جيرسي، والذي التحق لاحقًا بأكاديمية بلير، حيث تألق كظهير، تم تحويله إلى لاعب خط هجوم، مما منح الكاديت لاعبين بوزن 215 رطلاً في هذه المراكز المهمة، بينما مكوركلي هو لاعب جناح تم تحويله."
↑ أنتوني فينيزيانو ، MLB.com . تاريخ الوصول: 9 نوفمبر 2023. "تاريخ الميلاد: 1/9/1997 في هاكيتستاون، نيو جيرسي"
↑ "حاكم ولاية نيوجيرسي جورج ثيودور ويرتس" ، الرابطة الوطنية للحكام . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017. "وُلد جورج تي. ويرتس، الحاكم الخامس والثلاثون لولاية نيوجيرسي، في هاكيتستاون، نيوجيرسي في 24 مارس 1846."

روابط خارجية

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 125.

[MayorCouncil-4] 1 2 رئيس البلدية ومجلس المدينة ، بلدة هاكيتستاون. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.

[5] دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.

[6] كاتب/مدير ، بلدة هاكيتستاون. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025.

[TigerWebMapServer-7] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .

[8] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة هاكيتستاون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.

[Census2020-9] 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة هاكيتستاون، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2022.

[LWD2020-10] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-11] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.

[LWD2020Density-12] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[13] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة هاكيتستاون، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012.

[14] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2013.

[15] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لهاكيتستاون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 12 سبتمبر 2013.

[GR2-16] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[17] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-18] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[19] شركة مارس ريجلي للحلويات ستتخذ من هاكيتستاون مقرًا رئيسيًا لها في الولايات المتحدة ، مؤرشف في 8 ديسمبر 2017، على موقع Wayback Machine. شركة مارس، 5 ديسمبر 2017. تاريخ الوصول: 27 أبريل 2023. "أعلنت شركة مارس ريجلي للحلويات في الولايات المتحدة، وهي جزء من الشركة الرائدة عالميًا في تصنيع الشوكولاتة والعلكة والنعناع والحلويات بنكهة الفواكه، اليوم عن نيتها اتخاذ نيوجيرسي مقرًا رئيسيًا لها في الولايات المتحدة، وذلك بالاستفادة من مكاتبها الحالية في هاكيتستاون، نيوجيرسي، بالإضافة إلى موقع جديد في نيوارك، نيوجيرسي. وسيظل المقر الرئيسي العالمي لشركة مارس ريجلي للحلويات في شيكاغو، بينما سينتقل مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة إلى نيوجيرسي بحلول يوليو 2020."

[Census2010-20] 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة هاكيتستاون، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013.

[LWD2010-21] 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة هاكيتستاون. مؤرشف في 2 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013.

[Census2000-22] 1 2 3 4 5 6 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة هاكيتستاون. مؤرشفة في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2012.

[23] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Story-24] سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 246. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012.

[25] شارع مين التاريخي، هاكيتستاون، نيو جيرسي، فرانك، ليونارد وريموند ليماسترز، هارموني برس، إيستون، بنسلفانيا، 2006، الصفحات 77-78

[26] عبر صحيفة ترينتون مونيتور . "أصل الأسماء الجغرافية في نيوجيرسي" ، كامدن ديموكرات ، 12 أغسطس 1865. تاريخ الوصول: 6 يوليو 2012. "هاكيتستاون - نسبةً إلى صموئيل هاكيت، أحد المستوطنين الأوائل."

[27] غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 146. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015.

[28] شمال غرب نيو جيرسي - تاريخ مقاطعات سومرست وموريس وهانتردون ووارين وساسكس ، المجلد 2. (أ. فان دورين هوني مان، رئيس التحرير، شركة لويس للنشر التاريخي، نيويورك، 1927) ص 689.

[29] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.

[30] بروك، دونا. "لغز تيلي سميث" ، جمعية هاكيتستاون التاريخية. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012.

[31] "البحث عن دليل: طلاب يتحولون إلى محققين في تعقب قتلة تيلي سميث" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أبريل ١٨٨٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .

[32] "مقتطفات صحفية من تيلي سميث" . www.jstor.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .

[33] أودونيل، تشاك (6 أكتوبر 2013). "جريمة قتل تيلي سميث في كلية سينتيناري لا تزال جزءًا من تراث هاكيتستاون" . lehighvalleylive.com . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2019 .

[34] "في ذكرى تيلي سميث" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1887. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2019 .

[35] سوليفان، دينيس (2000). دفاعًا عن شرفها: قضية قتل تيلي سميث . دار نشر دي إتش مورو. رقم ISBN 978-0-9662789-3-4.

[36] ماكفادين، ماريان (2018). زوجة حارس المقبرة . دار نشر ثري وومن برس. رقم ISBN 978-0-692-97477-3.

[37] موران، مارك ؛ سكيورمان، مارك (7 أبريل 2023). "خادمة مقتولة تطارد كلية سينتيناري" . ويرد نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .

[38] "على خطى تيلي سميث" . صحيفة نيو جيرسي هيرالد . 26 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .

[39] "أيام الاثنين مع المؤلفين: رواية ماريان مكفادين الجديدة تستكشف جريمة قتل في نيوجيرسي عام 1886" . ماي سنترال جيرسي . 24 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .

[40] "قسم الأسماك والحياة البرية التابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي - مفرخ تشارلز أو. هايفورد الحكومي للأسماك في هاكيتستاون" . www.state.nj.us . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2021 .

[41] كاراكابا، مايكل (31 يوليو 1949). "مفرخ أسماك جيرسي؛ مصنع بالقرب من هاكيتستاون يحظى بشعبية بين السياح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2021 .

[United_Press_International-42] «خسائر فادحة في حادث سير في نيوجيرسي. تشير أحدث التقارير إلى مقتل 27 شخصًا على الأقل. تسببت عاصفة رعدية في انسداد مفتاح تحويل بالرمال، مما أدى إلى خروج القطار عن مساره.» ، صحيفة ستيرلينغ ديلي غازيت ، 16 يونيو 1925. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2015.

[43] فريق التحرير. "خروج قطار خاص عن مساره في عاصفة شديدة؛ قطار خاص يغادر القضبان في الصباح الباكر بالقرب من هاكيتستاون." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يونيو 1925. تاريخ الوصول: 6 يوليو 2012. "هاكيتستاون، نيوجيرسي، 16 يونيو. -- لقي 39 شخصًا مصرعهم، ويتلقى 48 آخرون العلاج في المستشفيات، نتيجة حادث تحطم قطار خاص في وقت مبكر من صباح اليوم على خط سكة حديد ديلاوير، لاكاوانا الغربية بالقرب من هنا، وعلى بعد حوالي 60 ميلاً من نيويورك."

[44] فريق التحرير. "قائمة ضحايا حادث تحطم طائرة في نيوجيرسي ترتفع إلى 45؛ وفاة ضحية أخرى وإصابة 13 آخرين بجروح خطيرة. نقل خاص للجنازة، ومن المقرر وصول الجثامين إلى شيكاغو غدًا - من المقرر عقد جلسة تحقيق الطبيب الشرعي مساء الاثنين." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يونيو 1925. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2012.

[45] "تاريخ المستشفى - هاكيتستاون - أتلانتيك هيلث" . www.atlantichealth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .

[46] "قناص يقتل 6 أشخاص في نيوجيرسي ثم ينتحر" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1977. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2017 .

[47] تايمز، براناي غوبتي، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (29 أغسطس 1977). "مشاجرات منزلية تُعزى إليها حوادث إطلاق النار في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2017 .

[48] مكتبة، سي إن إن (16 سبتمبر 2013). "حقائق سريعة عن جرائم القتل الجماعي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .

[49] "مقتل شخصين في مشاجرة خلال فعالية لنادي الدراجات" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1994. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2022 .

[50] هانلي، روبرت (19 يوليو 1994). "تفاصيل تُكشف في اشتباك راكبي الدراجات النارية الذي أسفر عن مقتل اثنين من أعضاء جماعة بيغان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2022 .

[51] أفضل الأماكن للعيش لعام 2005: رقم 72 - هاكيتستاون، نيو جيرسي ، المال ، مدعوم من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 6 يوليو 2008. تم الوصول إليه في 17 مارس 2015.

[52] valleylive.com، ستيف نوفاك | لـ (15 مارس 2011). "هاكيتستاون، نيوجيرسي، تعلن عن علاقة توأمة مع هاكيتستاون، أيرلندا" . lehighvalleylive . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[53] valleylive.com، ستيف نوفاك | لـ (23 يناير 2020). "ماذا يعني الاسم: صلة غريبة بين بلدة في نيوجيرسي وأصولها الأيرلندية" . lehighvalleylive . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[54] تاريخ مؤرشف في 20 فبراير 2013، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة واشنطن. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013. "يمتد جبل بوهاتكونغ العلوي شمال شرق واشنطن لمسافة 10 كيلومترات تقريبًا (6 أميال) إلى محيط هاكيتستاون."

[55] البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.

[56] المناطق المتاخمة لهاكيتستاون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2020.

[57] دليل البلديات ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023.

[58] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[59] "قيم السلاسل الزمنية للمواقع الفردية" . مجموعة بريزم للمناخ . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024. أدخل الإحداثيات، وانقر على "تكبير"، ثم حدد "المتوسطات الشهرية" ودقة "800 متر". انقر على "استرجاع السلاسل الزمنية"، ثم "تنزيل السلاسل الزمنية".

[60] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2013.

[61] راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 272، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013. "كان عدد سكان هاكيتستاون في عام 1860 يبلغ 1351 نسمة، وفي عام 1870 بلغ 2202 نسمة."

[62] فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013.

[63] بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 100. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013.

[64] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 339. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013.

[65] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 719. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013.

[66] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000SF1-67] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة هاكيتستاون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2012.

[Census2020DP-68] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[Census2020PL-69] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-70] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[71] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة هاكيتستاون، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012.

[72] "شركة مارس ريجلي ستتخذ من هاكيتستاون ونيوارك، نيو جيرسي، مقرًا رئيسيًا لها في الولايات المتحدة؛ بينما سيبقى مقرها العالمي في شيكاغو | شركة مارس" . www.mars.com . 5 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2022 .

[73] مارس الولايات المتحدة. مؤرشف في 3 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت ، شركة مارس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013. "تمتلك شركة مارس للشوكولاتة تسعة مصانع في أمريكا الشمالية، ويقع مقرها الرئيسي في هاكيتستاون، نيو جيرسي."

[74] الأخوات سيمونسكي ، WelkMusicalFamily.com. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017.

[75] سيرز، ستيف (14 ديسمبر 2020). "فرقة هاكيتستاون كولونيال ماسكيتيرز جونيور فايف آند درام كوربس تحتفل بمرور 45 عامًا" . www.mtolivelife.com . ماونت أوليف لايف . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .

[76] "CMSA Fife & Drum Corps" . fifedrum.org . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2026 .

[77] الصفحة الرئيسية ، مؤرشفة بتاريخ 2011-02-02 في أرشيف الإنترنت ، فتيات التزلج على العجلات في سكايلاند. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2022.

[78] إحصائيات فريق سكايلاند رولرغيرلز ، سباقات المسار المسطح. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2022.

[79] لويغو، آندي. "ثرثرة رياضية: فريق نيوجيرسي إكسبريس يتخذ من سينتيناري مقراً له هذا الشتاء" ، وارن ريبورتر ، 16 فبراير 2013. تاريخ الوصول: 5 يونيو 2013. "يشارك فريق نيوجيرسي إكسبريس في الدوري الذي أدخل الكرة الحمراء والبيضاء والزرقاء والرمية الثلاثية إلى هذه الرياضة قبل 45 عاماً، منذ عام 2005، ولكنه يخوض موسمه الأول في صالة ريفز الرياضية وهاكيتستاون."

[80] المدارس الأعضاء ، مؤتمر شمال غرب جيرسي الرياضي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022.

[81] الصفحة الرئيسية ، أعاصير الذكرى المئوية . تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2022.

[82] "www.chilloutsportsarena.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .

[83] الميثاق وقانون النظام العام ، صفحة 420. مُحدَّث حتى 31 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2020. "في 23 سبتمبر 1970، اعتمد المجلس التشريعي قانونًا ينص على منح ميثاق خاص لبلدة هاكيتستاون. وقد وافق الناخبون على هذا القانون في 3 نوفمبر 1970، ودخل حيز التنفيذ في ذلك الوقت."

[84] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[85] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 15. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.

[86] منظمة بلدة هاكيتستاون، مؤرشفة في 13 أغسطس 2006، في أرشيف الإنترنت ، بلدة هاكيتستاون. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2006.

[87] صحيفة بيانات البلدية لعام 2022 ، بلدة هاكيتستاون. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2022.

[Warren2021-88] ملخص نتائج الانتخابات العامة لعام 2021، 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي، تم تحديثها في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.

[Warren2020-89] نتائج الانتخابات العامة لعام 2020 في مقاطعة وارين، نيو جيرسي، بتاريخ 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.

[Warren2019-90] الانتخابات العامة 5 نوفمبر 2019، الإحصاءات الرسمية لمقاطعة وارين ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي ، تم التحديث في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020.

[91] نوفاك، ستيف. "بلدة أخرى في مقاطعة وارين تواجه استقالات مسؤولين منتخبين" ، صحيفة إكسبريس تايمز ، 4 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2018. "استقال عضو المجلس ويليام كونفورتي من الحكومة المحلية في 5 أغسطس لانتقاله خارج المدينة... وعيّن المجلس جيمس لامبو لشغل المنصب. وقال ويليام كاستر، كاتب/مدير البلدة، إنه سيتم طرح اسمه في اقتراع نوفمبر لاستكمال الفترة المتبقية من الولاية، والتي تنتهي بنهاية عام 2018."

[Warren2016-92] الانتخابات العامة 8 نوفمبر 2016، إحصاءات رسمية لمقاطعة وارين، مؤرشفة في 9 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي ، تم التحديث في 16 نوفمبر 2016. تم الوصول إليها في 30 يناير 2017.

[PCR2022-93] خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.

[Districts2011-94] البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[LWV2019-95] دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.

[96] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.

[97] كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .

[98] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[99] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 23 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[100] الهيكل الحكومي ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2022. "تُدار مقاطعة وارين بنظام مفوضي المقاطعة. يتألف مجلس مفوضي المقاطعة من ثلاثة مفوضين، يُنتخب كل منهم بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويتم اختيار مدير المفوضين من قبل المجلس بكامل أعضائه في اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير. ويشرف المفوضون على جميع خدمات المقاطعة ووظائفها ويوجهونها ويديرونها من خلال مختلف الإدارات والمجالس المستقلة والوكالات واللجان. ويرفع تقاريره إلى مجلس مفوضي المقاطعة مديرٌ مُعيّن للمقاطعة."

[101] جيسون ج. سارنوسكي ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.

[102] لوري سيسلا ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.

[103] جيمس ر. كيرن الثالث ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.

[104] مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.

[105] مكتب كاتب المقاطعة: اتصل بنا ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.

[106] قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2022.

[107] حول مكتب شرطة مقاطعة وارين. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.

[108] قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2022.

[109] محكمة الوصاية ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2022.

[110] قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2022.

[111] المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022.

[VoterRegistration-112] 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - وارين ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013.

[113] GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2013.

[114] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[115] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة وارين. مؤرشفة في 18 يناير 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2013.

[116] عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة وارين. مؤرشفة في 18 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي، قسم الانتخابات، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2013.

[117] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة وارين ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2013.

[118] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة وارين ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013.

[119] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[2013Elections-120] "حاكم مقاطعة وارين" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-121] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة وارين" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[122] حاكم عام 2009: مقاطعة وارين. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 5 يونيو 2013.

[123] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[124] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[125] سياسة مجلس إدارة منطقة هاكيتستاون التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة هاكيتستاون التعليمية. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2023. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المنطقة التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة هاكيتستاون التعليمية. التكوين: تتألف منطقة هاكيتستاون التعليمية من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة هاكيتستاون، بالإضافة إلى طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية من ألاموتشي وغريت ميدوز."

[NCES-126] معلومات عن منطقة مدارس هاكيتستاون العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.

[127] بيانات المدارس لمنطقة هاكيتستاون التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.

[128] مدرسة هاتشري هيل ، منطقة هاكيتستاون التعليمية. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2023.

[129] مدرسة ويلو غروف ، منطقة هاكيتستاون التعليمية. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2023.

[130] مدرسة هاكيتستاون المتوسطة ، منطقة مدارس هاكيتستاون. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023.

[131] مدرسة هاكيتستاون الثانوية ، منطقة مدارس هاكيتستاون. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023.

[132] إدارة مستوى المبنى ، منطقة مدارس هاكيتستاون. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023.

[133] دليل المدارس العامة 2023-2024 ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023.

[134] تقارير أداء المدارس لمنطقة هاكيتستاون التعليمية العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.

[135] دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس هاكيتستاون ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[136] تقرير مدرسة هاكيتستاون الثانوية لعام 2013 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016. "تخدم مدرسة هاكيتستاون الثانوية مجتمعات هاكيتستاون، وألاموتشي، وإنديبندنس، وليبرتي."

[137] برنامج المدارس الحائزة على جائزة الشريط الأزرق: المدارس المعترف بها من عام 1982-1983 إلى عام 1999-2002 (ملف PDF) ، وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020.

[138] الأسئلة الشائعة ، مدرسة ريدج آند فالي تشارتر. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2017. "التسجيل مفتوح، حسب توفر الأماكن، لجميع طلاب المرحلة الابتدائية والمتوسطة المقيمين في ولاية نيوجيرسي مع إعطاء الأولوية للطلاب المقيمين في مناطق بليرستاون، وهاردويك، ونولتون، وفرلينغهايسن، ومدرسة نورث وارين الإقليمية."

[139] نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدرسة مقاطعة وارين التقنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2013).

[140] حول الأرشيف بتاريخ 27 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، منطقة مدارس الخدمات الخاصة بمقاطعة وارين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013.

[141] التاريخ والتقاليد ، جامعة سينتيناري . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020. "تأسست جامعة سينتيناري عام 1867 من قبل مؤتمر نيوارك التابع للكنيسة الميثودية المتحدة، وقد تطورت من مدرسة تحضيرية مختلطة إلى مؤسسة حديثة ومستقلة للتعليم العالي تمنح درجة البكالوريوس والماجستير لمدة أربع سنوات."

[142] الصفحة الرئيسية ، WRNJ . تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2019.

[143] بلومنتال، جيف. "WXPN توسع نطاقها بالاستحواذ على محطة إذاعية في شمال نيوجيرسي" ، صحيفة فيلادلفيا بيزنس جورنال ، 12 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2023. "تم نقل ملكية محطة WNTI (91.9 FM)، وهي محطة إذاعية عامة تابعة لكلية سينتيناري في هاكيتستاون، نيوجيرسي، إلى WXPN، التي ستبدأ بث برامجها الموسيقية على محطتها الجديدة ابتداءً من يوم الخميس الساعة 12 ظهرًا. ومن المتوقع أن تستغرق موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على الصفقة من 60 إلى 90 يومًا بعد تقديم الطلب."

[144] الصفحة الرئيسية ، NJ.com . تاريخ الوصول: 17 مايو 2023.

[145] المسافة المقطوعة في مقاطعة وارين حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.

[146] وصلات حافلات وسكك حديد مقاطعة وارين ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 6 يونيو 2013.

[147] حافلات النقل المكوكية وخدمة الاستجابة عند الطلب في مقاطعة وارين ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2022. "تعمل حافلة النقل المكوكية بين واشنطن وهاكيتستاون من الاثنين إلى الجمعة بدءًا من الساعة 8:00 صباحًا، وتبدأ آخر رحلة في الساعة 4:30 مساءً. وتعمل الحافلات وفق جدول زمني مع توقفات كل 60 دقيقة في مواقع رئيسية على طول الطريق."

[148] خريطة خدمة النقل من واشنطن إلى هاكيتستاون والعودة ، مقاطعة وارين، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2022.

[149] بروك، دونا. "قصة 'بيلي يانك'"" . hackettstownhistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .

[150] مراسل، وارن (28 فبراير 2009). "تعالوا وتعرفوا على أسطورة بيلي يانك من هاكيتستاون" . nj . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .

[151] "جمعية هاكيتستاون التاريخية" .

[152] "الكنيسة المشيخية الأولى في هاكيتستاون، نيو جيرسي" .

[153] "مواقع حرب الاستقلال في هاكيتستاون، نيو جيرسي | المواقع التاريخية في هاكيتستاون" . www.revolutionarywarnewjersey.com . تاريخ الوصول: 2 يناير 2025 .

[154] ترشيح معلم تاريخي لدار فرانسيس سكينر إدريس للممرضات ، مجلس الحفاظ على المعالم التاريخية لمدينة سياتل. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020. "وُلدت ألبرتسون في نيوجيرسي، وعاشت في هاكيتستاون، نيوجيرسي، عام 1880."

[155] فاشون، دوان. "جون د. بولكلي، نائب الأدميرال في البحرية الأمريكية - بطل غوانتانامو" ، هاواي ريبورتر ، 21 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2019. "وُلد جون دنكان بولكلي في 19 أغسطس 1911 في مدينة نيويورك. نشأ في مزرعة في هاكيتستاون، نيو جيرسي، وتخرج من مدرسة هاكيتستاون الثانوية."

[156] فريق العمل. "الجمعيات النسائية تقبل 85 طالبة في مدرسة سينتيناري جونيور؛ أغلبية الطالبات المنضمات إلى ثلاث جمعيات من منطقة نيويورك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 نوفمبر 1937. تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2018. "الآنسة بيت كوبر من هذه المنطقة، والتي اختيرت ملكة جمال أمريكا لعام 1937 في مسابقة جمال أتلانتيك سيتي في سبتمبر، هي عضوة جديدة في دلتا سيجما سيجما."

[157] ماكفارلاند، جيمس م. "بدون عنوان رئيسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أكتوبر 1983. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2012. "إذا لم تخني الذاكرة، فقد كانت الآنسة كوبر تقيم آنذاك في هاكيتستاون، حيث كان يعيش والداها. وقد أثارت دهشة مسؤولي مسابقة ملكة جمال أتلانتيك سيتي بعدم عودتها لحضور احتفالات ما بعد المسابقة. وفي وقت لاحق، التحقت بكلية سينتيناري في هاكيتستاون."

[158] "كاترينا كورتير، تايلور ويتمان" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007. "تزوجت كاترينا جانيس كورتير، ابنة كارمن والنائب السابق جيم كورتير من هاكيتستاون، نيو جيرسي، وتايلور برنتيس ويتمان، ابن الحاكم السابق كريستي تود ويتمان وجون راسل ويتمان من أولدويك، نيو جيرسي، أمس في كنيسة واتش هيل في رود آيلاند."

[159] ويرثيم، ستانلي. (1997). موسوعة ستيفن كرين . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ISBN 0-313-00812-4. OCLC 52242909 .

[160] راينهارد، بول. "كريستينا ديزيديريو تتجه إلى التصفيات الأولمبية الأمريكية في كاليفورنيا هذا الأسبوع، محافظةً على سلسلة انتصارات مركز تدريب الجمباز الخاص بها في ألينتاون". مؤرشف في 10 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة ذا مورنينغ كول ، 4 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017. "انضمت ديزيديريو، التي ستبلغ من العمر 16 عامًا الشهر المقبل، إلى صالة باركيتس الرياضية قبل عيد ميلادها العاشر مباشرةً، عندما لم تعد صالة رياضية أخرى تبعد خمس دقائق فقط عن منزلها في هاكيتستاون، نيو جيرسي، تشكل تحديًا لها."

[161] عضو الجمعية جون ديمايو. مؤرشف في 5 ديسمبر 2009، في أرشيف الإنترنت ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011.

[162] جوردان، كريس. "أعضاء فرقة غاسلايت أنثيم يعلّمون أصدقاءهم القدامى المصطلحات العامية الأمريكية" ، كوريير نيوز ، 29 يوليو 2010، مدعوم من أرشيف الإنترنت بتاريخ 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017. "كان دوهاميل وبريان فالون من فرقة غاسلايت صديقين منذ أن قضيا سنوات مراهقتهما معًا في هاكيتستاون."

[163] برنامج فرقة ساندرمان الموسيقية للآلات النفخية ، كلية جيتيسبيرغ ، 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017. "وُلد جون كليفورد هيد في هاكيتستاون، نيو جيرسي في أبريل 1862."

[164] هوبر، كين؛ هوبر، ويل. هبة البيوريتان: انتصار وانهيار وإحياء الحلم الأمريكي ، ص. 13. آي بي تاوريس ، 2007. رقم ISBN 9781850434191تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013.

[165] أوراق إيزيتا جويل مؤرشفة في 26 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت ، جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2012.

[166] كين كيلش ، Mandy.com. تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2023. "الموقع: هاكيتستاون، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية"

[167] مورو، جيف. "تعليق: كول كيمبال يضفي على فريق هاريسبرج سيناتورز روحًا تنافسية عالية" ، صحيفة ذا باتريوت نيوز ، 15 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2013. "وُلد كيمبال في بروكلين، نيويورك، وعاش في هذه المنطقة من مدينة نيويورك حتى بلغ السابعة من عمره. ثم انتقلت عائلته، بما في ذلك شقيقتان وشقيق، إلى هاكيتستاون، نيوجيرسي... بعد دراسته الجامعية في جامعة سانت جون وكلية سينتيناري (القسم الثالث)، التي تقع على مقربة من منزله في هاكيتستاون، اختير كيمبال في الجولة الثانية عشرة من قبل فريق واشنطن ناشونالز في مسودة اللاعبين الهواة لعام 2006."

[168] السيرة الذاتية والإحصائيات والنتائج الخاصة بويليام لوجان ، مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017.

[169] هافسي، جين. "أحلام أولمبية تتحقق" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 14 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011. "ولدت لاعبة الجمباز كريستين مالوني في هاكيتستاون، على الرغم من أنها التحقت بمدرسة بن أرجيل الثانوية في بنسلفانيا وتتدرب مع فريق باركيتس في بنسلفانيا."

[170] عبر وكالة أسوشيتد برس . "عاد! 'الراعي العاري' يُغني في تايمز سكوير" ، ديزيريت نيوز ، 29 يوليو/تموز 2001. تاريخ الوصول: 25 يناير/كانون الثاني 2020. "فلماذا يتخلى عن صخب بقية أمريكا ليستقر في هاكيتستاون، نيو جيرسي، ويتنقل يوميًا إلى تايمز سكوير؟ قال بيرك، الذي يدّعي أنه يكسب ما يقارب 600 دولار يوميًا مقابل السماح للناس بالتقاط صوره: 'أتقاضى مبالغ طائلة، لكن هذا ليس مهمًا'."

[171] مجلة الطباعة . الاتحاد الدولي للطباعة. 1914.

[172] "نجوم نيوجيرسي: الأخوات سيمونسكي (مسقط رأسهن: هاكيتستاون) | ماي بيبر أونلاين" . www.mypaperonline.com . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .

[173] سومرز، مايكل دبليو. "مسرحية تلفزيونية تمنح الجماهير وقتاً مميزاً" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011. "يُجسد جيمي سيمبسون (من سكان هاكيتستاون الأصليين) شخصية فارنسورث، بشعره الأشعث وعيونه الحالمة، وبأخلاقه اللطيفة وإحساسه العميق بالهدف."

[174] فريق التحرير. "اللاعبون السريعون والخط القوي عوامل في نجاح الجيش؛ الكاديت لم يهزموا في ثلاث مباريات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أكتوبر 1943. تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2018. "جو ستانوفيتش، فتى من هاكيتتاون، نيو جيرسي، والذي التحق لاحقًا بأكاديمية بلير، حيث تألق كظهير، تم تحويله إلى لاعب خط هجوم، مما منح الكاديت لاعبين بوزن 215 رطلاً في هذه المراكز المهمة، بينما مكوركلي هو لاعب جناح تم تحويله."

[175] أنتوني فينيزيانو ، MLB.com . تاريخ الوصول: 9 نوفمبر 2023. "تاريخ الميلاد: 1/9/1997 في هاكيتستاون، نيو جيرسي"

[176] "حاكم ولاية نيوجيرسي جورج ثيودور ويرتس" ، الرابطة الوطنية للحكام . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017. "وُلد جورج تي. ويرتس، الحاكم الخامس والثلاثون لولاية نيوجيرسي، في هاكيتستاون، نيوجيرسي في 24 مارس 1846."

[ 19 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 11 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[

[ 16 ]،

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٣ ]

[ ٨٥ ]

[ 86 ]

[ 4 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[

[

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

، [ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]