الزيارات الرسمية إلى الولايات المتحدة

الزيارات الرسمية وزيارات الدولة إلى الولايات المتحدة هي زيارات رسمية يقوم بها رئيس دولة (زيارة دولة) أو رئيس حكومة (زيارة رسمية) من دولة إلى الولايات المتحدة، حيث يتولى رئيس الولايات المتحدة خلالها دور المضيف الرسمي للزائر. وتُعتبر زيارات الدولة أسمى تعبير عن العلاقات الثنائية الودية بين الولايات المتحدة ودولة أجنبية، وتتميز عمومًا بالتركيز على المراسم الرسمية العامة.
كانت أول زيارة لدولة أجنبية إلى الولايات المتحدة هي الزيارة الرسمية لمملكة هاواي المستقلة آنذاك عام 1874، تلتها زيارة رسمية للبرازيل عام 1876. ومنذ ذلك الحين، استقبل رئيس الولايات المتحدة في واشنطن العديد من رؤساء الدول والحكومات استقبالاً رسمياً . وإلى جانب الزيارات الرسمية، وبشكل أكثر تواتراً منها، تستقبل الولايات المتحدة أيضاً شخصيات أجنبية رفيعة المستوى في زيارات عمل رسمية، وهي رحلات وظيفية في المقام الأول، تتم دون مراسم رسمية تُذكر.
خلفية
مصطلحات
الزيارات الرسمية هي زيارات يقوم بها رئيس دولة أجنبية إلى الولايات المتحدة بصفته السيادية . ولذلك، تُوصف بأنها "زيارة [اسم الدولة]". [ 1 ] ولا تتم الزيارات الرسمية إلا بدعوة من رئيس الولايات المتحدة، بصفته رئيسًا لها. [ 2 ] [ 3 ]
أما الزيارات الرسمية، على النقيض، فهي عادةً زيارات يقوم بها رئيس حكومة دولة أجنبية. ومثل زيارات الدولة، لا تتم هذه الزيارات إلا بدعوة من رئيس الولايات المتحدة، وإن كانت تُقدم بصفته رئيسًا للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . وقد تُصنف زيارة ولي العهد أيضًا ضمن الزيارات الرسمية. وتتضمن كلتا الزيارتين، الرسمية وزيارات الدولة، إقامة لمدة أربعة أيام في واشنطن، تُقام خلالها مجموعة من مراسم الترحيب. وغالبًا ما تتبعها جولة سياحية. [ 2 ] [ 3 ]
تُقابل الزيارات الرسمية إلى الولايات المتحدة دائمًا بزيارة رسمية من جانب الولايات المتحدة في وقت لاحق. وتنص السياسة الدبلوماسية الأمريكية على عدم استضافة أكثر من زيارة رسمية واحدة من أي دولة خلال فترة أربع سنوات. وبسبب هذه القواعد، قد تُصنف بعض زيارات الدول الأجنبية التي يرأسها رؤساء تنفيذيون على أنها زيارات رسمية، وليست زيارات دولة. [ 3 ]
بالإضافة إلى ذلك، هناك زيارات عمل وزيارات عمل رسمية، وهي ذات طبيعة وظيفية إلى حد كبير وتُجرى لإنجاز الأعمال، مثل المفاوضات أو المشاورات أو توقيع المعاهدات. [ 2 ]
الزيارات الخاصة هي زيارات يقوم بها رئيس دولة أو رئيس حكومة إلى الولايات المتحدة لأسباب شخصية، مثل قضاء عطلة أو لتلقي العلاج الطبي. [ 2 ]
التاريخ والغرض

ربما بسبب العزلة الجغرافية للولايات المتحدة، حدثت أول زيارة لرئيس دولة أجنبية بعد قرابة مئة عام من الاستقلال، عندما استقبل الرئيس يوليسيس إس. غرانت الملك كالاكاوا ملك مملكة هاواي في ديسمبر 1874. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ أ ] تبع ذلك، بعد عامين، زيارة الإمبراطور دوم بيدرو الثاني ملك إمبراطورية البرازيل ، والذي استقبله غرانت أيضاً. [ 8 ]
لطالما أثارت الزيارات الرسمية والدولية جدلاً واسعاً. فعلى سبيل المثال، لم تتحقق زيارة دولة صينية مُرتقبة عام ١٩٩٥، بعد أن قررت إدارة بيل كلينتون عدم رغبتها في مواجهة الانتقادات التي قد يُثيرها توجيه مثل هذه الدعوة من الكونغرس وغيره. [ ٩ ] [ ١٠ ] وجّه الرئيس كلينتون دعوة خاصة إلى الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، جيانغ زيمين، لعقد اجتماع أقل رسمية في البيت الأبيض، إلا أن الحكومة الصينية (ممثلةً بوزير الخارجية تشيان تشيتشن ) رفضت الدعوة، "ليس لوجود أي خلاف جوهري، بل لإصرار الصين على أن السيد جيانغ يستحق زيارة دولة رسمية". [ ١١ ] التقى جيانغ بكلينتون في الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك في أكتوبر ١٩٩٥، لكن لم تُجرَ أي زيارة دولة صينية إلى الولايات المتحدة حتى عام ١٩٩٧. [ ١٢ ]
يمكن تفسير رفض أو إلغاء دعوة لزيارة دولة أو زيارة رسمية على أنه توبيخ للولايات المتحدة على الساحة الدولية. ففي عام 1986، على سبيل المثال، ألغى الحسن الثاني ملك المغرب زيارة إلى واشنطن العاصمة. ورغم أن الحكومة المغربية عزت السبب إلى إرهاق الملك، إلا أن الإلغاء اعتُبر على نطاق واسع تعبيرًا عن استياء من انتقادات الولايات المتحدة للعلاقات المغربية مع ليبيا في عهد القذافي . [ 13 ] وفي عام 2013، ألغت الرئيسة البرازيلية ديلما روسيف زيارة دولة مقررة إلى الولايات المتحدة، بعد الكشف عن تجسس وكالة الأمن القومي الأمريكية على اتصالاتها واتصالات مسؤولين حكوميين برازيليين آخرين . [ 14 ] [ 15 ]
الأنشطة الاحتفالية
تُقام خلال الزيارات إلى الولايات المتحدة مجموعة متنوعة من الأنشطة الاحتفالية. ويختلف ترتيب هذه الأنشطة تبعًا لبرنامج الزيارة، ويُحدد مسبقًا خلال مفاوضات ما قبل الزيارة بين مسؤولي المراسم في الولايات المتحدة والدولة الزائرة. وتُجرى الأنشطة المسموح بها وشكلها عمومًا وفقًا لجدول زمني يُراعي رتبة الزائر وطبيعة الزيارة.
| رتبة الزائر | الطول المعتاد | حفل خط الطيران | عشاء البيت الأبيض | غداء وزارة الخارجية | حفل استقبال البيت الأبيض | حفل استقبال في البنتاغون | تبادل الهدايا الدبلوماسية | دعوة للإقامة في منزل بلير | تحديد الشوارع بالأعلام | خطاب أمام الكونغرس | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| زيارة دولة | رئيس الدولة | 4 أيام | نعم | نعم (ربطة عنق بيضاء) | ربما (زي المدينة) | نعم (تحية بـ 21 طلقة) | لا | نعم | نعم | نعم | ربما (قرار الكونغرس) |
| زيارة رسمية | رئيس الحكومة | 4 أيام | نعم | نعم (ربطة عنق سوداء) | نعم (tenue de ville) | نعم (تحية بـ 19 طلقة) | لا | نعم | نعم | نعم | ربما (قرار الكونغرس) |
| زيارة عمل رسمية | رئيس الدولة أو رئيس الحكومة | 3 أيام | نعم | ربما (ربطة عنق سوداء) | نعم (tenue de ville) | لا | نعم (تحية بـ 19 طلقة) | لا | ربما | لا | ربما (قرار الكونغرس) |
| زيارة عمل | رئيس الدولة أو رئيس الحكومة | 3 أيام | نعم | لا | ربما (زي المدينة) | لا | لا | لا | ربما | لا | ربما (قرار الكونغرس) |
| زيارة خاصة | رئيس الدولة أو رئيس الحكومة | لا يوجد طول معتاد | لا | لا | لا | لا | لا | لا | لا | لا | لا |

حفل خط الطيران
يصل رئيس الدولة أو رئيس الحكومة الزائر عادةً إلى قاعدة أندروز الجوية المشتركة عبر الطائرة . بعد انتهاء الطائرة من السير على المدرج، يقوم طاقم أرضي بنقل سلالم الصعود إلى الطائرة ووضعها في مكانها عند بابها، ثم يفرشون سجادة حمراء. ويتشكل طوق عسكري، يتألف من عدد متساوٍ تقريبًا من أفراد فوج المشاة الثالث التابع للجيش الأمريكي ، وحرس المراسم التابع للبحرية الأمريكية ، وحرس الشرف التابع لخفر السواحل الأمريكي ، وحرس الشرف التابع للقوات الجوية الأمريكية ، على جانبي السجادة الحمراء. [ 16 ]
بالنسبة لرؤساء الدول الزائرين، يتألف الطوق الأمني من واحد وعشرين فرداً، أما بالنسبة لرؤساء الحكومات، فيتألف من تسعة عشر فرداً. أمام الطوق الأمني، بالقرب من سلالم الطائرات، تصطف لجنة استقبال. يحمل ضابطان من الحرس المشترك عصياً مربوطة بعلم الولايات المتحدة وعلم الدولة الزائرة. تتألف لجنة الاستقبال من رئيس المراسم في الولايات المتحدة ، وسفير الولايات المتحدة لدى الدولة الزائرة، وسفير الدولة الزائرة لدى الولايات المتحدة، والقائد العام لقاعدة أندروز المشتركة، وشخصيتين أو ثلاث شخصيات بارزة يُحددها رئيس المراسم. [ 17 ]

أثناء نزول الزائر على الدرج الجوي، تعزف فرقة سلاح الجو الأمريكي لحن "استقبال الوصول رقم واحد". عند أسفل الدرج، يستقبله طفل أمريكي بباقة من الزهور، قبل أن يقدمه رئيس المراسم إلى لجنة الاستقبال. ويُعزف النشيدان الوطنيان للدولة الزائرة والولايات المتحدة قبل مغادرة الزائر، سواء بالسيارة أو إلى دار ضيافة الرئيس أو أي مكان إقامة آخر. [ 18 ]
حفل استقبال


في الزيارات الرسمية وزيارات الدولة، يُقيم الرئيس عادةً حفل استقبال رسمي في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض صباح اليوم التالي لوصول الشخصية المهمة إلى الولايات المتحدة. أُضيف حفل الاستقبال إلى برنامج الزيارة الرسمية في أربعينيات القرن العشرين. ويتولى كبير موظفي البيت الأبيض المسؤولية الرئيسية عن ترتيبات حفل الاستقبال. [ 19 ]
تُجرى مراسم الاستقبال من قبل لجنة استقبال مدنية، بالإضافة إلى عدد كبير من الأفراد العسكريين من فوج المشاة الثالث الأمريكي، والحرس الاحتفالي التابع للبحرية الأمريكية، وحرس الشرف التابع للقوات الجوية الأمريكية، وحرس الشرف الاحتفالي التابع لخفر السواحل الأمريكي ، وحراس البيت الأبيض ، وسرية ألفا التابعة لحامية ثكنات مشاة البحرية في واشنطن ، وأفراد آخرين مختارين. [ 18 ]
بالنسبة للزيارات الرسمية، يُقام حفل استقبال مختلف في ساحة العرض العسكري بالبنتاغون، بدلاً من الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض. ويرأس هذا النوع من مراسم الاستقبال وزير الدفاع الأمريكي ، بدلاً من الرئيس. [ 18 ]
خلال مراسم استقبال البيت الأبيض، أطلقت بطارية التحية الرئاسية وابلًا من المدافع من موقع إطلاق النار في حديقة الرئيس أثناء عزف النشيد الوطني للولاية الزائرة . [ 18 ]
ترتيب الأحداث لوصول شخص إلى البيت الأبيض
| حدث | صورة | مختارات موسيقية | وصف | |
|---|---|---|---|---|
| وصول الرئيس | زخارف وزخارف، وتحية للرئيس | قبل وقت قصير من الموعد المقرر لوصول الشخصية الزائرة، سيخرج رئيس الولايات المتحدة من البيت الأبيض عبر قاعة الاستقبال الدبلوماسي . [ 18 ] | ||
| وصول الزائر | دعوة إلى قيادة الدولة | سيقوم جنود عسكريون بفتح أبواب سيارة الزائر عند وصولها. توقف البيت الأبيض عن توظيف جنود مدنيين في حوالي عام 1950. [ 18 ] [ 20 ] | ||
| مرحباً | لا أحد | بعد تبادل التحيات، يُعرّف الرئيس والسيدة الأولى الزائر وزوجه/زوجته على لجنة الاستقبال، المتمركزة على يمين منصة الاستعراض. تتألف لجنة الاستقبال من نائب رئيس الولايات المتحدة، ومجلس وزراء الولايات المتحدة ، وهيئة الأركان المشتركة . [ 18 ] | ||
| التكريمات | نشيد الزوار و" الراية المرصعة بالنجوم " | تُقام مراسم التكريم للدولة الزائرة. ويُطلب من الحرس العسكري الوقوف في وضع الانتباه. وتعزف فرقة الموسيقى الرسمية، إما فرقة مشاة البحرية الأمريكية ، أو فرقة البحرية الأمريكية ، أو فرقة القوات الجوية الأمريكية ، أو فرقة الجيش الأمريكي ، النشيد الوطني للزائر، وخلال ذلك تُطلق بطارية التحية الرئاسية قذائف هاوتزر عيار 72 ملم من موقع إطلاق النار في حديقة الرئيس (21 قذيفة لرؤساء الدول و19 قذيفة لرؤساء الحكومات). بعد ذلك، يُعزف النشيد الوطني للولايات المتحدة. [ 18 ] | ||
| تقتيش | يختلف | بعد عزف النشيدين الوطنيين، يقوم الرئيس والضيف بتفقد الحرس العسكري. ويتم التفتيش على أنغام موسيقى عسكرية تعزفها فرقة الخدمة. ومن المقطوعات الموسيقية المعتادة: " نبلاء الضريح الصوفي" ، و "مهندس النصر" ، و "ملك القطن" ، و"أيدٍ عبر البحر" ، أو "شاطئ مانهاتن" . [ 18 ] | ||
| مراجعة | يانكي دودل ( فرقة غريناديرز البريطانية لزيارات المملكة المتحدة فقط) [ 21 ] | بعد عودة الرئيس والزائر إلى منصة الاستعراض، ستقوم فرقة الطبول والمزامير التابعة للفوج الثالث من مشاة الولايات المتحدة الأمريكية باستعراض عسكري. تسير الفرقة بخطى عادية، ثم تنتقل لفترة وجيزة إلى خطى القوات الرسمية لعبور المنصة . [ 21 ] | ||
| تحية | لا أحد | بعد استعراض اللاعبين، يلقي الرئيس كلمة ترحيبية بالزائر، ثم يرد الزائر عليها. [ 18 ] | ||
| موكب | موكب رئاسي | يتوجه الرئيس والزائر إلى البيت الأبيض عبر الغرفة الزرقاء. وفي حال كان الزائر مسناً أو مريضاً، يمكن للموكب الدخول عبر قاعة الاستقبال الدبلوماسي في الطابق الأرضي. [ 18 ] | ||
| التوقيع في سجل الزوار | لا أحد | داخل الغرفة الزرقاء، سيُطلب من الزائر التسجيل في سجل زوار البيت الأبيض . [ 18 ] | ||
| تبادل الهدايا | لا أحد | سينتقل الرئيس والزائر إلى الغرفة الحمراء ، حيث سيتم تبادل الهدايا الدبلوماسية. وقد وضع مسؤولو المراسم الهدايا مسبقًا، ولا يتم التعامل معها فعليًا، بل يتم الاطلاع عليها فقط. تُنقل الهدية المقدمة إلى الولايات المتحدة لاحقًا إلى الأرشيف الوطني لتقييمها، باستثناء هدايا الطعام التي تُتلف. [ 18 ] | ||
| غداء | لا أحد | إذا لم يكن هناك غداء مقرر في وزارة الخارجية، يختتم استقبال الضيوف بغداء خاص يُقام في غرفة الطعام العائلية . أما إذا كان هناك غداء مقرر في وزارة الخارجية، فيُصطحب الزائر إلى المكتب البيضاوي لالتقاط صورة تذكارية قبل مغادرته إلى فوغي بوتوم. [ 18 ] | ||
بلير هاوس

خلال الزيارات الرسمية وزيارات الدولة، يُدعى الزائر إلى استخدام دار ضيافة الرئيس ، المعروفة أيضًا باسم بيت بلير، وهو مجمع يضم 119 غرفة ويقع قبالة البيت الأبيض. وأثناء إقامة شخصية أجنبية رفيعة المستوى، يُرفع علمها الرسمي على سارية المبنى. وفي حال عدم امتلاك الشخصيات لعلم رسمي، يُرفع علم الدولة المعنية. [ 18 ] وفي حال زيارة شخصين أو أكثر من الأجانب ذوي الرتبة نفسها لواشنطن، لا يُدعى أي منهم للإقامة في دار ضيافة الرئيس. تهدف هذه السياسة إلى تجنب أي شبهة محاباة. [ 22 ]
دُعي بعض كبار الشخصيات الزائرة، ممن تربطهم علاقة شخصية بالرئيس الحالي، للإقامة في جناح الضيوف بالبيت الأبيض، وهو عبارة عن مجموعة من الغرف في الركن الجنوبي الشرقي من الطابق الثاني، تضم غرفة نوم لينكولن وغرفة نوم الملكة ، بالإضافة إلى غرف الجلوس وغرف الملابس والحمامات الملحقة بهما. ويفصل بين هذا الجناح وشقق الرئيس ردهة درج. [ 23 ] خلال فترة رئاسة بيل كلينتون، أقامت الملكة سونيا ملكة النرويج ورئيس الوزراء البريطاني جون ميجور في جناح الضيوف بالبيت الأبيض، بدلاً من دار ضيافة الرئيس. [ 24 ]
غداء وزارة الخارجية
تشمل الزيارات الرسمية وزيارات العمل الرسمية، بالإضافة إلى بعض الزيارات الرسمية التي يقودها رئيس تنفيذي ، عادةً مأدبة غداء في مبنى فوغي بوتوم ، يستضيفها نائب رئيس الولايات المتحدة ووزير الخارجية الأمريكي . ولا يحضر رئيس الولايات المتحدة هذه المأدبة. وعادةً ما تُقام مآدب الغداء بعد مراسم الوصول إلى البيت الأبيض أو البنتاغون، في قاعة بنجامين فرانكلين الرسمية لتناول الطعام . وتُقدّم على ثلاثة أطباق. [ 25 ]
مأدبة عشاء رسمية

يُقام عشاء في البيت الأبيض مساءً بعد مراسم استقبال الضيوف في الزيارات الرسمية أو زيارات الدولة. ويُطلق على هذا العشاء اسم "عشاء الدولة" سواءً أكان خلال زيارة رسمية أم لا. ويشير هذا الاسم، في هذه الحالة، إلى رتبة مُضيف العشاء (رئيس الولايات المتحدة)، وليس إلى رتبة الزائر.
يُحدد السكرتير الاجتماعي للبيت الأبيض قواعد اللباس في حفلات العشاء الرسمية مسبقًا بالتشاور مع مكتب السيدة الأولى للولايات المتحدة . وعادةً ما يُشترط ارتداء ربطة عنق سوداء أو زي رسمي لحفلات العشاء الرسمية خلال الزيارات الرسمية. أما حفلات العشاء الرسمية خلال الزيارات الرسمية، فقد تكون إما بربطات عنق سوداء أو زي رسمي، أو بربطات عنق بيضاء مع أوسمة أو زي رسمي. ولم يرتدِ رئيس الولايات المتحدة الأوسمة عادةً، باستثناء بعض الحالات كما في حالة منحه وسامًا من الدولة الزائرة. ويمكن للزوار، عند الاقتضاء، ارتداء الزي الوطني بدلًا من ملابس السهرة . [ 5 ] وقد رفض زوار من دول اشتراكية، بمن فيهم نيكيتا خروتشوف وهو جين تاو ، في الماضي ارتداء ملابس السهرة. [ 6 ]
تُقام حفلات العشاء عادةً في قاعة الطعام الرسمية . أما تلك التي يتجاوز عدد المدعوين إليها سعة القاعة، فقد تمتد إلى القاعة الحمراء المجاورة . [ 5 ] وفي بعض المناسبات، إذا سمح الطقس، يُقام العشاء في الهواء الطلق، كما حدث خلال الزيارة الرسمية للمستشار لودفيج إرهارد عام 1964 أو الزيارة الرسمية للمملكة المتحدة عام 1976. [ 6 ]
يجلس الضيوف في حفلات العشاء الرسمية بالبيت الأبيض على طاولات مستديرة تتسع لعشرة أشخاص. وقد بدأت جاكلين كينيدي هذه الممارسة باستخدام عدد كبير من الطاولات المستديرة، بدلاً من طاولة أو بضع طاولات طويلة . [ 26 ]
برنامج فعاليات مأدبة عشاء رسمية
| حدث | صورة | مختارات موسيقية | وصف | |
|---|---|---|---|---|
| الوصول | لا أحد | يصل الضيف الزائر وزوجته أو ضيفه، بالسيارة، إلى الرواق الشمالي للبيت الأبيض، حيث يستقبلهم رئيس الولايات المتحدة والسيدة الأولى. في السابق، كان هذا الرواق مخصصًا حصريًا لرؤساء الدول الزائرين ، بينما كان رؤساء الحكومات يُستقبلون من قبل رئيس المراسم ويُصطحبون إلى البهو حيث يستقبلهم الرئيس وزوجته. إلا أن هذا الأمر تغير في السنوات الأخيرة، وأصبح الرئيس وزوجته يستقبلان جميع الزوار في الرواق الشمالي. [ 3 ] [ 26 ] | ||
| استقبال | لا أحد | يُقام حفل استقبال في القاعة البيضاوية الصفراء، يحضره الضيوف الذين سيجلسون على الطاولة الرئيسية. [ 18 ] | ||
| موكب دخول الرئيس | تحية لأمريكا | ينتقل الرئيس والزائر من الطابق الثاني إلى الطابق الرسمي في البيت الأبيض عبر الدرج الكبير في مراسم انتقال قصيرة تُعرف باسم مسيرة الدخول الرئاسية . [ 5 ] [ 27 ] | ||
| الاستلام | لا أحد | يتم الإعلان عن الضيوف بشكل فردي من قبل مساعد اجتماعي عسكري، ويدخلون الغرفة الزرقاء حيث يستقبلهم الرئيس والزائر قبل أن يجلسوا في قاعة الطعام الرسمية. [ 5 ] | ||
| خبز محمص | لا أحد | بعد جلوس جميع الضيوف، سيتم اصطحاب الصحفيين المرافقين للبيت الأبيض إلى قاعة الطعام الرسمية، حيث سيلقي الرئيس كلمة ترحيبية بالزائر، الذي سيرد عليه بالمثل. وبعد انتهاء الكلمات، سيتم اصطحاب الصحفيين خارج القاعة، ثم يبدأ تقديم العشاء. [ 18 ] | ||
| عشاء | لا أحد | يُقدّم العشاء في أوانٍ صينية خاصة بالبيت الأبيض ، وتُنقش قوائم الطعام يدويًا من قِبل مكتب الرسومات والخط في البيت الأبيض . تتألف مآدب العشاء الرسمية في البيت الأبيض من أربعة أطباق. وقبل طبق الحلوى، تُوزّع أوعية لغسل الأصابع . ولأن استخدام هذه الأوعية لم يعد شائعًا في الولايات المتحدة، فقد يُسبب وضعها في مآدب البيت الأبيض أحيانًا ارتباكًا لدى الضيوف غير المنتسبين إلى الطبقة الراقية، ولذا يُولي كبار الخدم اهتمامًا خاصًا للضيوف الذين يبدو عليهم الارتباك. في إحدى المرات، خلال فترة رئاسة فرانكلين روزفلت، ظنّ أحد الضيوف أن وعاء غسل الأصابع مخصص للمشروبات وشرب منه؛ ولتجنب إحراج الضيف، شربت إليانور روزفلت أيضًا من وعائها. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] تقليدياً، كانت الطاولات مفصولة حسب الجنس، إلا أنه خلال إدارتي جيمي كارتر وباراك أوباما، سُمح للأزواج المتزوجين بالجلوس معاً. [ 5 ] | ||
| ركود | يختلف | في ختام تقديم الحلوى، يقود رئيس الولايات المتحدة والضيف موكب الضيوف عبر القاعة الرئيسية وصولاً إلى القاعة الشرقية في البيت الأبيض. وتقوم فرقة أوركسترا مشاة البحرية الأمريكية، أو فرقة الجيش الأمريكي للوتريات، أو فرقة القوات الجوية الأمريكية للوتريات، بتشكيل صف موسيقي في القاعة الرئيسية، ثم تؤدي عرضاً موسيقياً ختامياً. [ 18 ] | ||
| أداء | يختلف | سيُقام عرضٌ موسيقيٌّ في القاعة الشرقية، مدته تتراوح بين ٢٠ و٣٠ دقيقة. وفي العصر الحديث، يُقدَّم هذا العرض عادةً من قِبَل موسيقيٍّ أمريكيٍّ شهير. وقد شملت العروض الأخيرة كيني تشيسني ، ويو يو ما ، وني يو ، وجينيفر هدسون . [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] | ||
| الرقص الاجتماعي | يختلف | بعد انتهاء العرض، سيُدعى الضيوف إلى قاعة المدخل حيث سيُقدم لهم النبيذ الفوار (تماشيًا مع سياسة وُضعت خلال فترة رئاسة جون إف. كينيدي ، لا يُقدم الشمبانيا وأنواع النبيذ غير الأمريكية الأخرى في البيت الأبيض). كما سيُقام حفل رقص اجتماعي، على أنغام فرقة الجاز التابعة لفرقة مشاة البحرية الأمريكية . ويمكن حذف هذا الجزء من البرنامج إذا كان الزائر من كبار السن، أو إذا كان الرقص الاجتماعي غير مناسب، كما هو الحال أثناء زيارة دولة من الفاتيكان . [ 18 ] | ||
عشاء العودة

في مساء اليوم التالي للعشاء الرسمي أو عشاء الدولة، جرت العادة أن يقيم الزائر مأدبة عشاء ردّ في مقر سفارته في واشنطن. وعمومًا، يحضر الرئيس والسيدة الأولى مأدبة العشاء هذه خلال الزيارات الرسمية. أما خلال الزيارات الرسمية، فيحضر نائب رئيس الولايات المتحدة وزوجته فقط، مع العلم أن هذه العادة ليست مُلزمة تمامًا ، وقد حضر الرئيس مآدب عشاء ردّ خلال زيارات رسمية، بالإضافة إلى الزيارات الرسمية. [ 34 ]
خطاب أمام الكونغرس
في اليوم التالي للعشاء الرسمي، يُدعى رئيس الدولة أو رئيس الحكومة الزائر عادةً لإلقاء كلمة أمام جلسة مشتركة لمجلس الشيوخ ومجلس النواب الأمريكيين . ونظرًا لتعقيد الإجراءات البرلمانية لعقد جلسة مشتركة، يُعقد اجتماع مشترك في العادة. لم يسبق لأي رئيس دولة أو رئيس حكومة أجنبي أن ألقى كلمة أمام جلسة مشتركة للكونغرس، مع أن السفير الفرنسي أندريه لوفيفر دي لا بولاي ألقى كلمة أمام جلسة مشتركة عام ١٩٣٤ لإحياء الذكرى المئوية لوفاة الماركيز دي لافاييت . [ ٣٥ ]
تخطيط الشوارع
ابتداءً من اليوم السابق لوصول الزائر، وطوال فترة إقامته، ستُزيّن أعمدة الإنارة في شارع بنسلفانيا بعلم الولاية الزائرة، وعلم الولايات المتحدة ومقاطعة كولومبيا. كما سيُرفع علم الولاية الزائرة فوق مدخل شارع إيست إكزكيوتيف المؤدي إلى مبنى أيزنهاور التنفيذي.
الأنشطة غير الاحتفالية
زيارات للمواقع التاريخية
في بعض الزيارات الرسمية، زار قادة أجانب ماونت فيرنون ، منزل جورج واشنطن في ولاية فرجينيا . وفي عام 1944، سافر الجنرال شارل ديغول ، قائد قوات فرنسا الحرة آنذاك ، إلى الولايات المتحدة. وقد اعتبر الرئيس فرانكلين روزفلت هذه الرحلة "أقل من زيارة رسمية"، لكنها مع ذلك تضمنت "برنامجًا يحمل كل مظاهر زيارة رئيس دولة" - بما في ذلك زيارات ديغول إلى ماونت فيرنون وضريح الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 36 ]
قام الزعيم الباكستاني أيوب خان بزيارة إلى ماونت فيرنون في يوليو 1961، حيث استضافه الرئيس جون إف. كينيدي في مأدبة عشاء رسمية هناك. [ 37 ] وكانت هذه المرة الأولى، وربما الوحيدة، في تاريخ الولايات المتحدة التي تُقام فيها مأدبة عشاء رسمية خارج البيت الأبيض. [ 37 ] [ 38 ]
زار العديد من رؤساء الدول الأجنبية مونتيسيلو ، منزل توماس جيفرسون ، على مر السنين، برفقة الرئيس الأمريكي أحيانًا، وأحيانًا أخرى بمفردهم. وكانت أول زيارة لرئيس دولة أجنبي إلى مونتيسيلو من قبل رئيس الوزراء الإندونيسي سوتان سجاهرير في سبتمبر 1947. [ 39 ]
في يوليو/تموز 1985، سافر الرئيس الصيني لي شيان نيان إلى الولايات المتحدة، في أول زيارة من نوعها لممثل عن جمهورية الصين الشعبية . وقد رحّب الرئيس الأمريكي رونالد ريغان بالرئيس لي في حفل أقيم في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض. وفي عام 1997، بدأ الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني جيانغ زيمين زيارته الرسمية إلى الولايات المتحدة، وهي الزيارة الثانية لزعيم صيني بارز بعد دينغ شياو بينغ ، بزيارة إلى ويليامزبرغ التاريخية ثم قاعة الاستقلال في فيلادلفيا . وفي عام 1998، ردّ الرئيس بيل كلينتون الزيارة الرسمية إلى الصين بزيارة إلى ضريح الإمبراطور الأول تشين ، المشهور بكونه موقع جيش التيراكوتا . [ 40 ]
رحلات نهرية على متن قارب
في عام 1992، وصف بوريس يلتسين رحلته البحرية على متن البارجة الاحتفالية تشيسابيك مع جورج إتش دبليو بوش : [ 18 ] [ 41 ]


... كانت هناك رحلة ممتعة رائعة على متن قارب في النهر استغرقت ساعة وربع. وحتى خلال تلك الرحلة، عملنا وناقشنا العديد من القضايا التي سنواصل الحديث عنها وسنطرحها مجدداً في الاجتماع القادم. لكنني أجد أن جزءاً كبيراً من فائدة اجتماع من هذا النوع يكمن في نوعية النقاش الذي دار بيننا، ليس فقط على متن القارب حيث تحدثنا لمدة ساعة عن المشاكل العالمية، بل أيضاً في المناقشات التي أجريناها في الطابق العلوي عندما حظيت ببعض الوقت الخاص مع الرئيس، وقت خاص في المكتب البيضاوي معه ومع الوزير وبرنت سكوكروفت.
رحلة
بعد أربعة أيام في واشنطن العاصمة، قد يقوم أحد كبار الشخصيات الزائرة في زيارة رسمية أو زيارة دولة بجولة تستمر لمدة تصل إلى عشرة أيام. [ 18 ]
في الثقافة الشعبية
- في الحلقة السابعة من الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني " الجناح الغربي "، يستضيف الرئيس جوزيا بارتليت مأدبة عشاء رسمية لرئيس إندونيسيا .
- في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث من مسلسل House of Cards التلفزيوني على الإنترنت ، يستضيف الرئيس فرانك أندروود زيارة دولة لرئيس روسيا .
- في الحلقة الثانية من الموسم الرابع من مسلسل HBO التلفزيوني Veep ، تستضيف شخصية سيلينا ماير زيارة رسمية لرئيس وزراء إسرائيل . [ 42 ]
ملحوظات
- ↑ زار ألبرت إدوارد، أمير ويلز، الذي أصبح لاحقًا إدوارد السابع ملك المملكة المتحدة، واشنطن خلال جولته في أمريكا الشمالية عام 1860؛ وأثناء وجوده في واشنطن، أقام في البيت الأبيض ضيفًا على الرئيس جيمس بوكانان لمدة ثلاثة أيام. [ 7 ] ومع ذلك، ولأن أمير ويلز لم يكن رئيسًا للدولة، لم تُعتبر هذه الزيارة زيارة دولة، ولا تُشير السجلات إلى أنها زيارة رسمية.
انظر أيضاً
- حرس القائد العام (الفوج الثالث للمشاة)
- قائمة الزيارات الدبلوماسية إلى الولايات المتحدة
- قائمة الزيارات الدبلوماسية إلى الولايات المتحدة من أفريقيا
- قائمة الزيارات الدبلوماسية إلى الولايات المتحدة من آسيا
- قائمة الزيارات الدبلوماسية إلى الولايات المتحدة من أوروبا
- قائمة الزيارات الدبلوماسية إلى الولايات المتحدة من أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي
- قائمة الزيارات الدبلوماسية إلى الولايات المتحدة من أمريكا الجنوبية
- قائمة الزيارات الدبلوماسية إلى الولايات المتحدة من أوقيانوسيا
- قائمة الفرق الموسيقية العسكرية الأمريكية المتميزة
- الجنازات الرسمية في الولايات المتحدة
- أبواق الجيش الأمريكي
مراجع
- ↑ روبرتس، إيفور (2011). الممارسة الدبلوماسية لساتو . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199693559.
- 1 2 3 4 موفيت، جولي (9 أغسطس 1997). "العالم: كيف تصنف الولايات المتحدة زيارات رؤساء الدول الأجنبية" . راديو أوروبا الحرة . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
- 1 2 3 4 بوروس، ماريان (24 نوفمبر 1993). "عشاء البيت الأبيض، ولكن أي نوع؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2016 .
- ↑ "الملك كالاكاوا يذهب إلى واشنطن، 1874" . مجلة تايم . 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 كولاكيلو، بوب (11 مايو 2010). "مسرح العشاء في البيت الأبيض" . فانيتي فير . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
- 1 2 3 "مآدب الدولة البارزة في البيت الأبيض" . whitehousehistory.org . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
- ↑ بنتلي-كرانش، دانا (1992). إدوارد السابع: صورة حقبة 1841-1910 . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. ص 20-21 . ISBN 978-0-11-290508-0.
- ↑ "زيارات رؤساء الدول والحكومات الأجنبية إلى الولايات المتحدة - 1874-1939" . state.gov . وزارة الخارجية الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2016 .
- ↑ سيليغمان، سكوت (2008). آداب التعامل التجاري في الصين: دليل للبروتوكول والآداب والثقافة . دار غراند سنترال للنشر. رقم ISBN 978-0446551144.
- ↑
- إيلين سكيولين، الصين تلغي صفقة بيع لإيران، مما يرضي الولايات المتحدة ، نيويورك تايمز (28 سبتمبر 1995): "بالإضافة إلى ذلك، فإن رفع مستوى الاجتماع مع الرئيس الصيني إلى زيارة دولة قد يعرض السيد كلينتون لانتقادات من المشرعين الجمهوريين المحافظين في الكابيتول هيل بأنه متساهل للغاية مع بكين".
- إيلين سكيولين، لا رغبة في واشنطن لعشاء رسمي الآن ، نيويورك تايمز (1 أكتوبر 1995): "لكن مسؤولي البيت الأبيض يؤكدون أن زيارة دولة رفيعة المستوى أمر مستبعد تمامًا. فالسيد كلينتون لا يرغب في أن يُصوَّر وهو يرتدي بذلة رسمية ويرفع نخبًا لرجل قامت حكومته بقمع الحركة الديمقراطية بوحشية عام 1989، والذي فشل في تحسين سجل بلاده في مجال حقوق الإنسان منذ ذلك الحين."
- ↑ إيلين سيولين، الصين تلغي صفقة بيع لإيران، مما يرضي الولايات المتحدة ، نيويورك تايمز (28 سبتمبر 1995).
- ↑ زيارات القادة الأجانب للصين ، مكتب المؤرخ ، وزارة الخارجية الأمريكية .
- ↑ غاماريكان، باربرا (20 يوليو 1986). "عندما يأتي القادة من الخارج للزيارة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
- ↑ مونيكا هيرست وليا بيكر فالس بيريرا، "الطبيعة غير المستقرة للعلاقات الأمريكية البرازيلية" في العلاقات الأمريكية اللاتينية المعاصرة: التعاون أم الصراع في القرن الحادي والعشرين؟ (روتليدج: الطبعة الثانية، 2016: تحرير خورخي آي. دومينغيز ورافائيل فرنانديز دي كاسترو)، ص 116.
- ↑ ألغت رئيسة البرازيل روسيف زيارة دولة إلى الولايات المتحدة بسبب التجسس - تقرير ، رويترز (17 سبتمبر 2013).
- ↑ البروتوكول الأساسي لحرس الشرف التابع لسلاح الجو الأمريكي، والتكريمات، والاحتفالات . واشنطن العاصمة: سلاح الجو الأمريكي . 2001.
- ↑ البروتوكول الأساسي لحرس الشرف التابع لسلاح الجو الأمريكي، والتكريمات، والاحتفالات . واشنطن العاصمة: سلاح الجو الأمريكي . 2001.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 فرينش، ماري ميل (2010). بروتوكول الولايات المتحدة . روومان وليتلفيلد. ص 167.
- ↑ "صحيفة حقائق: الزيارة الرسمية تكريماً لجلالة الملكة إليزابيث الثانية وصاحب السمو الملكي الأمير فيليب دوق إدنبرة" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2016 - عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ "وكالة النقل التابعة للبيت الأبيض: "الوحدة الأكثر وضوحًا التي لم يسمع بها أحد على الإطلاق."" . army.mil . الجيش الأمريكي . 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016. "
- 1 2 جانسن، ليسا (12 مارس 2012). "يانكي دودل رائع!" . whitehouse.blogs.cnn.com . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016 .
- ↑ "داخل فوغي بوتوم" . twc.edu . مركز واشنطن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
- ↑ كانون، أنجي (6 مارس 1994). "من لم ينم في غرفة نوم لينكولن؟" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
- ↑ "قائمة ضيوف غرفة نوم لينكولن" . سي إن إن . 25 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
- ↑ دريزنر، دانيال (28 سبتمبر 2015). "كيف يكون حضور مأدبة غداء رسمية لرئيس دولة زائر؟" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2016 .
- 1 2 "نبذة تاريخية عن حفلات العشاء الرسمية في البيت الأبيض" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
- ↑ سيل، ويليام (2002). البيت الأبيض: الفاعلون والمراقبون . جمعية البيت الأبيض التاريخية. ص. xv. ISBN 9781555535476.
- ↑ بوروس، ماريان (31 مارس 1986). "البيت الأبيض: تقديم الطعام وإميلي بوست" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
- ↑ أورث، مورين (ديسمبر 2007). "عندما كانت واشنطن ممتعة" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
- ↑ براندت، ليندا (23 يونيو 2010). "مائدة العشاء يمكن أن تكون أرض العجائب" . هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
- ↑ «أوباما يرحب بسينغ وضيوفه في مأدبة عشاء رسمية» . إن بي سي . أسوشيتد برس . 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "كيني تشيسني يُحيي حفلاً في البيت الأبيض" . تلفزيون موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مأدبة عشاء رسمية" (ملف PDF) . whitehouse.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 – عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ غوتليب، آلان (2007). يوميات واشنطن: 1981-1989 . ماكليلاند وستيوارت. ISBN 978-0771035630.
- ↑ "خطابات القادة والشخصيات الأجنبية أمام الكونغرس في الاجتماع والجلسة المشتركة" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2016 .
- ↑ بنيامين ف. جونز، مقاتلو أيزنهاور: جيدبورغ، والماكي، وتحرير فرنسا (مطبعة جامعة أكسفورد، 2016)، ص 166.
- 1 2 بروس أو. ريدل، تجنب هرمجدون: أمريكا والهند وباكستان إلى حافة الهاوية والعودة ( مطبعة مؤسسة بروكينغز ، 2014)، ص 58.
- ↑ هاميش بولز، جاكلين كينيدي: سنوات البيت الأبيض: مختارات من مكتبة ومتحف جون إف كينيدي ( متحف متروبوليتان للفنون ، 2001)، ص 189.
- ↑ رؤساء الدول الزائرون ، موسوعة توماس جيفرسون (مؤسسة توماس جيفرسون).
- ↑ جاسبر بيكر، الصينيون: نظرة من الداخل على القضايا التي تؤثر على الصين وتشكلها اليوم ( مطبعة جامعة أكسفورد ، 2002)، ص 296.
- ↑ "المؤتمر الصحفي للرئيس مع الرئيس الروسي بوريس يلتسين" . ucsb.edu . جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
- ↑ أندرسون، كايل (19 أبريل 2015). "الجناح الشرقي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2016 .
روابط خارجية
- زيارات الزعماء الأجانب – فهرس صادر عن مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية ؛ يسرد الزيارات حسب السنة والبلد، بما في ذلك أسماء الزعيم الزائر ووصف موجز للزيارة
- الاحتفالات في الولايات المتحدة
- الدبلوماسية
- الزيارات الدبلوماسية إلى الولايات المتحدة
- الطقوس والاحتفالات الرسمية
- البروتوكول الدبلوماسي













