كارولينا بنجيس

وُلدت كارولينا بونجيس في أوتريخت في 13 فبراير 1918. كانت ابنة ريبيكا جاكوبس، التي تنتمي إلى عائلة يهودية هولندية أرثوذكسية ، وويلهلم رودولف بونجيس، وهو ألماني فرّ من ألمانيا بعد فراره من الحرب العالمية الأولى . ^{[ 2 ] [ 3 ]} في سن مبكرة جدًا، انتقلت إلى برلين مع عائلتها، حيث عاشوا خلال صعود أدولف هتلر إلى السلطة . ^{[ 2 ]}

في سن السادسة عشرة، غادرت منزل عائلتها عائدةً إلى هولندا . انتقلت إلى أمستردام حيث عاشت مع أختها الكبرى، كاتو، وهي امرأة ذات آراء سياسية يسارية راسخة، كان لها تأثير كبير على بونجيس. [4] في سن المراهقة، أبدت اهتمامًا بالفوضوية والشيوعية ^{. [ 5} ] في هذه المرحلة ^{، التقت فرانز} لوفنشتاين، وهو شيوعي يهودي ألماني شاب ، وشاركت معه في العديد من الاحتجاجات. سُجنت لتوزيعها منشورات شيوعية، وطُرد لوفنشتاين من البلاد، وبعد إطلاق سراحها قررا العيش معًا في باريس. في ذلك الوقت، ومع التدفق الهائل لليهود الألمان إلى فرنسا ، لم تُمنح سوى تصاريح إقامة مؤقتة، لذلك عندما بلغت بونجيس الثامنة عشرة من عمرها، سافرا إلى إسبانيا حيث أرادا كلاهما القتال كمتطوعين ضد الفاشية . ^{[ 2 ]} اعتبرا الحرب الأهلية الإسبانية بداية لحرب عالمية. ^{[ 1 ]}

بفضل بعض المال في جوازات سفرنا، حصلنا على تأشيرة دخول من الحدود الإسبانية. كانت إسبانيا دولة إقطاعية، حيث كان الناس يعيشون في فقر مدقع. كان الفلاحون يزرعون قطعًا من الأرض يملكها ماركيز لم يروه قط. وكانت الكنيسة تأتي لتحصيل ما تبقى لديهم من مال. فاز حزب الجبهة الشعبية ، ممثلًا بأحزاب اليسار، في انتخابات فبراير 1936. ظنوا أن الأمور ستتحسن، ونحن أيضًا ظننا ذلك.

عند وصولهما إلى إسبانيا صيف عام ١٩٣٦، استقرا في حيّ إل رافال . ولتأمين معيشتهما، كانت بونجيس توزع الصحف وتلتقط الصور للمطبوعات الرياضية، بالإضافة إلى صورٍ توثّق أنشطة الميناء . نُشرت أعمالها بشكل رئيسي في صحيفتي "أولتيما هورا" و " لا هومانيداد" . كما ساعدهما ماكس فريدمان وفيرنر هيملين، اللذان كانا ينتميان إلى السلك الدبلوماسي للحزب الاشتراكي الموحد في كاتالونيا . ^{[ ٢ ]} انضم فرانز لوفنشتاين إلى الكفاح منذ بدايته. في ١٩ يوليو، شارك في معارك الشوارع في برشلونة ، وأصبح لاحقًا أحد المقاتلين المؤسسين في كتيبة تالمان التابعة للواء الدولي الحادي عشر . ^{[ ٦ ]} انفصل لوفنشتاين عن بونجيس وتوجه إلى جبهة أراغون، حيث استشهد في معركة إيبرو عام ١٩٣٨. ^{[ ٢ ]}

سُجّلت بونجيس كمصورة في مقر الحزب الشيوعي الإسباني ، وعملت في صحيفتي "خوفينتود " و "أهورا: دياريو غرافيكو" . ^{[ 1 ]} في سبتمبر/أيلول 1936، وبينما كانت في مدريد ، غطّت مظاهرة للألوية الدولية. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]} في مقابلة، ذكرت بونجيس أن أسوأ ما مرّت به في مدريد كان القصف العنيف الذي تعرّضت له المدينة من قِبل فيلق كوندور النازي والقوات الجوية الإيطالية . التقطت صورًا للقصف وأرسلتها إلى شقيقتها في مكتب الألوية الدولية في باريس، الذي كان مسؤولًا عن توزيعها. ^{[ 1 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 1936، خلال حصار العاصمة ، شاركت في الدفاع عن مدريد ضد جيش أفريقيا بقيادة فرانشيسكو فرانكو . هناك التقت وتزوجت من أنطونيو بلاس غارسيا، وهو قائد إسباني في الجيش الجمهوري . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كانت ليني، كما كانت تُلقب، ملازمًا ثانيًا في كتيبة الحرس الشاب. في ديسمبر، على جبهة نافالكارنيرو ، أُصيبت في يدها. ظهرت صورة لها ويدها ملفوفة بضمادة في العديد من منشورات ذلك الوقت. إحدى الصور التي انتشرت التقطها هانز غوتمان ، صاحب العديد من الصور الشهيرة الأخرى مثل صورة مارينا جينيستا . ^{[ 2 ]} في عدد ديسمبر 1936 من صحيفة موندو غرافيكو ، مع صورة التقطها أيبيرو إي سيغوفيا، وُصفت على النحو التالي: ^{[ 7 ]}

"هذه الفتاة، ليني بونجيس الألمانية المناهضة للفاشية، هي ملازم في كتيبة الحرس الشاب، وعلى الرغم من إصابتها في يدها، إلا أنها تواصل القتال في موقعها على إحدى الجبهات في الوسط".

شاركت بونجيس في معركة خاراما، وكانت ضمن اللواء الجمهوري الإسباني الخامس كمصورة عسكرية. تعرفت على دولوريس إيباروري بعد زيارة قامت بها إلى جبهة خاراما. تقول بونجيس إن إيباروري عرضت عليها اصطحابها إلى موسكو عندما ضاعت كل الظروف، لكنها رفضت العرض. تجمع الصحفيون الدوليون في فندق بلازا بمدريد، حيث التقت إرنست همنغواي وأندريه جيد . ^{[ 1 ]}

اشتبهت دائرة الاستخبارات العسكرية (SIM) في كونها جاسوسة ألمانية، فحققت ​​معها لمدة أسبوعين، لكنها لم تجد شيئًا. فقررت إرسالها بعيدًا عن الجبهة إلى فالنسيا لمواصلة التحقيق في ماضيها. في فالنسيا، سُجنت في 19 ديسمبر 1937، بأمر من المديرية العامة للأمن، بتهمة التجسس. ورغم أن دائرة الاستخبارات العسكرية لم تجد أي دليل على تجسسها المزعوم، إلا أنها اعتبرتها خطيرة لكونها امرأة، بحجة: "بإمكانها إغواء رفاقنا، فهي شابة وجميلة، وذكية جدًا، وتعرف لغتنا ". ونصحوا بطردها من البلاد. في نهاية يناير 1938، نُقلت إلى المستشفى الإقليمي بسبب مضاعفات حملها. فقدت جنينها، ومكثت في مستشفى فالنسيا شهرين قبل عودتها إلى مدريد، حيث سُجنت مع مجموعة من الأشخاص المشتبه بانتمائهم إلى اليمين المتطرف . طلب ​​زوجها، بلاس، من الحزب الشيوعي إطلاق سراحها. ^{[ ٢ ]} كان فرانز لوفنشتاين هو من تدخل أخيرًا لصالحها في مكتب الحزب الشيوعي الأوروبي في مدريد، مصرحًا بأنها، بصفتها عضوة في الشبيبة الشيوعية الهولندية ، كانت بالفعل مناهضة للفاشية . واقترحوا إعادة بطاقة عضويتها إليها، لكن بونجيس رفضت. ^{[ ١ ]}

سافرت إلى إكستريمادورا لأن أنطونيو بلاس كان متمركزًا هناك. في يوليو/تموز 1938، أُسر في كامباناريو حيث كانوا يحاولون فك الحصار عن المدينة. لم يُسمع عنه شيء منذ ذلك الحين، ولا يوجد أي سجل لوفاته، وكان آخر دليل على ذلك دخوله معسكر اعتقال لوغروسان . كانت بونجيس حاملًا مرة أخرى، وأنجبت ابنها أنطونيو في مدريد. بعد ذلك بوقت قصير، عادت إلى منطقة قريبة من جبهة إكستريمادورا، إلى هيريرا ديل دوكي ، وهي منطقة كانت لا تزال تحت سيطرة الجمهورية، حيث كانت تعيش سابقًا مع شريكها. في يناير/كانون الثاني 1939، سقطت المنطقة في أيدي القوميين . وشى أحد الجيران ببونجيس للسلطات الجديدة، فسُجنت مرة أخرى بتهمة العمل كمصورة لصالح منشورات يسارية. تدخل القنصل الهولندي لإطلاق سراحها، وأرسل لها أوراقًا وأموالًا لتتمكن من العودة إلى بلدها في أسرع وقت ممكن. غادرت بونجيس أولاً إلى مدريد، حيث أمضت بضعة أشهر مع حماتها، ثم توجهت إلى برشلونة، ومنها بدأت رحلة عودتها إلى هولندا برفقة ابنها. التقت بمحامٍ يهودي ساعدها على عبور الحدود عبر جبال البرانس . لم يحالفها الحظ، فأُلقي القبض عليها وسُجنت في فيغيريس . في يناير 1941، أُطلق سراحها. ومن خلال القنصل الألماني في برشلونة، حصلت على الأوراق والمال اللازمين لمغادرة إسبانيا مع ابنها، الذي كان يبلغ من العمر ثلاث سنوات آنذاك. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

عند وصولها إلى هولندا عام ١٩٤١، انتقلت بونجيس للعيش مع والدتها في شيفينينجن ، حيث كانت تربطها علاقات باليهود، وسرعان ما انضمت إلى المقاومة . ^{[ ٤ ]} نجت هي ووالدتها اليهودية من الحرب العالمية الثانية لرفضهما التسجيل كيهوديتين وعدم استجابتهما لنداء المجلس اليهودي، الذي انتهى المطاف بالعديد منهما في معسكرات الاعتقال . تمثّل دورها في المقاومة في توفير أماكن اختباء للأطفال اليهود والهاربين من النازيين. ومن بين من ساعدهم، صديقها المصور بيم فان أوس. في عام ١٩٤٤، ألقت الشرطة السرية (الجيستابو) القبض عليها واقتادتها إلى شارع يوتيربسترات في أمستردام، مقر الشرطة النازية ، حيث خضعت للاستجواب بشأن مشاركتها في الحرب الأهلية الإسبانية. وفي النهاية، لم يجدوا ما يدينها وأطلقوا سراحها. بعد ذلك، اختبأت، وعُرض عليها عمل في فريزلاند من قِبل مزارع. سرعان ما عادت إلى المقاومة، وظلت تختبئ وتساعد اليهود والمضطهدين من قبل النازيين على الفرار. استُخدمت هذه المزرعة أيضًا لإخفاء أسلحة لصالح منظمة "بينينلاندس سترايدكراختن" ، وهي منظمة تأسست في سبتمبر 1944 وجمعت جماعات مقاومة للنظام النازي. لم يعد ستة وثلاثون فردًا من عائلة بونجيس من معسكرات الاعتقال. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد الحرب، استقرت بونجيس في أمستردام. في فبراير 1947، تزوجت من إدوارد روزنتال، مدير متجر بيينكوف، الذي قضى عامين في معسكر بيرغن-بيلسن ونجا من معسكر أوشفيتز . ^{[ 1 ] [ 2 ]} عند زواجها، استعادت جنسيتها الهولندية التي فقدتها بسبب زواجها من إسباني. ^{[ 1 ]} في عام 1949، رُزقا بابنة أسمياها كاثرين. بعد ذلك بفترة وجيزة، انتقلا إلى لوكسمبورغ ، حيث عاشا حتى وفاة زوجها عام 1957. ^{[ 2 ]} بعد أن ترملت مرة أخرى، أصبحت مسؤولة عن رعاية ثلاثة أطفال، من بينهم ابن روزنتال من زواج سابق. ^{[ 1 ]}

التقت بفوضوي إيطالي ، كارلو ألفيسي، الذي حارب أيضًا في إسبانيا، وسافرت معه إلى شمال إيطاليا بعد بيع مشروعها التجاري في لوكسمبورغ. افتتحت فندق ميموزا في سيستري ليفانتي ، وهي بلدة تقع على الريفييرا الإيطالية . ربما سُمّي الفندق ميموزا تخليدًا لذكرى الفندق الذي أقامت فيه مع أنطونيو بلاس في مدريد، أو تكريمًا للفوضوية جورجيت كوكوتشينسكي ، التي استشهدت على جبهة أراغون. توفي ابنها أنطونيو، الذي كان من المفترض أن يرث إدارة الفندق، بمرض السرطان عن عمر يناهز 49 عامًا. ^{[ 2 ]} عندما توفي ابنها، كانت قد تجاوزت السبعين من عمرها، فقررت تحويل الفندق إلى شقق صغيرة. عادت إلى أمستردام لتسكن في شقة تابعة للخدمات الاجتماعية وتعتمد على معاش تقاعدي مُنح لها لانضمامها إلى المقاومة. كانت تقضي فصل الصيف في بونتاسيف ، وهي قرية بالقرب من فلورنسا ، لتكون قريبة من أبنائها وأحفادها. ^{[ 5 ]} في عام 2008، سافرت بونجيس إلى قرية صغيرة في مايوركا ، حيث لاحظت اهتمام العديد من الشباب بمعرفة ما حدث خلال الحرب الأهلية: ^{[ 1 ]}

"يوجد ملعب كرة قدم في مايوركا يعرف كبار السن أن تحته رفات جمهوريين قُتلوا. ويطالب الشباب بالتنقيب حتى يتمكنوا من دفن الرفات بشكل لائق."

توفيت كارولينا بونجيس في 25 مايو 2016، عن عمر يناهز 98 عامًا. ^{[ 5 ]}