معركة إيبرو

معركة إيبرو ( بالإسبانية : Batalla del Ebro ، بالكتالونية : Batalla de l'Ebre ) كانت أطول وأكبر معركة في الحرب الأهلية الإسبانية ، بل وأعظمها من حيث القوى البشرية واللوجستية والعتاد على الإطلاق على الأراضي الإسبانية. دارت رحاها بين شهري يوليو ونوفمبر من عام ١٩٣٨، وتركز القتال بشكل رئيسي في منطقتين على المجرى الأدنى لنهر إيبرو: منطقة تيرا ألتا في كاتالونيا ، ومنطقة أوتس بالقرب من فايون ( فايو ) في ماتارانيا السفلى ، شرق أراغون السفلى . شهدت هاتان المنطقتان قليلتا السكان أكبر حشد للجيوش في الحرب. شكلت المعركة ضربة قاصمة للجمهورية الإسبانية الثانية ، حيث خلفت عشرات الآلاف من القتلى والجرحى، ولم يكن لها تأثير يُذكر على تقدم القوميين .

خلفية

منظر لكوربيرا دي إيبرو مع أطلال المدينة القديمة التي دُمرت خلال معركة إيبرو، والتي تم الحفاظ عليها كنصب تذكاري.
خريطة إسبانيا قبل ستة أشهر من معركة إيبرو (الأراضي الجمهورية باللون الأحمر، والأراضي القومية باللون الأزرق)
خريطة إسبانيا في نوفمبر 1938، بعد نهاية معركة إيبرو وقبل هجوم كاتالونيا مباشرة
الأوت ، تلال منخفضة وعرة جنوب ميكينينسا حيث تم أسر فرقة جمهورية كاملة وذبحها

بحلول عام 1938، كانت الجمهورية الإسبانية الثانية في وضع حرج. فقد سقطت المنطقة الشمالية الجمهورية ، [ 8 ] وفي شتاء 1937/1938، استنفد الجيش الشعبي الجمهوري قواته في معركة تيرويل ، وهي سلسلة من المعارك الدامية في درجات حرارة تحت الصفر حول مدينة تيرويل ، التي استعادها جيش فرانكو في فبراير. [ 9 ]

ثم شنّ القوميون هجومًا على أراغون في مارس/آذار دون أن يمنحوا أعداءهم فرصة للتعافي. وفي خضمّ القتال وسط درجات حرارة شتوية قارسة، لم يستطع الجيش الجمهوري المنهك سوى تقديم مقاومة ضعيفة. وبحلول 15 أبريل/نيسان، وصلت قوات فرانكو إلى البحر الأبيض المتوسط ​​عند فيناروس ، قاطعةً بذلك الأراضي الجمهورية إلى قسمين. ونتيجةً لذلك، استولى الجيش القومي على ليدا والسدود الكهرومائية التي كانت تُزوّد ​​معظم المناطق الصناعية الكاتالونية بالكهرباء. [ 10 ]

مع ذلك، في 17 مارس 1938، وبعد ضم النمسا ، قررت الحكومة الفرنسية إعادة فتح الحدود. [ 11 ] تلقى الجيش الجمهوري في كاتالونيا 18 ألف طن من المعدات الحربية بين مارس ومنتصف يونيو، وشُكّلت اثنتا عشرة فرقة جديدة من أسرى الحرب القوميين، بالإضافة إلى مجندين جدد شملوا فئات عمرية مختلفة، من ستة عشر عامًا (ما يُعرف بـ" كوينتا ديل بيبرون " أي "تجنيد الرضع") إلى آباء في منتصف العمر. ثم شُكّل جيش جديد، هو جيش إيبرو. [ 12 ]

في غضون ذلك، هاجمت جيوش فرانكو خط XYZ شمال فالنسيا بهدف الاستيلاء على عاصمة الجمهورية، بدلاً من التقدم نحو برشلونة، خشية دخول فرنسا الحرب دعماً للجمهورية المنهكة. [ 13 ] واستجابةً لهذا الوضع، وافق رئيس الوزراء الإسباني خوان نيغرين على خطة الجنرال فيسنتي روخو لوتش لشن هجمات على القوات الرئيسية لفرانكو المتقدمة نحو فالنسيا. وكان الهدف من هذه الهجمات تخفيف الضغط على فالنسيا وكتالونيا ، فضلاً عن إظهار قدرة الحكومة الجمهورية على البقاء في ظل الحكم الأوروبي. [ 14 ]

الجيوش المتنافسة

الجيش الموالي

بهدف تشتيت انتباه جيوش القوميين المتقدمة نحو فالنسيا ، قرر الجيش الجمهوري الشعبي شن هجوم في حوض نهر إيبرو السفلي . كان الجيش كبيرًا، لكنه افتقر إلى الدعم الجوي والمدفعي الكافي. شُكِّل جيش إيبرو في 15 مايو/أيار بقيادة المقدم خوان موديستو ، بدمج الفيلقين الخامس عشر والخامس. وكان من المقرر أن يتلقى تعزيزات من الفيلقين الثاني عشر والثامن عشر فور بدء المعركة. [ 1 ]

الفيلق الخامس عشر للجيش

كان فيلق الجيش الخامس عشر الخامس عشر Cuerpo del Ejército بقيادة مانويل تاجوينيا [ 15 ] من إسكالادي وتم تشكيله من الأقسام التالية:

الفيلق الخامس للجيش

الفيلق الخامس بالجيش الخامس Cuerpo del Ejército Popular ، بقيادة المقدم إنريكي ليستر ، [ 15 ] وقاعدته في سالو :

الفيلق الثاني عشر للجيش

كان مقر الفيلق الثاني عشر للجيش بقيادة المقدم إيتلفينو فيغا ، [ 1 ] في بيسبال دي فالسيت :

الفيلق الثامن عشر للجيش

وقد عمل الفيلق الثامن عشر للجيش ، بقيادة المقدم خوسيه ديل باريو، كاحتياطي تكتيكي للفيلقين الأولين: [ 18 ]

الجيش القومي الإسباني

تمركز فيلق الجيش المغربي على الضفة اليمنى لنهر إيبرو . وفي وقت لاحق، تم إرسال فيلق جيش مايسترازغو كتعزيزات، بقيادة الجنرال رافائيل غارسيا فالينو.

جيش الشمال

الجنرال فيدل دافيلا

فيلق الجيش المغربي

فيلق الجيش المغربي Cuerpo del Ejército de Marruecos بقيادة الجنرال خوان ياغوي : [ 3 ]

باستثناء الفرقة الخمسين، التي تتكون من جنود غير متمرسين نسبياً، كانت جميع الفرق الأخرى من جنود الفيلق الروماني ، والجنود النظاميين ، والمرتزقة الأفارقة من إفني والصحراء الغربية ، بالإضافة إلى الميليشيات الكارلية والفلانجية .

فيلق جيش مايسترازغو

كان فيلق جيش Maestrazgo Cuerpo del Ejército del Maestrazgo بقيادة الجنرال رافائيل غارسيا فالينيو . [ 20 ] [ 21 ]

معركة

هجوم الجمهوريين

أمضى الجيش الجمهوري أسبوعًا في الاستعداد لعبور نهر إيبرو. ووفقًا للمؤرخ أنتوني بيفور ، تسللت قوات الكوماندوز التابعة للفيلق الرابع عشر عبر النهر لجمع معلومات استخباراتية عن مواقع القوميين، وتدربت القوات الجمهورية على العبور في الوديان والأنهار على الساحل. [ 23 ] وقد شرح بعض الشخصيات الرئيسية، بمن فيهم رامون روفات ، بالتفصيل عملية جمع المعلومات الاستخباراتية والتحضير. [ 24 ] وقد رفعت مصادر الاستخبارات القومية تقارير إلى القيادة العليا القومية، تُفصّل تحركات القوات وتمركز الألوية الدولية، فضلًا عن وجود طوافات وجسور عائمة على الضفة الأخرى من النهر، لكن فرانكو اعتقد أن الجيش الجمهوري لن يكون مستعدًا لشن هجوم عبر نهر إيبرو. [ 23 ]

لعبور النهر، اختار الجمهوريون منعطف نهر إيبرو بين فايون وبنيفاليه ، وهي منطقة تسيطر عليها الفرقة الخمسون من الجيش الوطني. [ 25 ] بدأ الجيش الجمهوري العبور ليلة 24-25 يوليو/تموز خلال فترة انعدام القمر. [ 26 ] عبرت قوات الكوماندوز الجمهورية النهر، وقتلت حراس الجيش الوطني، وربطت الحبال لقوارب الهجوم، ثم عبرت أولى القوات الجمهورية في تسعين قاربًا (يحمل كل منها عشرة رجال). عبرت القوات المتبقية من الفيلقين الخامس والخامس عشر في اليوم التالي، مستخدمة ثلاثة جسور عائمة واثني عشر جسرًا آخر. كانت المفاجأة تامة، وحققت القوات الجمهورية نجاحًا مبدئيًا. ومع ذلك، فشل هجوم ثانوي بالقرب من أمبوستا ، نفذته اللواء الدولي الرابع عشر، بعد 18 ساعة من القتال، وتراجع اللواء الدولي الرابع عشر بعد تكبده خسائر فادحة. [ 27 ]

خلال اليوم الأول، حاصرت القوات الجمهورية قوات الفرقة الخمسين بقيادة الكولونيل كامبوس، وأسرت 4000 جندي، وفرّ العديد من جنود القوميين. وبحلول المساء، كان تاغوينا قد تقدم ثلاثة أميال شمالًا، وليستر 21 ميلًا في الوسط. [ 28 ] وبحلول 26 يوليو، احتلت القوات الجمهورية 800 كيلومتر مربع ووصلت إلى مشارف غانديسا؛ ومع ذلك، نشر القوميون فرقة بارون الثالثة عشرة في المدينة، وفشلت القوات الجمهورية في احتلالها. [ 29 ]

ثم قرر فرانكو إرسال تعزيزات كبيرة إلى جبهة إيبرو (ثماني فرق، وأكثر من 140 قاذفة، و100 مقاتلة)، وأصدر الأمر بفتح سدي تريمب وكاماراسا . دمرت مياه الفيضان الجسور العائمة، على الرغم من أن المهندسين الجمهوريين تمكنوا من إصلاحها في غضون يومين. علاوة على ذلك، بدأ فيلق كوندور وسلاح الجو الجمهوري بقصف الجسور العائمة وتدميرها يوميًا، على الرغم من أن المهندسين الجمهوريين تمكنوا من إصلاحها ليلًا. ونتيجة لذلك، لم تتمكن سوى 22 دبابة وعدد قليل من المدفعية من عبور نهر إيبرو، وبدأت القوات الجمهورية تعاني من نقص في الإمدادات والذخيرة ومياه الشرب. [ 30 ]

مواقع الجيوش الجمهورية والقومية قبل المعركة (القوميون باللون الأزرق، والجمهوريون باللون الأحمر)

حصار غانديسا

كانت مدينة غانديسا ، الواقعة على بعد حوالي 25  كيلومترًا غرب نهر إيبرو، الهدف الرئيسي للجمهوريين، فهي مفترق طرق يؤدي إلى كاتالونيا والطرق الممتدة من الشمال إلى الجنوب بمحاذاة النهر. كانت التضاريس المحيطة بالمدينة شديدة الانحدار، إذ تهيمن عليها سلاسل جبال كافالز وباندولز وفاتاريلا ، بصخورها الجيرية الصلبة والبارزة وغطائها الحرجي المتناثر، مما لم يوفر سوى القليل من الحماية من نيران فرانكو .

في 27 يوليو، أمر موديستو بشن هجوم على غانديسا بدبابات تي-26، وفي 30 يوليو قرر حشد دباباته ومدفعيته حول غانديسا وشن هجومًا بريًا على المدينة. في 1 أغسطس، شن اللواء الدولي الخامس عشر هجومًا عنيفًا على التلة 481 أمام غانديسا، متكبدًا خسائر فادحة؛ ومع ذلك، فشل الهجوم الجمهوري بسبب التفوق الجوي والمدفعي للقوميين، فأمر موديستو جيش إيبرو بالتحول إلى الدفاع. [ 31 ]

معركة استنزاف

بعد انتهاء الهجوم الجمهوري، حوصر جيش جمهورية إيبرو في جيبٍ مُحاطٍ بنهرٍ [ 32 ] ، ورغب ضباط القوميين في الهجوم عبر نهر سيغري غير المحمي والتقدم نحو برشلونة ، لكن فرانكو أراد تدمير جيش جمهورية إيبرو واستعادة الأراضي المفقودة. ركّز القوميون معظم مدفعيتهم وقواتهم الجوية على جبهة إيبرو. في المقابل، أمرت القيادة العليا الجمهورية قواتها بالمقاومة وعدم التراجع، وأُعدم الضباط والجنود الذين تراجعوا. [ 33 ]

خاض كلا الجانبين المعركة على غرار معارك الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى ، حيث شنّ كل طرف هجمات أمامية دموية على مواقع العدو، ما أدى إلى حرب استنزاف . تمثلت تكتيكات القوميين في استخدام المدفعية والقصف الجوي في مناطق صغيرة لإضعاف المقاومة، ثم شنّ هجوم أمامي بكتيبة أو كتيبتين من المشاة لاحتلال المنطقة. [ 34 ] [ 35 ] أطلقت 500 مدفع يوميًا أكثر من 13000 قذيفة على القوات الجمهورية، وألقت أكثر من 200 طائرة قومية 10000 رطل من القنابل. [ 36 ] ومع ذلك، قاتلت القوات الجمهورية ببسالة شديدة [ 37 ] وصدت هجمات القوميين بوابل من نيران الرشاشات وقذائف الهاون. [ 38 ] في العديد من المناطق، كانت التضاريس وعرة للغاية بحيث يتعذر حفر الخنادق أو حفر الملاجئ، ومع اشتداد حرارة أغسطس التي لا تُطاق (حيث بلغت 37 درجة مئوية في الظل يوم 4 أغسطس)، تفاقمت أزمة نقص المياه والغذاء لدى القوات الجمهورية. [ 39 ] زاد الوضع سوءًا بسبب القصف المتواصل الذي تعرضت له القوات الجمهورية من الفجر حتى الغسق، مما حال دون دفن الجثث، واضطر إلى إجلاء الجرحى ليلًا فقط، بواسطة قوارب صغيرة. [ 40 ]

كان مفتاح المعركة هو التفوق الجوي القومي، الذي وفرته أسراب سلاح الجو الإيطالي (Aviazione Legionaria) وسرايا فيلق كوندور الألماني التي حلقت تحت شعارات سلاح الجو الوطني (Aviación Nacional) . كان لدى القوات القومية نحو 500 طائرة من الطراز الأول ( سافويا SM-79 ، سافويا SM-81 ، BR.20 ، He 111 ، Do 17 ، Ju 52 ، وست قاذفات Ju 87 ، [ 39 ] ومقاتلات Bf 109 و CR.32 ) [ 41 ] في مواجهة نحو 35 مقاتلة حديثة ونحو 40 طائرة من الطراز الثاني تابعة لسلاح الجو الجمهوري الإسباني . في يوليو، دمر فيلق كوندور 76 طائرة جمهورية، وبحلول أغسطس فقد سلاح الجو الجمهوري تفوقه الجوي في المنطقة. كانت الطائرات الجمهورية أقل عدداً بنسبة اثنين إلى واحد على الأقل، وتم سحب معظم الطيارين السوفيت ذوي الخبرة. أثبتت دفاعات الجمهوريين المضادة للطائرات عدم كفايتها، ودُمرت العديد من الطائرات على الأرض. [ 36 ] استخدم القوميون قاذفاتهم لقطع الجسور العائمة على نهر إيبرو، وكمدفعية طائرة لسحق مواقع الجمهوريين في الجبال، وتدمير خطوط إمدادهم: "قُصفت اتصالات الجمهوريين حتى سُوّيت بالأرض، وكما تشهد العديد من مذكرات قادة الألوية الدولية، فقد أُجبرت قواتهم على مغادرة سفوح التلال الجرداء والصخرية بفعل القوة الهائلة للقذائف الحارقة التي أُطلقت." [ 42 ]

هجوم مضاد قومي

ساحة معركة إيبرو. أقصى تقدم جمهوري باللون الوردي.

شنت القوات القومية ست هجمات مضادة لاستعادة الأراضي التي استولى عليها الجمهوريون. انطلقت أولى هذه الهجمات في 6 أغسطس/آب ضد الجيب الجمهوري الشمالي الواقع بين ميكينينزا وفايون . ألقت فرقة كوندور 50 طنًا من القنابل، وبحلول 10 أغسطس/آب، أُجبرت القوات الجمهورية على التراجع عبر النهر. [ 37 ] خسر الجمهوريون 900 رجل و200 مدفع رشاش. [ 36 ] في 11 أغسطس/آب، شن القوميون بقيادة كاميلو ألونسو فيغا هجومًا على سلسلة جبال باندولس التي كانت تسيطر عليها الفرقة الحادية عشرة بقيادة ليستر. [ 37 ] بحلول 14 أغسطس/آب، كان القوميون قد احتلوا أعلى نقطة في سانتا ماغدالينا، لكن الجمهوريين ظلوا مسيطرين على سييرا. [ 36 ] في 18 أغسطس، أعاد القوميون فتح السدود على نهر سيغري، ودمروا الجسور العائمة على نهر إيبرو. وفي 19 أغسطس، تقدم الجنرال خوان ياغوي بست فرق مدعومة بفيلق كوندور من فيلالبا ديل آركس ، واستولى على مرتفعات غايتا بعد خمسة أيام من القتال الضاري. [ 41 ] أثار التقدم البطيء للقوميين غضب موسوليني، فقال: "أتوقع اليوم، 29 أغسطس، هزيمة فرانكو. هذا الرجل لا يعرف كيف يخوض الحرب، أو ربما لا يريد ذلك". [ 43 ]

ثم قرر فرانكو إرسال فيلق مايسترازغو بقيادة غارسيا فالينو إلى الجبهة، وفي 31 أغسطس/آب شنّ القوميون هجومًا على سلسلة جبال كافالز للتقدم نحو كوربيرا. كانت سلسلة الجبال تحت سيطرة الفرق الجمهورية 35 و11 و43، وهاجم القوميون بثماني فرق و300 مدفع و500 طائرة و100 دبابة. في 3 سبتمبر/أيلول، شنّ القوميون هجومًا جديدًا من غانديسا مدعومين بمدافع ألمانية عيار 88  ملم ، وبحلول 4 سبتمبر/أيلول كانوا قد احتلوا كوربيرا. حينها، اخترقت قوات ياغوي الخطوط الجمهورية، لكن موديستو سدّ الثغرة بالفرقة 35 وأمر قواته بالصمود: "لا يجب خسارة أي موقع. إذا استولى العدو على موقع، يجب شنّ هجوم مضاد سريع والقتال بقدر ما يلزم، مع الحرص دائمًا على بقائه في أيدي الجمهوريين. لا نسمح للعدو بالتنازل عن متر واحد من الأرض!" [ 44 ] بعد ستة أسابيع من القتال، استعاد القوميون 120 ميلاً مربعاً. [ 36 ] من جهة أخرى، في 21 سبتمبر، أعلن رئيس الوزراء الجمهوري، خوان نيغرين، الانسحاب غير المشروط للألوية الدولية. [ 45 ]

في 2 أكتوبر، احتل القوميون مرتفعات لافال، وبعد أسبوعين احتلوا النقطة 666، مفتاح سلسلة جبال باندولز. [ 46 ] في 30 أكتوبر، هاجمت قوات فيلق مايسترازغو التابع لجيش غارسيا فالينو ، بقيادة محمد المزيان ، مرتفعات سلسلة جبال كافالز ، مدعومة بـ 175 مدفعًا و100 طائرة. خسر الجمهوريون المرتفعات بعد يوم واحد من القتال، متكبدين خسائر فادحة (1000 أسير و500 قتيل)، على الرغم من دعم 100 مقاتل. في 2 نوفمبر، احتل القوميون سلسلة جبال باندولز ، وفي 3 نوفمبر وصل الجناح الأيمن للقوات القومية إلى نهر إيبرو. في 7 نوفمبر، سقطت مورا لا نوفا ، وبحلول 10 نوفمبر، كان القوميون قد احتلوا جبل بيكوسا . [ 47 ] في 16 نوفمبر، عبر آخر رجال الفوج 35 نهر إيبرو عند فليكس، وانتهت المعركة. [ 41 ]

التداعيات

نصب تذكاري لأولئك الذين لقوا حتفهم في المعركة يقع على التل رقم 705، في سلسلة جبال باندولز .

بفضل تفوق القوميين في القوى البشرية والمعدات، تمكنوا من تحمل الخسائر وإرهاق الجمهوريين. ونتيجة لمعركة إيبرو، دُمّر الجيش الجمهوري كقوة فعّالة، ولم يعد سلاح الجو الجمهوري قادراً على تقديم أي مقاومة إضافية. [ 48 ] [ 49 ]

تكبّد كلا الجانبين خسائر فادحة، حيث تراوحت التقديرات بين 50,000 و60,000 [ 48 ] و110,000 قتيل وجريح، [ 50 ] بالإضافة إلى خسارة أعداد كبيرة من الطائرات (ما بين 130 و150 طائرة لدى الجمهوريين). [ 48 ] فقد القوميون معظم ضباطهم الأكفاء، واحتاجت معظم دباباتهم وشاحناتهم إلى إصلاحات أو قطع غيار، [ 51 ] كما فقد الجيش الجمهوري معظم أسلحته ووحداته ذات الخبرة. [ 52 ] ومع ذلك، بعد أن وقّع فرانكو قانونًا جديدًا للتعدين قدّم تنازلات كبيرة للحكومة الألمانية، [ 53 ] أرسلت ألمانيا أسلحة جديدة إلى القوات القومية، وفي ديسمبر، شنّ فرانكو هجومًا على كاتالونيا . [ 54 ]

جادل أنتوني بيفور بأن سياسة نيغرين الحربية النشطة، القائمة على الهجوم بدلاً من تبني دفاعات قوية على أمل نشوب صراع أوروبي أوسع أو مضايقة القوات القومية، كانت مدفوعة في المقام الأول برغبة الحزب الشيوعي الإسباني في تحقيق انتصارات دعائية ، وأن هذه السياسة في معركة إيبرو أدت إلى تدمير الجيش الجمهوري دون جدوى تُذكر. [ 55 ] لم يحقق الجمهوريون أيًا من أهدافهم الاستراتيجية، ووفقًا لبيفور، لم يكونوا راغبين في تطبيق نظرية العمليات العميقة على هجماتهم. وهكذا، أمضت قواتهم وقتًا طويلاً في تطهير مواقع الدفاع الثانوية القومية، مما سمح للقوات القومية عالية التجهيز بالانتشار بسرعة في مواقع دفاعية قوية. [ 39 ]

ومع ذلك، ذكر بول بريستون وهيلين غراهام أن الجمهوريين، بشنهم معركة إيبرو، أوقفوا هجوم القوميين على فالنسيا، وألحقوا خسائر فادحة بالجيش القومي، وأطالوا أمد الحرب لعدة أشهر. إلا أن اتفاقية ميونيخ قضت على أي أمل في الحصول على مساعدات من الديمقراطيات الغربية، وحولت النصر السياسي إلى هزيمة عسكرية مدوية. [ 56 ] [ 57 ]

  • الأغنية الجمهورية الشهيرة، "آي كارميلا!" ، تخلد ذكرى المعركة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 توماس، هيو. الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنجوين للنشر. 2001. لندن. ص 813
  2. 1 2 بيفور، أنتوني. معركة إسبانيا. الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939. كتب بنجوين. لندن. 2006. ص 350
  3. 1 2 3 توماس، هيو. الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنغوين للنشر. 2001. لندن. ص 816
  4. 1 2 3 4 بيفور، أنتوني. معركة إسبانيا. الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. 2006. ص 357
  5. 1 2 توماس، هيو. الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنجوين للنشر. 2001. لندن. ص 833
  6. 1 2 جاكسون، غابرييل. الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939. مطبعة جامعة برينستون. برينستون. 1967. ص 528
  7. 1 2 بريستون، بول. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام. هاربر بيرنيال. لندن. 2006. ص 291
  8. توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 712
  9. بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939 . دار بنجوين للنشر. لندن. ص 321-322
  10. توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 781
  11. توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 782-783
  12. بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 349-350
  13. هيو توماس، الحرب الأهلية الإسبانية (2001)، الصفحات 780-781
  14. غراهام، هيلين. (2005). الحرب الأهلية الإسبانية: مقدمة موجزة جدًا. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 109
  15. 1 2 بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا. الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنغوين للنشر. لندن. ص 350.
  16. 1 2 هنري، كريس. (1999). نهر إيبرو، 1938: ناقوس نهاية الجمهورية. دار نشر أوسبري. ص 22
  17. 1 2 3 هنري، كريس. (1999). نهر إيبرو، 1938: ناقوس نهاية الجمهورية. دار نشر أوسبري. ص 21
  18. توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 812
  19. بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 357
  20. توماس، هيو. الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنغوين للنشر. 2001. لندن. ص 821
  21. (بالإسبانية) Requetes.com رافائيل غارسيا فالينيو
  22. 1 2 3 هنري، كريس. (1999). نهر إيبرو، 1938: ناقوس نهاية الجمهورية. دار نشر أوسبري. ص 18
  23. 1 2 بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا. الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 350-351
  24. رأفت، رامون. (1990). Espions de la République  : مذكرات عميل سري أثناء الحرب الإسبانية . [باريس]: إد. علياء. رقم ISBN 2-904235-28-0. OCLC 417668947 . 
  25. جاكسون، غابرييل. (1965). الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939 . مطبعة جامعة برينستون. برينستون. ص 454
  26. توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 816
  27. بريستون، بول. (2006). الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام. هاربر بيرنيال. لندن. ص 289
  28. توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية . دار بنجوين للنشر. لندن. ص 817
  29. بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا. الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنغوين للنشر. لندن. ص 352.
  30. بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 352-353
  31. بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 354
  32. جاكسون، غابرييل. (1965). الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939. مطبعة جامعة برينستون. برينستون. ص 457
  33. توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنغوين للنشر. لندن. ص 820
  34. توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية . دار بنغوين للنشر. لندن. ص 820
  35. بريستون، بول. (2006). الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام. هاربر بيرنيال. لندن. ص 291
  36. 1 2 3 4 5 توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 821
  37. 1 2 3 بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا. الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 355
  38. جاكسون، غابرييل. الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939. مطبعة جامعة برينستون. برينستون. 1967. ص 458
  39. 1 2 3 بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا. الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 354
  40. جاكسون، غابرييل. (1965). الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939. مطبعة جامعة برينستون. برينستون. ص 456
  41. 1 2 3 بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا. الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 356
  42. غراهام، هيلين. (2005). الحرب الأهلية الإسبانية: مقدمة موجزة جدًا. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 109-110
  43. بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 357
  44. بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 357-358
  45. بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 362
  46. بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 358
  47. توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 832
  48. 1 2 3 توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 833
  49. بريستون، بول. (2006). الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام. هاربر بيرنيال. لندن. ص 291-292
  50. بريستون، بول. (2006). الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام. هاربر بيرنيال. لندن. ص 290
  51. جاكسون، غابرييل. (1965). الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939. مطبعة جامعة برينستون. برينستون. ص 461
  52. بريستون، بول. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام. هاربر بيرنيال. لندن. 2006. ص 292
  53. توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنجوين للنشر. لندن. ص 807
  54. بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939. دار بنغوين للنشر. ص 374
  55. أنتوني بيفور (2006) [1982]. معركة إسبانيا . أوريون. ISBN 978-0-7538-2165-7.
  56. بريستون، بول. (2006). الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام. هاربر بيرنيال. لندن. ص 292
  57. غراهام، هيلين. (2005). الحرب الأهلية الإسبانية: مقدمة موجزة جدًا. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 110
  58. ^ "Olpe de mano (انفجار)" . شجونه . 1970 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-05-02 .
  59. ^ "جولبي دي مانو (انفجار)" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-11-05 . تم الاسترجاع 2019-11-05 .

فهرس

  • بيفور، أنتوني. (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939. دار بنغوين للنشر. لندن. ISBN 978-0-14-303765-1.
  • هنري، كريس. (1999). إيبرو 1938: ناقوس نهاية الجمهورية . سلسلة حملات أوسبري #60. دار نشر أوسبري. المحرر الاستشاري: ديفيد ج. تشاندلر. ISBN 1-85532-738-4
  • جاكسون، غابرييل. (1967). الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939. مطبعة جامعة برينستون. برينستون. ISBN 978-0-691-00757-1.
  • بريستون، بول. (2006). الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام. هاربر بيرنيال. لندن. ISBN 978-0-00-723207-9رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 0-00-723207-1.
  • رانزاتو، غابرييل. الحرب الأهلية الإسبانية
  • توماس، هيو. (2001). الحرب الأهلية الإسبانية. دار بنغوين للنشر. لندن. ISBN 978-0-14-101161-5.