الفوضوية في إيطاليا

بدأت الحركة الأناركية الإيطالية في المقام الأول بتأثير ميخائيل باكونين ، [ 1 ] وجوزيبي فانيلي ، وكارلو كافييرو ، وإريكو مالاتيستا . وانطلاقًا من جذورها في الأناركية الجماعية والأناركية الاجتماعية أو الاشتراكية ، توسعت لتشمل الأناركية الفردية غير القانونية ، والتبادلية ، والأناركية النقابية ، وخاصة الأناركية الشيوعية . في الواقع، تبلورت الأناركية الشيوعية بشكلها الحديث لأول مرة ضمن الفرع الإيطالي للأممية الأولى . [ 2 ] شاركت الأناركية الإيطالية والأناركيون الإيطاليون في فترة "السنتين الأحمرتين" (bienio rosso) ونجوا من الفاشية الإيطالية ، حيث ساهم الأناركيون الإيطاليون بشكل كبير في حركة المقاومة الإيطالية . لطالما كانت المنصاتية [ 3 ] والأناركية الثورية شائعة بشكل خاص في الأناركية الإيطالية، ولا تزال تؤثر على الحركة حتى اليوم. ظهر الاتحاد الأناركي الإيطالي التركيبي والاتحاد الأناركي غير الرسمي الثوري بعد الحرب ، وقد أثرت الاستقلالية والعملية بشكل خاص على الأناركية الإيطالية في النصف الثاني من القرن العشرين.

تاريخ

الأصول

عندما تأسس الفرع الإيطالي لرابطة العمال الدولية عام ١٨٦٩، بدأ ظهور فوضويين جدد، بعضهم أكثر شهرة (أو ربما أكثر إثارة للجدل)، ومن أبرزهم كارلو كافييرو وإريكو مالاتيستا . وفي هذا الفرع، تبلورت أفكار الشيوعية الفوضوية كحركة واضحة ومتماسكة. وفي مؤتمر عُقد في فلورنسا عام ١٨٧٦، أعلن الفرع الإيطالي لرابطة العمال الدولية مبادئ الشيوعية الفوضوية، مُعلنًا:

تعتبر الحكومة الإيطالية الملكية الجماعية لمنتجات العمل مكملاً ضرورياً للبرنامج الجماعي، إذ يُعدّ تعاون الجميع لتلبية احتياجات كل فرد القاعدة الوحيدة للإنتاج والاستهلاك التي تتوافق مع مبدأ التضامن. وقد بيّن المؤتمر الاتحادي في فلورنسا بوضوح رأي الأممية الإيطالية في هذا الشأن...

كارلو كافييرو

في إيطاليا أيضاً بدأت المحاولات الأناركية الأولى للثورة. شارك باكونين في انتفاضة فلورنسا عام 1869 [ 4 ] وفي انتفاضة بولونيا الفاشلة عام 1874. وفي عام 1877، بدأ إريكو مالاتيستا وكارلو كافييرو وكوستا محاولة للثورة في إيطاليا مع فرقة ماتيزي . حرروا قريتين في كامبانيا قبل أن يقمعهم الجيش. [ 4 ]

تبلورت الفوضوية الإيطالية لأول مرة في الفرع الإيطالي للأممية الأولى . وبلغت شعبية الاتحاد الدولي للفوضويين ذروتها مع اندلاع كومونة باريس . ونظرًا لمحدودية معرفة الأحداث الجارية، تبنى العديد من المناضلين رؤى طوباوية حول طبيعة الكومونة، مما أدى إلى انتشار الأفكار الفوضوية والاشتراكية الأخرى. [ 5 ] أدان الجمهوري الراديكالي جوزيبي مازيني الكومونة لأنها مثلت كل ما يكرهه: الصراع الطبقي، والعنف الجماعي، والإلحاد، والمادية. وساهمت إدانة مازيني في زيادة انشقاق العديد من الجمهوريين وانضمامهم إلى صفوف الاتحاد الدولي للفوضويين. [ 6 ]

مع ازدياد حدة الانقسام بين ماركس وباكونين، انحاز الفرع الإيطالي للجمعية الدولية للفوضويين (IWA) بشكل أساسي إلى جانب باكونين ضد السلوك الاستبدادي للمجلس العام بقيادة ماركس. وقد أدى دفاع باكونين عن كومونة باريس ضد هجمات مازيني وعجز ماركس وإنجلز عن مواجهتها إلى بروز الباكونينية كتيار فكري سائد في الفرع الإيطالي للجمعية. في عام ١٨٧٢، ساهم باكونين وكافييرو في تنظيم اتحاد وطني للفروع الإيطالية للجمعية. وكان جميع المندوبين في المؤتمر التأسيسي، باستثناء كارلو تيرزاجي (جاسوس الشرطة) واثنين من الاشتراكيين الغاريبالديين ، من الفوضويين. [ ٧ ]

إريكو مالاتيستا

إريكو مالاتيستا

كان إريكو مالاتيستا فوضويًا إيطاليًا بارزًا . كتب وحرر عددًا من الصحف الراديكالية، وكان صديقًا لميخائيل باكونين . انضم في العام نفسه إلى فرع نابولي التابع لاتحاد العمال الدولي، مدفوعًا جزئيًا بحماسه لحركة كومونة باريس ، وجزئيًا بصداقته مع كارميلو بالادينو ، كما تعلم بنفسه الميكانيكا والكهرباء. في عام ١٨٧٢، التقى ميخائيل باكونين ، وشارك معه في مؤتمر سانت إيمير التابع للاتحاد الدولي . على مدى السنوات الأربع التالية، ساهم مالاتيستا في نشر الدعاية الأممية في إيطاليا، وسُجن مرتين بسبب هذه الأنشطة.

في أبريل 1877، بدأ مالاتيستا وكارلو كافييرو والروسي ستيبنياك ونحو 30 آخرين انتفاضة في مقاطعة بينيفينتو ، واستولوا على قريتي ليتينو وغالو دون مقاومة. أحرق الثوار سجلات الضرائب وأعلنوا نهاية حكم الملك، وقوبلوا بحماس كبير، حتى أن كاهنًا محليًا أبدى دعمه لهم .

في فلورنسا، أسس صحيفة " لا كويستيون سوسيالي" ( المسألة الاجتماعية ) الأسبوعية ذات التوجه الأناركي، والتي نُشرت فيها لأول مرة أشهر منشوراته " فرا كونتاديني" ( بين الفلاحين ). انتقل إلى بوينس آيرس عام ١٨٨٥، حيث استأنف نشر " لا كويستيون سوسيالي" ، وشارك في تأسيس أول نقابة عمالية مناضلة في الأرجنتين ، وهي نقابة الخبازين ، تاركًا بصمة أناركية في الحركات العمالية هناك لسنوات طويلة.

بعد عودته إلى أوروبا عام ١٨٨٩، أصدر صحيفة "L'Associazione" في نيس حتى اضطر إلى الفرار إلى لندن. وخلال هذه الفترة، كتب عدة كتيبات مهمة، من بينها "L'Anarchia ". ثم شارك مالاتيستا في المؤتمر الأناركي الدولي في أمستردام (١٩٠٧)، حيث ناقش بشكل خاص مع بيير مونات العلاقة بين الأناركية والنقابية ( أو الحركة النقابية العمالية ).

بعد الحرب العالمية الأولى ، عاد مالاتيستا إلى إيطاليا للمرة الأخيرة. وبعد عامين من عودته، في عام ١٩٢١، سجنته الحكومة الإيطالية مجددًا، إلا أنه أُطلق سراحه قبل شهرين من وصول الفاشيين إلى السلطة. من عام ١٩٢٤ حتى عام ١٩٢٦، حين أسكت بينيتو موسوليني جميع الصحف المستقلة، أصدر مالاتيستا صحيفة "Pensiero e Volontà" ، رغم تعرضه للمضايقات وخضوع الصحيفة للرقابة الحكومية. أمضى ما تبقى من حياته في هدوء نسبي، يكسب رزقه ككهربائي. بعد سنوات من المعاناة من ضعف في الجهاز التنفسي ونوبات متكررة من التهاب الشعب الهوائية ، أصيب بالتهاب رئوي حاد أودى بحياته بعد أسابيع قليلة، رغم تلقيه ١٥٠٠ لتر من الأكسجين في ساعاته الخمس الأخيرة. توفي يوم الجمعة ٢٢ يوليو ١٩٣٢.

الحزب الاشتراكي الثوري الأناركي

كان الحزب الاشتراكي الثوري الأناركي ( بالإيطالية : Partito Socialista Anarchico Rivoluzionario ) حزبًا سياسيًا إيطاليًا قصير الأجل .

تأسست في يناير 1891 في مؤتمر كابولاغو ، الذي شارك فيه نحو 80 مندوبًا من الجماعات الاشتراكية والفوضوية الإيطالية. ومن بين الشخصيات البارزة إريكو مالاتيستا ، ولويجي غالياني ، وأميلكاري سيبرياني ، وأندريا كوستا ، وفيليبو توراتي . وقد تصور مالاتيستا أن يكون حزب العمال الاشتراكي الأفريقي (PSAR) بمثابة الاتحاد الإيطالي لجمعية عمالية دولية جديدة، فوضوية واشتراكية .

تأسيس Unione Sindacale Italiana

الاتحاد النقابي الإيطالي هو نقابة عمالية إيطالية تأسست عام 1912، بعد أن اجتمعت مجموعة من العمال، الذين كانوا منتسبين سابقًا إلى الاتحاد العام للعمل (CGI)، في مودينا وأعلنوا ارتباطهم بإرث الأممية الأولى ، وانضموا لاحقًا إلى الرابطة العمالية الدولية الفوضوية النقابية (IWA؛ Associazione Internazionale dei Lavoratori بالإيطالية أو AITAsociación Internacional de los Trabajadores في المرجع الإسباني الشائع ).

انضمت أكثر النقابات العمالية يساريةً بسرعة إلى الاتحاد الإيطالي للعمال (USI)، وشاركت في جميع المعارك السياسية الكبرى من أجل حقوق العمال ، دون أن تتبنى أبدًا النزعة العسكرية التي سادت نقابات عمالية أخرى. ومع ذلك، بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، اهتز الاتحاد الإيطالي للعمال (USI) بسبب الخلاف حول مسألة تدخل إيطاليا في الصراع إلى جانب دول الوفاق . وقد تفاقمت المشكلة بسبب وجود أصوات بارزة مؤيدة للتدخل، ذات توجهات قومية نقابية ، داخل الاتحاد: ألكيست دي أمبريس ، وفيليبو كوريدوني ، وجوزيبي دي فيتوريو في البداية . وتمكن الاتحاد من الحفاظ على معارضته للعسكرة، تحت قيادة أرماندو بورغي وألبرتو ميسكي .

Unione Anarchica Italiana و biennio rosso

في الأحداث الإيطالية المعروفة باسم "بينيو روسو"، نما اتحاد النقابات العمالية الأناركي " Unione Sindacale Italiana " إلى 800 ألف عضو، ونما نفوذ الاتحاد الأناركي الإيطالي (20 ألف عضو بالإضافة إلى صحيفة "أومانيتا نوفا " اليومية) تبعًا لذلك... وكان الأناركيون أول من اقترح احتلال أماكن العمل. [ 8 ]

الفوضوية الفردية

رينزو نوفاتوري

كان رينزو نوفاتوري فوضويًا فرديًا بارزًا، تعاون في العديد من المجلات الفوضوية وشارك في تيارات الطليعة المستقبلية . تعاون نوفاتوري في مجلة "أيكونوكلاستا!" الفوضوية الفردية إلى جانب الشاب الشتيرنري المناهض للحظر برونو فيليبي [ 9 ]. انتمى نوفاتوري إلى الجناح اليساري من الحركة الطليعية المستقبلية [ 10 ] إلى جانب فوضويين مستقبليين فرديين آخرين مثل دانتي كارنيسيكي ، وليدا رافانيلي ، وأورو داركولا ، وجيوفاني جوفيرناتو.

نشر بيترو بروتزي مجلة "L'Individualista" في عشرينيات القرن العشرين بالاشتراك مع أوجو فيديلي وفرانشيسكو غيزي، اللذين وقعا لاحقًا في قبضة القوى الفاشية. [ 11 ] كما تعاون بيترو بروتزي مع مجلة " Eresia" الإيطالية الأمريكية الفوضوية الفردية، التي صدرت في مدينة نيويورك، والتي كان يرأس تحريرها إنريكو أريغوني .

النظام الفاشي وما بعده

كاميلو برنيري ، أناركي إيطالي مناهض للفاشية

عندما انتهت الحرب، بلغ عدد أعضاء اتحاد العمال الإيطاليين ذروته (خلال هذه الفترة انضم إلى اتحاد العمال الإيطاليين، وأصبح يُعرف باسم اتحاد العمال الإيطاليين - الاتحاد الدولي للعمال ). وأصبح معارضًا رئيسيًا لبينيتو موسوليني والنظام الفاشي ، وخاض معارك شوارع مع أصحاب القمصان السوداء - وبلغت ذروتها في أعمال شغب بارما في أغسطس 1922 ، عندما واجه اتحاد العمال الإيطاليين - الاتحاد الدولي للعمال إيتالو بالبو وجماعته أرديتي .

حظر موسوليني اتحاد عمال إيطاليا - الاتحاد الأيبيري (USI-AIT) عام 1926، لكنه استأنف أنشطته سرًا وفي المنفى. حارب الاتحاد ضد فرانشيسكو فرانكو في الحرب الأهلية الإسبانية ، إلى جانب الاتحاد الوطني للعمل والاتحاد الأناركي الأيبيري ، وشارك في الثورة الإسبانية . بعد الحرب العالمية الثانية وإعلان الجمهورية، اتبع الأعضاء السابقون في الاتحاد توجيهات الاتحاد الأناركي الإيطالي التي دعت إلى إنشاء حركة موحدة، وانضموا إلى الاتحاد العام الإيطالي للعمل (CGIL).

قُتل الفوضوي الإيطالي البارز كاميلو بيرنيري ، الذي تطوع للقتال ضد فرانكو، في إسبانيا على يد مسلحين مرتبطين بالحزب الشيوعي الإسباني . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

سنوات ما بعد الحرب واليوم

في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، كانت هناك محاولات فاشلة لإحياء الحركة الفوضوية النقابية . [ 3 ]

داخل الاتحاد الإيطالي للعمال، تأسس تيار يُعرف باسم "مجموعات العمل البروليتاري الفوضوية" (GAAP) بقيادة بيير كارلو ماسيني، والذي "اقترح حزبًا تحرريًا بنظرية وممارسة فوضوية تتناسب مع الواقع الاقتصادي والسياسي والاجتماعي الجديد لإيطاليا ما بعد الحرب، مع نظرة أممية وحضور فعال في أماكن العمل... تحالفت مجموعات العمل البروليتاري الفوضوية مع تطور مماثل داخل الحركة الفوضوية الفرنسية ، وهو الاتحاد الشيوعي التحرري، الذي كان جورج فونتينيس رائدًا فيه." [ 15 ]

ثمة اتجاه آخر لم يتماهَ مع الحركة الفوضوية الأناركية الكلاسيكية أو مع مبادئها، بدأ بالظهور على شكل جماعات محلية. ركزت هذه الجماعات على العمل المباشر ، وجماعات التقارب غير الرسمية ، والمصادرة لتمويل النشاط الأناركي. [ 16 ] ومن داخل هذه الجماعات، برز الأناركي الثوري المؤثر ألفريدو ماريا بونانو، متأثرًا بممارسات الأناركي الإسباني المنفي جوزيب لويس إي فاسيرياس . [ 16 ]

في المؤتمر التاسع للاتحاد الأناركي الإيطالي في كارارا عام ١٩٦٥، قررت مجموعة الانفصال عن هذه المنظمة وتأسيس " مجموعات المبادرة الأناركية" (Gruppi di Iniziativa Anarchica) ، التي تألفت في معظمها من أناركيين فرديين اختلفوا مع جوانب مهمة من "الميثاق التشاركي" وانتقدوا الأناركية النقابية . [ ٣ ] أصدرت المجموعة مجلة "L'Internazionale " نصف الشهرية . وانفصلت مجموعة أخرى عن الاتحاد الأناركي وأعادت تنظيم صفوفها تحت اسم " مجموعات الأناركيين المتحدين" ( Gruppi Anarchici Federati) . [ ٣ ] ثم بدأت المجموعة الأناركية لاحقًا بنشر مجلتي "Interrogations " و "A Rivista Anarchica" .

أعضاء معاصرون من الاتحاد الأناركي الإيطالي يسيرون في روما

في أواخر الستينيات، أنشأ جيل جديد من الشباب جماعات ومشاريع فوضوية غير رسمية خارج نطاق المنظمات الرسمية الأصلية للاتحاد الفوضوي الإيطالي والاتحاد النقابي الإيطالي . [ 17 ] في 12 ديسمبر/كانون الأول 1969، انفجرت قنبلة في ساحة فونتانا بمدينة ميلانو، مما أسفر عن مقتل 17 شخصًا وإصابة 88 آخرين. [ 18 ] أُلقي القبض على جوزيبي بينيللي ، وهو عامل سكك حديدية إيطالي وفوضوي، مع فوضويين آخرين، لاستجوابهم بشأن الهجوم. [ 19 ] قبيل منتصف ليل 15 ديسمبر/كانون الأول 1969، شوهد بينيللي وهو يسقط من نافذة الطابق الرابع لمركز شرطة ميلانو، ما أدى إلى وفاته. [ 20 ] يتفق معظم المعلقين الآن على أن القنبلة زُرعت من قبل نشطاء فاشيين جدد كجزء من مؤامرة مستوحاة من بعض أجهزة المخابرات . [ 21 ] [ 22 ] وفي وقت لاحق، خلال سنوات الرصاص، تم قمع التيار الأناركي بعنف، بينما صمد واستمر في الوجود. [ 17 ]

في أوائل السبعينيات، برز تيارٌ منصيٌّ داخل الاتحاد الأناركي الإيطالي، دعا إلى مزيدٍ من التماسك الاستراتيجي والاندماج الاجتماعي في الحركة العمالية، رافضًا في الوقت نفسه "الميثاق التشاركي" التجميعي لمالاتيستا الذي تبنّاه الاتحاد. بدأت هذه الجماعات بتنظيم نفسها خارج الاتحاد الأناركي الإيطالي في منظماتٍ مثل منظمة "أورا" من ليغوريا، التي نظّمت مؤتمرًا حضره 250 مندوبًا من مجموعاتٍ من 60 موقعًا. كان لهذه الحركة تأثيرٌ كبيرٌ في حركات الحكم الذاتي في السبعينيات، حيث أصدرت صحيفة "جبهة تحرر الطبقة العاملة" في بولونيا، وصحيفة "الشيوعية التحررية" في مودينا . [ 3 ]

في عام ٢٠٢٢، بدأ ألفريدو كوسبيتو إضرابًا عن الطعام احتجاجًا على سجنه بموجب المادة ٤١ مكرر من قانون السجون . وبحلول فبراير ٢٠٢٣، أثار هذا الاحتجاج جدلًا في إيطاليا حول إمكانية عودة الحركة الفوضوية. وُجهت تهديدات بتفجير صحيفة في بولونيا، وأُرسلت رصاصات إلى صحيفة أخرى وإلى المدعي العام فرانشيسكو سالوزو. كما شنّ فوضويون هجمات تضامنية ضد مكاتب دبلوماسية إيطالية في الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وتشيلي وألمانيا واليونان وهولندا والبرتغال وإسبانيا وسويسرا. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] أنهى كوسبيتو إضرابه عن الطعام في أبريل ٢٠٢٣ بعد أن حُكم بعدم دستورية حكم السجن المؤبد الصادر بحقه. وكان قد فقد ٥٠  كيلوغرامًا من وزنه. [ ٢٥ ]

الجدول الزمني

انظر أيضاً

الحواشي

  1. لا آلهة ولا أسياد، صفحة 154، بقلم دانيال غيران
  2. ^ نونزيو بيرنيكون، اللاسلطوية الإيطالية 1864–1892 ، ص 111–113، AK Press 2009.
  3. 1 2 3 4 5 El movimiento libertario en Italia بواسطة Bicicleta: Revista de comunicaciones Libertarias أرشفة 12 أكتوبر 2013 في آلة Wayback.
  4. 1 2 الفوضوية، والانتفاضات، والحركة الثورية بقلم جو بلاك
  5. ^ بيريكوني، نونزيو؛ ^ الأناركية الإيطالية 1864-1892، ص 35 – 36
  6. ^ بيريكوني، نونزيو، اللاسلطوية الإيطالية 1864-1892 ص. 35
  7. ^ بيريكوني، نونزيو؛ “الفوضوية الإيطالية 1864-1892” ص. 58
  8. "1918-1921: احتلال المصانع الإيطالية - بينيو روسو" مؤرشف في 5 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine
  9. ضحكة المتمرد المظلمة: كتابات برونو فيليبيأُرشف من المصدر الأصلي في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  10. "نوفاتوري: سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
  11. "الفرد المزدوج" مؤرشف في 19 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine
  12. «عندما اندلعت الاشتباكات مع الحزب الشيوعي، هوجم منزله، حيث كان يعيش مع فوضويين آخرين، في 4 مايو 1937. ووُصِفوا جميعًا بأنهم "معادون للثورة"، وجُرِّدوا من أسلحتهم، وسُلِبَت منهم أوراقهم الثبوتية، ومُنِعوا من الخروج إلى الشارع. كان إطلاق النار لا يزال مستمرًا في الشوارع عندما وصلت، في 5 مايو 1937، أنباء من إيطاليا عن وفاة أنطونيو غرامشي في سجن فاشي... غادر بيرنيري إذاعة برشلونة، وانطلق إلى ساحة الجنراليتات، حيث صرخ بعض الستالينيين خلفه. قبل أن يتمكن من الالتفات، فتحوا النار عليه بالرشاشات، وتركوا جثته هناك في الشارع.» «بيرنيري، لويجي كاميلو، 1897-1937» على موقع libcom.com ، مؤرشف في 30 مارس 2013 على موقع Wayback Machine
  13. بول أفريتش . أصوات فوضوية: تاريخ شفوي للفوضوية في أمريكا . دار نشر AK. 2005. ص 516
  14. "إسبانيا: العودة إلى "التطبيع" في برشلونة. أرسلت الحكومة الجمهورية قواتها للسيطرة على مركز الاتصالات في 3 مايو، مما أدى إلى مواجهة شرسة بين الأناركيين وحزب بوميست من جهة، والحكومة الجمهورية والحزب الشيوعي الستاليني من جهة أخرى، أسفرت عن مقتل 500 أناركي. وفي 6 مايو، خرجت فرق من أعضاء الحزب الشيوعي إلى الشوارع لاغتيال قادة أناركيين بارزين. واليوم، من بين القتلى، الأناركي الإيطالي كاميلو بيرنيري." "كاميلو بيرنيري" في موسوعة الأناركيين: معرض القديسين والخطاة... مؤرشف في 19 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine
  15. "ماسيني، بيير كارلو، 1923-1998" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
  16. 1 2 "نعيش اللاناركويا. مقالة تضامنية مع ألفريدو بونانو وكريستوس ستراتيجوبولوس" . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2010 .
  17. بوما ، أليس ؛ غرافانتي، توماسو (2017). "ما وراء الدولة والرأسمالية: الحركة الأناركية الحالية في إيطاليا" . مجلة دراسات الراديكالية . 11 (1): 1-24 . doi : 10.14321/jstudradi.11.1.0001 . ISSN 1930-1189 . JSTOR 10.14321/jstudradi.11.1.0001 . S2CID 164381711. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 .   
  18. "1969: تفجيرات مميتة في إيطاليا" . بي بي سي . 12 ديسمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  19. "بينيللي، جوزيبي "بينو"، 1928-1969" . Libcom.org . 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  20. بوهلين، سيليستين (26 سبتمبر 1997). "النزاع في إيطاليا يستحضر ماضيها الإرهابي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 . 
  21. فوت، جون (2009). "استراتيجية التوتر والإرهاب" . الذاكرة الإيطالية المنقسمة . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 183-203 . doi : 10.1057/9780230101838_8 . ISBN  978-1-349-38105-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  22. أزيليني، داريو (2010). "إيطاليا، غلاديو: مكافحة التمرد، السبعينيات - الثمانينيات". الموسوعة الدولية للثورة والاحتجاج . الجمعية الأمريكية للسرطان. ص 1-6 . doi : 10.1002/9781405198073.wbierp1700 . ISBN  9781405198073أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢١ .
  23. فالسياني، جينيفرا (3 فبراير 2023). "إحياء الفوضوية؟ إيطاليا تُخاطر بتحويل ألفريدو كوسبيتو إلى شهيد لقضية خاسرة - وورلد كرانش" . وورلد كرانش . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  24. دي، إي تي سي؛ بورتيلي، ستيفانو (10 فبراير 2023). "العقاب القاسي والمعتاد" . مدونة LRB . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  25. "كوسبيتو، التشاور يفتح الباب أمام تخفيف الحكم: "من غير الدستوري عدم الاعتراف بالظروف المخففة"إيطاليا ٢٤. ١٨ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٣ .

للمزيد من القراءة