أليس إلجار

كارولين أليس، ليدي إلجار (9 أكتوبر 1848 - 7 أبريل 1920) كانت كاتبة إنجليزية للشعر والنثر القصصي، وكانت متزوجة من الملحن إدوارد إلجار . 

وُلدت كارولين أليس روبرتس ، المعروفة باسم أليس، في بوج ، بولاية غوجارات ، في الهند البريطانية ، عام 1848. كانت أصغر أبناء السير هنري جي روبرتس، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر (1800-1860)، وابنته الوحيدة، وكان لديها ثلاثة إخوة أكبر منها. أما جوليا ماريا رايكس (1815-1887)، ابنة القس روبرت نابيير رايكس (1783-1851). كان جد أليس الأكبر، روبرت رايكس (1736-1811)، مؤسس حركة مدارس الأحد ، وكان عمها ^{[ 1 ]} الجنرال روبرت نابيير رايكس (1813-1909) في الجيش الهندي البريطاني . ^{[ 2 ]} كان والدها يخدم في الهند إبان الثورة الهندية عام 1857 ، وتوفي عندما كانت أليس في الثانية عشرة من عمرها فقط.

في صغرها، درست على يد عالم الجيولوجيا الهاوي القس دبليو إس سيموندز ، وذهبت مع مجموعة من صديقاتها للبحث عن الأحافير على ضفاف نهر سيفرن . ^{[ 3 ]} كتبت فهرسًا لكتاب من تأليفه. درست العزف على البيانو مع فرديناند كوفيراث ^{[ 4 ]} في بروكسل، والتناغم الموسيقي مع تشارلز هارفورد لويد. ^{[ 5 ]} كانت تتحدث الألمانية بطلاقة، بالإضافة إلى الإيطالية والفرنسية والإسبانية.

قبل زواجها، نُشرت كتاباتها تحت اسم سي. أليس روبرتس. صدرت روايتها المكونة من مجلدين، "مارشكروفت مانور "، عام ١٨٨٢، أي قبل أربع سنوات من لقائها بإلجار. تصفها الباحثة في أعمال إلجار، ديانا ماكفي، بأنها "قصة متقنة ومسلية، بل ومؤثرة، تتميز بتحكمها في الإيقاع والأحداث، وبروح دعابة قد تُفاجئ أي شخص يعرف أليس فقط من خلال قصائدها ورسائلها ومذكراتها اللاحقة". وتشير ماكفي أيضًا إلى أن النقاد السابقين قد لفتوا الانتباه إلى "نزعة الراديكالية" في الرواية. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٨٨٦، التحق أشقاء أليس روبرتس بالجيش، وكانت تعيش مع والدتها الأرملة المسنة في منزل هازلدين في ريدمارلي ، مقاطعة ووسترشاير (التي تقع الآن في غلوسترشاير ). في خريف ذلك العام، بدأت دروسًا في مرافقة العزف على البيانو على يد إدوارد إلجار ، الذي كان مدرسًا للكمان في مدرسة ووستر الثانوية. بعد وفاة والدتها في العام التالي، سافرت إلى الخارج لفترة قبل أن تعود وتستقر في منزل في مالفيرن لينك يُدعى ريبل لودج، وواصلت دروسها في مرافقة العزف. ^{[ ٣ ]} ثم خُطبت لمعلمها الشاب، الأمر الذي أثار استياء عائلتها الأنجليكانية المتشددة ، الذين لم يعتبروا خطيبها مجرد تاجر فقير من طبقة اجتماعية متدنية فحسب، بل لاحظوا أيضًا أنه يصغرها بثماني سنوات وأنه كاثوليكي متدين .

تزوجت أليس روبرتس وإدوارد إلجار في 8 مايو 1889 في حفل زفاف كاثوليكي مختصر في كنيسة برومبتون بلندن. ^{[ 7 ]} تبادل العروسان هدايا الخطوبة: أهداها مقطوعة موسيقية قصيرة للكمان والبيانو بعنوان " Salut d'Amour" ، وأهدته إحدى قصائدها بعنوان "The Wind at Dawn ". من عائلة أليس، لم يحضر سوى ابن عمها ويليام رايكس وزوجته فيرونيكا، بينما من عائلة زوجها، لم يحضر سوى والديه وصديقه الموسيقي الدكتور تشارلز باك. أقيم حفل زفافهما في منزل صديقة أليس، السيدة مارشال، القريبة من مكان الحفل، وقد أهدى إلجار لاحقًا مقطوعته الموسيقية " A Song of Autumn " لابنتها "الآنسة مارشال". ^{[ 8 ]}

قضى آل إلجار شهر عسل لمدة ثلاثة أسابيع في فينتنور بجزيرة وايت ، ثم عادوا إلى لندن ليكونوا أقرب إلى مركز الحياة الموسيقية البريطانية. لكنهم لم يستقروا في منزل واحد لأكثر من عام: انتقلوا أولاً إلى 3 مارلوز رود، كينسينغتون ؛ ثم في 29 يوليو عادوا إلى منزلها الفسيح "سايترمو" في مالفيرن عندما انتهى عقد الإيجار؛ ثم في أكتوبر إلى منزل أبناء عمومة رايكس (الذي أُعير لهم لشتاء 1890-1891) "أوكلاندز"، فاونتن رود، أبر نوروود ، مع ميزة قربهم من حفلات كريستال بالاس التي كان إدوارد يحضرها كلما سنحت له الفرصة. ثم انتقلوا إلى منزل متلاصق في 51 شارع أفونمور، كينسينغتون ^{[ 9 ]} حيث وُلدت طفلتهم الوحيدة، كاريس ^{[ 10 ]} إيرين، في 14 أغسطس 1890. إلا أن قلة العمل لإدوارد أجبرتهم على المغادرة، فعادوا إلى مالفيرن لينك ، واستأجروا منزلًا يُدعى "فورلي" في شارع ألكسندرا، حيث كانوا يأملون أن يتمكن من كسب عيشه من التدريس وقيادة الفرق الموسيقية المحلية. ^{[ 11 ]}

كان إيمان أليس بزوجها وشجاعتها في الزواج من شخص أقل منها مكانةً اجتماعيةً داعمين بقوة لمسيرته المهنية. تعاملت مع تقلبات مزاجه وكانت ناقدة موسيقية سخية. كما كانت مديرة أعماله، وسكرتيرته الاجتماعية، والأهم من ذلك، أنها كانت تجهز وترسم نوتات أعماله الأوركسترالية.

بذلت قصارى جهدها لجذب انتباه المجتمع المؤثر إليه، وإن كان نجاحها محدودًا. كانت التكريمات التي قبلها زوجها على مضض أهم بالنسبة لها ولطبقتها الاجتماعية. كما تخلت عن بعض طموحاتها الشخصية لدعم مسيرته المهنية. وقد اعترفت لاحقًا في مذكراتها قائلة: "إن رعاية عبقري كفيلة بأن تكون مهمة حياة لأي امرأة". ^{[ 12 ]}

عندما حصل زوجها على لقب فارس في عام 1904، أصبحت السيدة إلجار.

في بداية الحرب العالمية الأولى ، قامت الليدي إلجار بتدريس اللغة الفرنسية لمجموعة من الجنود العاديين في ثكنات تشيلسي لفترة قصيرة . ^{[ 13 ]}

بحلول يناير 1920، لاحظ أصدقاؤها أنها فقدت حيويتها المعهودة ولم تغادر المنزل منذ نوفمبر. ^{[ 14 ]} حضرت عرضًا للسيمفونية الثانية لإلجار في 16 مارس، وفي اليوم التالي ذهبت إلى طبيب في شارع هارلي ، لكنها فضّلت البقاء في المنزل عندما سافر إلجار إلى ليدز لإحياء حفل موسيقي. وكان آخر حفل موسيقي حضرته عرضًا لبعض مقطوعات إلجار الموسيقية الحجرية في لندن.

توفيت أليس إلجار عن عمر يناهز 71 عامًا، إثر إصابتها بسرطان الرئة ، في 7 أبريل/نيسان، في منزلها "سيفرن هاوس" الكائن في 42 حدائق نيذرهول في هامبستيد . ^{[ 15 ]} وأقيمت جنازتها في كنيسة القديس وولستان الكاثوليكية في ليتل مالفرن بعد ثلاثة أيام. وكان إدوارد برفقة ابنتهما كاريس. وكان من بين المعزين شقيق أليس، نابيير روبرتس. كما حضر أصدقاء إلجار، فرانك شوستر ، وبيلي ريد، والدكتور تشارلز باك. وصل السير تشارلز ستانفورد، لكنه لم يتمكن إلا من التحدث إلى ريد قبل أن ينصرف باكيًا. ^{[ 16 ]} وفي رواق الكنيسة، عزف ريد، وألبرت سامونز ، وليونيل تيرتيس ، وفيليكس سالموند ، الحركة البطيئة من رباعية إلجار الوترية . ^{[ 17 ]}

تُعد رسائل أليس ومذكراتها التي احتفظت بها خلال سنوات زواجها بين عامي 1889 و 1920 سجلاً قيماً لحياتها وحياة عائلتها.

في بداية الحرب العالمية الأولى، تدربت كاريس إلجار على الإسعافات الأولية ، ثم عملت منذ عام 1915 في مجال الترجمة لصالح إدارة الرقابة الحكومية. ^{[ 13 ]}

في الشهر الذي سبق وفاة أليس، عادت كاريس إلى منزلها من عطلة في مورين ، حيث التقت هناك بمزارع من مقاطعة سري يكبرها سنًا يُدعى صموئيل بليك. شعرت والدتها بوجود سرّ، لكن كاريس لم تُفصح عنه. ^{[ 18 ]} بعد عام، وبموافقة والدها، تمت خطبتهما. ^{[ 19 ]} تزوجا في يناير 1922، واتخذت كاريس اسم كاريس إلجار بليك. ^{[ 20 ]} لم يُرزقا بأطفال.

بعد وفاة والدتها، كرّست كاريس نفسها لدعم والدها. وبعد وفاته عام ١٩٣٤، ساهمت في تأسيس صندوق إيلجار بيرثبليس ترست . توفي صموئيل بليك عام ١٩٣٩، وتوفيت كاريس في بريستول في ١٦ يوليو ١٩٧٠ عن عمر يناهز ٧٩ عامًا. أقيمت جنازتها في كنيسة سانت وولستان في ليتل مالفرن، حيث دُفن والداها، وأقيمت لها مراسم تأبين في كنيسة فارم ستريت في ماونت ستريت، لندن W1، في ٣٠ يوليو. ^{[ ٢١ ]}

• كينيدي، مايكل (1987). صورة إلجار (  الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-284017-7.
• مكفي، ديانا (1984). «السيدة إدوارد إلجار». مجلة تايمز الموسيقية ، المجلد 125، العدد 1692
• مور، جيرولد ن. (1984). إدوارد إلجار: حياة إبداعية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-315447-1.
• مور، جيرولد ن. (1972). إلجار: حياة في صور فوتوغرافية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-315425-0.
• بورت، جيه إف (1921). السير إدوارد إلجار . لندن: كيجان بول، ترينش، تيرنر وشركاه المحدودة.
• باول، السيدة ريتشارد سي. ('دورابيلا') (1947). إدوارد إلجار: ذكريات تنويعة (  الطبعة الثانية). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
• ريد، ويليام هـ (1989). إلجار كما عرفته . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-282257-8.
• يونغ، بيرسي م. (1978). أليس إلجار: لغز سيدة من العصر الفيكتوري . لندن: دوبسون. ISBN 0-234-77482-7.
• يونغ، بيرسي م. (1973). إلجار أوم: دراسة عن موسيقي . لندن: كولينز. ​​OCLC 869820 . 
• نُشرت نعوة في صحيفة التايمز ، 8 أبريل 1920
• «السيدة الراحلة إلجار»، مجلة تايمز الموسيقية ، المجلد 61، العدد 927 (1 مايو 1920)، صفحة 331

• نوتات موسيقية مجانية من تأليف أليس إلجار في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• أرشيف ليدرنت – نصوص كارولين أليس إلجار مُلحّنة
• أعمال من تأليف أو عن أليس إلجار في أرشيف الإنترنت