كارولتون، نيو أورليانز

كارولتون حي تاريخي في منطقة أبتاون بمدينة نيو أورليانز ، لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، ويضم منطقة كارولتون التاريخية ، المعترف بها من قبل لجنة معالم المناطق التاريخية. ^{[ 2 ]} وهي الجزء الأبعد من أبتاون نيو أورليانز باتجاه النهر، مع سهولة الوصول منها إلى الحي الفرنسي . تاريخيًا، كانت كارولتون بلدة منفصلة، ​​تم تخطيطها عام 1833، وتم دمجها رسميًا في 10 مارس 1845. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ضُمت كارولتون إلى نيو أورليانز عام 1874 (لتصبح الدائرتين السادسة عشرة والسابعة عشرة في المدينة )، لكنها احتفظت لفترة طويلة ببعض عناصر هويتها المميزة.

تاريخيًا، كانت حدود مدينة كارولتون هي نهر المسيسيبي ، والحدود السفلى لنهر أبرشية جيفرسون في لويزيانا ، وشارع فيج، وشارع لورلاين. تُعرف المنطقة الواقعة على ضفة النهر من شارع كلايبورن أحيانًا باسم "كارولتون القديمة". وقد أدى تأسيس كارولتون إلى ظهور خلل واضح في أسماء شوارع نيو أورليانز؛ إذ يقع شارع لورلاين أعلى النهر من شارع أبرلاين، الذي كان في الأصل الحد العلوي لضاحية أخرى ضُمت في خمسينيات القرن التاسع عشر.

الشارع الرئيسي هو شارع كارولتون العريض ، الذي تصطف على جانبيه أشجار البلوط الجنوبية ، ويمر ترام شارع سانت تشارلز عبر الجزيرة الوسطى. يقع موقف الترام على بُعد مبنى واحد من الشارع في كارولتون، في شارع ويلو، ويقع مطعم كاميليا جريل الشهير بالقرب من زاوية شارعي سانت تشارلز وكارولتون. يقع مبنى محكمة كارولتون ذو الطراز الكلاسيكي الجديد على شارع كارولتون بالقرب من نهر المسيسيبي؛ واعتبارًا من عام 2023، يضم المبنى دار كارولتون، وهي دار رعاية فاخرة للمسنين. ^{[ 5 ]}

ينطق السكان وغيرهم من سكان المناطق العليا اسم الحي والشارع "كارلتون" أو "كارلتون"، لكن العديد من سكان المناطق الوسطى من نيو أورليانز (وخاصة أولئك الذين ولدوا في منتصف القرن العشرين وما قبله) ينطقون الأسماء "كارلتون".

تقع جامعة تولين وجامعة لويولا نيو أورليانز على بعد بضعة مبانٍ فقط أسفل كارولتون، ويعيش العديد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين في المنطقة ويترددون على الشركات الموجودة هناك.

إلى جانب شارعي كارولتون وسانت تشارلز، لا يزال الحي يحتفظ بشارعين رئيسيين يضمان استخدامات سكنية وتجارية متنوعة. يتركز حي كارولتون السفلي حول شارع مابل، الذي يضم العديد من المطاعم والمقاهي والحانات والمتاجر الراقية. أما حي كارولتون العلوي فيضم شارع أوك ، الذي كان يضم سابقًا شركات أكبر حجمًا (مثل وولورث )؛ وتتنوع الأنشطة التجارية الحالية فيه بين المطاعم والمتاجر ، وصولًا إلى أشهر أماكن الموسيقى الحية في الحي ، وهو بار مابل ليف .

يقع منتزه مارساليس هارموني (المعروف سابقًا باسم منتزه بالمر) في الجزء الشمالي الغربي من كارولتون على شارع كلايبورن، ويستضيف المنتزه سنويًا بعض المهرجانات الفنية ومهرجانات الموسيقى الحية متوسطة الحجم. ويضم المنتزه نصبًا تذكاريًا لأبناء كارولتون الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى . بعد إعصار كاترينا ، استضاف المنتزه، الذي كان يُسمى آنذاك منتزه بالمر، سوق ميد-سيتي الفني الشهري، الذي نُقل من حي ميد-سيتي الأكثر تضررًا .

يُعرف الجزء ذو الأغلبية الأفريقية الأمريكية من كارولتون على طول الواجهة النهرية منذ منتصف القرن العشرين باسم "اللؤلؤة السوداء". وكانت ماهاليا جاكسون ، "ملكة موسيقى الإنجيل"، من قسم اللؤلؤة السوداء في كارولتون.

يُذكر أن هذا الجزء من كارولتون كان موقع "قاعة الشمس المشرقة" بالقرب من ضفة النهر في أواخر القرن التاسع عشر، ويبدو أنه كان مبنى مملوكًا لنادي اجتماعي خيري، وكان يُستخدم لعقد اجتماعاته، وكان يُؤجر عادةً لإقامة الحفلات والمناسبات. ويُحتمل أن يكون هذا مصدر إلهام للأغنية الشهيرة " بيت الشمس المشرقة ". أما أي صلة مؤكدة بين هذين المبنيين، إن وُجدت، بالمقامرة أو الدعارة، فلا توجد أدلة موثقة، إذ لم يعد أي منهما قائمًا.

أما الأحياء الفرعية الأصغر الأخرى في المنطقة فتسمى ليونيداس/بيجونتاون، وريفر بيند، وإيست كارولتون.

لطالما كانت معظم مناطق كارولتون مختلطة عرقياً، حيث كان " الأحرار الملونون " يمتلكون منازل في أجزاء أخرى من المدينة قبل الحرب الأهلية . واستقر العديد من المهاجرين من ألمانيا وأيرلندا وأجزاء أخرى من الولايات المتحدة هنا في القرن التاسع عشر.

استمر منصب "عمدة كارولتون" حتى ثمانينيات القرن العشرين، وإن كان منصباً غير رسمي، حيث كان يمثل هموم الحي أمام مجلس مدينة نيو أورليانز. وحتى عام ٢٠٠٤، لا تزال خدمة البريد الأمريكية تُوصل البريد المُوجّه إلى "كارولتون، لويزيانا". الرمز البريدي هو ٧٠١١٨.

خلال احتفالات ماردي غرا في نيو أورلينز ، يجوب موكب "كرو أوف أوك " شوارع كارولتون. كما يقيم موكب " فاني فورتي فيلوز " موكبه الخاص في كارولتون، حيث يرمون الخرز من الترام إيذاناً ببدء موسم المواكب في ما يُعرف شعبياً بليلة عيد الغطاس، الموافق 6 يناير.

• كارل، جيم. حرية الاختيار: القسائم في التعليم الأمريكي . ABC-CLIO ، 13 سبتمبر 2011.

أطلق ثنائي الراب $uicideboy$ اسم الحي على إحدى أغاني ألبومهم " I Want To Die in New Orleans ".

• وسائط متعلقة بكارولتون، نيو أورليانز على ويكيميديا ​​كومنز
• دليل السفر إلى كارولتون، نيو أورليانز من ويكي فويج